Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-D606 du fabricant Samsung
Aller à la page of 185
TRI BAND EDGE Series SGH-D606 Portable Digital T elephone User Manual Please read this manua l before operating your phone, and keep it for future refere nce.
Intellectual Property All Intellectual Property , as define d below , owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but no.
i Table of Contents Important Safety Precautions ........................... ............... 1 Your Phone ........................ .................... .................... 3 Features o f Your Phone .. ....... ..... ...... ...... ....... ..... ...... .
ii Transferring Files between your Phone and PC ................ ... 34 Trans ferring fi les ov er the US B cabl e ... ........... .............. ............. ........... . 3 4 Trans ferring Files via Bluetoo th.................... .............. ...
iii Rogers Mall ................................. .................... ........ 81 Get ring tunes .......... ............. ........... ........... ............. ........... ........... ......... 81 Get mu sic ............. ........... ........... ....
iv Settings ................................. .................... ............ 121 Time & Date .................... ........... ............. ........... ........... ............. .......... 12 1 Phone setting s .................. .............. .
Important Safety Precautio ns 1 Important Safety Precautions Please read these gui delines before using your wireless phone. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. Road Safety at All Times Do not use a hand-h eld phone while driving; park the vehicle first.
Important Saf ety Precautions 2 Sensible Use Use the phone only in the normal pos ition (held to the ear). A void unnecessary contact with the ante nna when the phone is switched on. Emergency Call Ensure the phone is switched on and in service. Key in the emergency numb er for your present location, then press the key .
Y our Phone 3 Y our Phone Features of Y our Phone Y our phone is lightweight, easy-t o-use and offers many exciting features. The following list outlines a few of the features includ ed in your phone.
Y our Phone 4 Phone Layout The following illu strations show the main elements of your phone: 1. Sof t key (left) 2. Sof t key (right) 5. Volume key 3. T alk key 4. Launches voice mail 6. Special func tion keys 9. M icrophone 10. Alphanumeric k eys 12.
Y our Phone 5 Keys The following list correlates to the illustrations. 1. The soft key (lef t) perform the functions in dicated by the screen text on the bottom line of the display above the key . 2. The soft key (right) perform the functions i ndicated by the screen text on the bottom line of the display above the key .
Y our Phone 6 10. The alphanumeric keys enter numbers, letters , and some special characters. 11. T ransFlash memory card slot . This expansion slot allows you to insert a T ransFlash me mory card to add additional memory and storage capacity for your music, video and photos.
Y our Phone 7 When enterin g text, mo ves the cursor to the left or right, depending on which side you press. 17. The display screen displays the time a nd date, messages and numbers, as well as the cur rent func tion of the left and right soft keys. 18.
Y our Phone 8 Icons Shows the rec eived signal st rength. The gr eater the number of bars, the stronger the signal. Appears when a T ransF lash memory card has been inserted. Appears when a new text message has been rece ived. Appears when a new voice mail has been received.
Y our Phone 9 Appears when Bluetooth wire less technology is active. Appears when you have an active Internet connection. E.
Y our Phone 10 Backlight The backlight illumina tes the display a nd the keypad. Whe n you press any key or open the phone, the backlight turns on and remains on for a given period of time, depending on your setting in the Back Light menu ( Menu 9.3.6 ).
Getting S tarted 11 Getting Started Installing the SIM Card When you subscribe to a cellula r network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services , and other information.
Getting S tarted 12 If you need to remove th e SIM card, slide it, as shown, and take it out of the socket. 3. Replace the battery . Make sure that the battery is properly installed before switching on the phone.
Getting S tarted 13 Charging a Batter y Y our phone is powered by a rechar geable Li-ion battery . A travel adapter comes with your phone for charging the battery . Use only approved batteries and chargers. Ask your local Samsung dealer for further details.
Getting S tarted 14 the display . If this happens, the display dims to conser ve the remaining battery power . When the battery level becomes too low , the phone automatically turns off. Check the battery indicator icon peri odically and recharge as needed to make sure the phone has enough batter y power when needed.
Call Functions 15 Call Functions Selecting Functions and Options The roles of th e soft keys vary depending on the function you are currently using. The labels on th e bottom line of the display just above each key in dicate their current role. The Left soft key can be used i n several different ways.
Call Functions 16 Back option. This action is shown in the bottom right corner of the Display Screen. ♦ In some functions , you may be as ked for a password or PIN. Enter the code and press the OK soft key . Note: When you access a list of options, your phone highligh ts the current option.
Call Functions 17 the call or is already on t he phone. For carriers that automati cally divert unanswered call to voice mail, the Auto redial feature will no t provide useful service. See “Extra settings” on page 124 for further details. Making an International Call 1.
Call Functions 18 T o recall any of these numb ers: 1. If you have type d characters on the display , press either the Back soft key or t he key to return to Idle mode. 2. Press the key to displ ay your Recent Calls. By default, t he Recent Calls list is displayed, s howing all numbers made, received or missed.
Call Functions 19 Adjusting the V olume During a call, if you want to adjust the earpiec e volume, use the Volume keys on the left side of the phone. ♦ Press the volume key up to increase the volume leve l and down to decrea se the le vel. ♦ In Idle mode, you can also adjust the keypad tone volume using these keys .
Call Functions 20 Viewing Missed Calls When you are unable to answer a call, you can find out who called. The number of calls you missed is displayed on the idle screen immediatel y after a c all is misse d. T o view the missed call immed iately: 1. If necessary , open the folder .
