Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-E640 du fabricant Samsung
Aller à la page of 105
Worl d Wi de Web http://www.samsungmobile .com Printed in Korea Code No.:G H 68- 07 335 A Eng lish. 06/ 2005. Rev 1.0 * Depending on the software installed or your serv ice provider o r count y , some of the d es c ripti ons in this manual ma y no t match yo ur p ho ne exactly .
SGH-E640 User’s Manual.
Dri v e saf ely at a l l ti m es Do not use a ha nd-h eld phon e while dri ving . Park the v e hic le first . Swit c h of f t h e ph one w hen r efu e llin g Do not use the pho ne at a refu elli ng point (servi ce station) o r ne ar fu els o r c he micals.
I mportant safety precautions 1 Interfe rence All wireless phones may be su bject to interfer ence, which co uld a ffect th eir pe rform anc e. Be aware of sp ecial regulations Meet an y special regul.
2 About this Guide This Us er ’s Guide provid es you with condensed informa tion abo u t how to use y our phone. T o quickly learn t he ba s ic s fo r y our p hone , pleas e refer t o “Get started” and “Step outside the phone.
I mportant safety precautions 3 • Get pers onal with pho to caller ID See who’ s calling you when the ir very own photo displays. • Name card Create name cards with your number and profi le. When ever introducing yourself to others, use thi s conveni ent elect ron ic name card.
4 Cont ent s Unpack 6 Make sure you have each item Your ph on e 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to o perating your phone Install and c h arge th e phone .... ... ....... ...... ....... ........ 7 Power on or of f .... ... .
5 Overview of menu functions T o access Menu mod e, pres s < Menu > in Idle mode. 1 Call reco rds p.29 1 Current contacts 2 Missed ca lls 3 Dialled calls 4 Received ca l l s 5 De le te a ll 6 Ca ll time 7 Call costs * p.29 p.30 p.
6 Un p a ck Make sure you have each item Y ou can obtain va rious accessories from your local S am su ng dealer . Phone T rav e l adapter Batte ry User’s manual The items supplied with your phone and the accesso ries at your Samsung dealer may vary , dependi ng on your country or service p rovider .
7 G et starte d First s teps to o perating your phone SIM c ard inf o r ma tio n When yo u su bscribe to a cellular network, y ou receive a plug-in SIM (Subsc riber Iden tity M o d ule) card loaded with your subscription details, such as your PIN, and av ailab le option al services.
8 G et started Low batte ry indicator When the bat tery is low: • a warning tone soun ds, • the ba ttery low message displ ays, and • the empty battery icon blinks. If the b attery level becomes too low, the phone automatically turns off . Recha rge your ba ttery .
9 Get st a r t e d Key s and disp lay Key(s) Description Perf orm the function indicated on the bottom line of the displa y . In Idle mode, access your fav ourite menus dir ectly . p. 78 In Menu mode, scroll through the menu options. In Idle mo de, laun c h the web br owser .
10 G et started Display * The icons shown on t he display may v a ry , depending on your country or service provider . Layo ut The display has t he three areas.
11 Get s t a r t e d Acces s menu fu ncti o ns Use the soft keys The role s of the soft keys vary depending on the function you are using. The bottom line of the display ind icates their current role. Press the left soft key to access Menu mo de. Press the right soft key to access Con tact list in the Phonebook menu .
12 G et started Custom ise your pho ne 1. In Idle mode, p ress < Menu > and se lec t Settings → Phone settings → Langua ge . 2. Select a langu age. 1. In Idle mode, p ress < Menu > and se lec t Settings → Sound settings → Incoming call → Ring tone .
13 Get s t a r t e d Y ou can change the colou r for the display compone n ts, su ch a s title bars and highlight bars. 1. In Idle mode, p ress < Menu > and select Settings → Display settings → Skin . 2. Select a co lour pattern. Y ou can switch to Q uie t m ode to avoid disturbing other people with your p hon e so und .
14 G et started Make/A nswer calls Y ou can prot ect t he phone agai nst unauthorised use with a phone password. The phone w ill require the password on powerup . 1. In Idle mode, p ress < Menu > and se lec t Settings → Security → Change password .
15 S tep outside the phone Begin with y our camera, music, and o ther speci al features Use camera 1. Open the phon e. 2. In Idle mode, p ress and h o ld [ ] to turn o n the c am era. 3. Aim the len s at the subjec t and adjus t the im age. 4. Press [ ] to take a photo.
