Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-i900 du fabricant Samsung
Aller à la page of 90
SGH-i900 Instrukcja obs ł ugi.
Korzystanie z instrukcji obs ł ugi Niniejsza instrukcja obs ł ugi ma na celu zapoznanie u ż ytkownika z obs ł ug ą urz ą dzenia. Ikony pomocnicze Przed rozpocz ę ciem korzystan ia z urz ą dzen.
Prawa autorskie i znaki tow arowe Prawa w ł asno ś ci techno logii i prod uktów stanowi ą cych elementy tego urz ą dzen ia nale żą do odpowie dnich w ł a ś cicieli: • T en produk t zawiera oprogramow anie, na które lic encji udzi ela firma MS, pod miot stowarz yszony Micros oft Corpor ation.
2 Spis tre ś ci Informacje na te mat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi ............. ............. ... 5 1. Wprowadzanie tekstu 15 Zmiana sposobu wpisywania tekstu ....... ............. .......... ............. ............. . 15 Zmiana domy ś lnego sposobu wpisywania tekst u .
Spis tre ś ci 3 Odtwarzac z dotykowy ............. ........... ....... 32 ShoZu ......... ........... ............. ............. .......... 34 Edytor Wi deo ........... ........... ............. .......... 35 Odtwarzac z strumieni owy ..... ........
Spis tre ś ci 4 Prze łą czanie zada ń .............. .......... ........... 6 5 Przeszukiwanie urz ą dzenia ............ .......... . 65 Menu g ł ówne .......... ........... ............. .......... . 66 Eksplorator plików ......... ..........
5 Informacje na temat bezpiecze ń stwa i obs ł ugi Aby unikn ąć nieb ezpiecznyc h lub niedozwol onych syt uacji i z apewni ć optymalne dzia ł anie urz ą dzenia , nale ż y post ę powa ć zgodnie z pon i ż szymi ostrze ż eniami i wskazówkami.
6 Ostro ż no ść podczas u ż ywania i pozbyw ania si ę akumulatorów •N a l e ż y korzysta ć tylko z b aterii i ł ad owarek zaakceptowan ych przez firm ę Samsung i przeznacz onych dla da nego urz ą dzen ia. U ż ywanie niez godnych bate rii i ł adowarek mo ż e spowodowa ć pow a ż ne obra ż enia lub uszkodze nie urz ą dzenia.
7 Wy łą czanie ur z ą dzenia w ś rodowiskach zagro ż onych wybu chem Nie nale ż y u ż ywa ć urz ą d zenia w miejscach tankowania paliwa (na s tacjach ben zynowych) ani w pobli ż u zb iorników z paliwe m lub ś rodkami ch emicznym i.
8 • Nie udz iela si ę jak ichkolwi ek gwar ancji u ż yteczno ś ci hand lowej lub przydatn o ś ci do okre ś lonego celu chyb a, ż e praw o stanowi inaczej. • Nie udzi ela si ę gwaran cji na d ł ugowieczno ść dzia ł ania poszczególn ych styków oraz gwarancji na bezwzgl ę dn ą trwa ł o ść wszelkich ele mentów telefon u.
9 Post ę pow anie zgodnie ze wszystkim i ostrze ż eniami o bezpiecze ń stwie i zas adami Nale ż y przestrzega ć wszystkic h zasad, które ograniczaj ą u ż ywanie urz ą dzenia w okre ś lonych miejsc ach.
10 • Nigdy nie wolno u ż ywa ć uszkodzonej ł adowarki lub bate rii. • Wymiana bat erii na baterie nieprawid ł owego typu gr ozi ekspl ozj ą . Zu ż yte bateri e nale ż y utylizowa ć zg odnie z in strukcjam i.
11 Nale ż y unika ć zak ł ócania innyc h urz ą dze ń elektr oniczny ch. Urz ą dzenie emit uje sygna ł y fal radiowych, które mog ą zak ł óci ć nieekranowane lub nieprawi d ł owo ekranow ane urz ą dzenia elektroniczn e, takie jak rozruszniki se rca, aparaty s ł uchowe i sprz ę t m edyczny w domach lub pojazdac h.