Call Functions 21 4. Choose between the Phone and SIM locations and press the Select soft ke y . If you selected Phone, use the up and down keys to select the phone category and press the Select soft key . 5. Enter the Name or choose from th e provided list and press the Save soft ke y .
Call Functions 22 Note: When you take a picture using the Camera, the shutter sound is activated even in Quiet mode..
Options During a Call 23 Options During a Call Y our phone provides a number of fe atures that you can use during a call. Putting a Call on Hold Y ou can place the current call on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if your network supports this service.
Options During a Call 24 Note: Please contact your service provider to determine if multi-party ca lling is supported. Setting up th e Multi-party Call 1. Call the first participant in the normal way . 2. Call the second participant in th e normal way .
Options During a Call 25 Dropping One Participant 1. Press the Options sof t key and select th e Remove option and press the OK soft key . The call ends wit h that participant , but you can continue to talk to the others. 2. When you want to end the mu lti-party call, press the key .
Options During a Call 26 Muting or Sending Key T ones These options allow you to turn the key tones off or on. If the Mute keys option is selected, your phone does not transmit the DTMF (Dual T one Multi-Freque ncy) tones of the keys , which allows you to press keys without hearin g a nnoying key tones during a call.
Options During a Call 27 4. Press for Contact list and enter the name that you wish to find. If you enter the first few letters of the name, the Contact list entries are listed, starting wi th the first entry matching your input. 5. T o view the highlighted entry , press the key .
Options During a Call 28 3. T o end the call being held, press the Op tions soft key and select the End held call option. T o end the current call, press the key .
Entering T ext 29 Entering T ext When using your pho ne, you will ofte n need to enter tex t, such as when storing a name in the Cont act list, creating your personal greeting or scheduling events on you r calendar . Y ou can enter alphanumeric characters by using your phone’ s keypad.
Entering T ext 30 built-in dictionary . Y our phone will select the most likely word based on your keystroke combinations. T o enter a w ord in T9 m ode: 1. When you are in T9 mode, start entering a word by pressing the 2 to 9 keys. Press each ke y only once for each letter .
Entering T ext 31 ♦ T o enter periods, hyphe ns or apostrophes, press the key . T9 mode applies grammar rules to en sure that the correct punctuation is used. ♦ T o shift the case in T9 mode, use the key . ♦ Y ou can move the cursor by using the Left and Righ t keys.
Entering T ext 32 ♦ T o shift the case in Alphabet mode, use the key . ♦ Y ou can move the cursor by using the Left and Righ t keys. T o delete lette rs, press .
Entering T ext 33 Using Number Mode Number mode enables you to enter numbers into a text message. Press the keys corresponding to th e digits you want to enter . Using Symbol Mode Symbol mode enables you to insert symbols into a text message. Press and hold the key acce ss Symbol mode.
T ran sferring Files between your Pho ne and PC 34 T ransferring Files between your Phone and PC Y ou can transfer songs and other file s such as pictures, video clips, or Personal Information Managem.
T ra nsferring Files between your Phone and PC 35 5. Using the Phone Explorer , navigate to the folder(s) containing the files you wish to transfer . Y ou can drag and drop files between your computer’ s and your phone’ s folders. Note: When transferring mp3 files o nto your phone place th em in the Mu sic folder on your phone.
T ran sferring Files between your Pho ne and PC 36 Note: Files transferred from the computer are st ored in your phon e’ s memory . If desired, you can transfer them from the phone’s memory to a T ransFlash card.
T ra nsferring Files between your Phone and PC 37 Note: If th is is the first time that t he T ransFl ash card is inserted into your phone, your phone will create folders for Music, Sounds, Images, etc. Note: Be sure to use only recommended memory cards (8 M B – 512 MB).
T ran sferring Files between your Pho ne and PC 38 Note: When you insert your T ransFlash card into your phone, the Music folder is automatically cr eated. 3. Copy your music files to the Mus ic folder on the T ransFlash card. 4. When you are finished copying the files, trans fer the T ransFlash card to your phone.
T ra nsferring Files between your Phone and PC 39 Note: If you remove your memory card, the location to save images will automatically default back to In Phone . Using the T ransFlash SD Adapter The supplied T ransFlash memory ad apter allows T ransFlash memory cards to be used in SD-compatible d evices.
Menus 40 Menus The navigation key on your phone allows you to scroll through menus quickly and easily . The scrol l bar at the right of the menu keeps track of your positi on in the menu at all times. ♦ T o navigate through a menu, simply press the navigation key up or down.
Menus 41 List of Menu Functions The following list shows the menu structure available and indic ates the number assigned to each option and the page where you can find a description of each feature. 1. Recent calls (see page 50) 1. All calls 2. Missed calls 3.
Menus 42 2. Messages (see page 54) 1. Create new message 1. T ext message 2. Multimedia message 3. Email 2. My mess ages 1. Inbox 2. Draft 3. Outbox 4. Sentbox 5. Email box 6. My folder 3. Voice mail ser ver 1. Connect to voice mail 2. Voice mail number 4.
Menus 43 • Maximum • 1 hour • 6 hours • 24 hours • 1 week • Deliver y after • Immediately • 1 hour • 6 hours • 12 hours • 1 day • 3 days • 1 week • 1 month • Send size • 295KB • 100KB 2.
