Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-F400 du fabricant Samsung
Aller à la page of 54
SGH-F40 0 User’s Guide.
Im p o r t a n t s a f e t y pr ecautions Driv e s a fe ly a t a ll t im e s Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicle first. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone a t a refuelling point (service station) or near fuels or chemicals.
1 Be aware of special regulat ions Meet any special regulations in force in a ny area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause inter feren ce or danger . Wa t er re s is ta n c e Y ou r phone is not water-re sistant.
2 About this G u ide This User’s Guide provides you with condensed inf ormat ion ab out how t o use y ou r phon e. In this guide, the followi ng instruction icons appear: Indicate s that y ou need to pa y careful attention to the su bsequent in formati o n regarding safety or phone featu res.
3 • Camera and camcorder Use th e camera mo dule on yo ur phone to take a photo or record a vi deo. • Synchronisati on w ith Wi nd ow s Me di a Pla ye r T ran sfer music files t o your phone directly from Windows Media Play er . •M u s i c p l a y e r Play m usic file s on your p hone .
4 Contents Unpack 6 Make s ure yo u have each it em Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and char ge the p hone ....... ...... ..... .... 6 Power on or off ........ ..... ...... ...... ......... ..... ...... . 7 Phone l ayout ...
5 1 Call log 2 Phoneb ook 3 Music player 4 Googl e/Inte rnet ‡ 5 Messag es 1 Create message 2 Inbox 3 Email inb o x 4 Drafts 5 Outbox 6 Se ntb ox 7 My folders 5 Message s 8 T emplates 9 De lete b y .
6 Un p a c k Make s ure you ha ve ea ch i tem • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y • User’ s Guide Y ou can obta i n v arious accesso ri es fro m yo ur local Sams ung dealer .
7 Remov ing t he ba ttery cove r Power on or off Phone layout Front vi e w Swit ch o n 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and pr ess < Con firm >.
G et star ted 8 Rear view Keys and icon s Keys When you close the phone, it locks the exposed keys to prevent any unwanted phone operations, from ac cidentally press ing any of the keys. T o unlock the k eypad , p ress < Unlo ck > and then [Centre] or < OK >.
9 Press and hold to switch the phone on or off . End a call. In Menu mo de, cancel input and return the pho ne to Idl e mode. In Id le mode, open the dialling screen for video calls. In the dialling screen, make a video call. Delete characters from the disp lay or items in an applicatio n.
G et star ted 10 Icons The following ic ons may app ear o n the to p line of the screen to indicate your phone’ s status. Depe nd ing on you r co u nt ry or servi ce provid er , the icons shown on the display ma y v ary . Signal strength GPRS (2.5G) networ k Connecting to GPRS (2 .
11 Music playback paused Music playback stopped FM rad i o s ta tus: •: O n •: O f f Bluetooth active Bluetooth hands-free car k it or headset connected Alarm set New message: •: T e x t m e s s.
G et star ted 12 Access me nu funct ions Enter text Sele ct an option 1. Press a desi red soft key . 2. Press the Nav igation ke ys to move to the next or previous option. 3. Press < Selec t >, < OK >, or [Centre] to co nfirm the func tion displ ayed or opt io n highlighted.
13 T9 mode To e n t e r a w o r d : 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to s tar t entering a wo rd. 2. Enter the whole word before editing or de let ing characters. 3. When the word displays correctly , press [ ] to insert a space. Otherwise, press [ 0 ] to display a lternative word choices.
G et star ted 14 Customise your phone 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect Settings → Phone sett ings → Lang uag e → Screen text . 2. Select a language. 3. Press < Save >. T o change t h e pr of ile prope rties: 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect Settings → Phone profiles .
15 In Idl e mode, p ress [Volume] to adjust t he key tone v olume. 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect Settings → Dis pl ay & ligh t set tin gs → Display sett ings → Wallpap er → Pic tures . 2. Sele ct an image ca tego ry .
16 S tep outside th e phone Beg in wit h cal l func tion s, ca mera , musi c pla yer , web browser, and other special featu res Make or answer calls Y ou ca n activ a te the Si lent prof ile t o a vo id di stur bing other peop le. In Idle mode, press and hold [ ].
17 T o make a vid eo call: 1. In Idle mode, enter an area code and ph one n umb er . 2. Press [ ]. 3. Press [ ] to end the c all. 1. When the phone rings, open the phone. If the phone is already open, press [ ]. If it is a video call, pre s s < Show me > to allow the caller to see you via the came ra.
