Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-E830 du fabricant Samsung
Aller à la page of 48
SGH-E 830 User’s Guide.
I mportant safety pr ecautions D riv e sa fely at a ll tim es Do not use a hand- held phone w hile driving. P ark your veh icle fi rst. Switch off the phone when re fuelling Do not use the phone at a refuelling p oint (service station ) or near fuels or chemic als.
1 Be aw are of special regulation s Mee t an y spec ial r egula tio ns in f orce in an y are a and al ways sw itch off your phone wh enever i t is forbidde n to use it, or when it ma y cause interf erence or danger . Water res istance Y ou r phone is not water-resistant.
2 A bout this Guide This User ’s Guide provid es you with con densed informati on about how t o use you r phone. T o quickly learn the basics f or your phone, please refer to “Get started” and “Step ou tside the ph one.
3 •F M r a d i o Listen to your fa vourite radio stations an ytime, any where. •O f f l i n e m o d e Swi tch your phone to O ffline mode to use its non- wireless functio ns while on an airplane. • Bluetooth T ransfer media files and personal data, and co nnect to other dev ices usi ng wire less Bluetoot h technology .
4 Co n te n t s Unpack 6 Make su re you have each item Get st arte d 6 First st ep s to oper at ing you r p hon e Ass emble and c harge the pho ne . ......... ...... ...... 6 Pow er on or of f ....... ........ ...... ...... ....... ...... ...... 7 Pho ne lay out .
5 1 Ca ll lo g 1 Recen t co ntac ts 2 Miss ed calls 3 Dia lled calls 4 Rec eived calls 5 Delete all 6 Call tim e 7 Call costs 1 2 Phone book 1 Conta ct list 2 FDN co ntacts 1 3 Create contact 4 Group .
6 Un p a c k Make sure yo u have ea ch item •P h o n e • T ra vel Ad apter • Battery • U ser’s Guide Y ou can obtain v a rious acce ssories from y our local Samsung dealer .
7 Removing the bat tery cov er Pow er on or off Phone layou t Front vie w Swit ch on 1. Open the ph one. 2. Press a nd hold [ ]. 3. If nece ssary , enter the PIN and press < OK >.
G et started 8 Rear vi ew Keys and icon s Keys When y ou close the phone, i t locks the exposed keys t o prevent an y unwanted phone oper ations, from acciden tally pressing any of the key s. T o u nlo ck th e ke ypa d, pre ss < Unlock > and then < OK >.
9 Ma ke or a nswer a call. In Idle m ode, retrieve the num bers recentl y dialled, missed , or received. Delete chara cters from the display or it em s in an appl icatio n. Press and hold t o swit ch t he phon e on or off . End a cal l . In Menu mode, cancel input and return the phone to Id le mode.
G et started 10 Icons The foll owing ic ons may appear on the screen to ind icate your phone ’s s tatus. Depe nding on your country or servi ce provide r , the icon s shown on th e display may v ary .
11 Connected to secured web pa ge One of the message Inboxes is full New mes sa ge : •: T e x t m e s s a g e • : Mu ltime dia mess age • : Email •: V o i c e m a i l Mem ory card inserted Sil.
G et started 12 Access m enu functions Enter text Select an option 1. Press a desired soft ke y . 2. Press the Na vigation ke ys to mo ve to the nex t or previous opti on. 3. Press < Sele ct > or [ ] to conf ir m the func ti on displayed or option highlighte d.
13 T9 mod e T o enter a word: 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start entering a word. 2. Ente r the wh ole word before edi ting or deleti ng char acters. 3. Whe n the word displays correctly , press [ ] to insert a spac e. Other wise, press [ 0 ] to display alte rnative w ord choi ce s.
G et started 14 Custom ise your ph one 1. In Idle mode, press < Menu > a nd select Setti ngs → Phone settings → Lang uage . 2. Sele ct a la ngu age . 1. I n Idle mode, press < Menu > a nd select Setti ngs → Sound settings → Incoming call → Ring t one .