Menus 44 • N o r m a l • Delete option • D uring next connection • Immediately • Rejec t if over • 100 KB • 200 KB • 300 KB • Leave a copy of messages on the se rver 3.Email account 1.Current account • R ogers Email • Account 2 • Account 3 • Account 4 • Account 5 2.
Menus 45 3. Games (see page 71) • Get more Games • Forgotten Warrior • Freekick • Arch Angel 4. Applic ations (see page 73) 1. Alarm • Wake-up call • Alarm1 • Alarm2 • Auto power 2. Calendar 1. Month View 2. Week View 3. Day View 3. Calculator 4.
Menus 46 8. Contacts (see page 109) 1. Contact list 2. Add new contact 1. Phone 2. SIM 3. Group • Family • Office • Friends • Not assigned 4. Speed dial 5. My name card 6. Own number 1. Number 1 2. Number 2 3. Number 3 4. Number 4 7. FDN list 8.
Menus 47 • Voice clarit y 3. Display settings 1. Wallpaper 1.Default wallpapers 2.Photos 3.Downloaded images 4.Favorite images 2. Main mneu style • Block • Flash menu 3.
Menus 48 • Xylophone • Simple 3. Message tone 1.Messages • T one • Alert type • Melody • Vibrat ion • Vibrat ion then melody • O ff • Repetition • O n c e • Ever y 1 min. • Ever y 2 min. 2.Email (same options as Messages, above) 4.
Menus 49 • Manual 5. Caller ID • Default • Hide number • Send number 6. Bluetooth 1. Activation • Off • On 2. My devices 3. My phone’ s visibility • Off • On 4. My phone’ s name 5. Securey mode • Off • On 6. Bluetooth services 1.
Recent Calls 50 Recent Calls In this menu, you can: ♦ view calls you missed, re ceived or dialed ♦ view the length of ca lls made and receiv ed Note: You can access the m ost recent numbers in the three types of call records by pressing the key in Idle mode.
Recent Calls 51 ♦ call the number back. Y ou can also dial the number by pressing the key . ♦ save the number to your Contact list. ♦ send a message to the number . ♦ delete the call from t he list. Calls made This menu ( Menu 1.3 ) lets you view the la st 30 numbers you dialed.
Recent Calls 52 Delete all This menu ( Menu 1.5 ) allows you to delete all of the re cords in each call record type. Y ou can also delete all of your call records at one time. When a confirming mess age displays, press the Ye s soft key to confirm. Call time This menu ( Menu 1.
Recent Calls 53 ♦ Reset timers : resets all timers to zero. Press the Ye s soft key to reset the timers. Y ou must first enter the phone password and then press the OK soft key . Note: The password is preset to “00000000” at the factor y . T o change this password, see “Change password” on page 139.
Messaging 54 Messaging Use the Messag es menu to send and rece ive short message s, multimedia messages, and email s. Y ou can also use push message, Voice mail, and Broadc ast mess age features. Create new message Use the Create new message option ( Menu 2.
Messaging 55 5. When you have finished entering the destinations , press the Options soft key , highlight the Send option and press the Select soft key .
Messaging 56 ● The options for Bold and Italic are set by using the key to place a checkmark by them. ● For Alignment , you can alig n the text Left, Center or Right.
Messaging 57 ♦ Sound : allows you to ad d a sound file. Y ou can record a new audio clip or add an existing audi o clip, or select one of sound clips stored in the Downloaded or Favo rite audio folders. ♦ Message : enter the me ssage text. When finished, press to return to the media type scre en.
Messaging 58 Creating and sending Email Y ou can send and receive e-mails that include text, audio, and images. T o use th is feature, y ou need to subs cribe to an email service and set up your ema il account and profile. 1. Press Menu 2.1.3 for Email .
Messaging 59 7. When you have f inished, press the Options soft key and selec t Send . 8. Enter an email addre ss. T o send the email to more than one recipient, fill i n addi tional destination fields. 9. Press . My messages The My mes sages scre en ( Menu 2.
Messaging 60 3. Press the Up or Down key to scro ll through the message screen. For a Multimedia message, press the Left or Righ t key to scroll to other pages, if the messag e has more than one page. Y ou can acc ess the message options by pressing the Options soft key .
Messaging 61 ♦ Forward : allows you to forward the message to another destination. Y ou may Add Subject or simply Send . ♦ Delete : deletes t he message.
Messaging 62 ♦ Add new : (Multimedia T emplate only) al lows you to create a ne w multimedia template. ♦ Delete : allows you to delete the mess age. Y ou are asked to confirm the deletion by pressing the Ye s soft key . Delete all This menu ( Menu 2.
Messaging 63 Send settings ♦ Reply path: allows the recipi ent of yo ur message to send you a reply message using your mess age center , if your network supports this ser vice. ♦ Delivery report : when this option is enab led, the network informs you whether or not your me ssage has been delivered.
Messaging 64 ♦ Address hiding : set your address to be hi dden from the recipient’ s phone. ♦ Read reply : when this option is en abled, your phone sends a request for a reply along with y our message to the recipient. ♦ Priority : you can select the priority level of your messages.
Messaging 65 Multimedia message profile This setting sets the default profile used for MMS access. Current prof ile Select a profile from the list and press the Select soft ke y to save your choice. Profile settings Use this menu to customis e the opti ons for each MMS profile.
