Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-E780 du fabricant Samsung
Aller à la page of 112
World Wi de Web http://www .samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-09841A English (EU). 04 /2006. Rev . 1.0 * Depending on the softw are installed or your service pro vider or country , some of the descriptions in this g uide may not match your phone exactly .
SGH-E780 User’s Guide.
Import ant safety precautions F ailure to com ply with the follo wing precautions may be dangerous or i llegal. Drive sa fely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone whe n refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near f uels or chemicals.
1 Impo r tant safety precautions Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interf erence or danger . Water resistance Y our phone is not wa ter-resistant.
2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your ph one, please refer to “Get started” and “Ste p outside the phone.
3 Special featur es of your phone • Voic e recogni tion Just say a comm a nd to dial a phone number or access features. • Get person al with photo caller ID See who’ s calling you when their very own photo displays. • Name card Create name car ds with your number and pro file.
4 Cont ent s Unpack 6 Make sure you have each item Your phone 6 Keys, features, and locations Get started 7 First steps to operating your phone Install and charge the phone ............... ............. ............. ... 7 Power on or off ............
5 1 Call log p.31 1 Re cent con tacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Rece ived calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call co sts * p.31 p.32 p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer . Phone T ravel Adapter Battery User ’s Guide The items su pplied with your phone and the accessories available at your Samsung dealer may vary , dependin g on your co untry or service provid er .
7 G et star ted First st eps to operati ng your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscripti on details, such as your PIN, and available optional services.
8 Get started Low battery indicator When the battery is low: • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty bat tery icon blinks. If the battery lev el becomes too low , the phone automatically turns off . R e charge your battery .
9 Get s t a r t e d Keys and display Keys Per form the function i n dicate d on the bott om line of the display . In Idle mode, access y our favourite menus directly . p. 8 7 In Menu mode, scroll through menu options. In Idle mode, launch the web browser .
10 Get started Display Press and hold to launch or close the music player . Pause or resum e playing music. Return to the previous file during playback. Move back ward in a file when held down. Skip to the next file during playback. Sk i p forward in a file when held down.
11 Get s t a r t e d Access menu functions Home Z one, if registered for the appr opriate se rvice Office Z one, if registered for the appr opriate se rvice Ringer type p. 90 • None: Melody •: V i b r a t i o n • : Melody and vibration • : Vibr ati on then melody • : Melody then vibration Silent mode p.
12 Get started Customise your phone Select an option 1. Press a de sired soft key . 2. Press the Navigation k eys to move to the next or previous option. 3. Press < Select > or [ ] to confirm the function displayed or option highlighted. 4. T o exit, choose either of the following methods: • Press < Back > to move up one level.
13 Get s t a r t e d Y ou can set wallpaper for the idle screen on ea ch display . Fo r the main dis play: 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Display settings → Wallp aper → Main displ ay → Main d isplay . 2. Select an image ca tegory .
14 Get started Y ou can set [Left], [Right], and [Down] to function as shortcuts to access your favourite menus. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Shortcuts . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the key .
15 Get s t a r t e d Make/Answer cal ls Y ou can protect the phone against unauthorised use with a phone password. The phone will require the password on power-up . 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Security → Change password .
16 Step outs ide the phone Begin with your camera, the music player, and other special features Use the camera 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on t he camer a. 2. Aim the lens at the subject an d make any desired adjustm e nts. 3. Press [ ] or [ ] to tak e a photo.
17 Step outside the phone Play music Use these methods : • Download from the wireless web p. 49 • Download from a computer using the optional Samsung PC Studio Samsung PC Studio User ’s Guid e • Receive via Bluetooth p. 46 1. In Idle mode, press < Menu > and select Applications → Music Playe r .
18 Step outside the phone Browse the web Using a built-in web browser , you can easily access the wireless web to get a variety of up- to-date service s and information and to download web content. Use Phonebook In Idle mode, pr ess [ ]. • T o scroll through browser items, press [Up] or [D own].
19 Step outside the phone Send messages 1. In Idle mode, press < Contact s >. 2. Enter the fir st few let ters of the name you want. 3. Select a contact. 4. Scroll to a number and press [] t o d i a l , o r press [] t o edit contact information.