12 Ostro ż na obs ł uga kart S IM i kart pami ę ci • Nie nale ż y wyjmowa ć karty , gdy informacje s ą przeno szone na n i ą lub u ż ywane przez urz ą dzenie. Mo ż e to spowodowa ć utrat ę danych i/lu b uszkod zenie karty lub urz ą dzenia.
13 Najwy ż szy osi ą gni ę ty w czas ie testów p oziom SAR wyniós ł 0,671 W/kg. Prz y normalnym korzystani u z urz ą dzenia poziom SAR b ę dzie znacz ą co ni ż szy: urz ą dzenie z osta ł o zaprojekto wane tak, aby emit owa ł o tylko niezb ę dn ą ilo ść energii w ymagan ą do po łą czenia z najbli ż sz ą stacj ą bazow ą .
14 U ż ytkownicy indywid ualni powinni si ę skontaktowa ć z punk tem, w którym za kupili dany produk t, lub z lok alnym organe m administra cyjnym w celu uzys kania informacji na temat uty lizacji ur z ą dzenia zgod nie z wymogami bezpiecz e ń stwa ś rodo wiska naturalneg o.
1 15 Wprowadzanie tekstu Wykorz ystuj ą c ekran dotykowy ur z ą dzenia, mo ż na wprowadza ć lu b wpisywa ć tekst oraz tworzy ć grafik ę w notatkac h, dokumentac h i wiadomo ś ciach. Zmiana sposobu wpisywania tekstu Gdy chce sz wprowadz i ć tekst, do tknij ikony panelu wpro wadzania na do le ekranu.
16 Wprowadzanie tekstu 4. Dotkn ij przycisku . Wprowadzanie tekstu za pomoc ą narz ę dzia Rozpoz nawi anie blok owe Zapisywa nie poszcz ególnych l iter i cyfr w tek ś cie w stylu P alm Graf fiti. 1. Dotkn ij ikony pa nelu wprowa dzania. 2. Dotkn ij strza ł ki obok ikony pane lu wprowadzan ia, a nast ę pnie wybi erz opcj ę Block Re cognizer .
17 Wprowadzanie tekstu Aby prze łą cz y ć si ę do trybu licz b i symb oli, dotknij pr zycisku 123 . Aby wpisa ć zn aki specjalne, dotknij prz ycisku áü . Wprowadzanie tekstu za pomoc ą narz ę dzia Rozpoz nawa nie l ite r Wprowadzanie posz czególnych li ter i cyfr na ekranie d otykowym.
18 Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu przy u ż yciu klawiatury numerycznej Samsung 1. Dotkn ij ikony pa nelu wprowa dzania. 2. Dotkn ij strza ł ki obok ikony pane lu wprowadzan ia, a nast ę pnie wybi erz opcj ę Samsung Ke ypad . 3. Dotyka j znaków, aby wprowadzi ć t ekst.
19 Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu za pomoc ą narz ę dzia T ranscriber Narz ę dzie Transcriber um o ż liwia wpisywanie tekstu w dowo lnej cz ęś ci ekra nu.
20 Wprowadzanie tekstu T worzenie szkicu W aplikacji Not atki mo ż na tworzy ć i przechwytywa ć szkice . 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Notatki . 2. Dotkn ij poleceni a Nowy . 3. Aby roz pocz ąć rysowanie ramki, przeci ą gnij rysikiem przez co najmniej trzy linie na ek ranie.
2 21 Komunikacja Urz ą dzenie u mo ż liwia prz esy ł anie i odbi eranie wielu typów po łą cze ń i komunikatów przez sie ci komórkowe i bezprzewodo wy Internet. Po łą czenia W tym rozd ziale prze dstawiono in formacje na temat korzys tania z f unkcji po łą cze ń urz ą dzenia.
22 Komunikac ja 2. Przewi ń do kontaktu i dotknij jego nazwy . 3. Dotknij numeru, który chc esz wybra ć . 4. Aby zako ń czy ć po łą czenie, nac i ś nij klawisz [] . Nawi ą zywanie po łą cze ń z menu Historia po łą cze ń 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Spisy po łą cze ń .
23 Komunikacj a 3. Dotkn ij typów po łą cze ń do z ablokowania. 4. Dotkn ij przycisku . Wia dom o ś ci Informac je na temat f unkcji wiadomo ś ci. Dodatkowe in formacje na te mat wprowadza nia tekstu mo ż na z nale źć w rozdzi ale „Wprowadza nie tekstu.
