Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-e335 du fabricant Samsung
Aller à la page of 179
Samsung T elecommunications America 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 1-800-SAMSUNG www .samsungwireless.com © 2005 Samsung T elecommunications America. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities.
UVED1_1.2_WCE335_042605_F4 SGH-E335 POR T ABLE T ri-Band TELEPHONE User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference.
Intellectual Property All Intellectual Pr operty , a s defined below , owned by or wh ich is otherwise the pr operty of Samsung or its res pective suppliers relati ng to the SAMSUNG Pho ne, including .
GH68-067 5 7 A Openwave® is a register ed T rademark of Openwave, Inc. RSA® is a register ed T rademark RSA Security , Inc. Disclaimer of W arranties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS SET FO R TH I.
e335.book Page 4 Tuesday, A pril 26, 2005 9:12 AM.
T able of Contents 1 T able of Contents Table of Contents Section 1: Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Activating Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Switching the Phone On or Off . . . . . . . . . .
Ta b l e o f C o n t e n t s 2 Dialing a Number fr om Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dialing a Numb er from the SIM Card . . . . . . . . . . . . . .
T able of Contents 3 T able of Contents Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 To Do List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Voice Memo . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta b l e o f C o n t e n t s 4 FCC Notice and Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Other Important Sa fety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Product Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Section 1: Getting Started 5 Section 1 Section 1: Getting Started T opics Covered • Activating Y our Phone • Switching the Phone On or Off • Setting Up Voicemail This section allows you to sta rt using your phone by activating your service and setting up your voice mail.
6 Section 1 Activating Y our Phone When you subscribe to a cellular network, you are provide d with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, su ch as your PIN, any optional services available, and many others.
Section 1: Getting Started 7 Activating Y our Phone Section 1 Note: When you n eed to remove the SIM card, slide it, as shown, and take it out of the socket . 4. Place the battery so tha t the tabs on the end align with the slots at the bottom o f the phone.
8 Section 1 5. Press the battery down until it c licks into plac e. Make sure that the battery is prop erly installed before switching on the phone. Charging a Batter y Y our phone is power ed by a rechar geable Li-ion battery . A travel adapter comes with yo ur phone for charging the battery .
Section 1: Getting Started 9 Activating Y our Phone Section 1 1. With the batter y in position on the phone, plug the connector of the tr avel adapter into the jack at the bottom of the phone.
10 Section 1 Note: Y ou must u nplug t he adapter before you remove th e battery from the phone during charging; otherwise , the phone could be d amaged.
Section 1: Getting Started 11 Setting Up Y our V oice Mail Section 1 Note: The display language is preset to En glish at the factor y . T o change the language, use the Language menu. For further details, see "Language Settings" on page 93 .
12 Section 1 5. When conne cted, follow the voice prompts from the voice mail cente r . Changing the Voice Mail Number Y our SIM card gives you the default service number of the voice mail cente r . However , you may need to change the number . Use the following procedur es to change yo ur voice mail number .
Section 2: Understandin g Y our Phone 13 Section 2 Section 2: Understanding Y our Phone T opics Covered • Features of Y our Phone • Front View of Y our Phone • Command Keys • Understanding the Display Screen This section out lines some key featur es of your phone.
14 Section 2 Features of Y our Phone Y our phone is lightweight, easy-to-use and of fers many significant featur es. The following l ist outlines a few of the features included in yo ur phone. User friendly , menu driven access to features and options.
Section 2: Understand ing Y our Ph one 15 Keys Section 2 Keys The following list correlates to the illustrations. 1. The headset jac k is used for the h ands-free headse t. 2. Perf orms the functions in dica ted by the screen text on the bottom line o f the display .
16 Section 2 8. Enters numbers, letters, a nd some special characters . 9. Deletes character s from the display . In Menu mode, retur ns you to the previous menu l evel. 10. Ends a call. Also switches the phone on and off when held down. In Menu mode, cancels your input and returns the phone to Idle mode.
Section 2: Understand ing Y our Ph one 17 Display Layout Section 2 Display Layout The display has 3 areas: Icons Shows the received signal strength. The grea ter the number o f bars, the str onger the sig nal. Appears when a ne w te xt me ss age has be en received.
18 Section 2 Appears when Silent mode is active. Appears when Mut e is active. Shows the level of your batter y . The more bars you see, the more power you have remaining. Backlight A backlight illu minates th e display and the keypad. When you press any key or open the phone, the backlight comes on.
Section 2: Understand ing Y our Ph one 19 Display Layout Section 2 T o activate or deactivate the use of the service light, use the Service light menu.
20 Section 2 e335.book Page 20 Tuesday, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 3: Call Functions 21 Section 3 Section 3: Call Functions T opics Covered • Making a C all • Adjusting the Call Volume • Answering a Call •C a l l L o g • Sile nt Mode • Selecting Functions an d Options This section allows y ou to m ake o r answer a call.
22 Section 3 Making a Call When the idle screen displays, enter the ar ea cod e and phone number , and press the key . Note: When you activate the Auto redial option in the Extra settings menu, the phone will automat ically redial up t o 10 times when the person does not answer the call or is already on the phone.
