Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-F110 du fabricant Samsung
Aller à la page of 57
SGH-F110 User’s Guide.
I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicl e firs t. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemica ls.
1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for ce in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant.
2 A bout this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.
3 •M u s i c p l a y e r Play music files using your phone as a music player . Y ou can use other phone functions while listening to music. •F M r a d i o Listen to your favo urite radio stations anytime, an ywhere. • Image editor Crop, resize, rotate, and decorate your photos.
4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ................ ..... 6 Power on or off ............... ............. ............. ..... 7 Your phone ................ .
5 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Received calls 5 Delete all 6 Call manager 2 Phonebook 3 Music 4 Browser 1 Home 2 Enter URL 3 Bookmarks 4 Saved Pages 5 History 6 Browse.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l a d a p t e r •B a t t e r y •A r m b a n d • Sports headset • Microphone cable •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer .
7 Removing the battery cover Power on or off Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and press < OK >. 4. When the setup wizard opens, customi se your phone according to your preferences. Switch off 1.
Ge t started 8 Your phone Front view Rear view Delete key Mouthpiece Power/Me nu exit key Right soft key Navigation keys (Up/Down/ Left/ Right) Display Vo l u m e k e y s Left soft key Dial key Alphan.
9 Keys and icon s Keys Per form the function indicated on the bottom line of the display . In Idle mode, access the following menus directly: • Up: My menu mode • Down/Left/Right: your favourite menus In Menu mode, scroll through menu options. In Idle mode, launch the web browser .
Ge t started 10 Make or answ er a call. In Idle mode, retrieve numbers recently dialled, missed, or received. Delete c haracter s from the display or items in an application. Press and hold to switch the p hone on or off . End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode.
11 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’ s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the display may vary.
Ge t started 12 EDGE network status •B l u e : E D G E n e t w o r k • Red: T ransferring data in EDGE network Home Zone Office Z one Music play back in pro gress Music play back paused FM radio o.
13 Access menu functio ns Enter text Select an option 1. Pres s a desired sof t key . 2. Press the Navigation keys to move to the next or previous option. 3. Press < Select >, < OK >, or [ ] to confirm the function displayed or option highlighted.
Ge t started 14 T9 mode T o enter a word: 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Enter th e whole word before editin g or de leting characters . 3. When the word displays correctly , press [ ] to insert a spac e. Otherwise, press [ 0 ] to display alternative word choices.
15 Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. T o change the profile properties: 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Phone profiles .
Ge t started 16 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Display settings → Home screen . 2. Press [Left] or [Right] to select Images . 3. Select Wallpaper . 4. Select an image category . 5. Select an image. 6. Press < Save >.
17 Step outside the phone Begin with ca ll functions, camera, music play er, web browser, and other special features Make or answer calls Y ou can activate the Silent profile to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [ ]. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Security settings → Phone lock .
Step outside the phone 18 1. When the phone rings, open the phone. If the phone is already open, press [ ]. 2. Press [ ] to end the call. During a call, press [ ] and then < Yes > to activate the speaker . Press [ ] again to switch back to the earpiece.
19 Train with miCoach Y our phone features a sport training function that works with specially -designed adidas accessories. With the adidas heart r ate monitor and stride sensor , your phone’s virtual workout assistant can help you train your body more effectively .
Step outside the phone 20 1. Attach the accesso ries: the heart rate monitor to your chest and the stride sensor to one of your shoelac es. 2. In Idle mode, press [ ] and select Start → a workout profile. Y o u can select Assessment run to assess y our fitness leve l.
21 • Press the soft k eys to view your workout progress. The following icons are available on the workout view: •: T i m e • : Distance •: C a l o r i e s •: H e a r t r a t e • : Pace • : Step count 8. Press and hold [ ] to stop workout.
Step outside the phone 22 T o take a photo: 1. From the workout view, press and hold [Camera] to turn on th e camer a. 2. Aim the lens at the subject and make any desired adjustments. 3. Press [ ] or [Camera] to take a photo. The photo is saved automa tically .
23 Use the cam era • Notifi cation : set whether to receive phone notifications during workout . • Narration : set opt ions for your assistant narration. • Connection : search for the ID numbers needed to connect your sensored accessories or change the ID numbers.
Step outside the phone 24 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect My files → Images → My photos . 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press and hold [Camer a] to turn o n the came ra. 2. Press [ 1 ] to switch t o Reco r d mo de .
25 Play music Use these methods: • Downloa d from th e wireless web. • Downloa d from a PC u sing the optional Samsung PC Studio. See Samsung PC Studio User’s Guide. • Receive via Bluetooth. • Copy directly from a PC . See the next section. • Synchronise music files with Windows Media Player .
Step outside the phone 26 Y ou can copy music files to the phone by synchronising with Windows Me dia Player 11. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → PC connections → miCoach/ Media Player . 2. Connect your phone and PC with an op tional PC data cable.
27 3. During playback, use the following keys : • : pause or resume playback. • Left: retu rn to the previous file. Press and hold to scan backw ard in a file. • Right: skip to the next file. Press and hold to scan forward in a file. • Up: open the playlist.
Step outside the phone 28 Listen to the FM radio 1. Plug the connecter of t he supplied headset into the multi-function jack on the phone. 2. In Idle mode, press < Menu > and select Applications → FM radio . 3. Press [ ] to turn on the radio. 4.
