Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-E570 du fabricant Samsung
Aller à la page of 120
SGH-E570 User’s Guide.
I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park your vehicl e firs t. Switch off the phone when refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near fuels or chemica ls.
Im portant s afety pr ecautions 1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for ce in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant.
2 A bout this G uide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your phone, please refer to “Get started” and “Step outside t he phone.
Special fea tures o f your phone 3 • Offline mode Switch your ph one to Offline mode to use its non-wirel ess functions while on an airplane. •B l u e t o o t h T ransfer media fi les and personal data, and connect to other devices using wireless Bluetooth technology .
4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Your phone 6 Keys, features, and locations Get started 7 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone ......... ....... ........ .... 7 Power on or off ........... ............ ...
5 Overview of menu functions T o access Menu mode , press < Menu > in Idle mode. 1 Call log p. 35 1 Recent co ntacts 2 Missed calls 3 Dialle d calls 4 Rec eived calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call cost 1 p. 35 p. 36 p. 36 p. 36 p. 36 p. 37 p. 37 2 Phonebook p.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l A d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer .
7 With the phone closed Ge t s t a r te d First steps t o operating your phone SIM card infor mation When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscr iber Identity Module) card loaded with your subscription details, suc h as your PIN, and available optional services.
Ge t started 8 Insert the battery . Reattach the battery cover . Plug the travel adapter into the phone. Plug the adapter int o a standard AC power outlet. When the phone is completely charged, unplug th e adapter from the pow er outlet and from the phone.
Get started 9 Removing the battery cover Power on or off Offline mode Y o u can switch the phone to Offline mode, in which the phone functions requiring network connection are deactivated. This mode is helpful when you want to use your phone in a place where you are not allowed to use mobile devices, such as in an airplane or at a hospita l.
Ge t started 10 Keys and icon s Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display . In Idle mode, access the following menus directly: • Up: My menu mode • Down/Left/Right: your favourite menus directly . p. 86 In Menu mod e, scroll through menu options.
Get started 11 Icons The following icons may appear on the top line of the screen to indicate your phone’ s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the displ ay may va ry . Enter special characters or perform special functions.
Ge t started 12 Memory card inserted p. 26 Alarm set p. 55 Call ringer set to vibrate p. 89 Roam in g n et wo rk Call diverting feature active p. 9 0 Home Zone, if registered for the appropriate service Office Zone, if registered for the appropriate service Bluetooth active p.
Get started 13 Access menu functio ns Select an option 1. Press a desired soft k ey . 2. Press t he Navigation keys t o move to the nex t or previous option. 3. Press < Select > or [ ] to confirm the functi on displayed or option highlighted. 4.
Ge t started 14 Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Sound settings → Incoming call → Ringtone .
Get started 15 Y ou can change the colour for the display components, such as title bars and highlight bars. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Display settings → Skin . 2. Select a colour pattern. Y ou can set t he Navigation keys t o function as shortc uts to access your fav ourite menus.
Ge t started 16 T o access a My menu item: 1. In Idle mode, press [Up]. 2. Select the item you want. Y ou can switch the phone to Silent mode to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [] . Y ou can pro tect the phone against unauthorised use with a phone password.
17 Make or answer calls Step outside the phone Begi n wit h your c amera, music playe r, w eb browser, and other special features Use the cam era 1. In Idle mode, enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the call, press [ ]. 1. When the phone rings, press [ ].
Step outside the phone 18 Play music 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect My files → Images → My photos . 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press and hol d [ ] to turn o n the came ra. 2. Press [ 1 ] to switch to R ecord mode.
Step outside the phone 19 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Applications → Music player . 2. Press < Options > and select Add music from → a memory location. 3. Press [ ] to select th e files you want and press < Add >.
Step outside the phone 20 Browse the we b Using the built-in web browser , you can easily access the wireless web to get a variet y of up- to-date services and information and to download web content. Use Phonebook In Idle mode, press [ ]. The homepage of your se rvice provider opens.
Step outside the phone 21 Send messages 3. Select a contact. 4. Scroll to a number and press [ ] to dial, or press [ ] to edit co ntact infor matio n. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Phonebook → My namecard . 2. Specify your contact infor matio n.
Step outside the phone 22 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create message → Multimedia message . 2. Select Subject . 3. Enter the message subject and press [ ]. 4. Select Image or video and add an image or a video clip.
Step outside the phone 23 View mess ages When you receive a message: 1. Press < View >. 2. Select the message from the Inbox . From the Inbox: 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Inbox . 2. Select an SMS message () .