Step outside the phone 18 Use the camera 4. D uri ng a m ult i-p art y ca ll : • Press < Options > and select Private c all to have a private conv ersa ti on w i th one participant . • Press < Options > and select End → Sele ct participant → a participant → Drop to drop one pa rtic ip ant .
19 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect My files → Images → My photos . 2. Select the p hoto you want. 1. I n Idl e m o de , pre ss and hold [ ]. 2. Press [ 1 ] twice to switch to Rec or di ng mo de . 3. Ro tate the phone to the left for landscape view.
Step outside the phone 20 Upload photos and vide os to the web 1. I n Id le mode , pr e s s < Men u > and select Settings → Application setti ngs → MobileBlog setti ngs → ShoZu activation . 2. Select On . 3. Follow the onscreen instructio ns to act ivate the account.
21 Use the multimedia launcher Y ou can use various m ultimedia applic ations with the enhanced sound quality . Play music 4. S elec t a dest inatio n. 5. E nter the titl e a nd descriptio n, and select a tag . 6. Press < Upload >. Slide down the front part of your ph o n e .
Step outside the phone 22 • Cop y to a memory card . See the next sec tion. • Sync hron ise m usi c file s with Windows Media Play er . See page 23 . • Y our phone ac cepts micr oSD TM memor y cards up to 8 GB (depending on memo ry card manufa ctu rer and t yp e).
23 6. Copy files from the PC to the memo ry ca rd . 7. When you hav e finished, disconnect the phone from the P C . Y ou can copy music files to your phone by synchronising with Windows Media Player 11. 1. In Id le mod e , pre s s < Menu > and select Settin gs → Phone settings → PC conne ctions → Media player .
Step outside the phone 24 1. In Id le mod e , pre s s < Menu > and select Music player . 2. When the music player setup wizard opens, customise the sett ings acc or d in g to y o u r preferences. 3. Select a music ca tegory → a music file . 4.
25 Listen t o the FM radio 1. From the music play er screen, press < Options > and select Open p laylist → All → Playlist s . 2. Press < Options > and sele ct Create p laylist . 3. E nter the ti tle of the p layl ist and pres s < Save >.
Step outside the phone 26 Browse the web 4. Press [Left ] or [Right] to find available radio stations. Alternatively , press [Up] or [Down] to select a stored rad i o s ta t ion . 5. Pre ss [Centre] to turn of f the ra di o. By automatic tuning: 1. From the rad io screen, press < Options > and select Self-t uning .
27 Use Phonebook • T o scroll th ro ugh brow se r items, press [Up] or [Down]. • T o select a n item, p ress [Centre]. • T o return to the previous page , pre s s < Back >. • T o acces s browse r opti ons, press < Options >. 1. In Idle m ode, enter a phone num ber a nd press < Options >.
Step outside the phone 28 Send messages 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect Messa ges → Create mes sage → Message . 2. Enter the message text . 3. Pre ss [Up] to mov e to t he recipient field. 4. Enter destination numbers. 5. Press < Options > and sele ct Send to send the message.
29 View messages 8. Enter destination numbers or email ad dresses. 9. Press < Options > and sele ct Send to send the message. 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect Messa ges → Create mes sage → Email . 2. Enter the email text.
Step outside the phone 30 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to ot her Bluetooth devices a nd exchange data with them, talk hands-free, o r control the phone remotely . 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect Messa ges → Inbox .
31 1. I n Idl e m o de , pre ss < Menu > a nd se lect Applic ations → Bluetooth → My de vice s → Sear ch for new device . 2. Select a device. 3. Enter a Bluetooth PIN or the other devic e’s Blueto oth PIN, if i t ha s one, a n d pr ess < OK >.
Step outside the phone 32 Switch applications Y ou can switch to other applications f rom a menu, without closing the menu screen you a re using. 1. If necessary , enter the Bluetooth PI N and press < OK >. 2. Press < Yes > to confirm that you are w illing to rece ive.
33 M enu functio ns All menu options listed This sectio n provides brie f explanat ions of menu functions on your phone. Call l og Check the most recent calls dialled, r eceived, or missed. Phoneboo k Search for con ta ct inform a tio n stored in Phone book.
M enu functions 34 Messages Menu Description Create message Create and send text, multime d ia, or emai l messages. Inbox Access messages that you ha v e re ce iv e d. Email inbox Access emails tha t you ha v e re ce iv e d. Dra fts Access messages that you ha ve sa ve d t o s end at a later time .