Messaging 66 Block numb er Set the Blocked number list to reje ct MMS mes sages from specific phone numbers. Enter a n umber in each Empty slot. Pr ess the Options key and select Save to record your changes. Email Y ou can configure email settings. Send settings ♦ Send copy to self : send a copy of your e-mail to your email account.
Messaging 67 ♦ Reject if over : determine the ma ximum size for incoming Emails. Y our phone will reject e-mails that exceed the specified size. ♦ Leave a copy of messages on the se rver : leave the copies of e- mails in the server after retrieving.
Messaging 68 ● IMAP4 server : enter the IP address or host name of the ser ver that receives your em ail. ● IMAP4 port : enter the IMAP4 port number . ● Include att achments : select thi s option to receive attachments with emails. ● Max. Emails retrieve d : set the number of headers you will retrieve from the ser ver .
Messaging 69 ♦ Receive : allows you to enable or disa ble the reception of push messages. Choose between Always , Never or SMS-C specific . ♦ Service center : allows the recipient of your message t o send you a reply through your message center , if your network supports this serv ice.
Messaging 70 Samsung PC Studio Y our phone comes with Samsung’ s PC Studio 3 software, which allows you to tr ansfer text and mult imedia messages, as well as email between your phone and a co mputer . For more information on Samsung PC Studio 3, consult the online help provided with PC Studio 3.
Games 71 Games Y ou can play games already stored on your phone. Get More Games This option allows you to downl oad games from your se rvice provider . Follow the online instru ctions shown on your display screen. Once you have downloaded games, they are added to your phone’ s list of games.
Games 72 Viewing Game Information 1. In Idle mode, select Menu 3 for Games . 2. Scroll to the game you want, press the Options soft key and select Proper ties . The display shows information about the game, such as the Si ze, Version, Vendor and website.
Applications 73 Applications Applications enable you to: ♦ set an alarm so that the phone rings at a specific ti me, such as to remind you of an appointment. ♦ view the calendar and organize your schedule. ♦ use the phone as a calculator for basic mathematical equations or currency exchange operations.
Applications 74 T o s et an alarm or Wake-up call: 1. Choose the type of alarm to be set and press the Select soft key . 2. T urn the Alarm On or Off by pressing the Left or Right navigation keys. 3. Press the Down navigation ke y to select Alarm time .
Applications 75 Calendar With the Calendar feature ( Menu 4.2 ), you can: ♦ consult the calendar to check your memos. ♦ write me mos to keep t rack of yo ur schedule.
Applications 76 Writing a Calendar Entry Y ou can create up to 400 calendar entr ies. T o write or edit a calendar entry on a specific date : 1. Select a timeslot on the current view (month, week or day), using the Naviga tion keys and press the ke y .
Applications 77 ♦ Repeat/Repeat every year : Press the key to enable or disable the repeat. Depending on the type of entry , you can configure the repeat period by pressing th e Left or Right navigation key . ♦ Priority : Use the Left or Right Na vigation keys to select High , Normal , or Low .
Applications 78 Calculator With this feature ( Menu 4.3 ), you can use the phone as a calculator . The calculato r provides b asic ar ithmetic functi ons: addition, subtraction, multip lication and division. 1. Enter the first number using the numeric keys.
Applications 79 If you selected Currency , you can view the exchange rates by pressing the Option soft key and selec ting Currency rates . 3. Enter the amount to convert.
Applications 80 Wor l d t i m e The Wo rld time ( Menu 4.7 ) allows y ou to view the time of day or night in any part of the world. 1. Use the navigation keys to scroll through different time zones.
Rogers Mall 81 Rogers Mall The Rogers Mall menu ( Menu 5 ) provides a convenient place to download all your ringtunes, game s and graphics. In add ition, you can view photos that yo u have pu t o nline and surf the Interne t. Get ringtunes This menu ( Menu 5.
Rogers Mall 82 Get videos This menu ( Menu 5.5 ) allows you to download new video clips from your service provider . Follow the online instructions shown on your display screen. Once you have downl oaded the video clips, they are added to your phone’ s list of videos.
Rogers Mall 83 Exiting the Internet Browser T o exit the browser at any ti me, simply press the key . Navigating the Internet Browser Entering T ext in the Internet Browser When you are prompted to enter text, the current text input mode is indicated on the screen.
Rogers Mall 84 3. Select an option by pressing the Select soft key . 4. If necessary , select a secondary option using the Up and Down navigation keys, and press the Select soft key to confirm. The following options are available: ♦ Go to URL : allows you to manually ente r the URL addres s of a Web page.
Rogers Mall 85 Browser This menu ( Menu 5.9 ) allows you to access your Internet browser settings, bookmarks and profile wi thout going online. Additionally , you can connect to your a URL or your favorite bookmarked sites directly . Bookmarks The Bookmarks menu cont ains a list of your personal bookmarks.
Rogers Mall 86 ♦ GPRS settings: press to access the following subm enu: • Proxy IP : enter th e proxy gateway address. • Proxy P ort : enter the port number of the proxy . • APN : en ter the access point name used fo r the address of the GPRS network.
Media 87 Media The Multimedia menu ( Menu 6 ) provides access to the following features: ♦ take pictures and video clips using the Camera. ♦ play music with the MP3 player . ♦ record audio with the Voice recorder ♦ use the Image editor to adjust your photos.