16 Ste p outside the phone Play MP3s Use thes e methods: • Download from the wireless web p. 4 3 • Download from a computer using Sam sun g PC Studio Sams ung PC Stu dio User ’s Guide • Receive via Bl uetooth p. 87 1. In Idle mode, p ress < Menu > and se lec t Applicatio ns → MP3 player .
17 S tep outside the phone Browse t he web Using the web browser , yo u can g et easy acces s to the wireless web to get a varie ty of up-to-date services and information and to enjoy downloads of w eb content. Use Phon eboo k In Idle mod e , press [ ].
18 Ste p outside the phone Send mess age s 1. In Idle mode, p ress < Contacts >. 2. Select an e ntry . 3. Select a num ber and press [] to dial, or press < Opti ons > to access options. 1. In Idle mode, p ress < Menu > and se lec t Phone book → My name card .
19 S tep outside the phone 4. Select Pictu r e & Vi d eo → Pictur es or Video s → a category . 5. Select a photo or a video clip and press < Add >. 6. Select Sound → a categor y . 7. Select a so un d clip and press < Add >. 8. Select Message .
20 Ste p outside the phone View mes sages - When a not ification appe ar s: 1. Press < View >. 2. Select a mes s ag e fr o m the Inbo x. From the Inbox: 1. In Idle mode, p ress < Menu > and se lec t Messages → My messages → Inbox . 2. Select a mess age .
21 S tep outside the phone Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology which en able s y ou to connect the phon e w irelessly to other Bluetooth devices and exchange data w ith them, talk hand s-free, or control the phone remot ely .
22 E nter text T9, ABC , Number, and Sy mbol mode Y ou can e nter te xt for s o m e feat ures s uc h as messaging, Phonebook, or Calendar , using T9, ABC , Nu mbe r , a nd Sy mbol mo de s. Changing the text input mode The text input mode ind icator appears when the cursor is in a text fie ld.
En ter text 23 • Press [ ] to change case. Lower case (No indicator), Initia l capital ( ), and Capital lock ( ) are av ailabl e. • Press [ ] to insert a space. • Press the Na vigat i o n k eys to mo ve the cur sor . •P r e s s [ C ] to delete characters one by one.
24 1. Ent er the word that you w ant to add. 2. Press [ 0 ] to display alte rnative words for your key presse s. W h en t here a re n o mor e alterna ti v e words, Spell appears on the bottom line. 3. Press < Spell >. 4. Enter the word you want using ABC mo de a nd press < OK >.
Cal l f un ct io ns 25 Making a call f rom Phoneb ook Once you ha v e stored a numbe r in Ph onebook, y o u can dial the num ber by s electing it from Phonebook. p. 31 Y ou can also u se the spe ed dial featur e to assign your most fr equentl y called numbers to spec ific number key s.
26 Cal l f un cti o ns 3. Pres s [ ] to dial the number you wa nt. Using the headset Use the headset to make or answer calls without holding the phone. Connect the headset t o the jack on the le ft side of the phone. The button on the headset work as listed below: Options during a call Y ou can ac ce ss a nu mber of func ti ons dur ing a call .
Cal l f un ct io ns 27 1. Press [ ] to answer the call. The first call is automatically put on hold. 2. Press < Swap > to switch between the calls. 3. Press < Opti ons > and sel ect End held call to en d the call on hold. 4. T o e nd the cu rrent call, press [ ].
28 Cal l f un cti o ns 1. Wh en con nec t ed w ith a tel es e rvic e sys tem , pres s < Opti ons > and se lect Send DTMF . 2. Enter th e number you need to sen d and press < OK >. Usin g Phone book Y ou can access the Phoneb ook m e n u to lo c ate or store entries.
29 4. If desir ed, call another person or answe r an incoming call. 5. Press < Opti ons > and se lect Join . 6. Repeat steps 4 an d 5 a s desired. Having a priva te conversation with one partici pant 1. Press < Opti ons > and se lect Priv ate .
30 Men u f u nc t io n s Using c a ll re c or d o p tions While viewing the call list, press < Opti ons > to access the following options: • Detai ls : show the d etails of the sele cted ca ll. • Call : edi t the sele cted number and dial the numb er .
M enu fu nctions Phonebook (Menu 2) 31 • Reset timers : res e t th e cal l tim e rs . Y ou need to enter the phone password. Call costs (Menu 1.7) This network feature displa ys the cost of ca lls. This menu is a va ilable only if your S IM card s upports this feature .