24 Komunikac ja 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Obs ł uga wiado mo ś ci → Wiado mo ś ci . 2. Dotknij kol ejno przyciskó w Menu → Nowe . 3. Wprowad ź numer adresat a lub dot knij kolejno przyci sków Menu → Dodaj odbior ców , aby wybra ć kontakt.
25 Komunikacj a 6. Dotkn ij tekstu wi adomo ś ci. 7. Wprowad ź tre ść wiadomo ś ci. 8. Aby doda ć za łą cznik, dotknij ko lejno przycisków Menu → Wstaw → typ za łą cznika.
3 26 Multimedia Informacje na temat k orzystania z aparatu fotograf icznego, al bumu multi medialnego , Zdj ęć , odtwar zacza dotykowe go, kontrolera multimed iów , ShoZ u, edytora filmów , odtwarza cza strumien iowego i ra dia FM.
27 Multimedia Ogl ą danie zdj ęć 1. Na ekranie wizjera do tknij przycisku . 2. Przejd ź do w ybranego zd j ę cia. Dostosowanie ustawie ń aparatu Na ekranie wizjera do tknij ikony , a nast ę pnie dotknij u stawienia . Nagraj film 1. Naci ś nij i przytrzymaj klawi sz [Aparat].
28 Multim edia 6. Aby zako ń czy ć nagry wanie, do tknij przycisku lub naci ś nij tablicz k ę dotykow ą lub kl awisz [Apa rat]. 7. Dotknij p rzycisku , aby za pisa ć film i powróci ć do wizjera. Odtwarzanie filmu 1. Na ekranie wizjera do tknij przycisku .
29 Multimedia 2. Je ś li to konie czne, dotk nij kolejno przycisków Moja p ami ęć → DCIM → 100SSCAM . 3. Dotknij mini atury , aby j ą otworzy ć . Podczas ogl ą dani a zdj ęć mo ż na u ż y ć nast ę puj ą cych funkcj i: • Aby powi ę kszy ć , przec i ą gnij palec w gór ę w prawej cz ęś ci ekra nu.
30 Multim edia 2. Znajd ź folder, w którym znaj duje si ę dokument , a nast ę pnie otwórz go. 3. Dotkn ij nazwy dokumen tu lub jego miniaturki, aby go otworzy ć . Wysy ł anie pliku 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Album multim edialny .
31 Multimedia Edycja zdj ęć 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Slajdy ze zdj ęć . 2. Dotknij dwuk rotnie mini aturki, aby otworzy ć zdj ę cie. 3. Dotknij kol ejno przyciskó w Menu → opcja edycji ( Obró ć w lewo , Obró ć w prawo , Przyt ni j , Efekt ).
32 Multim edia Istnieje m o ż liwo ść zmiany g ł o ś no ś ci poprzez przeci ą gni ę cie palc a w gór ę lub w dó ł na tabliczce dotykowej, j e ś li dla t abliczki do tykowej okre ś lono funkcj ę Nawigacj a 4-kier. (na ekranie Dzis iaj dotkni j kolejno pr zycisków Start → Ustawienia → karta System → Mysz ).
33 Multimedia T worzenie listy odtwarzania 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → T ouch Player . 2. Je ś li to koniecz ne, dotknij przycisku . 3. Dotkn ij danej bi bliotek i. 4. Dotknij kol ejno przyciskó w Menu → Nowa lista od twarzani a .
34 Multim edia ShoZu Us ł uga ShoZu umo ż liwia wysy ł anie z dj ęć i plików wid eo na ulubion e strony W WW i blogi, a tak ż e otrzymywani e z nich najnowszyc h informacji . W łą czen ie us ł ugi ShoZu 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → ShoZu .
35 Multimedia 2. Wybierz op cj ę Share-It . 3. Wybierz op cj ę Wszystki e pliki i wybierz pliki, kt óre chcesz p rzes ł a ć . 4. Dotknij kol ejno przyciskó w Menu → Wy ś lij do innych . 5. Wybierz mi ejsce docel owe. Otrzymywanie najnowszy ch informacji 1.