Media 88 T aking a Pho to with the Slid e Open 1. Press Menu 6.1.1 to start the camera. Alternativ ely , pres s and hold the Camera key ( ) on the right side of the ph one in Idle mode. The image to be capt ured appears on t he display . 2. Adjust the image by ai ming the camera at the subject.
Media 89 ♦ Print via: sends the photo to a Pictbridge printer using a USB or Bluetooth connection. ♦ Protection : prevents a photo in your photo album from being accidentally dele ted.
Media 90 ♦ Effects : allows you to change t he color tone or apply sp ecial effects to the photo. ♦ Frames : allows you to use a decorated frame. Select a fram e from the list using the Naviga tion keys and press the View soft key . If you wish to keep t he selected fra me press the Select soft key .
Media 91 ● Brightness sound : allows you to change whether your camera makes a noise when you chan ge the Brightness level. ● Default name : allows you to chan ge th e default file name for your photos. ♦ Camera short cuts : shows an illustration of the key commands used in Ca mera mode.
Media 92 Using the Video Options In Record mode, you can use vari ous options for the camera by pressing the left soft key . The following options are available: ♦ T ake a photo : switches your phone to camera mode. ♦ Effects : allows you to change t he color tone or apply sp ecial effects to the video.
Media 93 ♦ Camcorder short cuts : shows an illustration of the key commands used in Video mode. Use the Up or Do wn keys to move through the illustrations. View Online Album See “Get my pix - online album” on page 82. Get videos See “Get videos” on page 82.
Media 94 1. Press Menu 6.2 to st art the MP3 player . 2. Press the Options sof t key and select Add music from to add music from your Phone or Memory card . 3. Using the navigation keys , scroll through the folders and/or list of music. Press to check or unc heck individual songs, or check All to select all songs.
Media 95 Using the MP3 player Once you have cre ated a playlist, y ou can use the MP3 Player to play music: 1. Press Menu 6.2 to st art the MP3 Player . 2. Y ou can use the navigation keys to control the player: ♦ Press to play or pause the current song.
Media 96 T o re cord an audio clip 1. Press Menu 6.3 . 2. T o start recording, press the Options soft ke y followed by Record . 3. Record a memo by speaking in to the microphone. Y ou can pause and re-start by pressing the key . 4. When you are finished, press the Save soft key .
Media 97 ♦ Protection : prevents an audio clip from being accidentally deleted. Y ou must unprotect an audio clip before it can be deleted. ♦ Properties : shows the properties of the audio clip, such as Name, Date, Form at, Length, Size , and Protection.
Media 98 Image editor The Image editor ( Menu 6.4 ) allows you to modify existing pictures stored on the phone or new photos that you take. T o modify an image 1. Press Menu 6.4 . 2. Press the Options sof t key and select New Image . ♦ T o modify an exis ting photo, select Open .
Media 99 ♦ Send via : allows you to send th e photo using mu ltimedia message, email or to a compat ible Bluetooth enabled device. ♦ Share for Bluetooth : allows the photo to be shared or released for the use of anothe r Bluetooth device. ♦ Print via: sends the photo to a Pictbridge printer using a USB or Bluetooth connection.
Fun & T unes 100 Fun & T unes The Fun & T unes menu ( Menu 7 ) is used to manage your collection of audio clips, gra phics, downloaded vide o, and other files. Images In this menu ( Menu 7.1 ), you can select a ne w wallpaper image from your collection of pictures and phot os.
Fun & T un es 101 • Caller ID : allows you t o set the photo a s a caller ID i mage for Contact list entri es. ♦ Edit : edit the photo using the Image editor . ♦ Move to : moves the photo from you r phone’ s memory to the memory card or the Favorites folder .
Fun & T unes 102 Memory card In this menu, you can navigate through the folders on your memory card and create new subfolders. Fo r more information, see “Memory card” on page 107. Videos In this menu ( Menu 7.2 ), you can view videos downloaded from the web server , rec orded on the camcorder or received in multimedia messages.
Fun & T un es 103 Downloaded videos This menu allows you to access your downlo aded video clips. The options are the same as t hose described for “Videos” on page 102. Favorite videos In this menu y ou can review the vi deo s that you’ve moved to your Favorite videos folder .
Fun & T unes 104 ♦ Set as : allows you to set the song as your Ringtone, Caller ringtone or Alarm tone. ♦ Move to card : allows you to move the song to the T ransFlash memor y card. ♦ Copy to card : allows you to copy the song to the T ransFlash memor y card.
Fun & T un es 105 Sounds In this menu ( Menu 7.4 ), you can access your Voice List, Downloaded or Favorite sounds. Voice list The Voice list contains your recorded voice clip s. Highlight an item in the Voice list menu and press the Options soft key .
Fun & T unes 106 Highlight an item in the Downloa ded sounds menu and press the Options soft key . The following options are available: ♦ Play : plays the sound. ♦ Send via : allows you to send the s ound via Multimedia message, email or Bluetooth.
Fun & T un es 107 Note: The Memory card option will only appear if a T ransFlash memor y card has been inserted in your phone. Other files This option ( Menu 7.
Fun & T unes 108 Memor y status This menu ( Menu 7.7 ) shows the amount of memory for different categories (Fun & T unes, Images, etc.). The displa y shows you the total, free and used space includi ng the number of multimedia files you recorded and the total number of multimedia files you can additionally create.
Contact s 109 Contacts Y ou can store phone numbers a nd their corresponding names in both your SIM card and phone’ s memor y . They are physically separate but are used as a singl e entity , called y our Contact list ( Menu 8 ).