20 Step outside the phone 4. Select Image or video or Sound . 5. For Image or video , select Add image or Add video and add an image or a video clip. For Sound , select Add sound and add a sound clip. 6. Select Text . 7. Enter th e message te xt and press [ ] .
21 Step outside the phone View messages When a notification appears: 1. Press < View >. 2. Select t he message from the Inbox. From the Inbox: 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → My messages → Inbox . 2. Select an SMS message ( ).
22 Step outside the phone Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technol ogy , enabling you to connect the phone wirelessly to ot her Bluetooth devices and exchan ge data w ith them, talk hands-free, or control the phone remotely . In Idle mode, pr ess < Menu > and select Applications → Bluetoot h → Activation → On .
23 Step outside the phone Use voice recognition Y our phone can recognise specific voice commands in order to dial a number or search for a name stored in Phonebook, access menus, or check your phone’s status. 1. In Idle mode, press [ C ]. 2. At the voice prompt, say “Call, ” or say “Call” and then a person’s name or phone number .
24 Step outside the phone Quickly launch menus by number Y ou can quickly access the text message, alarm, calendar , and conv ertor ap plications fro m the dialling screen. 1. F or an alarm or scheduled it em, enter the time you w ant as 4- digit in Idle mode.
25 En t e r t e x t ABC, T9, Number, and Symbol modes Y ou can enter text in some features such as Messages, Phonebook, or Calendar , using ABC mode, T9 mode, Numbe r mode, and Symb ol mode . Changing the text input mode The text input mode indicator displays when the cursor is in a text field.
26 Ent e r t e xt Other ABC mode operati ons • T o enter the sa me letter twice or to enter a different le tter on the same ke y , wait for the cu rsor to mov e to the right automa tically or pre ss [Right]. Then, enter the ne xt letter . •P r e s s [ ] to insert a s pace.
27 3. Press < Spell >. 4. Enter the word you want using ABC mode and press < Add >. Using Number mode Number mode enables y ou to enter numbers. Press the keys correspo ndi ng to the digits you w ant. Using Symbol mode Symbol mod e enab les you to ins ert sy mbols .
28 Call functions Redialling recent numbers 1. In Idle mode, press [ ] to display the list of recent numbers. 2. Scroll to the number you w ant and press [ ]. Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook.
Call functio ns 29 Viewing missed calls If you have missed calls, the screen displays how many calls you ha ve missed. 1. Press < View >. 2. If necessary , scr oll through the missed calls. 3. Press [ ] t o dial the number you want. Using the headset Use the headset to m ake or answer calls without holding the pho ne.
30 Call functions Answering a second call Y ou can answer an incoming call while already on the phone, if your network supports this function and you have activated the call waiting feature. p. 93 1. Press [ ] to answer the call. The first call is automatica lly put on hold.
31 • Split : have a private convers ation with o ne multi- party call participant. T he othe r participants ca n convers e with each other . After the private convers ation, select Join to return both all pr ivate participants to the multi-party call.
32 3. Press [ ] to dial a number , or press [ ] to view the details of a call. Using call log options From the call list, press < Options > to acces s the following options: • Detail s : access the call det a ils. • Call : make a call to the numb er .
Menu functions Phon ebook (Menu 2) 33 Call time (Menu 1. 6) This menu displays the time log for calls made and received. The actual time invoiced by your service provider will vary . • Last call time : check the length of your last call. • Total sent : check the t otal length of all the calls you have dialled.
34 Menu functions Contact list (Menu 2.1) Use this menu to search for contacts in Phonebook. Finding a conta ct 1. Enter th e first few letters of the name that you want to find. 2. Select the name you w ant from the list. 3. Scroll to a number and press [ ] to dial, or press [ ] to edit contact i nformation.
Menu functions Phon ebook (Menu 2) 35 2. Enter y our PIN2 and press < OK >. 3. Enter information about the contact: • Name : assign a name. • Phone number : add a number . • Location : assign a location number . 4. Press < Save > to sav e the contact.
36 Menu functions Group (Menu 2.4) Use this menu to organise your contacts in caller groups. Adding mem b ers to a caller group 1. Select a gr oup. 2. Press < Add >.