36 Multim edia 8. Po zapi saniu fil mu dotknij przycisku Wykonane . Dodawanie do filmu zapisanych d ź wi ę ków 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Edytor Wid eo . 2. Dotkn ij przycisku Edytuj wideo . 3. Wybierz plik wideo.
37 Multimedia 7. Aby p rzerwa ć nagryw anie, dotk nij przycisku . 8. Dotkn ij przycisku Zapisz . 9. Po zapi saniu fil mu dotknij przycisku Wykonane . Dodawanie tekstu do filmu 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Edytor Wid eo .
38 Multim edia Przygotowanie pokazu s lajdów Istnieje m o ż liwo ść po łą czenia kilku ul ubionych zdj ęć w celu utwo rzenia pokaz u slajdów. 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Edytor Wid eo . 2. Dotkn ij przycisku Utwórz fi lm ze zd j ęć .
39 Multimedia T worzenie scenorys u Istnieje m o ż liwo ść po łą czenia zdj ęć i filmów w celu utworzeni a scenorysu. 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Edytor Wid eo . 2. Dotkn ij przycisku Utwórz scen opis obrazko wy .
40 Multim edia 2. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Radio FM . 3. Aby w łą czy ć radio, dotknij pr zycisku . 4. Aby sprawd zi ć dost ę pne s tacje ra diowe, dotknij pr zycisku lub . 5. Aby dost osowa ć poziom g ł o ś no ś ci, dotk nij przycisku i zmie ń g ł o ś no ść .
4 41 Funkcje osobiste Informacje na temat k orzystania z kontaktów , kalenda rza, aplikacj i Offic e Mobile, notate k, zada ń i zegara. Kontakty Informacje na temat k orzystania z kart i grup kontaktów do przechow ywania infor macji osobistych, takich jak na zwiska, numery telefonów i adresy .
42 Funkcje osobiste Wyszukiwanie karty kontaktu 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Kontakty . 2. Dotknij przycisku i wprowad ź kilka pierwszych liter nazw y kontaktu. Podczas wpisywa nia liter na ekrani e s ą wy ś wietlane od powiadaj ą ce im nazwy kontaktów.
43 Funkcje osobi ste Przypisanie karcie kon taktu numeru szybkiego wybierania 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Kontakty . 2. Dotknij ko ntaktu, aby go otworzy ć . 3. Dotkn ij przycisku Otw. kon. . 4. Dotknij kol ejno przyciskó w Menu → Dodaj do sz ybk.
44 Funkcje osobiste 3. Wype ł nij pol a i dost osuj ust awienia zdarzenia. 4. Po zako ń cz eniu dotkn ij przycisku . Zmiana widoku kalenda rza 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Kalend arz . 2. Dotknij k olejno przyci sków Menu → Widok → wybierz typ wid oku.
45 Funkcje osobi ste 5. W razie potrzeb y powtórz czynn o ś ci 3–4 opisane po wy ż ej. 6. Aby sfo rmatowa ć komórk i, dotknij ko lejno przycisków Menu → Edytuj , Wsta w , Format lub Narz ę dzia . 7. Aby zapi sa ć skoroszyt, dotknij prz ycisku .
46 Funkcje osobiste 5. Aby prze j ść do pop rzedniego slajdu, dotknij przycisku → Poprzedni . 6. Aby zako ń czy ć po kaz slajdó w , dotkn ij kolejno przyci sków → Zako ń cz p okaz . Szczegó ł owe informac je na ten tem at mo ż na znale źć w pomocy elektro nicznej.
47 Funkcje osobi ste 3. Wprowad ź tre ść notatki za pomoc ą p anelu wprowadzania. Aby utwor zy ć szkice, patr z „T worzenie szkicu” X str . 20 Aby utwor zy ć nagrania, dotknij kolej no przycisków Menu → Wy ś wietl pasek narz. n ... . 4. Po zako ń cz eniu dotkn ij przycisku .
48 Funkcje osobiste Oznaczanie zadania jako uko ń czonego Po uko ń czeniu zadania pow ró ć do ekra nu Zadania (d otknij kolej no przyci sków Start → Programy → Zadania ), a nast ę pn ie dotkni j pola wybo ru obok na zwy zadani a.
