Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-L760 du fabricant Samsung
Aller à la page of 42
SGH-L760 User’s Guide.
I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your v ehicle first. Switch off the pho ne when refue lling Do not use the phone at a refuelli ng point (service station) or near fuels or chemicals.
1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and al ways sw itch off y our phon e whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-re sistant.
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your ph one. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pa y careful attention to the subsequent inform ation regar ding safet y or phone features.
3 • Camera and camcorder Use the c amera modul e on your ph one t o take a photo or record a v ideo. • Synchronisation with Windows Media Player T ransfer music files to your phone directly from Windows Med ia Playe r . • Music p layer Play mu sic files on your phone.
4 Contents Unpack 6 Make sure you have e ach item Get started 6 First steps to ope rating your phon e Assemble and charge the phone ............ .... 6 Power on or off ............... ............... ........... 7 Phone layout .............. .........
5 1 Call log 2 Phonebook 3 Music player 4 Internet 1 Go to homepage 2 Enter URL 3 Bookmarks 4 Saved pages 5 History 6 Advanced 7 Browser settings 5 Messages 1 Create message 2 Inbox 3 Email inbox 4 Dr.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone • T ravel adapter • Battery •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer .
7 Removing the battery cover Power on or off Phone layout Front view Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. I f necessar y , enter the PIN and press < Confirm >.
G et started 8 Rear view Keys and icons Keys When you close the phone, it locks the exposed keys to prevent any unwanted phone oper ations, from accide ntally pressing any of the keys. T o unlock the keypad, press < Unlock > and then < OK >.
9 Icons The foll owing ic ons ma y appear on the top line of the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the display may v ary . Press and hold to switch the phone on or off . End a call.
G et started 10 Connecting to GPRS (2.5G) network or transferring data in GPRS (2.5G) network EDGE network Connecting to EDGE network or transferring data in EDGE network UMTS (3G) network Connecting .
11 Access menu functions Enter text Select an option 1. Press a desired soft k ey . 2. Press the Navi gation keys to move to the next or previous option. 3. Press < Select >, < OK >, or [ OK ] to confir m the function displayed or option highlighted.
G et started 12 Customise your phone 3. When the word displa ys correctly , press [ ] to insert a space. Otherwise , press [ 0 ] to display alternative word choices. Number mode Press the keys corresponding to the digits you w ant. Symbol mode Press the corresponding number key to select a symbol.
13 6. Press < Options > and select Save . T o change the sound profile: 1. In Idl e mode, pre ss [ OK ] and select Settings → Phone profi les .
14 Step outside the phone Begin with ca ll functions, camera, music pl ayer, web browser, and other special features Make or answ er calls T o ma ke a voi ce ca ll: 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. Press [ / ] to adjust the volume.
15 Use the camera 3. Repea t step 1 and 2 to add more participants. 4. During a multi -party call: •P r e s s < Options > and select Split to have a private conversation with one participant. •P r e s s < Options > and select End → Select p articipant to drop one participant.
Step outside the phone 16 Upload photos and videos to the web 1. In Idl e mode, pre ss [ OK ] and select My files → Videos → My video clips . 2. Select the video you wan t. 1. In Idle mode, press [ OK ] and select Settings → Application settings → MobileBlog settings → ShoZu activation .
17 Play music Use these methods : • Download from the wireless web. • Download from a PC using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. • Receive via Bluetooth. • Copy to a me mory card and insert the card into the phone.
Step outside the phone 18 7. When synchroni sation is finished, disconnect the phone from the PC. 1. In Idle mode, press [ OK ] and select Music player . 2. Select the fi le you want to play . 3. During playback, use the follo wing k eys: • OK : pause or resume playback.
19 Listen to th e FM radio Browse the web 1. Plug the connect er of the supplied headset into the multi-function jack on the phone. 2. In Idle mode, press [ OK ] and select Applications → FM radio . 3. Press [ OK ] to turn on the rad io. 4. Press [Left] or [R ight] to find available radio stations.
Step outside the phone 20 Use Phonebook • T o scroll thr ough browser items, press [U p] or [Down]. • T o select an item, press [ OK ]. • T o return t o the previous page, press < Back >. • T o access browser options, pre ss < Options >.