29 Browse the we b Use Phonebook By manual setup: 1. From the radio screen, press [Left] or [Right] to select the radio stat ion you want. 2. Press < Options > and select Add to Favourites . In Idle mode, press [ ]. The homepage of your service provider opens.
Step outside the phone 30 Send messages 3. For Phone , select a number type. 4. Specify contact information. 5. Press [ ], or press < Options > and sele ct Save to save the contac t. 1. In Idle mode, press < Contacts >. 2. Enter t he first few letters of the name you want.
31 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Multimedia message . 2. Select Subject . 3. Enter the message subject and press [ ]. 4. Select Image or video and add an image or a video clip. 5. Select Music or sound and add music or a sound clip .
Step outside the phone 32 View messages 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Email . 2. Press < Yes >. 3. When the setup wizard opens, press < Yes > and customise settings for y our email account.
33 Use Bluetooth Y o ur phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to co nnect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with th em, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Inbox .
Step outside the phone 34 1. In Idle mode, press < Menu > and select Applications → Bluetooth → My devices → Search new device . 2. Select a device. 3. Enter a Bluetoot h PIN or the other de vice’ s Bluetooth PIN, if it has one, and press < OK >.
35 1. If necessary , enter a Bluetooth PIN and press < OK >. 2. Press < Yes > to conf irm that you are willing to recei ve. Receive data.
36 Men u f u nc t i o n s All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Search for contact inform ation stored in Phonebook. Music Access and listen to all music f iles sorted by criteria.
37 Browser Messages Menu Description Home Connect your phone to the network and load the homepage of the wireless web service provider . Enter URL Enter a URL address and access the associa ted web page. Bookmarks Save URL addresses in order to quickly acce ss web pages.
Menu fun ct ion s 38 My files Access media files and other files stored in t he phone’s mem ory . Calendar Keep tr ack of your schedule. Camera Use the camera embedded in your phone to take photos and record videos. Delete all Delete messages in each message folder all at on ce.
39 miCoach Applicat ions Menu Description Start Start workout by selecting a profile from your workout profile list. Y ou can also measure your workout leve l. W orkouts Create w orkou t profiles and manage them. Music Access the Music menu. Photos Access photos you have taken during workout.
Menu fun ct ion s 40 Bluetooth Connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices. Jav a world Access Jav a games and appl icatio ns. Memo Make me mos for things that are important a nd manag e th em. T ask Make a list of t asks you need to comp lete.
41 Alarms Set a wake-up ca ll to wake you up in the morning or an alar m to alert you to an event at a specific time. Settings Menu Description Phone settings → Phone profiles Change the sound settings of the phone for different events or situations.
Menu fun ct ion s 42 Phone settings → Slide settings Set how the phone reacts when you open it for an inco ming c all, an d whe n you close it while using a function. Phone settings → PC connections Select a USB mode that will be used when you connect your phone to a PC via USB inter face.
43 Display sett ings → Dialling display Custom ise the s ettings fo r the dis play w hile d ialling . Display sett ings → Greeting message Enter th e greeting th at is displayed briefly when the phone is switched on. Display sett ings → Menu transition e ffect Select a transition when you move between menus in Menu mode.
Menu fun ct ion s 44 Calendar settings → Starting day Select which day of the week the calendar starts with. Calendar settings → Default view by Select the default calendar view mode. Browser s ettings Clear th e cache or d elete cookies or change the browser display se ttings.
45 Network settings → Select network Select the network to be used while roaming outside of your home area, or let the network be chosen automatically .
Menu fun ct ion s 46 Security settings → Change PIN code Change the PIN. Security settings → Change PIN2 code Change your current PIN2, if supported by your SIM card. Security settings → Mobile tracker Set the phone to send the preset tracking message to your family or friends when someone tries to use your phone with another SIM card.
47 H ealth and safety information SAR certification inf ormation This phone meet s European Union (EU) requireme nts concerning expo sure to radio waves.
Health and safety information 48 Precautions when us ing batteries • Never use a charger or battery that is damaged in any way . • Use the battery only for its intende d purpose. • If you use the phone near the netw ork’s bas e station, it uses less po wer .
49 • Do not sh ort-cir cuit the battery . A ccidental short - circuiting can occur whe n a metallic object like a coin, clip or pen cause s a direct connecti on between the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery). For example, do not carry a spare battery in a pocket or bag where the batte ry may contact metal object s.
Health and safety information 50 Electronic devices Most modern electronic equipm ent is shielded from radio frequency (RF) signals. However , certain electronic equip ment may not b e shielded against the RF signals f rom your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alter natives.
51 Potentially explosive environme nts Switch off your phone when in any area with a potentially ex plosive atm osphere, and o bey all signs and instructions. Spark s in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
Health and safety information 52 Other important safet y information • Only qualified personn el should service the phone or install the ph one in a vehicle. F aulty installation or service ma y be dange rous and m ay inv alidate any warrant y applicable to the device.
53 • Do not store the phone in hot areas. High temperatures can shorten t he life of electroni c devices, damage batt eries, and warp or melt certain plastics.
.
* Depending on the softwa re installed or your servic e provider or country , some of the descriptio ns in this guide may not match your phone exactly . * Depending on your c ountry , your phone and accessories ma y appear different from the illustr ations in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-F110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-F110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-F110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-F110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-F110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-F110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-F110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-F110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