15 1. I n Idle mode, press < Menu > a nd select Setti ngs → Displ ay settings → Skin . 2. Select a colour pattern . 1. I n Idle mode, press < Menu > a nd select Setti ngs → Phone settings → Shortc uts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigne d to the key .
16 St ep outside th e phone Begin w ith call fun ctions, camera, music play er, web browser and other speci al features Mak e or an swer c alls 1. In Idle m ode, ente r an ar ea code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the call, press [ ]. 1. When the phone rings , press [ ].
17 Use the camera 4. During a multi-party call: •P r e s s < Opt ion s > an d select Split to hav e a priv ate con versation with one partic ipant. •P r e s s < Opt ion s > an d select Remo ve to dro p one partic ipant. 5. Pres s [ ] to end the multi- party call.
Step outs ide t he phon e 18 Play music 1. I n Idle mode, press and hold [ ] to turn o n the came ra. 2. Press [ 1 ] to switch to Rec o r d m od e . 3. Press [ ] or [ ] to sta rt recording . 4. Press [ ], < > , or [ ] to stop reco rding. The v ideo is save d automati cally .
19 • Receive via Bluetoot h • Cop y to a memo ry card and insert th e card into the phone 1. I n Idle mode, press < Menu > a nd select Applica tions → Mus ic player . 2. Press < Opt ion s > an d select Add musi c from → a memo ry l oc at i on .
Step outs ide t he phon e 20 Lis ten to the FM radi o Browse the web Using the built-in web browser , you can easily access the w ireless w eb to get a v ari ety of up- to-date services and inform ation and to download web content . 1. Plug the co nnecter of th e supplied he adset into the jack on the right sid e of the phone.
21 Use Ph onebook • T o scroll t hrough browser items, p ress [Up] or [Dow n]. • T o select an item , press <> o r [ ] . • T o return to the previous page, press < Back > or [ C ]. • T o return to the homep age, press and hold [ C ].
Step outs ide t he phon e 22 Send messages 3. Select a contact. 4. Scroll to a number an d press [ ] t o dial , or pre ss [ ] to edit co ntact info rma tion. 1. I n Idle mode, press < Menu > a nd select Messages → Create new message → Text message .
23 6. Select Text . 7. Enter the mes sage text an d press [ ]. 8. Press < Opt ion s > an d select Send . 9. Enter destina tion num bers or e mail add resse s. 10.Pres s [ ] to send the mes sa ge . 1. I n Idle mode, press < Menu > and se le ct Messages → Create new message → Email .
Step outs ide t he phon e 24 View messages Use B lue to ot h Y our ph one is e quipped wit h Bluetooth techno logy , enabling yo u to connect the phone wirelessl y to other Bluetoo th devices and ex change data with them, talk ha nds-free, or control the pho ne remo tely .
25 1. I n Idle mode, press < Menu > a nd select Applica tions → Bluetooth → Activa tion → On . 2. Select My phone’s visibili ty → On to allow oth er d evi ces t o l oca te you r phone. 1. I n Idle mode, press < Menu > a nd select Applica tions → Bluetooth → My devices → Search new dev ice .
Step outs ide t he phon e 26 4. For sen ding a co ntact, select wh ich data you wa nt to send. 5. Search for and select a device. 6. If necessa ry , enter th e Bluetooth PIN and press < OK >. 1. When a dev ice attempts to access y our phon e, press < Yes > to perm it the conne ction.
27 M e nu func t ions All menu optio ns lis ted Th is se ction prov ides brief expl anat ions of menu functions o n your phone. Call log Phonebook Menu Descript ion Rec e n t contact s, Missed calls, Dia lled c alls, R ece ived calls Chec k the most re cent calls diall ed, received, or missed.
Menu functi ons 28 Applic ations Create co ntact Add a ne w contact to Phonebook. Group Organise you r contacts in caller groups. Speed dial Assign a speed dial number for your mos t frequently diall ed numbers. My nam ecard Create a na me card and send it to other peop le.
29 Browser Bluetooth Connect the phone wir elessly to other Bluetooth device s. Jav a world Acces s Java g ames an d app lica tions . SIM app lica tion toolkit Use a variety of a dditional services offered by y our service p rovider .
