Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-C200N du fabricant Samsung
Aller à la page of 168
* Some of t he c ontents in this manu al ma y di ffer from you r phone, depend ing on the software installe d or your service prov ider . W orld W ide W eb http://ww w .samsun gmobile.c om Printed in K o rea Code No. : GH68-06114 A Englis h. 10/20 04.
GPRS TELE PHON E SGH-C200N.
.
3 Contents Importa nt saf ety pre cautio ns ..... ........ ..... ..... .... 7 Unpac king ..... ..... ........ ..... ...... ..... ..... ..... ...... ..... . 9 Your phon e .... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ..... .. 10 Phone lay out .
Contents 4 Phonebo ok ......... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ........ .... 52 Storing a number with a name .................. ................ 52 Using Ph onebook entry op tions .......... ............... ......... 55 Searching for a number in Phonebook .
Contents 5 Keypa d tone (Menu 4.4) ............. ...................... ......... 92 Messa ge tone (Menu 4.5) ........... ...................... ......... 93 Alert on call (Menu 4.6) .............. ...................... ......... 94 Power on /off (Menu 4.
Contents 6 Solvin g pr oblems........... ..... ..... ...... ..... ..... ..... 137 Acces s codes ...... ........ ..... ...... ..... ..... ..... ...... .. 140 Phone pass word ....................... ...................... ....... 140 PIN ........... ...
7 Importan t safety precau tions Read these guidelines before using your wireless phone. F a ilure to com ply with them ma y be dangerous or illegal. Road safety at all times Do not use a hand-held phone while drivin g; park the vehicle fi rst.
Important safety precautions 8 Sen sible use Use only in the normal pos ition (held to the ear). Avoid unneces sary c ontac t with the ant enna when the phone is switc hed on, especially when the phone is in service. Emerge ncy call K ey in the emergen cy number for your present locati on, t hen pr ess the key .
9 Unpacki ng Y our package contains the following items: Note : The it ems su ppl ied wi th yo ur p hone may be differ ent depe ndin g on the country .
10 Your pho ne Phone layout The following illustrations show t he main el emen ts of your p hone: Earpiece Main display Soft key (right) WAP Br ow ser key Alphanumeric keys Soft k ey (left ) Dial /Men.
You r phon e 11 Key(s) Descript ion (soft keys) Perfor m the f unc tions indi cate d by the text ab ove them , on the b ottom line of the d isplay . In menu mode, scrolls t hrough the men u option s a.
Your p hone 12 When held down in idle mode, quickly accesses yo ur voice mail serv er . Enter nu mbers, letters and some special characters. Used for v arious purposes in different functions. When held down while entering a phone nu mber , the key en ter s a pause .
You r phon e 13 Displ ay Display layout The ma in display has three areas : Area Descripti on First line Displays v arious icons. See page 14. Middle Display s messages, instructions and any information that you enter , such as a number to be dia lled.
Your p hone 14 Icons Icon Des cripti on Shows the receiv ed signal strength. The more ba rs, the stronger the signal. Appears when a call is in progress. When your SIM card s upport s ALS (Alter nate Line Service), this icon may appear with the number 1, 2, or both.
You r phon e 15 Appears whe n the call div erting feature is activ ated.Whe n your S IM card suppo rts ALS (Al ternat e Line Se rvic e), th is i con may appear with the number 1, 2, or both.
Your p hone 16 Back li ght A backligh t illuminates the display and the key p ad. When y ou press any ke y , the backlight turns o n and remains on fo r a gi ven peri od of time, dependi ng on the Backlight option settings. The display turns off after one minute t o conserve your battery power .
17 Getting started Installing the SIM card When y ou subscribe to a cellular network, you are provided with a pl ug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services av ailable, and so on.
Getting starte d 18 3. Slide the SIM card into the SIM card socket, as shown, so that it locks the card into position. Make sure the gold contacts of the card face into the phon e. Note : When y ou need to remov e the SIM card , slide it out, as shown, and remo ve it from the socket.