Menu functions Phon ebook (Menu 2) 37 • Remove : clear the speed dial setting for a key . Dialling speed dial numbers In Idle mode, press and hold the appropriate key . My namecard (Menu 2.6) Use this menu to create a name card and send it to other people.
38 Menu functions • List by : sort your contacts by t he first name or last name. • Delete all : delete all of the contacts fr om your phone’ s memory , your SIM card, or the FDN list. • Memory s tatus : display the number of contacts you have stored in Phonebook.
Menu functions Applications (Menu 3) 39 • Download from a computer using the optional Samsung PC Studio programme Samsung PC Studio User’ s Guide • Rece ive via Bluetooth p. 46 Creating a play list Add the music files to the play list so you can play them.
40 Menu functions Using music player op tions While pl aying a music file, press < Options > to access the following options: • Play / Pause : begin or pause playback. • Transfer to Bluetoo th stereo headset / Transfer to phone : switch the sound output to a Bluetooth headset or the phone spe aker .
Menu functions Applications (Menu 3) 41 Playing music files with the phone closed Press and hold [ ] to launch the music player . Use the following keys to control the music player: Voice recorder (Menu 3.2) Use this menu to record voice memos. A voice memo can be up to one hour long.
42 Menu functions Using voice recorder options From the Voice recorder screen, pres s < Option s > to access the following options: • Record : record a new voice memo. • Go to My voice clips : access the voice m emo list. • Settings : customise the default settings for th e voice reco rder: Recor ding t ime : select a recording t i me.
Menu functions Applications (Menu 3) 43 1. Select a photo or take a new p hoto. 2. Press < Load >, or press < Options > and select Load . 3. Press < Option s > and select Insert → a feature type. • Frame : add a decor ative frame.
44 Menu functions • Create : add a new category . • Delete : delete the selected cate gory or all categories. Bluetooth (Menu 3.5) Using Bluetooth wireless, you can connect the phone wirelessly to other Bl uetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or contro l the phone remotely .
Menu functions Applications (Menu 3) 45 After searching, a list of devices to which you can connect displays. The following icons indicate the kind of device: The colour of the icon indicates the st atus of the device: • Grey for un paired devices • Blue for paired devices • R ed for devices t hat are currently connected to your phone 3.
46 Menu functions 2. Select the application in which the item you want to send is stored. 3. Scr oll to the item y ou wan t and press < Options >. 4. Selec t Send via → Bluetooth . The phone searches for devices within r ange and displays a list of a vailable devices.
Menu functions Applications (Menu 3) 47 • Memory s tatus : access me mory informat ion for applic ations. • Network se ttings : customise a connect ion prof ile to be used for applicat ions requiring network access. The following options are a vailable: APN : enter the a ccess point name of the ne twork gateway .
48 Menu functions 2. At the voice prompt, say one of the following commands: • Send SM S : send an SMS message. • Lookup : access contact details. • Go To : access a menu. • Check : check the signal status, remaining battery power , and your phone number .
Menu functions Browser (Menu 4) 49 Names : set whether the phone asks for name command confirmation. Name settings : adjust the speaking spee d and volume for your name commands.
50 Menu functions Using browser menu options 1. Select or pr ess [ ] . 2. Select one of the following browser options: • Back : go back to the pre vious page. • Home : go back to the home page. • Exit : exit the web brow ser . • Reload : reload the current page .
Menu functions Browser (Menu 4) 51 • Edit : edit t he address and name of the bookmark. • Delete : delete the selected bookm ark or all bookmarks. Enter URL (Menu 4.3) Use this menu to manually enter the URL address of a website and access the website.
52 Menu functions When the proxy is se t to Enable : Proxy IP : enter the web gatew ay address. Proxy port : enter the por t number . Dial number : enter the PPP serv er phone number . Login ID : enter the us er ID. Password : enter the p assword. Data call type : select a data call type.
Menu functions Messa ges (Menu 5) 53 2. Enter a destination number . T o send the message to more than one re cipient, fill in additional destinat ion fields.
54 Menu functions 2. Enter the message subject and pre ss [ ]. 3. Selec t the Image or video line. 4. Selec t Add image or Add video and add an image or a video cli p. 5. Selec t the Sound line. 6. Selec t Add sound and add a sound clip. 7. Selec t the Text line.