35 My f iles Calend ar K eep track of your schedule. Camera Use the camera embedded in your phone to take ph o tos an d re c o rd video s . FM radio Listen to music or news via the FM ra d i o on your phone . Menu Description Images, Vid eos, Sounds, Other files Access media files and other files sto red in the phone ’ s memory .
M enu functions 36 Applic ati ons Menu Description Intern et ‡ Access up-to-date informat ion and a wide vari e t y of med ia co nte n t, such as wal lpapers, rin gt on e s, a n d m u sic fi l es. Bluetooth Connect the phone wire lessl y to ot her Bluetooth devices.
37 ‡ If the Google ser vices is not available depending o n your region or service provider , Inter net will move to menu 4. Alarms Set a wake-up ala rm to wake you up in the morning or an a larm to alert you to an event at a specific time. Stopwatch Measure elapsed time.
M enu functions 38 Settings Menu Description Phone profiles Change the sound settings of the ph one fo r diffe rent events or situations. Time & dat e Change t h e t i me and dat e disp lay ed o n y our phone . Display & light settings → Display setti ngs → W allpaper Chang e the backgroun d imag e t hat is dis pl ay ed in Idle mode .
39 Display & light settings → Display setti ngs → Clock di spl ay Select a cl ock t ype to b e disp la yed on t he idle screen. Display & light settings → Display setti ngs → Skin colo ur Select a skin colour pattern for Menu mode.
M enu functions 40 Pho ne se ttin gs → My M enu Set up a menu of your own using your favourite menu items, which can be easil y acce ssed by pressing < My menu > in Idle mode. This menu may be unav ailable depe nd ing on you r r egio n. Pho ne se ttin gs → Own numbers Check your phone numbers or assi gn a name to each of the numbers.
41 Security → SIM lock Set the phone to work only with the current USIM or SIM card by assign ing a SIM lock passwor d. Security → PIN lock Activate your PIN to pr ot e c t you r US I M or SIM card against unauthorised use . Security → Privacy loc k Lock access to messa ges, files, call log s, conta cts, calendar , memos, or tasks.
M enu functions 42 Applicatio n settings Customise t he settings for using a pplicatio ns available on the phone. Network settings → Net wo rk selection Select the netw ork to be used while roam ing outside of your ho me area, or let t he network be chosen automatical l y .
43 H ealth and safety info rmation SAR cer tificat ion inf o rma t ion This phone meets Europe an U nion (EU) req uirements concerni ng expos ure t o rad io wa ves.
H ealth and safety in formation 44 Precaution s when usin g batteries • Never use a c h ar ger or battery th at is dama ged in any way. • Use the b attery only for its int ended p urpose. • If you use the phone near t he network’ s base stati on, it uses less power .
45 For example, do not ca rry a spare battery in a pock et or b ag where the batt ery ma y contac t metal objec ts. Shor t-ci rcuitin g the t erminals may damage the b at tery or th e obje c t ca u sing th e sho rt- circuiting. • Dispose of used batter ies in a ccordanc e with l ocal regula tions .
H ealth and safety in formation 46 Pacemakers Pacemaker manufacturers reco mmend that a minimum dista nce of 15 cm ( 6 inche s) be m aintain ed betw een a wirel ess ph o ne an d a p acema ker to avo i d poten tial interfere nce with the pacemaker .
47 Users are advi sed to s witch off the p hone whi le at a refuelling po int (service station) . Users are reminded of the need to obs erve res t ric tions on the use of radio equipmen t in fue l de pots (fu el st orage a nd dist ributi on are as), ch emic al p lan ts, or whe re b las ting op er ati ons are in progre ss.
H ealth and safety in formation 48 • Check reg ularly that all wireles s phone equipment in your vehicle is mounted and oper ating properly . • Do not st ore or ca rry fl ammable l iquids, g ases, o r exp losiv e mate rial s in t he s ame co mpar tme nt as the phone, its pa rts, or access or i es .
49 • Do not st ore the phone in cold a reas. Wh en the phone w arms up to its normal o pera ting temper atur e, moistur e can for m insid e the p hone, which may da mage the phone’ s e lectroni c cir cuit boar ds. • Do not drop , knock, or shake the phone .
H ealth and safety in formation 50 Correct disposal of this product (W aste Electri cal & Electroni c Equip ment) (Applicable in the European Union and other Europea n countries wi th se par ate c.
.
Some of the contents in this guide may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider . World W ide W e b http ://ww w .sam su ng mo bil e. com Printed in Korea Code No .:GH68-17 972A English (EU). 05/20 08. Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-F400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-F400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-F400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-F400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-F400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-F400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-F400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-F400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
