Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-L600 du fabricant Samsung
Aller à la page of 48
SGH-L600 User’s Guide.
I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicl e firs t. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemica ls.
1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for ce in an y area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant.
2 A bout this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicate s that y ou nee d to pay ca re ful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.
3 • Image editor Crop, resize, rotate, and decorate your photos. • Digital data printing Print images, messages, and other personal data directly from your ph one . • Offline mode Switch your phone to use its none-wireless functions in an aeroplane.
4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Install and charge the phone ............... ............ 6 Power on or off ............... ............. ............. ..... 7 Your phone ... ........
5 Overview of menu functions T o access Menu mode , press < Menu > in Idle mode. 1 Call lo g 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled ca lls 4 Received calls 5 Delete all 6 Call manager 2 Phon.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer .
7 Removing the battery cover Power on or off Your phone Front view Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and press < OK >. 4. When the setup wizard opens, customise your phone according to your preferences.
Ge t started 8 Rear view Keys and display Keys When you close the p hone, it locks the exposed keys to avoid accidental key presses . T o unl ock the keys, pr ess [ ]. Camera l ens Mirror Camera key Multi-functio n jack Pow er ke y Press and hold t o switch the phone on or off .
9 In Idle mode, launch the web browser . In Menu mode, select the highlighted menu option or confirm input. Make or answ er a call. In Idle mode, retriev e num b ers recently dialled, missed, or received. End a call. Delete characte rs fro m t he disp la y .
Ge t started 10 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’ s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the display may vary. In Idle mode, press and hold to turn on the camera.
11 Access menu functions EDGE network status •B l u e : E D G E n e t w o r k • Red: T ransferring data in EDGE network Home Zone Memory card inserted FM radio on Profile setting: •: N o r m a l •: S i l e n t • : Driving •: M e e t i n g •: O u t d o o r • : Offline Batt ery power leve l Select an option 1.
Ge t started 12 Enter text Use menu numbers Press the number key correspon ding to the o p tion you want. Change the text input mode Press the ri g h t so ft key to change the text input mode.
13 Customise yo ur phone Other operations • Press [ ] to chang e ca se. • Press and hold [ ] to quickly swit ch to Symbol mode. • Press [ ] to i nsert a spac e. • Press and hold [ ] to quickly swit ch to Number mode. • Press the Navigation keys to move the cursor .
Ge t started 14 4. Select Voice call ringtone . 5. Press [Left] or [Right] to select a ringtone category . 6. Select a ringtone. 7. Press < Options > and select Save profile . T o change the sound pro file: 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Phone profiles .
15 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Shortcuts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the key . Y ou can activate the Silent profile to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [ ].
16 Step outside the phone Begin with call functions, cam e ra, m us ic player, web browser, and other special features Make or answer calls 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. Press [V olume] to adjust the v o lume. During a call, the exposed keys are locked.
17 Use the cam era 1. During a call, call the second participant. The first call is put on hold. 2. Press < Options > and select Join . 3. Rep e at step 1 and 2 to ad d more participants. 4. During a multi-party call: •P r e s s < Options > and select Split to have a private con versation with one participant.
Step outside the phone 18 Play music 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect My files → Images → My photos . 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera . 2. Press [ 1 ] to switch to R ecord mode.
19 1. Insert a memory card into the phone. 2. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → USB settings → Mass sto rage . 3. Connect your pho ne and PC with an optional PC data cable. 4. Select Open folder to view files when a pop-up window appears on your PC.
Step outside the phone 20 Listen to the FM radio • Right: skip to the next file. Press and hold to scan forward in a file. • Up: open the playlist. • V olume: adjust the volume. 3. Press [Down] to s top playback. 1. Plug the connecter of t he supplied headset into the multi-function jack on the phone.
21 Browse th e web By automatic tuning: 1. From the radio screen, press < Options > and select Self-tuning . 2. Press < Yes > to conf irm. Available radio stations ar e automatica lly saved. By manual setup: 1. From the radio screen, press [Left] or [Right] to select the radio stat ion y ou want.
Step outside the phone 22 Use Phonebook Send messages 1. In Idle mode, enter a phone number . 2. Press < Options > and select Save → a memory locatio n → New . 3. For Phone , select a number type. 4. Specify contact information. 5. Press [ ] or < Save > to save the co ntact.
23 4. Enter destinati on numbers. 5. Press [ ] to send the message. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → Create new message → Multimedia message . 2. Select Subject . 3. Enter the message subject and press [ ]. 4. Select Image or video and add an image or a video clip.
Step outside the phone 24 View messages 3. Enter the email subject and press [ ]. 4. Select Message . 5. Enter the email tex t and press [ ]. 6. Select File attach . 7. Add image, video, sound, music files, or document files. 8. Press < Options > and select Send .