Getting started 19 5. Slide the batt ery up towards th e catch until it locks into place. Charging the battery Y our p hone i s power ed by a r echar geable Li- ion battery . A trav el adap ter com es with your ph one for charging th e battery . Use only approv ed ba tteries and chargers.
Getting starte d 20 2. Plug the ada p ter into a stand ard AC w all outlet. While charg ing, the ba ttery icon at the top right corner of the display re peatedly fills to show that the battery is charging.
Getting started 21 Switching the phone on or off T o switch the phone on: 1. Hold down the ke y until the phone switches on. 2. If the phon e asks y ou to enter th e phon e pas sword, ent er th e passwor d and pre ss the OK soft key . The phone password is preset to “0000000 0” at the factor y .
Getting starte d 22 Selecting functions and options Y our phone offers a s et of functions that allows you to customise y our phone. These functions are arranged in menus and sub-m enus, accessed vi a the tw o soft k e ys m arked and . Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Getting started 23 T o view va rious functions/options av ailable, or sel ect the one you want: 1. Press the appropriate soft key . In some functions, you ma y be asked for a passw ord or PIN. En ter the re quir ed code and pr ess the OK soft key . Note : When you access a li st of opti ons, your phone hig hlig hts th e current op tion.
Getting starte d 24 Locking or unlocking the keypad Y ou can lock the keypad to av o id pressing k eys by mi st ake . T o lock the keypad manually , press and hold the key in idle mo de until the “K ey pad locke d” message display s. T o lock th e keyp ad automatica lly , use the Auto key lock option ( Menu 5.
25 Call funct ions Making a call When the idle screen displa ys, enter the area code and ph one numbe r , and pr ess t he key . Note : When y ou check t he Auto redial opti on in the Extr a set tings menu ( Menu 5.6 ), the phon e auto matica lly redia ls up to ten time s whe n the person do es not answ er the cal l or is already on the pho ne.
Call functions 26 Ending a call When y ou want to finish your call, briefly press the key . Redi al lin g th e las t n umber The phone stores numbers you have dialed, received , or missed, if the caller is identified. See “Call records” on p age 87 for further de tail s.
Call functions 27 Making a call from Phon e book Y ou can store t he phone numbers that you use regularly in the SI M card or the phon e’ s memory , wh ich a re c ollec tive ly ca lled P hone boo k. S imp ly select a name to recall the associated numbe r .
Call functions 28 Answering a call When somebod y calls you, the phone rings and shows the incoming call image. When the caller can be iden tified, the caller’s ph one number , or name if stored in Phonebook, displays. 1. Press th e key or the Accept soft key to answer the incoming call.
Call functions 29 Editing a missed call number Note : When the num ber for the miss ed call is not available, the Edit optio n does not d isplay . 1. Press the Opti ons soft key . 2. Press the Up or Down key to highlight the Edit opti on. 3. Press the Select soft key .
Call functions 30 Y ou can press the key at any time to exit the Missed C all feature. Note : Y ou can access the Missed Call feature at any time by sel ecting the Missed call s menu ( Menu 3.
31 Options during a cal l Y our phone prov ides a number of contro l functions that you can use during a call . Putting a call on hold Y ou can place a cal l on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if your netw ork supports this service.
Options du ring a call 32 The current call is placed on hold and the call on hold is reactivated so that you can conti nue conv ersing with the other person. When y ou want to finish, end each call normally by pressing the key . Using the menu functions During a call, you can access the main menu functions.
Options du ring a call 33 Example : Y ou wish to say something to another person in the room , but do no t wan t the pers on on t he pho ne to hear you. T o switch the microphone off tem porarily: 1. Press the Options soft key . 2. Press the Do wn ke y to highlight the Mute option.
Options du ring a call 34 Sending DTMF tones Y ou can send the DTM F (Dual T one Multi-Frequency) tones of the number on the d isplay during a call. This option is helpful for entering a password or account number when you call an automated system, like a b anking service.
Options du ring a call 35 3. Press the OK soft k ey . The Phoneboo k entries are listed. 4. Enter the na me that y ou wish to find. If you en ter the first few letters of the na me, the Phonebook entries will be listed, starting with the first entry m atching yo ur input.