32 Men u f u nc t io n s Using Ph onebook options While viewing the con tact list or contact details, press < Optio ns > to access the following options: • View : open details about the contact . • Edit : edit the cont act information. • Send message : send an SMS or MMS message.
M enu fu nctions Phonebook (Menu 2) 33 Add new contact (Menu 2. 3) Use th is m enu t o ad d a new contac t to P honebook. Storing a nu m ber in th e ph one’s m emory 1. Select Phone . 2. Change the setti ngs or enter information about the contact. • First name / Last nam e : assign a n ame.
34 Men u f u nc t io n s Adding members to a cal ler group 1. Select a group. 2. Press < Add >. Th e list of contacts stored in y ou r phone’ s m e m ory is displa yed. 3. Select th e contact you wa nt to a dd to the selected group. 4. T o a dd mor e me mbe r s, pr es s < Opti ons > and select Add → a contact.
M enu fu nctions Phonebook (Menu 2) 35 Dialling s pe ed dia l en trie s Press and hold the appropriate key in Idle m ode . My name car d (Menu 2.6) Use th is menu to cr ea te a na me c ar d a nd se n d it to other people.
36 Men u f u nc t io n s • Delete a ll : delete all of th e contacts from your phone’s memory , your SIM card, or both. 1. Press [ ] t o che ck the location(s ) to be cle are d. 2. Press < Delete > and then < Yes >. If you se lect FDN , you need to enter the PIN2.
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 37 The downl oaded or re ceived f iles a re stor ed in the Music folder . p. 64 Creating a p la y lis t Add MP3 files to the play list. 1. From the MP3 player screen , press < Opti ons > and select Add to list .
38 Men u f u nc t io n s • Play : play the se lected file. • Send via : send the se lected file via e-m ail or Bluetooth. • Open pl ay list : display the play list. • Set as : set the file as your ringtone, alarm tone, or a caller aler t melody for a Phonebook entry .
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 39 Playi ng a voice memo 1. Fr om the V oice recorder screen, pre ss < Opti ons > and select Go to voice li st .
40 Men u f u nc t io n s Java world (Menu 3. 3) Use this me nu to access and play Jav a games and to select a profile for accessing Jav a services. Using Java game options From the Jav a world screen, sele ct Download s and press < Opti ons > to access th e following options: • Launch : launch the se lected game.
M enu fu nctions Applications (Menu 3) 41 World time (Menu 3. 4) Use this menu to set your local time zone and find out what time it is in an oth e r part of the world. Setting y our loc a l tim e zo ne 1. From the world m a p, press [Le ft] or [R ight] to select the city that corresponds to y our h ome tim e zone.
42 Men u f u nc t io n s Otherwis e, press < Snooze > or any k ey to stop the alarm a nd cau se it to soun d ag ain a fter 5 minut es. Y ou c an do thi s a maximum of five times . Setting the alarm to ri ng even if the phone is off From the Alarm scre en, select Auto power → On .
M enu fu nctions Browser (Menu 4) 43 Timer (Menu 3.8) Use t his menu to s et a pe riod of t ime for the phone t o count d o w n. The phon e will so und an alarm w hen th e specified period of time has expired. Starting the timer 1. Press < Set >.
44 Men u f u nc t io n s Home (Menu 4 .1) Use th is m enu t o co nn ect y o ur p h one t o t he netwo r k and load the home pa ge of the wireless web service provider .
M enu fu nctions Browser (Menu 4) 45 Bookmarks (Menu 4.2) Use this menu to save U RL addre sses in order to quickly access websites. Adding a book mark 1. Select an empty location. 2. Ent er a nam e for the bookmark and press [Down] . 3. Enter a URL address a nd press [ ].
46 Men u f u nc t io n s • GPRS settings : customise the following GP RS network se ttings: When the proxy is set to Enab le : Proxy IP : enter the web gatewa y address. Proxy po rt : ent er th e p o rt nu m b er . APN : enter the acce ss poin t nam e of the GPR S network gateway .
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 47 Messages (Menu 5) Use th e Messages menu t o send a nd re ceiv e tex t messages , multimedia messages, an d e-mails. Y ou can also use the web push m essage and cell broadcast message features. T o access this menu , press < Menu > in Idle mode and select Messag es .
48 Men u f u nc t io n s T o send the message to more t han one recipi ent, press [Down] and f ill in additional destination fields. 5. Press [ ] to send the messa ge .
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 49 • Edit pa ge : change the du ration of page display or mov e the page forward. • Attach : attach a n am e c ard or c ale nder d at a as a d at a forma t atta ch m ent. • Remove subje ct / Remove message : delete the subj ect or t ext .