25 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Email inbox .
Step outside the phone 26 3. Enter a Bluetooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >. When the owner of the other device enters the same code, the pairing is complete. 1. Access an application, such as Phonebook , My files , Calendar , or Memo .
27 Men u f u nc t i o n s All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Menu Description Recent contacts, Missed c alls, Dialled calls, Received c alls Check the most recent calls dialled, received, or miss ed.
Menu fun ct ion s 28 Music Access and listen to all music f iles so rted by criteria. Y o u can also make y our own music playlists. FDN contacts Create a list of co ntacts to be used in FDN (Fixed Dialling Number) mode, in which the phone allows outgoing calls only to the specified phone numbers, if your SIM card supports this feature.
29 Browser Messages Menu Description Home Connect your phone to the network and load the homepage of the wireless web service provider . Bookmarks Save URL addresses in order to quickly access web pages. Enter URL Enter a URL address and access the associa ted web page.
Menu fun ct ion s 30 My files Delete all Delete messages in each message folder all at on ce. Settings Set up va rious options for using th e me s sa g in g service s.
31 Calendar Keep t r ack of your schedule. Camera Use the camera embedded in y our phone to take photos and recor d videos. FM radio Listen to music or news v ia the FM radio o n your phone. Applicat ions Memory status Check informatio n about the memory currently in use.
Menu fun ct ion s 32 Lifestyle → Calories T rack the am ount of calories you consume and burn each day . Lifestyle → Pink schedule Monitor your ovulation cycle. Lifestyle → Shopping list Make a shopping list of items and calculate y our total expenses.
33 Alarms Set a wake-up ca ll to wake you up in the morning or an alar m to alert you to an event at a specific time. Settings Stopwatch Measure elapsed time. SIM a pplic a t ion toolkit Use a v ariety of additional services offered by y our service provider .
Menu fun ct ion s 34 Phone settings → Vo l u m e k e y Se t how the phon e reacts if you press and hold [V olume] when a call comes in. Phone settings → Etiquette pause Set the phone to mute all sound settings when it is turned over .
35 Light se tt ings → Ke yp ad light Set how the phone controls the use of the keypad light. Display sett ings → Home screen Change the background image that is displayed in Idle mode. Display sett ings → My theme Select a skin colour pattern for Menu mode.
Menu fun ct ion s 36 Phonebook settings Chang e the sett in gs for using Phonebook. Calendar settings → Starting day Select which day o f the week the calendar starts with. Calendar settings → Default view by Select the default calendar view mode.
37 Security se ttings → PIN lock Activ ate yo u r PI N to protect your SIM card against unauthorised use. Security se ttings → Privacy lock Lock access to call logs, contacts , messages , o r files. Security se ttings → Fixed dialling mode Set the phone to rest rict calls to a limited set of phone numbers, if supported by your SIM card.
38 H ealth and safety infor mation SAR certification infor mation This phone meet s Eu rop ean Un io n (EU ) req uir em ents concerning expo sure to radio waves.
39 SAR tests are conducte d using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified powe r lev el in all test ed frequ en c y ban d s. Although the SAR is determined at the highe st certified power leve l, th e actu al SA R le v e l of the pho ne while operating can be well below the maximu m value.
Health and safety information 40 Do not leave the b attery connecte d to a charger for more than a week, since ov ercharging may shorten its life. • Extreme tempe r atures will affect the charging capacity of your batte ry: it may require c ooling or war mi ng f ir s t.
41 As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the satisfactory operation of the equipment and fo r the safety of personne l, it is recomme nde d that th e equ ipm ent should only be u se d in the normal operating positio n (hel d to your ear with the antenna pointi ng over your shoulder).
Health and safety information 42 Posted facilities Switch off y our phone in any facility w here posted notices r eq u ire y o u to do so . Potentially explosive environme nts Switch off your phone when in any area with a potentially ex plosive atm osphere, and o bey all signs and instructions.
43 Other important safet y information • Only qualified perso nnel should serv ice the phone or install the ph one in a vehicle. F aulty installation or service ma y be dange rous and m ay inv alidate any warrant y applicable to the device.
Health and safety information 44 • Do not store the p h one in hot areas . High temperatures can shorten t he life of electroni c devices, damage batt eries, and warp or melt certain plastics.
.
* Depending on the softwa re installed or your servic e pro vider or country , some of the descriptions in this g uide may not match your phone exactly . * Depending on y ou r co untry , your phone and accessories ma y appear different from the illustr a tions in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-L600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-L600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-L600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-L600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-L600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-L600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-L600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-L600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