Section 3: Call Functions 23 Making a Call Section 3 1. If you ha ve typed characters on the di splay , press the key to return to Idle mode. 2. Press the key to display a l ist of the most recent numbers used in th e order you dialed o r received them.
24 Section 3 most frequently-used numbers to number keys using the Speed Dial featur e. For further details about th e Phonebook feat ur e, see "Dialing a Number from Phone book" on page 63. Adjusting the Call V olume During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the V olume keys on th e left side of the phone.
Section 3: Call Functions 25 Call Log Section 3 The caller ’s phone number , or name if stored in Phonebook, displays . 1. If necessar y , open the phone.
26 Section 3 Viewing Missed Calls When you ar e unable to answer a call for any re ason, you can find out who is calling you, if th is service is avail able, so that you can call the person back. The number of calls yo u have missed displays on the id le screen immediately after a call is missed.
Section 3: Call Functions 27 Silent Mode Section 3 5. Press the Options soft key to Send message, Assign speed dial, Edit na me or numb er , Delete entry , or Co py . Deleting a Missed Call 1. Press the Vie w soft key . A list of missed calls displays.
28 Section 3 Y our phone offe rs a set of functions that allow you to customize it. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed us ing the two soft keys. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Section 3: Call Functions 29 Selecting Functions and Options Section 3 Selecting Options T o view the various function s and options available and to select the one you want: 1. Press the appropriate soft key . 2. T o select the functio n displayed or the option highlighte d, press the Select soft key or the key .
30 Section 3 Putting a Call on Hold Y ou can place the curr ent call on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progr ess if your network supports this serv ice. T o place a call on hold, s imply press the Options soft key then press the Select soft key .
Section 3: Call Functions 31 Selecting Functions and Options Section 3 Switching off the Microphone (Mute) Y ou can temporarily switch your phone’s microphone of f, so that the other person cannot hear you. Example: Y ou wish to say som ething to a per son in the room but do not want the person on the phone to hear you.
32 Section 3 Muting or Sending Ke y T ones These options allow you to turn the ke y tones off or on. If the Mute keys option is selected, your phone does not transmit the DTMF (Dual T one Multi-Fr equency) tones of the keys, which allows you to press keys without hearing annoying ke y tones during a call.
Section 3: Call Functions 33 Selecting Functions and Options Section 3 Call Waiting Y ou can answer an incoming call while you have a call in progr ess, if this service is supported by the network and you have set the Call waiting menu to Activate. Y ou are notified of an incomi ng call by a call waiting tone.
34 Section 3 4. T o add a new person to the multi -party call, call the new person in the normal wa y and then press the Options soft key or the key . Select the Join option and pr ess the Select soft k ey or the key . Y ou can add inco ming callers by answe ring the cal l and pres sing the Options soft key or the key , and selecting Join .
Section 3: Call Functions 35 Selecting Functions and Options Section 3 3. Press the Down key to select the Remove option and press the OK soft key or the key . The call with the partici pant on h old will end, but you can continue to talk to th e other participants.
36 Section 3 e335.book Page 36 Tuesday, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 4 Section 4: Menu Navigation 37 Section 4: Menu Navigation T opics Covered • Menu Navigation • Menu Outline This section explains the menu navigation for your phone. It also includes an outline of all the available menus associated with your phone.
Section 4 38 Menu Navigation Y ou can tailor the phone’s range of functions to your needs using menus an d sub-menus. Menus and sub- menus can be accessed by scr olling using the Navigation keys or by u sin g the shortcuts. Accessing a Menu Function by Scrolling 1.
Section 4: Menu Navigation 39 Menu Outline Section 4 shortcut numbe rs. For the main me n us , y o u c an access any one of them by pressing the number keys (1 to 0) corresponding t o their location on the scr een. Example: Accessing the Language menu.
Section 4 40 1.7 Data V olume 1.7.1 Rece nt Volume 1.7.2 Total Volume 1.7.3 Reset Vo lume 1.8 Data Call T ime 1.8.1 Rece nt Time 1.8.2 Tot al Time 1.8.3 Reset Ti mers 2. Messaging 2.1 IM 2.2 T ext Message 2.2.1 Cre ate 2.2.2 In box 2.2.3 Outbox 2.2.4 Dele te All 2.
Section 4: Menu Navigation 41 Menu Outline Section 4 2.4.3 Delete All 2.5 T emplates 2.6 Broadcast Messages* 2.7 Chat 2.8 Settings 2.8.1 Text Message 2.8.1.1 Servi ce Center 2.8.1.2 2.8.1.3 Me ssage Type 2.8.1.4 R eply Path 2.8.1.5 D elivery R eport 2.
Section 4 42 2.8.2.3.1 Current P rofile 2.8.2.3.2 Pr ofile Setting 2.9 Memory Status 2.9.1 Text Mess age 2.9.2 Multime dia Message 3. Games & Applications 3.1 Games 3.1.1 Shop Games 3.1.2 My Games 3.1.3 Settin gs 3.1.3.1 APN 3.1.3.2 Log in ID 3.1.