Options du ring a call 36 Making a multi - party call Multi-party calling is a f eature of some networks that allows up to six people to take pa rt simultaneously in a multi-party or confere nce call. Fo r more inform ati on, contact y our service pro vider .
Options du ring a call 37 3. W hen th e Private opt ion h ighl ights , pr ess the OK soft key . Now yo u can talk p rivate ly with that perso n. The other participants can still converse with each other . 4. T o return to the mult i-party call, press the Options soft key and select the Join opti on.
38 Entering text When using yo ur phone, you will often need to enter text, such as when storing a name in Phonebook , crea ti ng a per sonal g reeti ng, or scheduling events on y our calendar . Y ou can enter alphanumeric characters by using your phone’ s keypad .
Entering text 39 Changing the text input mode When you are in a fi eld that allows characters to be entered , you will notice the tex t input mod e indicator on th e display . Example : W riting a text message To select the Press the right so ft key until T9 mode dis plays.
Entering text 40 Using T9 mode The T 9 predictiv e text input m ode a llows yo u to ke y in any character using single keystrokes. This text input mode is based o n a built-in dictionary . T o enter a word in T9 mo de: 1. When you are in T9 mode, start enteri ng a word by pressing keys 2 to 9 .
Entering text 41 2. Wh en you p ress the 0 or Down key at the last alternative word, Add displays. Press the Add soft key . 3. If necessary , clear the w ord using the C key a nd enter the w ord you want to a dd using alph abet mode; s ee page 42. 4. Press the OK soft k ey .
Entering text 42 Using alphabet mode Use the 1 to 0 keys t o ent er your tex t. 1. Press the ke ys labelled with the requ ired letter: - Once for the first letter - T wice for the second letter - And so on 2. Select the o ther letters in the sam e wa y .
Entering text 43 • T o insert a space, press the key . • T o shift the case in alphabet mode, use the key . There are three cases; Lower case ( ), Initial Capital ( ) and Capital lock ( ) . • Y ou can mo ve the cursor by using the N avigation key .
Entering text 44 Using symbol mode Sym bol mode enables you to insert symb ols into a text message. To Press the select a symbol corresponding num ber key . display more symbo ls Up or Down key . insert the sy mbol(s) into your m essage OK soft key . cancel your input and return to th e previou s mod e soft key .
45 Using t he menus The phone offers a range of functions that allows you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. The menus and sub-menus can be accessed by scrolling with the navigation keys or by using shortcuts.
Using the me nus 46 Accessing a menu function by using its shortcut The menu items, e.g. , menus, sub-menus, and options, are numbered and can be accessed quickly by using their shortcut numbers. The shortcut num ber is show n on th e botto m right next to th e soft key on the display .
Using the m enus 47 List of menu functions The following list shows the menu structure available and indicates the num ber assigned to each option and the page where you can find a description of each feature. 1. Text messages (see pa ge 64) 1.1 Inbox 1.
Using the me nus 48 2. Multimedia messages (see p age 75) 2.1 Inbox 2.2 Outbox 2.3 Dra ft 2.4 W rit e new 2.5 T emplates 2.6 Delete all 2.7 Memo ry status 2.8 Setup 2.8.1 Delivery report 2.8.2 Re ad reply 2.8.3 Auto down load 2.8.4 Mess age accept ance 2.
Using the m enus 49 4. Sound settings (see p age 91) 4.1 Ring tone 4.2 Ring v olume 4.3 Alert type 4.4 K eypad tone 4.5 Messag e tone 4.5.1 SMS tone 4.5.2 SMS -CB tone 4.5.3 MMS ton e 4.6 Alert on ca ll 4.7 P ower on/off 4.8 Extr a tones 5. Phone settings (see p age 96) 5.
Using the me nus 50 6. Organiser (see page 105) 6.1 Alarm 6.1.1 One time alarm 6.1.2 Daily alarm 6.1.3 Morning c a ll 6.1.4 Remov e alarm 6.1.5 Autopower 6.2 Calenda r 6.3 Time & Date 6.3.1 Set time 6.3.2 Set date 6.3.3 W orld time 6.3.4 Time form at 6.