50 Men u f u nc t io n s • Remove subje ct / Remove message : delete the subj ect or t ext . • Remove : delete the selecte d attachm ent or all att achme nts . • Remove all attachments : delete all att achme nts . 8. When you finish , press < Option s > and select Send .
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 51 • Delete : delete the me ssage or all m e ssage s. • Move to my folder : move the message to the My folder box. • Move to p hone / Move to SIM : mov e the SMS message between the S IM card a nd the ph on e’ s memory .
52 Men u f u nc t io n s • Cut addres s : extract URLs , e-mail a ddresses, or phone numbers from the message. • Cut media : sav e media content from the message into your phone’s memory . • Prop erti es : access the m e ssa ge properties. Web pus h message s • Go to URL : connect to the URL spec ifie d in the message.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 53 • Message t hat the phon e has f ailed to s end While viewing the message list, press < Opti ons > to access the following options: • Cancel send ing : cancel sen d ing the m e ssage. • View : open the message.
54 Men u f u nc t io n s 2. Press < Yes > whe n Check new mail is displayed to g et n ew ma ils from the s erv er . The phon e c heck s for n ew e-mails a nd re triev e s rece ived e-mai ls.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 55 • Protection : protect the e-mail from being deleted. • Prop erti es : acces s the e-mai l propert ies. While viewing a he ader or e-mail, press < Opti ons > to access the following options: • Retr ieve : retrieve one or all e -m a ils.
56 Men u f u nc t io n s Templates (Menu 5. 3) Use thi s m enu to c r eate , edi t , and sen d SM S o r MM S templates. Text tem p la te (Menu 5 .3.1) Use th is me nu to p r es e t frequ ently used t ext messages . 1. Select an empty location. 2. Enter a mes sage an d p re ss [ ].
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 57 Send settings : set up the following options for sending a t e x t m essage . • Reply path : allow the reci pient to reply to you through your m e ssage ce ntre . • Deliver y report : set the network to inform you when yo ur me ssa ge has been delivered .
58 Men u f u nc t io n s • Report al lowed : send a deliv ery rep o r t fro m t he network to the sender . • Home recep tio n : determine if you r phone retrieves new m e ssa ges autom atically wh en y ou are in y o ur home ser v ice area.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 59 - Password : en ter th e pa s sw or d . Versi on : select an av ailable OM A ver sion an d maximum size l imit for s ending or recei ving messages. Block numbe r : spec ify phon e numbers f rom whic h messages will not be acc epted.
60 Men u f u nc t io n s • Read re ply : determi ne whether or not the ph one sends a read-reply reque st. When this option is set to Anno unce , th e pho n e reminds you to send a read-reply request with your e-mail address. • Retrieve option : determine w hether the p hone retr ieves head ers only o r the enti re e-mai l.
M enu fu nctions Messages (Menu 5) 61 Protocol type : select the protocol for the inco ming e-mai l server . The rema ining op tions depend on the protocol type setting. When the protocol type is POP3 : POP3 s erv er : enter the IP address or domain name of the s erver that re ceives your e- mail.
62 Men u f u nc t io n s • Servic e centre : specify th e address of the server fr om wh ich you wa nt to r ecei ve web p ush messages, the Rece ive option is set to SMS-C specific . Broadcast messages (Menu 5. 6) The Cell B roadcast service de livers short me ssage s on va rious top ics such as the we athe r or traffic.
M enu fu nctions File manager (Menu 6) 63 File manager (Menu 6) The File manager menu allows you to access im ages, videos, music files, and sound files stored in the phone’ s m e m ory . T o access this menu , press < Menu > in Idle mode and select File manager .
64 Men u f u nc t io n s • Share f or Blue tooth : set wh ether o r no t t o prev en t this file fr o m bein g acc esse d from other Bluetooth devices. • Protection : protect the video clip from being deleted. • Prop erti es : access the prope rties of the video clip.
M enu fu nctions File manager (Menu 6) 65 Using sound optio ns While viewing the sound list, press < Opti ons > to access the following options: • Play : play the sound file.
66 Men u f u nc t io n s Calendar (Menu 7) The cale ndar feat ure enables y ou to k eep tr ack of y our schedule and to-do list, to view m isse d alarm even ts , and to make a memo. T o access this menu , press < Menu > in Idle mode and select Calendar .