Contact s 11 0 If you chose to save the new contact to the Phone , select the type of the number to be stored: Mobile , Home , Office , Fax or Other . T o select the ca tegory , press the Up or Down key and press the Select soft ke y . If you chose to save the new contac t to the SIM , skip this step.
Contact s 111 Contact list The Contact list ( Menu 8.1 ) displays all your stored phone numbers located in both your phone’ s memo r y and your SIM card. While accessing any Contact list entry , press the Options soft key to ac cess the options for the entry .
Contact s 11 2 Dialing a Number from the Contact list Once you have stored phone numbers in the Contact list, you can dial them easily and quickly by using the locati on numbers that were assigned to them in the Contact li st. Dialing a Number from the SIM Card 1.
Contact s 11 3 5. Once you have found the en try , press the key to dial the number , or press the Options soft key to access the Contacts entry options.
Contact s 11 4 3. Scroll to Group by pressing the Up or Down navigation key and press the key . 4. Highlight the desired group that you wish to add the contact to and press the key . 5. Press the Options sof t key and select Add . Y our Contact list is displayed.
Contact s 11 5 7. When you are finished, pres s the Back soft key or key to exit to the Idle scre en. Speed dial Y ou can assign up to ei ght phone numbers from Contact list that you use most frequently to the number keys (2 to 9), and then dial them easily whenever you wa nt, simp ly by pressing and holding the associated number key .
Contact s 11 6 ♦ Change : allows you to assign a diffe rent number to t he key . ♦ Remove : allows you t o clear the se tting so that no number is assigned to the key . Using Speed dial ♦ In Idle mode, to speed-dial the numbers assigned to the 2 to 9 keys, press and hold the appropriate key .
Contact s 11 7 3. Scroll to Own number by pressing the Up or Down navigation key and press the Select soft key or key . 4. Highlight the number you want to view by pressing the Up or Down navigation key .
Contact s 11 8 Copy all to phone This option allows you to copy all contacts from y our SIM card to your phone. When you copy entrie s to the phone, duplicate entries are created in your Contacts list. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access the menu.
Contact s 11 9 2. Select Contacts and press the Sele ct soft key or key . 3. Scroll to Management by pressing the Up or Down navigation key and press the Select soft k ey or key . 4. Scroll to Delete All by pressing the Up or Down navigation key and press the Select soft key or key .
Contact s 120 1. In Idle mode, press the Menu soft key . Selec t Contacts and press the Select soft key or key . 2. Scroll to Management by pressing the Up or Down navigation key and press the Select soft k ey or key . 3. Select the Memory status option by pressing the Up or Down navigation key and press the Select soft key or ke y .
Settings 121 Settings Many different features of your phone can be cu stomized to suit your preference s. All of these feature s are accessed in the Settings menu ( Menu 9) . Ti me & D at e Use this menu ( Menu 9.1 ) to configure the settings for the time and date display .
Settings 122 Note: Automat ic updates of time and date does not ch ange the tim e you have se t for alarm settings or calendar memos. Phone settings Use this menu ( Menu 9.2 ) to configure the settings for how the phone operates. Language Y ou can select a display language: Automatic , English , or Français .
Settings 123 ♦ Down : set whether or not the phone keeps the current menu screen active when you close th e phone or whether it returns to Idle mode. Short cut Y ou can use the Navigation keys as s hortcut keys to access specific menus directly from Idle mode.
Settings 124 Note: T o connect the PC Studio 3 softwa re, you should select Modem in USB se ttings menu. Extra settings Y ou can turn the automatic redialling or answering features on or off.
Settings 125 W allpaper This menu allows you to change the background image or the color of the text to be di splayed in Idle mode. The following options are available: ♦ Default wallpapers : allows you to choose from a list of wallpapers included with your phone.
Settings 126 Skin Y ou can select a skin colour pattern for Menu mode. T o select a skin, select the pattern using the Up or Down navigation keys and press the Select soft key . LCD brightness Y ou can adjust the display brightne ss to see it better in different lighting conditions.
Settings 127 3. Press the Save soft key or th e key to save your change. Otherwise, pres s the Cancel soft key . T o change the color of th e font: 1. Highlight Font color and press the Select soft key or the key . 2. Use the Left or Right navi gation key to select either Basic (black), Rainbow , Monochrome , or Gradation .
Settings 128 TV-out Use this menu to select the video display standard for a TV . Select PA L or NTSC and press the Save soft key . Note: NT SC is the standard vi deo di splay standard in North America. Sound settings Y ou can use the Sound Settings menu ( Menu 9.
Settings 129 ● Melody : the phone rings using the ri ng melody selected in the Ringtone menu. ● Vibration : the phon e vibrates but does not ring. ● Vibration then melody : the phone vibrates 3 times and then starts ringing. Keypad tone This menu allows you to select th e tone that the phone sounds when you press a key .
Settings 130 Power on/off This menu allows you to select the melody that the phone sounds when it is switched on and off. Select either T one 1 or T one 2 .
Settings 131 Network Ser vices Use this menu ( Menu 9.5 ) to customize the settings for network features, such as cal l diverti ng, call barring, and call waiting. Call forwarding Call forwarding enables incoming ca lls to be rerouted to a number that you spe cify .