Step outside the phone 24 Send an SOS message Y ou can send an SOS message to your family or friends for help in an emergency . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → SOS messages → Sending options . 2. Select On on the Sending SOS line.
Step outside the phone 25 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Bluetooth → Activation → On .
Step outside the phone 26 Use a memory card Y o u can use a memory card to increase your phone’ s memory capacity . 1. Access an application, Phonebook , My files , Calendar , or Memo . 2. Select an item. 3. Press < Options > and select Send via → Bluetooth .
Step outside the phone 27 • Do not remo ve a card from the phone or turn off the phone while data is being accessed or tr ansferred. This could result in loss of data and/or damage to the card or phone. • Do not touch card terminals with your fingers or metal objects.
28 Enter text ABC, T9, Number, and Symbol m odes Y ou can enter text in some features, such as Messages, Phonebook, or Calendar , using ABC mode, T9 mode, Number mode, and Symbol mode. Changing the text input mod e • Press an d hold [ ] to switch betw een T9 mode ( ) and ABC mode ( ).
Ente r te xt 29 Using T9 mode T9 is a predictive text input mode that allows you to enter any character using single keystrokes. Entering a word in T9 mode 1. Press [ 2 ] to [ 9 ] to start en tering a word . Press each k ey once for each letter . T9 predicts the word you are typing, and it may change with ea ch key that you press.
30 Using Numbe r mode Number mode enables y ou to enter numbers. Press the k eys corresp onding to the digits you want. Using Symbol mod e Symbol m ode enables you to insert sym bols. Call functions Advanced calling features Making a call 1. In Idle mode, enter an area code and phone number .
Call functions 31 Redialling recent numb ers 1 . I n I dl e m o d e , p r e s s [ ] t o d i s p l ay th e l i s t o f recent numbers. 2. Scroll to the number you want to call and press [ ]. Making a call from Phoneboo k Once you ha ve stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook.
Call functions 32 Tips for answering a call • When Anykey answer is a ct ive, you can press any k ey , except for < Reject > and [] . p. 87 • When Active flip is active, you ca n simply open the phone. p. 8 7 • Press < Reject > or [ ] to reject a call.
Call functions 33 2. Make the sec ond call in the normal way . 3. Press < Swap > to switch between the calls. 4. Press < Options > and select End held call to end the call on hold.
Call functions 34 Using In-call options During a call, press < Options > to access the following options: • Speaker on / Normal : turn on the Speakerphone feature or switch back to Normal mode. • Switch to headset / Switch to phone : switch the ca ll to a Bl uetooth headse t or hands-free car kit or back to the p hone.
35 • Transfer : transfe r the currently active call to a caller on hold. The two callers can talk to each other , but you a re disconnected from the call. • Join : set up a multi-party call by adding a caller on hold to a currently active call. Y ou can include up to 5 people on a multi-party call.
Menu fun ct ion s 36 2. Press [Up] or [Do wn] to scroll through the call list. 3. Press [ ] t o view the details of a call, or press [ ] to dial a num ber . Using call record options While viewing call details, press < Options > to access the following o ptions: • Call : make a call to the num ber .
Men u fu n ct i on s Phonebo ok (Menu 2) 37 Call time (Menu 1.6) This menu displays the time rec ord for calls made and received. The actual time invoiced by you r serv ice pro vide r may var y . T o reset the call time rs, press < Reset >. Y ou need to enter the phone password.
Menu fun ct ion s 38 Finding a contact in Idle mode Y ou can fi nd contacts in Idle mode, by the spelling of a contact name. The phone searches for the contact names s tarting with the letters labelled on any of the keys you pressed. 1. In Idle mode, press the number keys containing the letters you want.
Men u fu n ct i on s Phonebo ok (Menu 2) 39 Group (Menu 2.3) Use this menu to organise your contacts in caller groups. Creating a caller group 1. Press < Options > and select Add . 2. Enter a name for the group. 3. Select the caller ID line and s et an image.
Menu fun ct ion s 40 Assigning speed dial numbers 1. Select a k ey location from 2 to 9 . K ey 1 is reserved for your v oicemail server . 2. Select a contact from the contact list.
Men u fu n ct i on s Phonebo ok (Menu 2) 41 • Exchange namecard : exchange name cards with another person via Bl uetooth. • Delet e : delete the name card. Own number (Menu 2.6) Use this menu to check your phone numbers, or to assign a name to ea ch of the numbers.