49 Funkcje osobi ste 6. Dotkn ij przycisku WY Ł . i okre ś l wyprzedzen ie, z ja kim powinn o by ć wy ś wietlane po wiadomieni e. T worzenie zegara czasu na ś wiecie 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Zegar .
5 50 Internet Informacje na temat k orzystania z us ł ugi Windows Live, aplikacji Mes senger, czytnika danych RSS, p odkastów or az aplikacji Google Launcher i Go ogle Maps.
51 Internet Konfigurowanie komunikatora i logowanie 1. Zalogu j si ę do us ł ugi Wind ows Live ( patrz poprzednia cz ęść ). 2. Przejd ź do opcji Messenge r . 3. Dotkn ij przycisku Naci ś nij tutaj, aby si ę zarejestrow a ć . 4. Przewi ń w lewo albo w prawo, ab y wybra ć stan logowa nia, a nast ę pnie dotk nij przycisku Zarej.
52 Internet Czytnik danych RSS T en rozdzia ł zawier a informac je na temat czytnika dan ych RSS i sposobu, w jaki mo ż na otrzymywa ć najnowsze wiadomo ś ci oraz informacje z ulubiony ch stron WWW. Aby je uzyskiwa ć , najpierw nale ż y utworzy ć po łą czenie .
53 Internet 2. Na ekranie Pod kasty wybierz o pcj ę Podkast . 3. Dotknij kolejno przyciskó w Menu → Nowa subskryp cja → Wy szukiwan ie online . 4. Wprowad ź s ł owo kluc zowe i dotknij przycisku Szukaj . Urz ą dzenie rozp ocznie wyszukiwan ie pokrewnych raportów w bezprzew odowej sieci Int ernet i wy ś wietli wyniki.
54 Internet Aplikacje Google Aplikacja Go ogle Launche r umo ż liwia korzystanie z ró ż nych us ł ug oferowanych przez firm ę Google , takich jak wyszukiwarka , poczta GMail oraz us ł uga Google Maps. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisk ów Start → Programy → Aplikacje Google .
55 Internet • Aby sprawdzi ć bie żą ce warunki ruchu drogowego: dotknij ko lejno przyc isków Menu → Poka ż inf ormacje d rogo ... • Aby po łą cz y ć si ę z zewn ę trznym odbiornik iem GPS: do tknij kol ejno przycisków Menu → U ż yj GPS Wyszukiwanie konk retnej lokalizacji 1.
56 Internet 5. Aby zoba czy ć tras ę na mapi e, dotknij przycisku Poka ż . 6. Aby u sun ąć informacje z ma py , dotknij kolejno przyci sków Menu → Czy ść map ę . Resetowanie aplikacji Google Maps 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Google Maps → Menu → Opcje → Resetuj Mapy Google .
6 57 Łą czno ść Informac je na temat p rzesy ł ania danych z urz ą dzenia i do niego za po moc ą funkcji Bluetooth o raz synchroni zowania urz ą dzenia z komputere m przy u ż yciu programu ActiveSync .
58 Łą czno ść Wyszukiwanie i powi ą zanie z urz ą dzeniem Bluetooth 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Ustaw ienia . 2. Na karcie Po łą czenie dotknij przyci sku Bluetooth . 3. Na karcie Urz ą dzenia dotknij przycisku Dodaj nowe urz ą d zenie.
59 Łą czno ść Odbieranie danyc h przy u ż yciu funkcji Bluetooth 1. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Usta wie nia . 2. Na karcie Po łą czenie dotknij przyci sku T ransmisja . 3. Dotkn ij pola wy boru obok opcji Odbiera j wszystkie nadchodz ą ce transmisje .
60 Łą czno ść ActiveSync Za pomoc ą programu ActiveSy nc mo ż na synchronizowa ć urz ą dzenie z ko mputerem, a tak ż e wykonyw a ć kopie za pasowe dany ch i przywraca ć je .
61 Łą czno ść Synchronizacja danych Po pod łą czen iu urz ą dzenia do komputer a program A ctiveSy nc powi nien rozp ocz ąć automatyczn e synchron izowanie d anych. Mo ż na te ż rozpocz ąć synchronizacj ę r ę cznie, dotykaj ą c przy cisku Synchr.