Menu functions Messa ges (Menu 5) 55 • Attach : attach a Phonebook entry as a name card or calender data as a data format attachment , or a document file stored in t he Other files folder . • Change image / Change video / Change sound : replace an added item.
56 Menu functions • Add image / Add videos / Add sounds / Add music : add media files stor ed in the phone’s memory . • Add other file : add document files stored in the Other files folder . • View / Play : open the selecte d attachment. • Send : send the e-mail.
Menu functions Messa ges (Menu 5) 57 SMS messages • Reply via : send a reply to the sender via SMS or MMS. • Forward : forward the message to other people. • View as vivid message / View as text message : view the message i n 3D view mode or swi tch back to normal view mode.
58 Menu functions • Delete : delete the message. • Cut address : extract URLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage. Configuration m essages • Install : apply the configuration value in the message to the phone. • Cut address : extract URLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage.
Menu functions Messa ges (Menu 5) 59 Sentbox (Menu 5.2.4) This folder stores messages that you have sent successfully . While viewing a mess age, press < Options > to access the following options: • View / Play : open the sele cted file. • Save to My files : save the s elected file.
60 Menu functions 4. Press [ ] or [ ] to view the next or previous e-mail. Using e-mai l options While viewing the e-mail or header , press < Options > to access the following options : • Retri eve : retrieve the body of the e-mail from the e-mail se rver .
Menu functions Messa ges (Menu 5) 61 Text template (Menu 5.3. 1) Y ou can cr eate SMS templ ates with the sent ences you use frequently so that you can retrieve and insert them when com posing an SMS message. Creating a template 1. Select an empty location.
62 Menu functions 3. Press < Yes > to confirm the deletion. Settings (Menu 5.5) Use this menu to set up various options for using the messaging service.
Menu functions Messa ges (Menu 5) 63 Address hidi ng : set your addre ss to be hidden from the re cipient’s phone. Request read receipt : send a read-reply request along with your messages. Priority : set the priority lev el of your messages. Expiry date : set the le ngth of time yo ur messag es are stored in the MMS serv er .
64 Menu functions - GPRS settings : customise the settings required for connecting to the GPRS network. when the proxy is set t o Enable : IP address : enter the gateway address. Port : enter the port number . APN : enter the ac cess point name used for the address of the GPRS network.
Menu functions Messa ges (Menu 5) 65 Warning : you can create a message with an y type of content and of a ny size, but the phone will inform you when the content and size have exceede d the maximu m. Free : you can create a message with an y type of contents and of any size.
66 Menu functions Delete option : determine whether e-mails are deleted immediately or t he next time you connect to the serv er . Down load limit : determine the maximum size for incoming e-mails. Y our phone will reject e-mails that exceed the specified size.
Menu functions Messa ges (Menu 5) 67 - Same ID and password : select if you want to have the same user ID and password with the outgoing e-mail server . - POP3 user ID : enter the POP3 user name. - POP3 password : enter the POP 3 password. - Secure connection (POP3) : use a secure connection for the e-mail service.
68 Menu functions Push messages (Menu 5.5.4) Y ou can change the settin gs for receivin g push messages from the wireless web server . • Recei ve : set how your phone receives p ush messag es.
Menu functions My files (Menu 6) 69 Images (Menu 6.1) This menu displays photos you have take n and images you have do wnloaded, received in messages, or imported from a computer .
70 Menu functions • Print via : print the file by connecting the phone to a printer via USB or Bluetooth. Some printers may not be co mpatible with th e phone. • Lock / Unlock : l oc k t he f il e to pr ot ec t it f ro m b ei ng deleted, or unlock the file.
Menu functions My files (Menu 6) 71 • List by : change th e sort order of the file list. • Bluetooth visi bility : share the s elected fi le or all files with other Bluetooth devices. • Lock / Unlock : l oc k t he f il e to pr ot ec t it f ro m b ei ng deleted, or unlock the file.
72 Menu functions Other files (Menu 6.5) Files that you have received but which are not supporte d by your phone are st ored in this fol der . Y ou cannot open these file s on the phone. From the file list , press < Options > to access the following options: • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth.
Menu functions Planner (Menu 7) 73 2. Set each alarm opti on. • Alarm : activ ate the a l arm. • Alarm time : enter the time for the alarm to ring. • AM/PM : select AM or PM in 12-hour format. • Alarm day : s e l e c t d a y s o f t h e w e e k t o r in g t he alarm.
