Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-F268 du fabricant Samsung
Aller à la page of 54
* Depending on the softwa re installed or your se rvice provider or country , some of the descriptions in this g uide may not match your phone exactly . * Depending on y our country , your phone and accessories ma y appear differ ent from the illustrations in this guide.
SGH-F268 User’s Guide F268.book Page 2 Monday, October 20, 2008 11:32 AM.
I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicl e firs t. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemica ls.
1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for ce in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant.
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay ca reful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.
3 •F M r a d i o Listen to your favo urite radio stations anytime, an ywhere. • Image editor Edit or decorate your photos. •B l u e t o o t h T ransfer media files and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology .
4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ...................... 6 Power on or off ............... ............. ............. ..... 7 Phone layout .............. .
5 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled call s 4 Receiv ed calls 5 Delete all 6 IP call 1 7 Area code 8 Call manager 2 Phonebook 1 Contact list 2 FDN contacts 3 Create contact 4 Group .
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obt ain various acces sories from your local Samsung dealer .
7 Removing the battery cover Power on or off Improperly conn ecting the adap ter can cause seriou s damage to the phone. Any damag es by misuse are n ot covered by the wa rrant y . Push down and slide off the cover w ith the phone open. FRONT FRONT Switch on 1.
Ge t started 8 Phone layout Front view Rear view W eb access/ Confirm key Earpiece Dial ke y Left s oft key Vo l u m e k e y s Alphanumer ic keys Mouthpiece Navigation keys (Up/Down/ Left/ Right) Righ.
9 Keys and icon s Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display . In Idle mode, access the following menus directly: • Up: My menu mode • Down/Left/Right: your favourite menus In Menu mode, scroll through menu options. In Idle mode, launch the web browser .
Ge t started 10 Icons The following icons may appear on the screen to indicate your phone’s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the display may vary . Enter special characters or perform special functions. In Idle mode, press and hold [ ] to activ ate or deactiv ate the Silent profile.
11 Home Zone Office Zo ne Bluetooth active Bluetooth hands-free car ki t or headset connected New message: • : T ext message o r voice mail • : Mu ltime dia me ssag e •: E m a i l Memory card in.
Ge t started 12 Access menu functio ns Enter text Select an option 1. Press a desired soft key . 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press < Select >, < OK >, or [ ] to confirm the function displayed or option highlighted.
13 4. Press [ 1 ]. Numbers are added to each character . 5. Press the number key corresponding to the char acter . Stroke mode To e n t e r a w o r d : 1. Press the keys correspondi ng to a charac ter’s comp onent strokes. 2. If necessary , scroll up or down to find the ch aracter you want.
Ge t started 14 English word To e n t e r a w o r d : 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Enter the whole word before editing or deleting charac ters. 3. When the word displays correctly , press [ ] to insert a space. Otherwise, press [ 0 ] to disp lay a ltern ativ e wor d choices.
15 Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Language → Display . 2. Select a language. T o change the profile properties: 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Phone profiles .
Ge t started 16 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Display settings → Home screen → Wallpa per . 2. Select an image category . 3. Select an image. 4. Press < Select > and th en < Save >. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Shortcuts .
17 Use an optional memo ry card • Frequent erasing and writing will shorten a card’s lifes pan. • Do not remov e a card from the phone or turn off th e phone while data is being accessed or tr ansferred. This could result in loss of data and/or damage to the card or phone.
18 Step outside the phone Begin with call functions, cam era, music player, web browser and other speci al features Make or answer calls 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. Press [V olume] to adjust the v olume . 3. Press [ ] to end the call.
19 Use the cam era •P r e s s < Options > and select Remove to drop one participant. 5. Press [ ] to end the multi-party call. 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press < Options > and select IP call . The default IP call prefix number appears before the phone number .
Step outside the phone 20 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect My files → Images → My photos . 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press and hold [Camer a] to turn on the came ra. 2. Press [ 1 ] to switch t o Recording mode.
21 Play music Use these methods: • Download from the wireless web. • Download from a comput er using the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. • Receive via Bluetooth. • Copy to a mem ory card. See the next section.
Step outside the phone 22 Y ou can co py music files to the memory card by sync hronising with Windows Media P layer 11. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → PC connections → Media player . 2. Connect your phone and PC with an optional PC data cable.
23 • Left: restart playback . Press to return t o the previous file within 3 seconds after the playback has started. Press and hold to scan backward in a file. • Right: skip to the next file. Press and hold to scan forward in a file. • Up: open the playlist.
Step outside the phone 24 Listen to the FM radio 1. Plug the connecter of the headset, which serv es as a radi o antenna , into the multi-function jack or headset jack on the phon e. 2. In Idle mode, press < Menu > and select FM radio . 3. Press [ ] to turn on the radio.
25 Browse th e web By automatic tuning: 1. From the radio screen, press < Options > and select Self-tuning . 2. Press < Yes > to conf irm. Available radio stations ar e automatica lly saved. By manual setup: 1. From the radio screen, press [Left] or [Right] to find the radio station you want.
Step outside the phone 26 Use Phonebook Send messages 1. In Id le mod e, enter a phone number and press < Options >. 2. Select Save → a memory locatio n → New . 3. For Phone , sele ct a number type. 4. Specify contact information. 5. Press < Save > or [ ] to save the co ntact.