Section 4: Menu Navigation 43 Menu Outline Section 4 3.5.2 Recor d Audio 3.5.3 Delete All 3.5.4 Setting s 3.5.4.1 R ecording Ti me 3.5.4.2 Vol ume 3.5.4.3 Defa ult Name 3.5.5 Memory St atus 3.6 Unit Conversion 3.6.1 Lengt h 3.6.2 Weight 3.6.3 Volume 3.
Section 4 44 5. MEdia Net 5.1 MEdia Net Home 5.2 Favorites 5.3 Go to URL 5.4 Browser Pr ofiles 5.4.1 Curre nt Profile 5.4.2 Profile Setting s 5.5 Clear Cache 6. IM 7. My MEdia 7.1 Graphics 7.1.1 Shop Graphic s 7.1.2 Downlo aded Graphics 7.2 Audio 7.2.
Section 4: Menu Navigation 45 Menu Outline Section 4 8. Address Book 8.1 Contact List 8.2 FDN List 8.3 New Entry 8.3.1 Phone 8.3.2 SIM 8.3.3 SIM (FDN) 8.4 Speed Dial 8.5 Copy All to Phone 8.6 Delete All 8.6.1 Photo s ize 8.6.2 Shutter sound 8.6.3 Defaul t name 8.
Section 4 46 8.8.2.1 R ingtone 8.8.2.2 Change Name 8.8.2.3 View Image 8.8.3 Partnershi p 8.8.3.1 R ingtone 8.8.3.2 Change Name 8.8.3.3 View Image 8.8.4 Office 8.8.4.1 R ingtone 8.8.4.2 Change Name 8.8.4.3 View Image 8.8.5 Other 8.8.5.1 R ingtone 8.8.5.
Section 4: Menu Navigation 47 Menu Outline Section 4 9.2 Phone Settings 9.2.1 Langu age 9.2.1.1 Text Language 9.2.1.1 In put Mode 9.2.2 Greet ing Message 9.2.3 Extr a Settings 9.3 Display settings 9.3.1 Wal lpaper 9.3.1.1 Shop Graphics 9.3.1.2 Anim ations 9.
Section 4 48 9.4.1.4 R ing Volume 9.4.1.5 Al ert Type 9.4.2 Keypad To ne 9.4.2.1 Defa ult Keypad Tone 9.4.2.2 V olume 9.4.3 Message To ne 9.4.3.1 Text Message 9.4.3.2 Mul timedia Messa ge 9.4.4 Power On/Off 9.4.5 Silent Mode 9.4.6 Extra Tone 9.5 Network Services 9.
Section 4: Menu Navigation 49 Menu Outline Section 4 9.6.2 Cha nge PIN 9.6.3 Phone Lock 9.6.4 Cha nge Passwo rd 9.6.5 Priva cy 9.6.6 SIM Loc k 9.6.7 FDN Mod e 9.
Section 4 50 e335.book Page 50 Tuesday, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 5: Entering T ext 51 Section 5 Section 5: Entering T ext T opics Covered • Changing the T ext Input Mode • Using T9 Mode • Using ABC mode • Using Symbols • Using Numbers This section outlines how to se lect the desir ed text input mode when en tering char acte rs into your phone.
52 Section 5 Changing the T ext Input Mode When using your ph one, you wi ll often need to enter text, such as when storing a name in your Phonebook, cr eating your personal greeting or scheduling events on you r calendar . Y ou can enter alphanumeric characters by using your phone’s keypad.
Section 5: Entering T ext 53 Using T9 Mode Section 5 1. T o change the text input mo de, press the key . 2. Choose from the following options: : ABC mode : T9 mode : Number mode 3. Highlight the i nput option, and press the Select soft key or the key .
54 Section 5 The word that you ar e typing appears on th e display . It may change with each ke y that you press. 2. Enter the whole word befo re editing or dele ting the keystrokes.
Section 5: Entering T ext 55 Using ABC mode Section 5 Note: This feature may not be available for some languages. • T o enter periods, hyphens, or apostro phes, press the 1 key . T9 mode applies grammar rules t o ensure that correct punctuation is used.
56 Section 5 Entering Symbols e335.book Page 56 Tuesday, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 5: Entering T ext 57 Using Numbers Section 5 Symbol mode enables you to insert symbols and punctuation marks into text. 1. T o select a symb ol, press the corresponding numbe r key . 2. T o display more symbols, press the Up or Down Naviga tion key .
58 Section 5 e335.book Page 58 Tuesday, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 6: Understanding Y our Phonebook 59 Section 6 Section 6: Understanding Y our Phonebook T opics Covered • Storing a Number in the SIM Card • Storing a Number in the Phone’s Memory • Fin.
60 Section 6 Storing a Number in the SIM Card 1. At the Idle scre en, press the Ph.Book soft key . 2. Scrol l to New entr y by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key . 3. Highlight the SIM option, by pressing the Up or Down key and pr ess the Select soft key or the key .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 61 Storing a Number in the Phone’s Memory Section 6 Storing a Number in the Phone’ s Memory 1. At the Idle screen, press the Ph.Book sof t key . 2. Scroll to New entry by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key .