74 Menu functions Entering an ap pointment or a miscellaneous item 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Option s > and select Create → Appointment or Miscellany . 3. Enter information or change the settings: • Subject : enter a t i tle for the item.
Menu functions Planner (Menu 7) 75 • Repeat every year : set the phone to re mind you of the anniversary every year . 4. Press < Save > to sav e the anniversa ry . Entering a task 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Option s > and select Create → Task .
76 Menu functions • Done / Not done : change the status of the task item. • Delete : delete the item. • Print via Bluetooth : print the it em by connect ing the phone to a print er via Bluetooth. Some pr inters may not be compatible with the phone.
Menu functions Planner (Menu 7) 77 Week view Y ou can view items for the selected week. A cell on the timetable indicates the presen ce of item info rmation. Select a cell in the day you wa nt. Memo (Menu 7.3) Y ou can create a list of memos. Creating a mem o 1.
78 Menu functions Applying Daylight Saving Time 1. From the w orld map, pre ss < Options > and select Set daylight saving time . 2. Press [ ] to se lect the tim e zones y ou want. 3. Press < Save >. Calculato r (Menu 7.5) Use this menu to perform basic arithmetic functions, such as addition, subtraction, multiplication, and division.
Menu functions Camera (Menu 8) 79 Timer (Menu 7.7) Use this menu to set a period of time for the phone to count down. The phone sounds an alarm when the specified period of time has expired. Starting th e timer 1. Press < Set >. 2. Enter the length of time y ou want to count down and press < OK >.
80 Menu functions • Press < > to access cam era options. next section • Use the key pad to change the camera sett ings or swit ch to other mode s. p. 81 3. Press [ ] or [] to take a photo . The photo is saved in the My photos folder .
Menu functions Camera (Menu 8) 81 - Exposure meterin g : select a meth od to determine the exposure of an image, base d on a specific area of the image. - White ba lance : adjust the colour balance of the photo. Y ou can make your photo appear warmer or cooler .
82 Menu functions Using photo options After saving a photo , press < Option s > to access the following options: • Viewfinder : return to Capture mode. • View : access one of the multi-shot photos. • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth.
Menu functions Camera (Menu 8) 83 3. Press [ ] to tak e a photo. The photo is saved automati cally . Record video (Menu 8.2) Y ou can record a video of what is displayed on the camera scre en and save it. Recording a video with the phone open 1. Access th e Record video menu.
84 Menu functions • Timer : set a time dela y before the came ra starts recording a vi deo. • Go to My video clips : access t he My video clips folder . • Camcorder settings : change the following settings for rec ording a video: Recording mode : select a video recording mode.
Menu functions Camera (Menu 8) 85 Using video options After saving a video clip, press < > to access the following options: • Viewfinder : return Record mode. • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Delete : delete the file .
86 Menu functions Go to My photos (Menu 8.3) Use this menu to access a list of photos you have taken. p. 69 Go to My video clips (Menu 8.4) Use this menu to access a list of videos you have recorded. p. 7 0 Settings (Menu 9) The Settings menu provides you with v a rious setting options to customise the phone to your preferenc es and needs.
Menu functions Settings (Menu 9) 87 Shortcuts (Menu 9.2.3) Y ou can use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode. Use this menu to change the shortcut assignments f or [Left], [Right], and [Down]. Assigning a shortcut menu 1.
88 Menu functions Changing an Adva nced shortcut key 1. Select the ke y to be changed as a shortc ut key . 2. Select the menu that wil l be assigned to the key . Using Advanced shor tcut options Press < Options > to access th e following options: • Change : assign or change a shortcut menu.
Menu functions Settings (Menu 9) 89 • Auto redial : set the phon e to mak e up to ten attempts to redial a phone number after an unsuccessful call. • Anykey answer : answer an incoming call by pressing an y key , except for < Reject > and [ ].
90 Menu functions Text display (Menu 9.3.2) Y ou can change the display settings for the text displa yed o n the idle screen. • Text position : select a position. If you do not want text to display in Idle mode, select Off . • Text style : select a font style.