M enu fu nctions Calendar (Menu 7) 67 • Details : enter even t details. • Start date and Start time : en ter th e sta rti n g date and time for the even t. • AM/PM : select AM or PM in 12 - ho u r ti m e format . • End dat e and End t ime : enter the ending date and time f or the event.
68 Men u f u nc t io n s Entering a new Miscellan eous 1. Select a date on the calendar . 2. Press < Opti ons > and se lect Create → Miscell aneous . 3. Enter information or change the se tting s in the following entry fields: • Subject : enter th e title of the event.
M enu fu nctions Calendar (Menu 7) 69 Wh i le v iew i ng an even t or the ev ent list, press < Optio ns > to access the following options: • View : displ ay the event detai ls. • Edit : edit the event. • Create : add a new e v ent. • Send via : send t he event via SMS, MMS, e-mail, or Bluetooth.
70 Men u f u nc t io n s Viewing a missed alarm event Whe n yo u a re una ble to ac know ledge an alarm , the phone d isp la ys a m issed alar m n otification . •P r e s s < View > to view the corr espondin g event. •P r e s s < Exit > Accessing missed al arm events 1.
M enu fu nctions Camera (Menu 8) 71 2. Adjust t he image by aiming the camera lens at the subject. • Press the left soft key to acc ess cam er a options. See the next section. • Use the ke y p a d to change the camer a settings or switch to other m ode s.
72 Men u f u nc t io n s ISO : change the ISO setti ng, which controls the sensitivity of y our ca me ra . F or low light situat ions, lower the ISO number to i ncrease the qualit y . The high er the ISO number , the faster the camera shutter functi ons and the more sensitive the camera is to light.
M enu fu nctions Camera (Menu 8) 73 Using ph oto opti ons Af te r ta ki ng a photo , pres s < Opti ons > to access the following options: • Take anoth er : return to Capture mode to take another photo. • Send via : send the photo via MMS, e-mail, or Bluetooth.
74 Men u f u nc t io n s • Set as : set the photo as your wallpaper for the displays or as a caller ID image for a Phon e book entry . • Edit : decorate the photo by adding emoticons or applying a fr am e or special effe ct. • Delete : delete the ph oto.
M enu fu nctions Camera (Menu 8) 75 4. Press [ ] or the right s o ft key t o s t o p re c o r d ing . The video is automatically saved in the Video folder . Using c a me r a option s in R ecord m ode In R e cord m o de , press the le ft soft key to access the following options: • Take a ph oto : switch to Captu re m od e.
76 Men u f u nc t io n s Using th e k e y pad in R e c ord m od e Y ou can us e the keypad to cus tomis e your camera settings in R e cord m o de: Using vi deo opti ons After recording a video clip, press the left soft key to access the following options: • Record anot her : return to Record mode to record another video clip.
M enu fu nctions Camera (Menu 8) 77 Playing a v id e o c lip 1. In Record m o de , press the lef t soft ke y an d select Go to videos . 2. Scroll to a video clip and press [ ].
78 Men u f u nc t io n s Settings (Menu 9 ) Use this me nu to custom i se your ph one settings. Y ou can also reset the se ttings to their default values. T o access this menu , press < Menu > in Idle mode and select Settings . Time & Date (Menu 9.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 79 Using shortcut optio ns Press < Option s > to access the following options: • Change : chang e a sh ortcut m e nu. • Remo ve : deactivate the shortcut assignment to the selected ke y . • Remo ve a ll : deactiva te a ll shortcut assign m e nts.
80 Men u f u nc t io n s Tex t dis p lay (Menu 9.3. 2) Y ou can customise the text com p osition on the idle screen. • Text po s ition : select a text position on the display . If you don’t want to display text in Idle mode, select Off . • Text st yl e : select a text style.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 81 Sound settings (Menu 9 .4) Use this menu to customise v a rious sound settings. Incoming call (Menu 9. 4.1) Use th is me nu to se le ct a v olume and a lert t y p e for incoming ca lls. • Ring t o ne : selec t a r ing tone for the call ring e r .
82 Men u f u nc t io n s Extra t ones (Menu 9 .4.7) Us e th i s me nu to c ust o m ise ad diti ona l tone s fo r t h e phone. • Minute minder : set the phone to beep every minute d u ring an outgo i n g call to k e ep yo u informe d of th e lengt h of you r call.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 83 6. If you selected No rep ly , m ove t o the Sec lin e an d sele ct th e len gth of tim e the netw ork dela ys b efore diverting a cal l. Call barrin g (Menu 9. 5.2) This network service allows you to restrict your calls.