62 Section 6 • Send message: allows you to se nd a text or picture message for the selected Phonebook entry . • Assign speed dial: allows you to assign a speed dial key number to the selected Phonebook entry . • Edit number: allows you to edit the number .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 63 Dialing a Number from Phonebook Section 6 5. T o select a different ent ry , press the Up or Down Navigation key until th e entry you want is highligh ted. 6. Once you have fo und the entry , press the key to dial the number , or press the Options soft key to access the Phonebook en try options.
64 Section 6 3. Select the key to which yo u wish to assign the speed- dialing number , from the 2 to 9 keys, and press the Select soft key or the key .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 65 Dialing a Number from the SIM Card Section 6 6. When you are f inished, press the C key or the key . Dialing a Number from the SIM Card 1. In Idle mode, enter the location num ber for the phone number you want to dial and press the key .
66 Section 6 2. Scrol l to Delete all by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key . 3. T o place a check mark by the me mory loca tion you want to empty , All, SIM, or Phone, press the key . Y ou can remove the che ck mark by pressing the key .
Section 6: Understand ing Y our Phonebook 67 Using the Service Dialing Numbers Section 6 3. Highlight t he Empty option and press the Select key o r the key . High light the Edit number option an d press the Select soft key or the key . Y our phone n umber is displayed.
68 Section 6 Y ou can check how many names and numbers are stored in the Phonebook, in both SIM card and the phone memory . Y ou can also see the capacity of both memories. 1. When the idle scr een displays, press the Ph.Book soft key . 2. Select the Memory status option by pressing the Up or Down key and press the Select soft key or the key .
Section 7: Messaging 69 Section 7 Section 7: Messaging T opics Covered • T ypes of Messages • Message Alerts • Retrieving New Messages •V o i c e m a i l • Deleting Messages • Instant Messaging This section allows you to s end or receive differ ent types of messages.
70 Section 7 T ypes of Messages Y our phone pr ovides the follo wing message types: • Voice Messages • Te x t M e s s a g e s • Picture Messages • Browse r Message s • Voice Mai l Messages .
Section 7: Messaging 71 Voice messages Section 7 destination target being designat ed, the Voicemsg.amr file will be overwri tten. 4. Press the Select soft key or the key to choose from the followi ng options: • Recent log: allows you to selec t a number or an address from the 5 last de stinations yo u entered for sending the last messages.
72 Section 7 6. Highlight the correct numb er or address and press th e Select soft key or the key . 7. Highlight the correct numb er or address and press th e Send soft key or the key to send the message. Y our phone sends the mess age. After sending, the message is saved in the Outbox in the Picture messages menu.
Section 7: Messaging 73 T ext Messages Section 7 Y ou can crea te a message usin g standard Alphabet characters or specia l Uni-code char acters, dependin g on the setting in the Char acter suppor t menu. Notes: For further details about entering characters, see "Using ABC mode" on pa ge 55.
74 Section 7 3. Select one o f the following optio ns by using the Up and Down keys and p ressing the Select soft key or the key . • T ext formatting: allows you to for mat the styl e of the t ext. For the Size attribute, Normal, Large, and Small size are available.
Section 7: Messaging 75 T ext Messages Section 7 2. T o scroll thro ugh the contents, press th e Up or Down key . 3. T o scroll to the previous or next message, press the Left or Right Naviga tion keys.
76 Section 7 When you enter this menu, the list of message s in the box displays with the recipients’ phone numbers or names, if available in your Phonebook. 1. Select a text message from the list and pr e ss the Select soft key or the key to re ad the message conte nts.
Section 7: Messaging 77 Picture Messages Section 7 Delete All This menu allows you to delete all o f the text messages in each message box. Y ou can also delete all of your messages at one time. 1. T o select a text message box to clear , press the Up or Down key .
78 Section 7 provide r . Only phones that offer multimedia messaging features can r eceive and display mul timedia messages. Create This menu allows you to create a new multimedia message and send to one or multiple destinations. Creating and Sending a Multimedia Message 1.
Section 7: Messaging 79 Picture Messages Section 7 • Save message: allows you to save the Picture Messaging message. 4. T o change the text or re place the image or sound with another one, se lect a category and press the Opt. soft key . Depending on the categor y selected, highli ght Clear picture/sound/message/subject to remove the item.
80 Section 7 1. Press the Vi ew soft key or the key to view brief information abou t the message, such as the sen der’ s number , the messa ge size an d the subject. Press the Select soft key to view the message. If you want to view th e me ssage later in t he I nbox , p re ss the Exit soft key .
Section 7: Messaging 81 Picture Messages Section 7 Viewing a Received Message in the Inbox When you access the Inbox menu, a list of multim ed i a messages you received displa ys along with the message subjects. The icons on the left tell you the status of the messages.
82 Section 7 The message displ ays and scrolls to the next pa ge, if it has more, after a specified ti me. 2. T o scroll through the message, press the Up or Down Naviga tion key . If the message has mor e than one page, you can scroll through the pa ges by using the Left and Right Naviga tion keys.
Section 7: Messaging 83 Browser Messages Section 7 3. T o remove a check mark, press the key . 4. T o delete the marked messages, press the Delete soft key .