Menu fun ct ion s 42 Application s (Menu 3) The Applications menu provides you with various entertaining and convenient features, such as games, mu sic player , web browser , voice recorder , alarm clock, stop watch, etc. T o access this m enu, press < Menu > in Idle mode and select Applications .
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 43 Playing music fi les From the music player screen, press [ ]. During playback, use the following keys: Using music player options From the music pla yer screen, press < Options > to access the following options: • Play / Pause : begin or pause playback.
Menu fun ct ion s 44 • Details : access the file properties . Accessing the play list From the music player screen, press [Up]. Press < Options > to access the fo llowing options: • Play : play the currently s elected file. • Add musi c from : add file s to the p lay list.
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 45 Biorhythm (Menu 3 .2.2) Use this menu to check where you are in your biorhythm cy cle. The biorhythm cy cle is based on your birth date and displays how you are influenced physically , emotionally , and intellectual ly by your biorhythm at a parti cular moment.
Menu fun ct ion s 46 5. Press < OK > to view the result. Press < Help > to understand the significance of the percentage. Calories (Menu 3.2.4) Use this menu to measure calories you have consumed and burned, based on the amount of work and/or exercise you have done.
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 47 3. Press < OK >. 4. Press [Left] or [Right ] to check the other months’ schedule. Press < Help > to understand the significance of the coloured cell.
Menu fun ct ion s 48 Using pe domete r option s From the Pedometer screen, press < Options > to access the following o ptions. • Counter on / Counter off : activate or deactivate the counter . • View by : view the history of counter results in different modes.
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 49 During playback, use the following keys: Using voice rec order options After recording or playing a voice memo, press < Options > to access th e following options: • Play : play the selected vo ice memo in Rev i ew m o de .
Menu fun ct ion s 50 Browser (Menu 3.5) The W ireles s Appl ication Protoc ol (W AP) browser on y our phone allows you t o access the wireless web. From th e wireless web, you ca n access up-to-date inform ation and a wide variety of med ia content, such as games, wallpapers, ringtones, and music files.
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 51 • Browser options : change the va rious setting s for the browser . Cache : change the cache mode or clear the cache. The cache is a temporary memory site that stores recently accessed w eb pages. Cookies : change the cookie acceptanc e mode or delete cookies .
Menu fun ct ion s 52 Using bookmark opti ons From the Bookmarks screen, press < Options > to access the following o ptions: • Go to : access the bookmarked web page. • Go to homepage : access the homepage. • Enter URL : enter a URL add ress manually .
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 53 Clear c ache (Menu 3.5.6) Use this menu to clear the cache. The cache is a tempora ry memory site that sto res recently accessed web pages. Browser setting s (Menu 3.5.7) Use this menu to select a connection profile to be used for accessing the w ireless web.
Menu fun ct ion s 54 • Send information via Text message : send the URL address containing the appl icatio n via S MS. • Memory status : access mem ory information for applications. • Settings : select a connection profile to be used for applications requiring network access.
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 55 • Add : add a time zone. • Mark as second clock / Unmark second clock : set the s elected time zone to b e displayed for a dual clock type, or cancel the setting. • Set daylight saving time : apply daylight saving time to the time zone you want.
Menu fun ct ion s 56 Deactivating an alarm 1. Select the alarm y ou want to deactiv ate. 2. Select Off on the Alarm line. 3. Press < Save >. Setting alarms to sound when the phone is of f From the Alarm screen, select Auto power → On . If the phone is off when it is time fo r the alarm to sound, the phone switches on a nd sounds the alarm.
Men u fu n ct i on s Applications (Menu 3) 57 • Press [ ] to i nsert a dec imal point. • Press [ ] to change the temperature to above zero (+) or below zero (-). 4. Press [Left] or [Right ] to select the unit to which you want to convert. The equivalent va lue for the amount you entered displays.
Menu fun ct ion s 58 Crea ting a memo 1. Press < Options > and select Create . 2. Enter the memo’s text and press [ ]. Viewi ng a memo 1. Select the memo you w ant to view.
Men u fu n ct i on s Messages (Menu 5) 59 Messages (Menu 5) Use the Messages menu to send and receive text messages and mu ltimedia messages. Y ou can also access push m essages and broadcast messages. T o access this m enu, press < Menu > in Idle mode and select Messages .