62 Łą czno ść 7. Wprowad ź adres se rwera. Aby ustano wi ć bezpieczne p o łą czenie, dotknij po la wyboru ob ok opcji Serwer wymaga po łą czenia szyfrow anego (SSL) . 8. Dotkn ij przycisku Dalej . 9. Wybierz typy da nych do synchron izacji. 10.
7 63 Programy dodatkowe Informacje na temat k orzystania z gier , folderu Java, kalkul atora, przel icznika, ap likacji Mened ż er zada ń , prze łą czania z ada ń , wyszukiwania , menu g ł ównego, eksploratora plików, telewizji zewn ę trznej i rame k cyfrowych.
64 Program y dodat kowe 3. Dotknij fun kcji matema tycznej. 4. Wprowad ź drug ą liczb ę . 5. Aby wy ś wi etl i ć wynik, dotk nij przyci sku = . Mo ż na u ż ywa ć nast ę puj ą cych przycisków na ekranie: • C : usuni ę ci e wprowadzon ej liczby .
65 Programy dodatkowe 2. Aby aktywowa ć program, do tknij jego nazwy , a nast ę pnie dotknij kol ejno przycisków Menu → Prze łą cz do . Aby zamkn ąć program, dotknij p rzycisku Zako ń cz zad. .. . Aby zamkn ąć wszystki e programy , dotknij kole jno przycis ków Menu → Zako ń cz wszystkie zada .
66 Program y dodat kowe Menu g ł ówne 1. Naci ś nij klawis z [ ]. Mo ż esz ta k ż e dotkn ąć kolejn o przycisków Start → Progr amy → Menu g ł ówne . 2. Wybierz ap likacj ę . Mo ż esz tak ż e dotkn ąć przyc isku Skróty → nazwa ap likacji.
67 Programy dodatkowe 6. Na ekranie Dzisiaj dotk nij kolejn o przycisków Start → Programy → Podgl ą d TV . Wy ś wietlacz prze łą czy si ę w tryb wyj ś cia telewizyjn ego i zawarto ść wy ś wietlacza urz ą dzenia b ę dzie widoczna n a ekranie telewiz ora.
8 68 Rozwi ą zywanie probl emów W przypadk u wyst ą pien ia problemów z urz ą dzeniem pr zed skontakt owaniem si ę z serwisem nale ż y wypróbowa ć na st ę puj ą ce procedury . Po w łą czeniu urz ą dzenia mog ą zosta ć wy ś wietlone nast ę puj ą ce komunikaty: Te k s t Sposoby rozwi ą zania problemu: Brak karty SIM.
69 Rozwi ą zywanie problemów Urz ą dzenie nie wykrywa sygna ł u sieci (brak s ł upków obok ikony sieci) •J e ś li ur z ą dzenie z osta ł o w ł a ś nie w łą czone, poczekaj o ko ł o dwie minuty na odszukani e sieci i ode branie sygn a ł u.
70 Rozwi ą zywanie proble mów Wprowadzony numer nie jest wybierany •U p e w n i j s i ę , ż e naci ś ni ę to przyci sk [ ]. •U p e w n i j s i ę , ż e zost a ł a wybrana prawid ł owa sie ć komórkowa. •U p e w n i j s i ę , ż e nie zosta ł o wprowa dzone blokowan ie po łą cze ń dla danego numeru .
71 Rozwi ą zywanie problemów •Z łą cza baterii mog ą by ć zabrudzone. Wytrzyj poz ł aca ne styki czyst ą , mi ę kk ą szmatk ą i spróbuj ponowni e na ł adowa ć bateri ę .
72 Rozwi ą zywanie proble mów Nie mo ż na s ł ucha ć muzyki na bezprzewodowym zestawie s ł uchawkowym •U p e w n i j s i ę , ż e urz ą dzenie je st po łą czone z zestawe m s ł uchawkow ym. •U p e w n i j s i ę , ż e format pliku mu zycznego, który chcesz odt worzy ć , jest obs ł ugiwany przez zestaw s ł uch awkowy .
9 73 Umowa: W ARUNKI U DZIELENIA PRZEZ MICROSOF T LICENCJI NA OPROGRAMOW ANIE WINDOWS MOBILE 6 Niniejsz e warunki l icencji st anowi ą umow ę mi ę dzy licenc jobiorc ą a firm ą Samsung Electronic s Inc. (zwan ą dalej "F irm ą "). Pr osimy o zapoznanie si ę z nimi.