84 Section 7 Broadcast Messages (SIM Dependent) This network service allo ws you to rece ive text messages on various topics, such as the weather or traffic. Please contact your service provider for further details. Settings In this menu, you can set up default text mes sage and pictur e message informat ion.
Section 7: Messaging 85 Settings Section 7 When you select Uni-code, the maximum number of characters which can be in a message is r educed to approximately half. If your recipient’s phone does not support Uni-code characters, he/she may not be able to rea d you r message co r r ectly .
86 Section 7 Memor y Status Y ou can check the amount of the memory being used and the memory remaining for text messages and picture messages. The display shows the total space including the use d and free space. Y ou can als o view how much space is currently occupied by each mess age box.
Section 8 Section 8: Changin g Y our Settings 87 Section 8: Changing Y our Settings T opics Covered • Time & Date Settings • Display Settings • Sound Settings •G e t M o r e H e l p • Gr.
Section 8 88 Time & Date This menu allows you to chan ge the current time and date displayed. Y ou can also find out what time it is in anothe r part of the wor d. The following options ar e available: • Set date : allows you to enter the month, day , and year .
Section 8: Changing Y our Settings 89 Display Settings Section 8 • On: the phone automatically updates the time and date according to the current time zone using the network service. • Confirm first: the phone as ks for a confirmation before the update.
Section 8 90 2. Press the Select soft key or the key when the image you want highlights. Interior Display Y ou can select the color of the me nus displayed. Backlight In this menu, you can select the length of time the backlight is on and the ph one is in Dimming mode.
Section 8: Changing Y our Settings 91 Sound Settings Section 8 Get More MegaT ones This menu allows you to download dif ferent ringtone melodies fr om the internet. T o enable a downloaded ringtone, use the Ringtone option. Ringtones This menu allows you to select a ring m elody .
Section 8 92 T o turn off the sound, select Of f . Message T one This menu allows you to set up t he ringer for inco ming messages , tex t messages, and multimed ia messages. Pow e r O n /O ff This menu allows you to select the melody that the phone sounds when it is switched on and of f.
Section 8: Changing Y our Settings 93 Get More He lp Section 8 • Indicative tones: sets whether or not the phone informs you when you have made a mistake. • Minute minder: sets whet her or not the phone beeps every minute during an outgoing call to keep you i nformed of the length of your call.
Section 8 94 PIN Check When the PIN Check feature is e nabled, you must enter your PIN each time you switch on the phone. Consequently , any person who does not have your PIN cannot use your phone without your approval. Note: Before disabling the PIN Check fe ature, you must enter your PIN.
Section 8: Changing Y our Settings 95 Security Settings Section 8 The following options ar e available: • Disable: you are not asked to enter the phone password when you switch on the phone. • Enable: you are required to en ter the phone password when you switch on the phone.
Section 8 96 Note: The passwor d is preset to “0000 0000” at the factory . T o change this passwor d, see "Change P assword" o n page 95. SIM Lock When the SIM Lock featur e is enable d, your phone only works with the current SIM. Y ou must enter the SIM lock code to unlock the SIM so you can use a differ ent SIM card .
Section 8: Changing Y our Settings 97 Extra Settings Section 8 Change PIN2 The Change PIN2 feature allows you to change your current PIN2 to a new one. Y ou must enter the current PIN2 before you can specify a new one. Once y ou have entered a new PIN2, you ar e asked to confirm it by entering it again.
Section 8 98 Reject soft key . T o reject the call, press the key or the Reject soft key . When this opti on is unchecked, you must press the key or Accept soft key to answer a call. Reset Settings From this menu yo u can r e set your phone and sound settings to the default settings.
Section 8: Changing Y our Settings 99 Network Services Settings Section 8 Example: Y ou may w ish to forward your business calls to a colle ague while you are on holiday . T o set your call forwarding options: 1. Select a call forw arding option by p ressing the Up or Down key and then press the Select soft key or the key .
Section 8 100 6. Enter the number to which the ca lls are to be forwarded and press the OK soft key or th e key . T o enter an intern ational code, press the 0 ke y until the + sign displays. 7. When you select No reply in step 1, select the length of time the network waits for before forwarding a cal l.
Section 8: Changing Y our Settings 101 Network Services Settings Section 8 Note: Y ou can select a network other than your home network only if there is a valid roaming agre ement between the two. T o change Network Selection mode: 1. Press the Up or Down key until the appr opriate option highlights, then pr ess the Select sof t key or the key .
Section 8 102 Band Selection This menu option provides th e ability to set the band for your phone. Choose from GSM 850/1900, GSM 1800, or Automatic. e335.
Section 9: P ersonal Assistant 103 Section 9 Section 9: P ersonal Assistant T opics Covered •A l a r m • Calendar •C a l c u l a t o r •T o D o L i s t •V o i c e m e m o •C o n v e r s i .
104 Section 9 Alarm This featur e allows you to: • set the alarm to ring at a specific time. • set the phone to switch on automatically and ring the alarm even if the phone is switched off. The following options ar e available: • Wake-up Call: the alar m rings to wake you up in the morning.