21 Send messages 1. In Idle mode, press < > and select Create message → Message . 2. Enter the me ssage text. 3. Press [Up] to mov e to the recipient field. 4. Ente r destin ation numbers. 5. Press < Options > and select Send to send the message .
Step outside the phone 22 View messages 1. In Idle mode, press <> a n d s e l e c t Create message → Email . 2. Enter the email te xt. 3. Press < Options > and select Add attachment or Create item . 4. Add a media file, contact, calendar item, or bookmark item.
23 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to ot her Bluetoot h devices and exch ange data w ith them, talk h ands- free, or control the phone remotely . 1. In Idl e mode, press [ OK ] and select Settings ‡ → Network settings ‡ → Bluetooth → Activation → On .
Step outside the phone 24 Switch applications Y ou can switch to other applicat ions from a menu, without closing the menu screen you are using . 1. Access an applicati on, such as Phonebook , My files , Calendar , Memo , or Task . 2. Select an item. 3.
25 Menu functions All menu options listed This section provides brief expla nations of menu functions on your phone. Call log Check the most recent call s dialled, received, or m issed. Phonebook Search for contact information stored in Phonebook. Music player Access and listen to all music files sorted by criteria.
26 Men u f un c t io n s Messages Advanced Clear the cache. Delete cookies or set whether or not they are stored. Change the settings for the web browser and access version and copyright information about it. Browser settings Select a connection profile to be used for accessing the wireless web.
27 My files Calendar K eep track of your schedule. Camera Use the camera embedded in your phone to take photos and record videos. Google/Bluetooth Depending on your country or service provider , you m.
28 Men u f un c t io n s Applications Menu Description FM radio Listen to music or news via the FM radio on your phone. Memo Make memo s for thin gs that are important and manage them. T ask Make a list of t asks you need to com plete. V oice recorder Re cord voice mem os and any other sounds.
29 Alarms Set a wake-up call to wake you up in the morning or an alarm t o alert you to an event at a specific time. Settings Menu Description Phone profiles Change the sound settings of the phone for different events or situations. Time & date Change the time an d date displayed on your phone.
30 Men u f un c t io n s Display & light settings → Light settings → LCD brightness Adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Display & light settings → Light settings → Backligh t time Select the length of time the backlight or display stays on when the phone is not used.
31 Security → SIM lock Set the phone to work only with the curr ent USIM or SIM card by assigning a SIM lock password. Security → PIN lock Activa te your PIN to protect your USIM or SIM card against unauthorised use. Security → Priva cy lock Lock access to messages, files, call logs, contacts, calendar , memo, or tasks.
32 Men u f un c t io n s ‡ If the Google se rvice is not available depend ing on your country or service provider , Bluetooth will move to menu 9. Network settings → Bluetooth ‡ Connect the phone wirelessly t o other Bluetooth devices.
33 H ealth and safety infor mation SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio wa ves. Y our mobile phone is a r adio transmitter and receiver . It is designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy , as r ecommended by the EU Council.
34 Health and safety information • Battery charging time depends on the remaining battery charge, the type of battery , and the charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, bu t it will gradually we ar out. When the operation time is noticeably shorter than norm al, it is time to buy a new battery .
35 Operat ing envi ronment Reme mber to follow any special regulations in force in the area you are in, and alw ays switch off y our phone whenever it is forbidden to use it , or when it may cause interference or danger . When connecting the phone or any acc essory to another device, read its user’ s guide for detailed safety instructions.
36 Health and safety information Potentially explos ive environ ments Switch off yo ur phone when in any area with a potentially explosive atmosp here, and obey all signs and instructions. Sp arks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
37 • For vehicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including installed or portable wireless equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. Improperly installed wireless equipm ent could result in serious injury if the air bag inflates.
38 Health and safety information • When the phone or battery gets wet, the label indicating water damage inside the phone changes colour . In thi s case, phone repairs are no longer guaranteed by the m anufacturer's warranty , even if the warranty for your phone has not expir ed.
.
* Depending on the software installed or yo ur service provider or country , some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly . * Depending on your country , your phone and access ories may appear differ ent from the illustrations in this guid e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-L760 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-L760 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-L760, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-L760 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-L760, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-L760.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-L760. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-L760 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