Menu fun ct ion s 60 • Add im age / Add animation / Add melody : add a media file stored in the phone’s memor y . • Attac h : attach a Pho nebook entry as a name card or a calenda r item as a data format attachment . • Save in : save the message in another message folder .
Men u fu n ct i on s Messages (Menu 5) 61 8. Enter the message text and press [ ]. 9. When you have f inished, press < Options > and select Send . 10.Enter a phone number or an e-mail address. T o send the mes sage to more than one recipient, fill in additional destination fields.
Menu fun ct ion s 62 Sound • Add memory card : add a file stored on a m emory card. This option is only available when you insert a mem ory card into the phone. • Remove soun d : remove an added item. Message • Add : add the message text. • Edit : edit the text.
Men u fu n ct i on s Messages (Menu 5) 63 My messages (Menu 5.2) Use this menu to access m essages you have received, sent, or that hav e failed during sending.
Menu fun ct ion s 64 • Reply via multimedia mess age to : reply to the sender via MMS. • Forwa rd : forward the message to other peopl e. • Delet e : delete the message. • Move t o phon e / Move to SIM : move the message between the SIM card and the phone ’s memory .
Men u fu n ct i on s Messages (Menu 5) 65 Configuration messages • Install : apply the configuration specified in the message to your phone. • Delet e : delete the message. • Lock / Unlock : lock the message to prevent it from being deleted, or unlock the messa ge.
Menu fun ct ion s 66 When you select a m essage, it opens in Edit mode so that you can edit a nd send the message. Outbox (Menu 5. 2.3) This folder stores messa ges that the phone is attempting to send o r has failed to send.
Men u fu n ct i on s Messages (Menu 5) 67 My folders (Menu 5.2.5) Use this menu to create new folders and organise your messages. Creating a ne w folder 1.
Menu fun ct ion s 68 Multimedia message templates (Menu 5.3.2) Y ou can access embedded MMS templates or ones you have saved so that you can use them in composing an MMS message. From the template l ist, press < Options > to access the following o ptions: • View : open the selected template.
Men u fu n ct i on s Messages (Menu 5) 69 Character support : select a char acter encoding type. When you select Automatic , the phone switches the encoding type from GSM-alphabet to Unicode if you enter a Unicode character . Using Unicode encoding will reduce the maximum number of characters in a message to about half.
Menu fun ct ion s 70 Priority : set the priority l evel of messages. Expiry date : set the l ength of tim e messages are stored in the MMS server . Delivery time : set a tim e delay be fore messages are sent. Outgoing message size : select a maximum siz e allowed for messages.
Men u fu n ct i on s Messages (Menu 5) 71 Push message (Menu 5.5.3) Y ou can change the settings for receiving push messages from the wireless web serv er . • Receive : set whether to receive push messages from the web server . • Black list : manage blocked server addresses.
Menu fun ct ion s 72 • Recipients : specify the phone numbers to which you want to send an SOS message. • Repeats : set the number of times th e phone resends the SOS m essage. • Messa ge : check the preset SOS message text. Receiving options (Menu 5 .
Men u fu n ct i on s My files (Menu 6) 73 2. Select an imag e. 3. Press [Left] or [Right ] to view other images. Viewing a slide show 1. Select My photos . 2. Press < Options > and select Slide show . 3. Select an interval option. The slide show begi ns.
Menu fun ct ion s 74 Playing a video clip 1. Select a video folder . 2. Select a video clip. T he selected video plays. During playback, use the following keys: Using vi deo opti ons After playing a video clip, press < Options > to access the following op tions.
Men u fu n ct i on s My files (Menu 6) 75 Music Use this menu to access m usic files you have downloaded or imported from your PC. Playing a music file Select a file.
Menu fun ct ion s 76 when you insert a m emory card into the phone . • Visible to Bluet ooth : share the file or all files with other Bluetooth devices. • Lock / Unlock : lock the file to prevent it from being deleted, or unlock the file. • Details : access the file properties .
Men u fu n ct i on s Calend ar (Menu 7) 77 Memory status Use this menu to view memory information fo r media items in the phone’s memory or on a memory card. For the phone’ s memory , press [Left] or [Right] to view the memory stat us by size or number of items.
Menu fun ct ion s 78 Consulting the calendar Once you have created items, the item type icons and the number of items for a specific day appear at the bottom of th e calendar . • : Appointment • : Anniversary •: T a s k Viewing an it em 1. Select a date on the c alendar to display the items for the day .