Settings 132 3. In the Divert to field, enter the number to whi ch the calls are to be diverted and pres s the Select sof t key . T o enter an international code, press the key until the + sign displays. The phone sends your settings to the network and the network’ s acknowledgement displays.
Settings 133 2. Select whether you want to bar Voice Calls or Data Calls, and then press the Select soft key . The screen informs you whether call barr ing is activated or deactivated. 3. Activate o r deactivate t he call barring feature as necess ary by selecting either Activate or Deactivate .
Settings 134 Network selection The Network Selection fe ature enables you to automa tically or manually select the network used when roaming outside of your home area. Note: You can select a network other than your home network only if there is a valid roaming agreement betwee n them.
Settings 135 Bluetooth Bluetooth ( Menu 9.6 ) is a short-range wi reless com munications technology capable of exchanging infor mation over a distance of about 30 feet without requi ring a physical connection. Unlike infrared, you don't need to line up the devices to beam information with Bluetooth.
Settings 136 Bluetooth Services The Bluetooth specification is a protocol that describes how the short-range wireless te chnology wor ks, wherea s individual profiles describe the services supported by individua l devices. Profiles reduce the chance that different devices will not work together .
Settings 137 4. Enter a Bluetooth PIN code and press the OK soft key . This code is used just once and you don’t ne ed to memorize it. The default PIN for your phone is 0000. When the owner of the other device enters the sa me code, pairing is finished.
Settings 138 Receiving data via Bluetooth T o receive data via Blue tooth, your phone’ s Blue tooth feature must be active. If an unaut horized Bluetooth device se nds data to your phone, the phone displays a confirmation message. T o receive data, press the Ye s soft key .
Settings 139 Phone lock When the Phone Lock feat ure is enabled, the phone is locked and you must enter an 8-digit phone pa ssword each time the phone is switched on. The password is preset to “000 00000” at the factory . T o change the phone password, see the Change Password menu ( Menu 9.
Settings 140 ♦ Disable : you can access the menus normally . ♦ Enable : you can access the menus only af ter entering your password. Note: The password is preset to “00000000” at the factor y . T o change this password, see page 139. SIM lock When the SIM lock feature is enab led, your phone only works with the current SIM card.
Settings 141 Change PIN2 The Change PIN2 feature allows you to change your current PIN2 to a new one. Y ou must enter the current PIN2 before you ca n specify a new one. Once you have entered a new PIN2, you are asked to confirm it by entering it again.
Access Codes 142 Access Codes There are several access codes that are used by your phone and its SIM card. These codes help y ou protect the phone against unauthorized u se. When requested for any of the codes explained below , enter the appropriate code (displayed as asterisks) and press the OK soft key .
Access Codes 143 PIN The Person al Identification Nu mber or PIN (4 to 8 digits) pro tects your SIM card against una uthorized use. It is usually supplied with the SIM card. If you enter an incorrect PI N three times in succession, the code is disabled and cannot be used u nt il you re-enable it by entering the PUK (see below).
Access Codes 144 If you enter an incorrect PI N2 three times in succession, the c ode is disabled and you cannot access the func tions until you re-enable it by entering the PUK2. T o change the PIN2, see page 141 ( Menu 9.7.8 ). PUK2 The 8-digit PUK2 (PIN Unblocking Key 2), supplied wit h some SIM cards, is required to change a di sabled PIN2.
Solving Problems 145 Solving Problems If you are experiencing problems with your phone, perform the following simple checks befo re contacting a service professional.
Solving Problems 146 “No service,” “Network failure” or “Not done” displays ♦ The network connection was lo st. Y ou may be in a we ak signal area (in a tunnel or surrounded by bui ldings). Move and try again. ♦ Y ou are trying to access an opti on for which you have not taken out a subscription with your serv ice provider .
Solving Problems 147 The audio quality of the call is poor ♦ Check the signal st rength indicat or on the display ( ); the number of bars indicates the si gnal strength from strong ( ) to weak ( ). ♦ T ry moving the phone slightly or move closer to a window if you are in a building.
Health and Safety Informa tio n 148 Health and Safety Information Exposure to Radio Fr equency (RF) Signals Y our wireless phone is a radio tran smitter and receiver . It is designed and manufactured not to exceed th e emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy se t by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.
Health and Safe ty In for m a tio n 149 general, the closer you are to a wi reless base station antenna, th e lower the power output of the phone. Before a new mode l phone is available for sale to th.
Health and Safety Informa tio n 150 •http://www.fda.gov/cdrh/consumer ♦ World Health Organization (W HO) •http://www.who.int/peh-emf/en Precautions When Using Batteries ♦ Never use any charger or batter y that is damaged in any way . ♦ Use the battery only for its intended purpose.
Health and Safe ty In for m a tio n 151 ♦ Dispose of used batteries in ac cordance with local re gulations. Always recycle. Do not dis pose of batteries in a fire.
Health and Safety Informa tio n 152 ♦ should use the ear opposite the pa cemaker to mini mize potential interference. If you have any re ason to suspect t hat inter ference is ta king place, switch your phone off immediately . Hearing Aids Some digital wireless phones may in terfere with some hearing aids.
Health and Safe ty In for m a tio n 153 Potentially Explosive Environments Switch your phone off when in any area with a potenti ally explosive atmosphere and obey all signs and inst ructions. Sparks in such area s could cause an explosion or fire re sulting in bodily injury or even death.
Health and Safety Informa tio n 154 2. Key in the emergency numbe r fo r your present location (for example, 911 or other official emergency number). Emergency numbers vary by location.