84 Men u f u nc t io n s Netwo rk se le c tion (Menu 9.5.4 ) This n etwork ser vice al lows you to either automati cally or ma nually sele ct th e networ k t o b e used w hile roaming outside of your home area. Y ou can select a network othe r than your hom e network only if there is a v a lid roaming agreem e nt between th e two.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 85 • GSM 1 900 • T ri band (GSM 190 0/GS M 900/180 0) The country where you purchased your phone deter m ine s th e d e fault b an d that it us e s . When you travel abroa d, you may n eed to c hang e to an appropr iat e band.
86 Men u f u nc t io n s • Secure mode : de t er min e if th e p h o n e asks for your confirmation when other devices access your data. • Blueto oth servic es : display av ailable Bluetooth services. Searching f or and pairi ng with a Bl uetooth device 1.
M enu fu nctions Settings (Menu 9) 87 Using devi ce options From the device list, press < Option s > to access the following options: • Connect : connect to the currently selected device. • Discon nect : end th e co nn ec tio n wi th the de vi ce.
88 Men u f u nc t io n s Securi ty (Menu 9.7) Use thi s menu to prot ect t he phone agai nst unaut ho r ised use by m anaging the s ever al acce ss codes of your phone and S IM ca rd. PIN chec k (Menu 9. 7.1) The 4- to 8-digit PIN (Persona l Identification Number) protects your SIM card against unauthorised use.
89 SIM lock (Menu 9 .7.6) The SIM lock featu r e a llow s y our phone t o work o n ly with the current SIM by assigning a SI M lock code. Y ou must enter the SIM lock code to use a different SIM card.
90 Solv e proble ms S olv e prob lem s Help and pe r s on al nee d s T o save the time and expense of an unnecessary service call, per form t he simple checks in this sect ion befo re contacting a service professi ona l .
91 Your correspondent cannot reach y ou • Be sure tha t y our ph one is sw itched on. ([ ] pressed for more than on e se cond. ) • Be sure tha t y o u a re accessing th e c o rrect cellula r networ k. • Be sure tha t y o u h ave n ot set an incom ing call barring option.
92 Health and saf ety inf orma tion H ealth and sa fety information SAR certification information This phone meets European Union (EU ) requirements concerning exposure t o radio wa ves.
H ealth and safet y information 93 Precauti ons when usin g batteries • Never use a adapter or battery that is dam aged in any way . • Use the batter y onl y for it s intended p urpose. • If y ou use the phone near the network’s b ase station, it use s less power .
94 Health and saf ety inf orma tion Road safety Y our wireless phone gives you the powerful abil ity to communicate b y voice, a lmost anywhere, an ytime. But an importa nt re spons ib ilit y accomp anies the bene f it s of wireless phones, o ne that every user must up hold.
H ealth and safet y information 95 wish to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives. Other medical devices If you use an y other personal medical devices, consult the manufactur er of your device to determ ine if it is adequately shielded from external R F energy .
96 Health and saf ety inf orma tion Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wirel ess, and landline netw ork s as well as user- programmed functions, which c annot guarantee connection in all conditions.
H ealth and safet y information 97 Care and maintenance Y our phon e is a produ ct of s u pe rio r de s i gn an d craftsma nship and sho uld be trea ted with care. The suggestion s below wi ll help you fulf ill any warranty obligations and all ow you to enjoy this product for m any year s.
98 Health and saf ety inf orma tion • Use onl y t h e s u ppli ed or an ap pr oved repl a cemen t antenna. Unauthorised antennas o r modified accessories may damage the phone and violate regul ation s gove r n in g radi o de v ic e s .
Health an d saf ety infor mati on Settings 99.
100 100 Index A ABC mode, text input • 22 Active folder • 79 Alarm • 41 Answering call • 2 5 second call • 26 Anykey answer • 79 Auto redial • 79 B Backligh t time, se t • 80 Band sele.
101 In de x I Icon s, de scr iptio n • 10 Images , down loaded • 6 3 Inbox, messages e-ma il • 5 3 MMS • 51 SMS • 51 International calls • 24 Intern et • 4 3 K Key to ne volume • 8 1 K.
102 In d ex incoming calls • 81 messages • 8 1 Road safety • 94 Roaming • 84 S Safety information • 92 Security, calls • 88 Sent messages • 53 SIM card inserting • 7 locking • 89 SMS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-E640 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-E640 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-E640, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-E640 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-E640, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-E640.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-E640. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-E640 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