27 4. Enter destination numbers. 5. Press [ ] to send the message. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Multimedia message . 2. Select Subject . 3. Enter the message subject and press [ ]. 4. Select Image or video and add an image or a video clip.
Step outside the phone 28 View messages 3. Enter the email subject and press [ ]. 4. Select Message . 5. Enter the email text and press [ ]. 6. Select File attach . 7. Add image, video, sound, music, or document files. 8. Press < Options > and select Send .
29 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with th em, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messag es → Email inbox .
Step outside the phone 30 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Applications → Bluetooth → My devices → Search new device . 2. Select a device. 3. Ente r a Blue tooth PIN or the other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >.
31 1. If necessary , enter t he Bluetooth PIN and press < OK >. 2. Press < Yes > to conf irm that you are willing to recei ve. Receive data F268.
32 Men u f un c t i o ns All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Menu Description Rec e n t contacts, Missed c alls, Dialled calls, Received c alls Check the most recent calls dialled, received, or missed.
33 Phonebook Menu Description Contact list Search for contact information stored in Phonebook. FDN contacts Create a list of contacts to be used in FDN (Fixed Dialling Number) mode, in which the phone allows outgoing calls only to the specified phone numbers, if your SIM card supports this feature.
Menu fun ct ion s 34 Music Access and listen to all music files sorted by criteria. Y ou can also make y our own music playlists. Browser Menu Description Home Connect your phone to the network and l oad the homepage of the wireless web service provider .
35 1. All rights and responsibi lities for the Java-based games embedded in your phone and media contents provided by Samsung Fun Club, such a s images, sounds, and Jav a applicat ions, belon g to their r espectiv e owners. Messages Current pr ofile Select a connection profile to be used for accessing the wireless web.
Menu fun ct ion s 36 My files Calendar Keep tr ack of your schedule. Broadcast messages Access the received broadcast messages or change the settings for receiving broadcast messages. Message count View the number of text, multimedia, or email messages se nt orreceived per month.
37 Camera Use the camera embedded in y our phone to take photos and recor d videos. FM radio Listen to music or news v ia the FM r adio on your phone. Applications Menu Description V oice recorder Record voice mem os and any other sounds. Jav a world 1 Access Jav a games a nd applications.
Menu fun ct ion s 38 1. All rights and responsibi lities for the Java-based games embedded in your phone and media contents provided by Samsung Fun Club, such a s images, sounds, and Jav a applicat ions, belon g to their r espectiv e owners.
39 Phone settings → Shortcut s Use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. [Up] is fixed as a shortcut to My m enu mode.
Menu fun ct ion s 40 Light se ttings → Backlight time Select the length of ti me the backlight or display stays on when the phone is not used. Light se ttings → Brightness Adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Light se ttings → Key p a d l i g ht Set how the phone controls the use of the keypad light.
41 Display settings → Menu trans ition effect Select a transition w hen you move between menus in Menu mode. Massag e settings Set up various o ptions for using the messaging services. Call settings Set options for call functions . Phonebook settings → Speed dial Assign speed dial numbers for your most frequently dialled numbers.
Menu fun ct ion s 42 Browser settings Clear the cache. Select a connection profile to be used for accessing the wireless web and change the profile settings. Also access version and copyright information about the web browser . Music pl ayer settings Change the default settings for playing music.
43 Security settings → Fixed dialling mode Set the phone to restrict calls to a limited set of phone numbers, if supported by your SIM card. Security settings → Change password Change the phone password. Security settings → Change PIN code Change the PIN.
Health and safety information 44 H ealth and safety information SAR certification inf ormation The names and content of toxic and hazardous substances or elements O: Indicates that the toxic or hazardous substance contained in al l of the homogeneous materials for this part is below the limit specified in SJ/T113 63- 2006.
45 Battery safety This information is based on fully charged b atteries. Depending on how you use your phone, actual operation time may vary and may be shorter than declared.
Health and safety information 46 • Use only Samsung -appro ved bat teries, an d recharge your battery only with Samsung-approved chargers. Dis connect the charger from t he power source when it is not in use. Do not leave the battery connected t o a charger for more than a week, sin ce over charging m ay short en its life.
47 Operating environment Rememb er to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, o r when it may cau se interference or danger . When connecting the phone or any accesso ry to another device, re ad its user’s guide for det ailed safety instruction s.
Health and safety information 48 Vehicl es RF signals may affect improperly installed or inadequately sh ielded electronic systems in m otor vehicles. Ch eck with the manufact urer or its repr ese ntat ive r egar din g your vehic le. Y ou should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.
49 T o make an emergency ca ll: 1. Sw itch on the ph one. 2. Key in the emergency numbe r for your pr esent location. Emergenc y numbers vary by location. 3. Pres s [ ]. Certain featur es like C all Barring m ay nee d to be deactivated before you can make an emergency call.
Health and safety information 50 • Keep your phone and all its par ts and accessori es out of the reach of small children and pe ts. They may accidentally damage the se things or choke o n small parts. • K eep the phon e dry . Precipitation, hum idity , and liquids contai n minerals that corrode electronic circuits.
51 • Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorised antennas or modified accessories may damage the phone and viol ate regulations governing radio devic es. • If the phone, batter y , charger , or any accessory is not workin g properly , take it to y our nearest qualified servic e facility .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-F268 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-F268 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-F268, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-F268 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-F268, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-F268.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-F268. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-F268 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