Health and Safe ty In for m a tio n 155 Care and Maintenance Y our phone is a product of superi or design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions help you fulfill any warranty obligations and allow en joy this product for many years: ♦ Keep the phone and all its parts and accessories out of reach of small children.
Health and Safety Informa tio n 156 FCC Notice Cautions Modifications not expres sly approved by the party responsible for compliance could void the user's au thority to operate the equipment. FCC Compliance Information This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Health and Safe ty In for m a tio n 157 ♦ Connect the equipment into an ou tlet on a cir cuit different from that to which the receiver is connected.
Health and Safety Informa tio n 158 only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a wirel ess base st ation antenna, the l ower the power output.
Health and Safe ty In for m a tio n 159 anytime with the boss, wit h a client, with the kids , with emergency personnel or even with the police. Each year , North Americans make billions of calls from their wire less phones, and the numbers are rapidly growing.
Health and Safety Informa tio n 160 the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road. 2. When available, use a hands free device. A number of hands free wireless phone accessories are re adily available today .
Health and Safe ty In for m a tio n 161 7. Do not engage in stressful or emotional conversa tions that may be distracting. Stressful or em otional conversations and driving do not mix-they are distracting a nd even dangerous when you are behind the wheel of a car .
Health and Safety Informa tio n 162 phone users of their responsibili ties as safe drivers and good citizens. As we a pproach a new centur y , more and more of us will take advantage of the benefits of wireless telephones. And, as we take to the roads, we all have a responsibili ty to drive safely .
Health and Safe ty In for m a tio n 163 The available sc ientific evide nce does not show that any health problems are associated with us ing wireless phone s. There is no proof, however , that wireless phone s are absolutely sa fe. Wireless phones emit low levels of radio freq uency energy (RF) in the microwave range while being used.
Health and Safety Informa tio n 164 FDA belongs to an interagency work ing group of the federal agencies that have responsibilit y for different aspects of RF saf ety to ensure coordinated effort s at the federal leve l.
Health and Safe ty In for m a tio n 165 establishment of new research programs around the world. The Project has also helped develop a series of public information documents on EMF issues.
Health and Safety Informa tio n 166 6. What about children using wireless phones? The scientific eviden ce does not sh ow a danger to users of wireless phones, including children and teenagers.
Health and Safe ty In for m a tio n 167 8. Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work? Since there are no known risks from exposure to RF emissions from wireless phones, there is no reason to believe that accessories that claim to shield the head from thos e emissions reduce risk s.
Health and Safety Informa tio n 168 aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. FDA continues to monitor the us e of wireless phones for possible interactions with other medical de vices.
Health and Safe ty In for m a tio n 169 11. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would pr ovide some of the data that are need ed.
Health and Safety Informa tio n 170 International Commission on N on-Ionizing Radiation Protection: http://www .icnirp.de National Radiation Protection Board (UK): http://www .nrpb.org.uk Updated 4/3/2002: US Food and Drug Adm in istrat ion http://www .
ST ANDARD LIMITED WARRANTY 171 ST ANDARD LIMITED WARRANTY What is Covered and For How Long? SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC. (SAMSUNG) warrants to the original purchaser ("Purchaser") that SA.
ST ANDARD LIMITED WARRANTY 172 This Limited W arranty co vers batt eries only if ba ttery capacity falls below 80% of rated capacity or th e battery leaks, and this Limited Warran ty does not cover an.
ST ANDARD LIMITED WARRANTY 173 MAKES NO WARRANTY OR REPRES ENT A TION AND THERE ARE NO CONDITIONS, EXPRESS OR IM PLIED, ST A TUTORY OR OTHERWISE, OF ANY KIND WHA TSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT , .
ST ANDARD LIMITED WARRANTY 174 OR EMPLOYEES, OR FOR ANY BREA CH OF CONTRACT OR FOR ANY CLAIM BROUGHT AGAI NST PURCHAS ER BY ANY OTHER PAR TY . SOME ST A TES/PROVINC ES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMIT ATION OF INCIDENT A L OR CONSEQUENTIAL DAM AGES, SO THE ABOVE LIMIT A TION OR EXCL USION MA Y NOT APPL Y TO YOU.
ST ANDARD LIMITED WARRANTY 175 This Limited W arranty allocates risk of Product failure between Purchaser and SAMSUNG, and SAMSUN G’ s Product pricing reflects this allocation of r isk and the limita tions of liability contained in this Limited Warranty .
176 Index A Alarm • 73 Alert type 128 Alphabet mode, text input • 31 Answering call • 19 second call • 27 Anykey answer • 124 Auto redial • 124 B Backlight description • 10 Battery charg.
177 G Games deleting 72 Get Ringtun es 81 Graphic l ogo • 128 H Health and safety • 148 Holding , calls • 23 I Icons, descriptio n • 8 Internat io nal calls • 17 K Key volume • 19 Keypad t.
178 Phonebook Man a g ement 117 Photos deleting • 88 taking • 87 PIN changing • 138 description • 143 PIN2 changing • 141 description • 143 Power on/off to ne • 130 Privacy • 139 PUK .
179 Volume, adjus t earpie ce • 19 keypad tone • 19 W Waitin g call • 27 , 133 Worl d ti me 80.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-D606 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-D606 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-D606, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-D606 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-D606, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-D606.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-D606. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-D606 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