Menu functi ons 30 Messages My files Menu Descript ion Create new mes sa ge Create and sen d text, mu ltime dia, voic e, e ma il messages. My m essages Access me ssages tha t you hav e received, se nt, or that hav e f ailed during sen ding. T emplate s Ma ke an d use tem plates of fr eque ntl y us ed m essa ges or passages.
31 Planner Memor y ca rd Access the fi le s s tor ed o n a mem ory card. This me nu is only av aila ble w hen y ou ins ert a me mor y car d int o the p hone. Memo ry st at us Ch ec k memo ry in fo r mat i on for m edia ite ms . Menu Descript ion Alarm Set alarms.
Menu functi ons 32 Camera Setti ngs Menu Descript ion T ake photo T ake photos in various modes. Th e ca mera produces jpeg photos. Record video Record a vi deo of what is displayed on th e camera screen. Go to My photos Access a li st of photos you have t a ken .
33 Phone se ttings → My menu Set up a menu of your o wn using your fav ourite menu item s, w hich can be easi ly acce ssed by p ressi n g [Up] i n Idle m od e.
Menu functi ons 34 Displ ay settings → Mai n men u style Select a displa y style for the main menu s cree n. Displ ay settings → Te x t display Chang e the display settings for the text dis played o n the idle scree n. Displ ay settings → Skin Se lect a s kin c olou r pat tern for M en u m ode.
35 Soun d se tt ing s → Message tone Chang e the sound settin gs for in co mi ng mes s age s indivi dually accordin g to mess age type. Soun d se tt ing s → Pow e r -o n / o f f tone Select the me lody that the phone sounds when it is switched on or off.
Menu functi ons 36 Network services → V oice mail server Store t he number of the voic ema il serv er and ac ces s you r voic em ails. Network services → Band se lection Chang e to an approp riate band when you t ravel abro ad. Security → PIN chec k Activate your PIN to prote ct your S IM card against unauth orised use .
37 H ealth and safety informatio n SAR c ertification in formatio n This phone meets Eur opean Unio n (EU) r equirements concerning exposure t o radio waves.
H ealth and safety information 38 SAR tests ar e conducted using sta ndard operati ng pos itions with the phone tr ans mitting at its hig hest certified power level in all tested f requency bands.
39 • If left unused, a fully cha rged battery will discharge itself over time. • Use only Samsu ng-a pprove d batt erie s, and recharge your battery o nly with Samsung-approved chargers. Dis connect the charger from the power source when it is not in use.
H ealth and safety information 40 Ope rating en vironm ent Rem ember to follow any special regulations in force in the area you are in, and alw ays switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference o r danger .
41 Y our physician may be able to assi st you in obtainin g this information. Switch off your phone in health care facilitie s when regulatio ns posted in t hese areas i nstruct you to do so. Vehicl es RF signals may a ffect improperly inst alled or inadequately shie lded elect ronic s ystems in motor vehicles.
H ealth and safety information 42 T o make o r receive calls , the p hone must be switched on and in a servic e area wit h adequate signal s trength. Emergency calls may no t be poss ible on all wir eless phone networks or when certain netwo rk services and / or phone feat ures ar e in use.
43 Care and mainte nance Y our phone is a product o f superio r design and craftsmanship an d shoul d be treated with ca re. The suggestions below will help you fulfill any w arranty obligations and all ow you to enjoy this product for many year s.
H ealth and safety information 44 • When the phone or batt ery gets wet, the l abel indi cat ing wate r dama ge ins ide the pho ne cha nges colour . In this case, phone repairs are no longer guaranteed by the ma nufacture r's warranty , even if the warrant y for your phone has not expired.
.
* Depending on th e software in stalle d or your servic e provider or country , some of the des criptio ns in this gu ide may not match yo ur phone exac tly . * Depe nding on yo ur country , your p hone and a ccessories m ay appear different fr om the illu strations i n this guide .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-E830 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-E830 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-E830, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-E830 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-E830, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-E830.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-E830. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-E830 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