Section 9: Personal Assistant 105 Calendar Section 9 4. Highlight t he Alarm time and press the Select soft key or the key . Enter the time an d press the OK soft key or the key . Select AM or PM and pre ss the Select soft key or key . 5. Highlight Alarm tone and press the Select soft ke y or the key .
106 Section 9 • Go to date: allows you to jump to a specific date. • View all: displays all memos se t, starting with th e oldest, regardless of the day . T o scroll through the memos, press the Up or Down key . • Delete day: allows you to delete all memo’ s for the specified day .
Section 9: Personal Assistant 107 Calendar Section 9 5. Y ou are asked to set th e Me mo time. The present time shows by default. Enter a time and press the OK soft key or the key . 6. Highlight AM o r PM and press the Select soft key or the key . 7. Y ou are asked if you wish to set an alarm.
108 Section 9 Y ou can access the following options by pressing the Options soft key: • Add: allows you to add a ne w memo for the day . • Delete: deletes the memo. • Edit: allows you to change the memo text. • Move: allows you to change the time or date of the memo.
Section 9: Personal Assistant 109 T o Do List Section 9 Note: For fu rther details about how to enter characters, see "Using ABC mode" on pa ge 55. 2. Press the OK soft key or the key . 3. Select a date a nd press the Select soft key or the key .
110 Section 9 • Delete all: allows you to delete all of the tasks. V oice Memo Y ou can re cord voice memos. After r e cordi n g, you can send the memo to other peo ple via the Multimedia Message Service. Record Vo ice This menu al lows you to r ecord a n ew memo.
Section 9: Personal Assistant 111 Conversion Section 9 • Rename: allows you to change the memo’ s name. • Delete: allows you to delete the memo. • Properties: displays information about the memo, such as the name, size, and format. Delete All In this menu, you can delete all of your voic e memos.
112 Section 9 • Wei ght • Vol um e • Area • Te m p e r a t u r e Tim er Y o u can use this menu to set a timer . T o enable the T imer , use the f ol lowing opti ons: 1. Press the Set soft key to enter the length of time. 2. Enter the time and press th e OK soft key .
Section 10: Camera 113 Section 10 Section 10: Camera T opics Covered • Using the Camera This section explains how to use the camera on your phone. Y ou can take a photo using the built-in camera.
114 Section 10 Using the Camera Using the camera module in your phone, you can take photos of people or events while on the move. Additionally , you can send ph otos to other people in a Picture Messaging message or set a wal lpaper or caller ID image.
Section 10: Camera 115 T ake and Send Section 10 4. Press the or key to take the photo. Send T o: My Album? is displayed. Press the Ye s soft key if you want to send the photo to your T -Mobile My Album ser vice. The phone’ s default destin ation is set to My Album .
116 Section 10 • Capture only: allows you to take a photo and it automatically saves and returns you to the capture screen. Frame : allows you to select a de corative frame. Sel ect a frame fr om the list using the Nav igation keys and pr ess the key to save your setting.
Section 10: Camera 117 Accessing Pictures in My Photos Section 10 shows the mirror image Accessing Pictures in My Photos 1. In Idle mode pr ess the Menu soft key to access the Menu mode. 2. Highlight Cam era and press the Select soft key or the key . 3.
118 Section 10 Properties : shows the properties of the photo, such as th e file name, file date, file format, image resolution, file size, and protection status. Deleting a Photo Y ou can delete photos one by one or all at one time. 1. From the My Photos menu, select the photo you want to delete and press the Vie w soft key or the key .
Section 10: Camera 119 Delete All Section 10 This menu provides t he ability for you to stor e your photos using the t-zone browser . Delete All 1. In Idle mode, press t he Menu soft key to access Menu mode. 2. Select Camera and press the Select soft key or the key .
120 Section 10 e335.book Page 120 Tuesd ay, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 11: Funbox 121 Section 11 Section 11: Funbox T opics Covered •t - z o n e s • Sounds •I m a g e s • Games • My Photos • Delete All • Memory Status The Funbox menu contains menus to download games, sounds, and images.
122 Section 11 t-zones Y our phone is equipped with a W AP (Wir eless Application Protocol) br owser to allow you to access and navigate the W ireless W eb using your phone. Sounds In this menu, you can view the list of sounds download ed from the web server or receive d in multimedia messages.
Section 11: Funbox 123 Games Section 11 • S et as wallpaper: allows you to set the imag e as your wallpaper for the idle screen. • Rename: allows you to change the name of the image. • Delete: allows you to delete the image. • Properties: displays the melody name, size, resolution, and copyright info rmation.
124 Section 11 1. Scroll to th e MIDlet you want o n the Games list and p ress the La unch soft key or the key . 2. On the startu p screen of the MID let, scroll to an option using the Navigation keys. The following options are available : • ST ART GAME: starts a new game.
Section 11: Funbox 125 My Photos Section 11 Entering text If you need to enter te xt while using a MIDlet, you can access the fo llowing input modes: Upper-case character mode (A) : allows you to enter upper-case Engl ish characters. Lower-case character mode (a) : allows you to enter lower-case English characters.
126 Section 11 • Protection : allows you to set protection on this photo so that it cannot be deleted. • Properties : allows you to view the file name, file size, date, resolution quality , and any pr otection set on the photo.