Men u fu n ct i on s Camera (Menu 8) 79 • Delet e : delete the items stored on the calendar by using various deleting options. • Missed alarm events : view items whose alarms you have missed. • Memory status : access mem ory information for the items stored o n the calendar .
Menu fun ct ion s 80 Taking a photo Y ou can take photos in various m odes. The camera prod uces jpeg photos. Taking a photo 1. Access th e Camera menu or press and hold [ ] to turn on the camer a. 2. Make an y desired adjustments. • Press < > to access came ra options.
Men u fu n ct i on s Camera (Menu 8) 81 Using c amera op tions i n Captu re mode In Capture mode, press < > to access the following options: • Record video : switch to R ecord mode. • Shooting mode : take a photo in the following modes: Single shot : take a photo in Normal mode.
Menu fun ct ion s 82 Using the key pad in Captur e mode Y ou can use the keypad to customise y our camera settings in Capture mode. Recording a video Y o u can record a video of what is displayed on the camera screen. Recording a video 1. In Capture mode, press [ 1 ].
Men u fu n ct i on s Camera (Menu 8) 83 3. Press [ ] or [ ] to start recording. 4. Press [ ], < >, or [ ] to stop recording. The video is automatica lly saved in the My video clips folder . Using camera options in Record mode In Reco rd mode, press < > to access the following options: • Take photo : switch to Capture mode.
Menu fun ct ion s 84 Using the keypad in Record mode Y ou can use the keypad to customise y our camera settings i n Record mode. Settings (Menu 9) The Settings menu provides you with various setting options to custom ise the phone to your preferences and needs.
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 85 • Time zone updating : select a mode for updating the current time and date. Prompt first : your phone will read the MCC (Mobile Country Code) from the network and autom atically upd ate the c urrent time for the country that you are in when you travel abroad.
Menu fun ct ion s 86 Greeting message (Menu 9.2.2) Use this menu to enter the greeting that is displayed briefly when the phone is switched on. Shortcuts (Menu 9.2.3) Y ou can use the Navigation keys as shortcuts to access specific menus directly from Idle mode.
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 87 • Remove all : remove all items. Volume key (Menu 9.2.5) Use this menu to set whether the phone mutes the call r inger or reje cts a call if you press and hold [V olume] when a call comes in. Y ou can also set whether the phone sends an SMS message to the caller when a ca ll is rejected.
Menu fun ct ion s 88 • Text position : select a t ext positi on. If you do not want t o display text, select Off . • Text mode : select a font style. • Text colour : select a font co lour . • Graphic logo : set the p hone to disp lay a graphic icon instead of the service provider’s logo.
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 89 Clock style (Menu 9.3.7) Use this menu to select a clo ck type to be displayed on the idle screen. Changing the clock is only available when you have mark ed a time zone for a dual clock type. Show caller informat ion (Menu 9.
Menu fun ct ion s 90 Power on/off (Menu 9.4.4) Use this menu to select the melody that the phone sounds when it is switc hed on or off . Silent mode (Menu 9.4.5) Use this menu to set how the phone acts to alert you to a specific event w hile in Silent mode.
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 91 • Unreachable : divert call s when you are not in your service area or when your phone is switched off . • Cancel all : cancel all call diverting options. 2. Select the type of calls to be diverted. 3. Select Activate .
Menu fun ct ion s 92 3. Select Activate . T o deactivate call barring, select Deactivate . 4. Enter the call barring password supplied by your service provider a nd press < Select >. Call w aiting (Menu 9.5.3) This n etwork servic e infor ms yo u whe n someone is calling you while you are on another call.
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 93 Closed user group (Menu 9.5.7) Use this menu to set incoming and outgoing calls to be restricted to a selected user gro up. For de tails about how to create a closed user group (CUG), contact y our service provider .
Menu fun ct ion s 94 Setting u p the Bl uetooth f eature The Bluetooth menu provides the following options: • Activation : activ ate or de activate the Bluetooth feature. • My dev ices : search for connectable Bluetooth devices. • My phone’s vis ibility : allow oth er Bluetooth devices to loca te your phone, or hide your visibility .
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 95 •: P r i n t e r •: P D A • : Computer • : Unknown device The colour of the icon indicat es the status of the device: • Gre y for unp aired devices • Blue for paired devices • Or ange for devices that are currently connected to your phone 3.
Menu fun ct ion s 96 Security (Menu 9. 7) Use this menu to protect the phone against unauthorised use by managing the several access codes of y our phone and SIM card. PIN check (Menu 9.7.1) The 4- to 8-digit PIN (Personal Identifi cation Number) protects your SIM card agains t unauthorised use.