74 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 Korzystaj ą c z oprogr amowania, w tym za po ś rednictw em opisyw anego urz ą dze nia, licencjobiorca wyra ż a zgod ę na nin iejsze warunki. Je ś li nie wyra ż a na nie zgody , nie powinie n u ż ywa ć urz ą dzenia ani oprogramow ania.
75 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 2. DODA TKOWE WYMAGANIA ZWI Ą ZANE Z LICENCJ Ą I/LUB PRA W A DO KORZYST ANI A Z OPROGRAMOW ANIA a. Konkretne z astosowanie Urz ą dzenie zosta ł o zaprojektowa ne przez Firm ę do konkretnych zastosowa ń .
76 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 d. Funkcje telefonu Je ś li oprogr amowani e posiada fun kcje telefo nu, ca ł o ść lub cz ęść opro gram.
77 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 Poza wyj ą tkami wyra ź nie wymienionymi w umowie, prawa do st ę pu do oprogramow ania zain stalowane go w .
78 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 Informacje o urz ą dzen iu Wymi eni one poni ż ej funkcje wyma gaj ą korzystania z protoko ł ów in ternet.
79 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 W ł a ś ciciele zawarto ś ci mog ą wymaga ć od licencjobiorcy aktualizacji WMDRM jako warunku uzyskania dost ę pu do okre ś lonej zawarto ś ci.
80 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 ODR Ę BNYCH LICENCJACH UDZIELANYCH PRZEZ FIRM Ę MPEG LA, L.L. C. W razie py ta ń na tema t standardu zapisu wizu alnego MPEG-4 prosimy o kontakt z fir m ą MPEG LA, L.
81 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 11 . KOPIA ZAP ASOW A Zezwala si ę na wykonanie tylko jedn ej kopii za pasowej oprogramow ania. Mo ż na j ą wykorzysta ć wy łą cznie w cel u ponowneg o zainstalow ania oprog ramowania w urz ą dzeniu .
82 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 15. OGRANICZONY ZAKRES ZASTOSOW ANIA Oprogramow anie Microsoft je st przeznacz one dla systemów, które nie wymagaj ą zapewn ienia bezawaryjn ego dzia ł ania .
83 Umowa: WARUNKI UDZIELENIA PRZEZ MICROSOFT LI CENCJI NA OPROGRAMOWANIE WINDOWS MOBILE 6 Ograniczeni e stosuje si ę do : • wszystkich aspektów korzyst ania z oprogramowania, us ł ug, zawarto ś .
84 Indeks ActiveSync harmonogram, 62 instalacja, 60 serwer Exchange, 61 synchronizacja, 61 alarm ustawianie, 48 zatrzymywanie 48 album multimedialny odtwarzanie filmów, 29 ogl ą danie zdj ęć , 28 .
85 Indeks kalendarz tworzenie zdarze ń , 43 wy łą czanie alarmów zdarze ń , 44 zmiana widoków, 44 kalkulator, 63 kontakty kopiowanie lub prze noszenie kart kontaktów, 42 przypisywanie numerów .
86 Indeks podkasty, 52 po łą czenia historia po łą cze ń , 22 numer mi ę dzynarodowy, 21 przekazywanie, 22 zakaz (blokowanie), 22 przelicznik, 64 prze łą cznik zada ń , 65 radio FM, 39 RealPl.
Deklaracja zgodno ś ci (R&TTE) Firma, Samsung Electronics deklaru je z pe ł n ą odpowiedzia lno ś ci ą , ż e T elefon komórkowy GSM : SGH-i 900 którego doty czy niniejsza dekl aracja, je st zgodny z ni ż ej wymien ionymi standarda mi i dokumentami n ormatywnymi.
Cz ęść z informacji umieszczonyc h w tej instrukcji mo ż e si ę ró ż ni ć w porównaniu do ko nfiguracji urz ą dzenia. Zale ż y to od zainstalowanego w urz ą dzeniu oprogramo wania oraz us ł ugodawcy . Worl d Wi de We b http://www .samsungmobile.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-i900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-i900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-i900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-i900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-i900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-i900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-i900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-i900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