Section 12 Section 12: t-zones 127 Section 12: t-zones T opics Covered •t - z o n e s This section out lines T -Mobile’s t-zones service on your phone.
Section 12 128 t-zones Y our phone is equipped with a W AP (Wir eless Application Protocol) br owser to allow you to access and navigate the W ireless W eb using your phone. Home Selecting this menu connect s the phone to the network and loads the t-zones homepage of the W ireless W eb service provi der .
Section 12: t-zones 129 t-zones Section 12 Entering T ext in t-zones When you are prompted to enter text, t he currently active text input mode i s indicated on t he screen. The following modes ar e available: Upper-case character mode (A) : allows you to enter upper-case Engl ish characters.
Section 12 130 4. If necessar y , select a secondary option using the Up and Down keys, and press the Select soft key or the key to confirm. Note: The menus may vary , depending on your version of t-zones. The following options ar e available: • Bookmarks: shows the bookmark s list.
Section 12: t-zones 131 t-zones Section 12 2. Enter the ad dress and press the OK soft key or the key . Note: For fu rther details about how to en ter characters, see "Using ABC mode" on pa ge 55. 3. Enter a name for the favo rite item and press the OK soft key or the key .
Section 12 132 e335.book Page 132 Tuesd ay, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 13: Health and Safety Information 133 Section 13 Section 13: Health and Safety Information T opics Covered • Health and Safety Infor mation This section outlines the sa fety pr ecautions associa ted with using your phone. Thes e safety precautions should be followed to safety use your phone.
134 Section 13 Health and Safety Information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Certification Information (SAR) Y our wireless phone is a radio transmitter and recei ver . It is designed and manufactur ed not to exceed the exposur e limits for radio f requency (RF) ener gy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.
Section 13: Health and Safety Information 135 Health and Safety Information Section 13 SAR tests are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certifie d power lev el in all tested fr equency bands.
136 Section 13 • Head: 0.942 W/Kg. • Body-worn: 0.564 W/Kg. SAR information on this and other model phones can be viewed on-line a t www .fcc .gov/oet/fccid. T o find information that pertains to a particular model phone, this site uses the phone FCC ID number which is usually printed somewher e on the case of the phone.
Section 13: Health and Safety Information 137 Consumer Information on Wireless Phones Section 13 greate r distances fr om the user , the exposur e to RF is drastically lower be cause a person's RF exposu re decrea ses rapi dly with increa sing distance from the source.
138 Section 13 or medical devices . However , the agency has authority to take action if wireless phones ar e shown to emit radio frequency energy (RF) at a level t hat is hazardous t o the user .
Section 13: Health and Safety Information 139 Consumer Information on Wireless Phones Section 13 The National Institutes of Health participat es in some interagency working group activities, as well. FDA share s r egulatory r esponsibilities for wir eless phones with the Fed eral Communications Commis sion (FCC).
140 Section 13 to 22 hours per day . These cond itions are not similar to the conditions under which people use wir eless phones, so we don't know with certainty what the results o f such studies mean for human health. Three lar ge epidemiology st udies have been publishe d since December 2000.
Section 13: Health and Safety Information 141 Consumer Information on Wireless Phones Section 13 measuring actual RF exposure during day-t o-day use of wireless phones. Many factor s affe ct this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used.
142 Section 13 What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these pr oducts - and at this point we do not know that there is - it is pr obably very small.
Section 13: Health and Safety Information 143 Consumer Information on Wireless Phones Section 13 Some groups sponsor ed by other national governments have advised that childr en be discouraged fr om using wireless phones at all.
144 Section 13 believe that accessories that cl aim to shield the head fr om those emissions reduce risks. Some products that claim to shield the user from RF ab sorption use special phone cases, while others involve nothing more than a metallic accessory attached to the phon e.
Section 13: Health and Safety Information 145 Consumer Information on Wireless Phones Section 13 voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Ele ctronic Engineers (IEEE).
146 Section 13 • Updated 4/3/2002: US food and Drug Administration http://www .fda.gov/cellphones Road Safety Y our wir eless phone gives you the powerful ability t o communicate by voice, almost anywher e, anytime. But an important responsibility ac companies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.
Section 13: Health and Safety Information 147 Road Safety Section 13 5. Do not take notes or look up phone numbers while driving. Jotti ng down a "to do" list or f lipping throug h your address bo ok takes attention away fro m your primar y responsibility , driving safel y .
148 Section 13 one appears in jured, or a vehicle you kno w to be stolen, call roadside assi stance or other special non-emer gency number . "The wireless industry reminds y ou to use your phone safely when driving." For more information, please call 1-888-901-SAFE, or visit our web-site www .
Section 13: Health and Safety Information 149 Using Y our Phone Near Other Electronic Devices Section 13 from your wireless phon e. Consult the manufact urer to discuss alternatives.
150 Section 13 Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such i nterfer ence, you ma y wish to consu lt your hearing aid ma nufactur er to discuss alternatives.
Section 13: Health and Safety Information 151 Emergency Calls Section 13 Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even d eath. Users are advised to switch the phone of f while at a refueling po int (service station).