Menu functions Settings (Menu 9) 91 • Alert type : specify how you are to be informed of incomin g calls. • Ring ton e : select a ringtone for the call ringer . • Volume : select a ringtone volume. Keypad tone (Menu 9.4.2) Use this men u to select the tone that the phone sounds when you press a key .
92 Menu functions • Indicative tone : set the phone to b eep when a pop-up window displays. Light settings (Menu 9.5) Use this menu to change settings for light. Backlight (Menu 9. 5.1) Y ou can change the sett ings for the backlight. • Main d isplay on : select the lengt h of time the backlight stays on.
Menu functions Settings (Menu 9) 93 2. Select the typ e of call s to be dive rted. 3. Press < Activate >. T o deacti vate call diverting, Press < Deactivate >. 4. Mo ve to the Divert to line. 5. Enter the number to which calls ar e to be diverted and press < OK >.
94 Menu functions Network selecti on (Menu 9.6.4) This network service allows you to manually select the network to be used while roaming outside of your home area, or to let the network be chosen automatically . Y ou can select a network other than your home network only if t here is a valid roaming agreement between the two.
Menu functions Settings (Menu 9) 95 PIN check (Menu 9. 7.1) The 4- to 8-dig i t PIN (P erso nal Identification Number) protects your SIM card against unauthorised use. When this feature is enable d, the phone requires your PIN each time it is sw itched on.
96 Change PIN 2 (Menu 9.7.8) If supported by your SIM card, the Change PIN2 feature changes your current PIN2. Memory status (Menu 9.8) Use this menu to check the amount of memory being used for stor ing data in Messa ges, My files , Calendar , Phonebook, JA VA world, and Memo.
97 5. F ollow the onscreen i nstructions. When installation has been completed, the main screen of the programme automatically opens. Y ou will see the host PC icon with its name on the screen. Using the Any PC programme After installat ion, work with a PC using the Any PC program me.
98 Solve prob lems “Enter PU K” • The PI N code h as bee n entered in correctly three times in succes sion, and the SIM card is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider . “No network,” “Network unavailable, ” or “Not done” displays • The network connection has been lost.
99 No number is dialle d when you re-call a Phonebook entry •U s e t h e Contact list menu to ensure the number has been stored co rrectly . • Re-store the number , if necessary .
100 Health and safety information SAR tests are conduct ed using standard operat i ng positions with the phone tr ansmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certifi ed power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maxim um value.
101 Health and saf ety information • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places because the capacity and lifetime of the battery will be reduced.
102 Health and safety information Electronic devices Most modern electronic equipment is shielded from radio frequency (RF) signals. Ho wever , certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Consult the manufacturer to discuss alternatives.
Health and saf ety information 103 Potentially explosive enviro nments Switch off your phone w hen in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and i nstructions. Sparks in such areas could cause an ex pl osion or fire resulting in bodily injury or even death.
104 Health and safety information Other important safety information • Only qualif ied personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. F aulty installation or service may be dangerous an d may inv alidate any warranty applicable to the device.
Health and saf ety information 105 • Do not store t he phone in cold areas. When the phone warms up to its normal operating temper at ure, moisture can form inside the phone, which m ay damage the phone’s electronic circuit boards. • Do not drop, knock , or shake the phone.
106 Ind e x A ABC mode, text input • 25 Active folder • 89 Alarm • 72 Answering call • 28 second ca ll • 30 Anykey answer • 89 Auto redial • 89 B Background image • 89 Backlight, set d.
107 Ind e x H Health and safety • 99 Holding, call • 29 I Icons, descripti on • 10 Image editor • 42 Images, downloaded • 69 Inbox, messages e-mail • 59 MMS/SMS • 56 International calls .
108 Ind e x Recording videos • 83 voi ce me mo s • 41 Redialling automatically • 89 manually • 28 Resetting phone • 96 Ringer incoming calls • 90 messages • 91 Road safety • 10 1 Roami.
Declaration of Co nformity (R&TTE) For the following product: GSM900/GSM1800/GSM1900 with Bluetooth Por t able Cellular T elephone (Product description) SGH-E780 (Model name) Manufactur ed at: Samsung Electronics Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-E780 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-E780 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-E780, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-E780 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-E780, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-E780.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-E780. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-E780 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