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 97 Privacy (Menu 9.7.5) Use this menu to lock access to mes sages, files, or all menu functions on the phone, ex cept for call functions. W hen a priv acy option is enab led, you must enter the phone passw ord to access the locked items o r functions.
Menu fun ct ion s 98 • Mobile tracke r : activ ate the M obile tracker feature. • Recipients : specify phone numbers to which you want to send the tracking messages. • Sender : enter the sender’s name. • Message : check the preset tracking message text.
Men u fu n ct i on s Settings (Menu 9) 99 • Port : enter th e port nu mber of the pro xy server . • Linger time : set a tim e perio d after which the network is disconnected if there has been no new data tr affic in that time. • DNS : activ ate or dea ctivate t he DNS (Domain Name Server) addresses.
Menu fun ct ion s 100 2. Press < Reset >. 3. Press < OK > to confirm the reset. 4. Enter the phone password and press < OK >. The pass word is preset to 00000000 .
101 Solv e probl ems Help and personal needs T o save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simple checks in this section before c ontacting a service professional. When you switch on your phon e, the following messages may appe ar: “Insert SIM card” • Be sure that the SIM card is correctly installed.
Solve pr oblems 102 • Y ou are trying to access an option for which you hav e no subscription with your service provider . Contact the service provider for further details. You have entered a number but it was not dialled • Be sure that y ou have pressed [ ].
103 No number is dialle d when you re-call a Phonebook entry •U s e t h e Contact list feature to ensure the number has been stored correctly . • R e-store the number , if necessary .
Health and safety information 104 the safety of all persons, regardless of age a nd health. The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate (SAR). The S AR limit recommended by the EU Council is 2.
Health and safety information 105 • If you use the phone near the network’ s base station, it uses less power . T alk and standby time are greatly affected by the signal strength on the c ellular network and the parameters set by the service provider .
Health and safety information 106 • Dispose of used batteries in accorda nce with local regulations. Alwa ys recycle. Do not dispose of batteries in a fire. Road safety Y our wireless phone gives you the powerful ability to communica te by voice, almost anywhere, a nytime.
Health and safety information 107 Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance o f 15 cm (6 inches) be maintained between a wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker .
Health and safety information 108 Posted facilities Switch off yo ur phone in any facility where posted notices require you to do so. Potentially explosive environments Switch off yo ur phone when in any area with a potentially explosive atmosphere, and obey all signs and instructions.
Health and safety information 109 T o make or receive call s, the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency calls may not be possible on all wireless phone networks or when certain network serv ices and/or phone feat ures are in use.
Health and safety information 11 0 • Switc h off your phone before boarding an aircraft. It is dangerous and illegal to use wireless phones in an aircr aft because they can interfere with the operation of the aircraft.
Health and safety information 111 • Do not use harsh chemicals, cleaning solv ents, or st rong deter gents to c lean the phone. Wipe it with a soft clo th. • Do n ot paint th e phone. P aint can clog th e device’ s moving parts and prevent proper operation.
11 2 Ind e x A ABC mode, text input • 28 Active flip • 87 Alarms • 55 Alert on call • 90 Answering call • 31 second ca ll • 33 Anykey answer • 87 Auto redial • 87 Auto t ime upd ate .
Ind e x 11 3 Conference calls • 35 Configuration messages • 63 Connection Bluetooth • 93 Connection profiles • 98 Connection tone • 90 Contacts adding • 38 deleting • 38 , 41 finding •.
11 4 Ind e x Internet • 51 J Java • 53 K Key functions • 10 Key tones type • 89 volume • 14 L Language, select • 85 Last number, redial • 31 Locking phone • 96 SIM card • 97 M Memory.
Ind e x 11 5 P Password, change call barring • 91 phone • 96 Pedometer • 47 Personal style, select • 44 Phone care and maintenance • 111 charging • 7 display • 11 icons • 11 keys • 1.
11 6 Ind e x Second call answering • 33 making • 32 Security set tings • 96 Sent messages • 66 Shopping list • 47 Shortcuts • 86 Silent mode entering • 16 setting • 90 SIM card inserti.
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : Manufactured at : to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.
* Depending on the softw are installed or your servic e pro vider or country , some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly . * Depending on your co untry , your phone and accessories ma y appear different from th e illustrations in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-E570 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-E570 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-E570, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-E570 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-E570, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-E570.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-E570. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-E570 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