152 Section 13 T o make an emer gency call: 1. If the phone is not on, s witch it on. 2. Key in the emer gency number for your present locatio n (for example, 9 11 or other official emergenc y number). Emergency numbers var y by location. 3. Press the ke y .
Section 13: Health and Safety Information 153 Other Important Safety Information Section 13 requir e you to stop using the phone if such interfer ence cannot be eliminated. V ehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane) must comply with the National Fir e Prote ction Standard (NFP A-58).
154 Section 13 • For vehicles equipped with an ai r bag, r emember that an air bag inflates with great force. Do not place objects, including both installed or portable wireless equipment in the area over the air bag or in the air bag deploy ment area.
Section 13: Health and Safety Information 155 Availability of V arious Features/Ring T ones Section 13 Understanding How Y our Phone Operat es Y our phone is basically a ra dio transmitter and receiver . When it's turned on, i t receives and transmits radio frequency (RF) signals.
156 Section 13 in all areas. Downloada ble Ring T ones may be available at an additional co st. Other conditions and restrictio ns may apply . See your service provide r for additional information. Battery Standby and T alk Time Standby and talk times will v ary depending on phone usage patterns and cond itions.
Section 13: Health and Safety Information 157 Battery Precautions Section 13 • Extreme temperatures will affect the charging capacity of your battery: it may require cooling or warming first.
158 Section 13 Care and Maintenance Y our phone is a product of superior de si gn and craftsmanship and should be tr eated with car e. The suggestions below wi ll help you fulfill any wa rranty obliga.
Section 13: Health and Safety Information 159 Care and Maintenance Section 13 • Use only the supplied or an ap proved replacement antenna. Unauthorized antennas or modified accessories may damage the phone and viol ate regulations governing radio devic es.
160 Section 13 e335.book Page 160 Tuesd ay, April 26, 2005 9:12 AM.
Section 14: Warranty Information 161 Section 14 Section 14: W arranty Information T opics Covered • Standard Limited Warranty e335.book Page 161 Tuesd ay, April 26, 2005 9:12 AM.
162 Section 14 Standard Limited W arr anty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERI CA , L. P . ("SAMSUNG") warrants to the original pur chaser ("Purchaser&qu.
Section 14: Warranty Information 163 Standard Limited Warranty Section 14 products, or ancillary/pe ripheral equi pment not furnished or approved by SAMSUNG; (e) defects or damage from impr oper testi.
164 Section 14 replaced leathe r cases, pouches and holsters will be warranted for a period of ninety (90) days. All other repaired/r eplaced Product will be warranted for a period equal to the remainder of the original Limited W arranty on the original Product or fo r 90 days, whichever is longer .
Section 14: Warranty Information 165 Standard Limited Warranty Section 14 NOTHING CON T AINED IN THE INSTRU CTION MANUAL SHALL B E CONSTRUED TO CREA TE AN EXPRESS W ARRANTY OF ANY KIND WHA TSOEVE R WITH RESPE CT TO THE PRODUCT .
166 Section 14 DAMAGES, SO THE ABOVE LIMIT A TION OR EXCLUSION MA Y NOT APPL Y TO YOU. THIS W ARRANTY GIVES YOU SPEC IFIC LEGAL RIG H T S, AND YOU MA Y ALSO HA VE OTHER RIGHTS, WHICH V ARY FROM ST A TE TO ST A TE /PROVINCE TO PROVINCE.
Section 14: Warranty Information 167 Standard Limited Warranty Section 14 PRODUCT . THE QUALITY , CAP ABILITIES, OPERA TIONS, PERFORMANCE AND SUIT ABILITY OF ANY SUCH TH IRD- PA R T Y S O F T WA R E O.
168 Section 14 Intellectual Property Statement All Intellectual Property , as defined below , owned by or which is otherwise the property of Samsung o r its respective suppliers relati ng to the SAMSU.
Section 14: Warranty Information 169 Samsung T elecommunications America (ST A), Inc. Section 14 Samsung T e lecommunications America (ST A), Inc. Internet Address: http://www .samsungusa. com ©2005 Samsung T elecommunications America. Samsung is a registe red trademar k of Samsung Electronics America, Inc.
170 Section 14 e335.book Page 170 Tuesd ay, April 26, 2005 9:12 AM.
171 Index A ABC mode 52 Accessing a Menu Function 38 Alerts on Call 92 B Backlight description 18 Battery charging 8 installing 8 low indicator 10 removing 6 Broadcast Messages 84 Browser Messages 83 .
172 L Low battery indicator 10 M Making a Call Phoneb ook 23 Memo Viewing 107 Writing 106 Menu Navigation 37 Menu Outline 39 Message Tone 92 Messaging 69 Types of Messages 70 Missed Call Deleting 27 E.
173 162 Storing a number Phone’s Memory 61 SIM Card 60 Switching on/off phone 10 T T9 mode 52 Text Input Mode Changing 52 Text Messages 72 Travel adapter 8 t-zones 128 Entering Te xt 129 Exiting 128.
174 e335.book Page 174 Tuesd ay, April 26, 2005 9:12 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-e335 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-e335 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-e335, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-e335 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-e335, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-e335.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-e335. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-e335 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