Using the m enus 51 7.6 Closed use r group 7.6.1 Index list 7.6.2 Outside acc ess 7.6.3 Default group 7.6.4 Deactiv ate * 8. Funbox (see page 125) 8.1 W AP browser 8.1.1 Hom e 8.1.2 F avorite 8.1.3 http:// 8.1.4 Settings 8.1.5 Clear cac he 8.1.6 Push m essage 8.
52 Phoneboo k Y ou can store phone numbers and their corresponding nam es in the memory of yo ur SIM card and phone’ s memories. They are phy sically separate but are used as a single entity , called Phonebook .
Phonebook 53 4. Select a m emory location, either SIM or Phon e , by pressing the Up or Down key and p ress the Select soft key . Note : When y ou change pho nes, any nu mbers stored in your SIM card memory are automatically available with the new phone, whereas an y numbers stored in the phone’ s memor y must b e ree ntere d.
Phonebook 54 Storing a number using th e Phonebook menu 1. When the idle screen dis plays, press the Name soft key . 2. Scroll to New e ntry by press ing the Up or Down key and press the Select soft k ey . 3. Select an icon to identify the catego ry of the number to be stored by pre ssing the Left or Right key , and pr ess t he Select soft key .
Phonebook 55 Using Phonebook entry options While acces sing any Ph onebook entry , press the Options soft key to access the optio ns for the entry . The fo llowi ng opt ions are avail able : Paste : allow s you to p aste the n umber i nto th e normal dialling mode.
Phonebook 56 Copy : allows you t o copy the number to another location. Use this option to store a numb er similar to one alread y in the memo ry; once copied, ed it the number and store it in Phonebook.
Phonebook 57 Searchin g for a n umber in Phonebook After stor ing numbers in Phone book, you can search for them in two wa y s: by name or by caller grou p. Searching for a numbe r by name 1. When the idle screen dis plays, press the Name soft key . 2.
Phonebook 58 Searching for a number by calle r group 1. When the idle screen dis plays, press the Name soft key . 2. Scroll to Group search by pressing the Up or Down key an d press the Select soft key . Y o u are asked to enter a group na me. 3. Enter the first few letters o f the group nam e that you want to find.
Phonebook 59 Editing a caller group 1. When the idle screen dis plays, press the Name soft key . 2. Scroll to Edit group by pressing the U p or Down key and press the Select soft k ey . 3. Scroll through the list of groups by pressing the Up or Down ke y .
Phonebook 60 Speed-dialling Once you have stored phone numbers in Phonebo ok, you can set up to eigh t speed-d ial entries and then dial them easily wh enev er you want, simply by pressing the asso ciated number key . Setting up speed-dial entr ies 1.
Phonebook 61 • Delete all : allows you to clear the settings for all keys so that no numbers are assigned to any of the keys. • Number : allows you to view the number assigned to the key . 7. When you have finished set ting the opti ons, press the C or key .
Phonebook 62 5. Ent er t he phon e passwo rd and pr ess t he OK soft key . Note : The passwor d is preset to “000 00000” at the factor y . T o c hange it, see page 101. 6. When the confirming m essage appe ars, press the Yes soft key . T o cancel the deletion, press the No soft key .
Phonebook 63 Using service dialling numbers Y ou can view a l ist of Se rvice dialling numbers (SDN) assigned by your network prov ider . Such numbers include the emergency , directory en qu iries , and vo ice m ail nu mbe rs. 1. In idle mode, press the Name soft key .
64 Text messages Short Message Serv ice (SMS) allows you to send and receive short tex t messages to and from o ther GSM mob ile pho nes. In ad dition, your ph one supports the Enhanced Messag ing Service (EMS), which enables you to make messa g es that include simple pictures, melodies, and anim ation.
Text messages 65 Send : allows you to resend the message . For further details about how to send a messag e, see page 67. Text reply : allows yo u to reply to the send er by sending a text message.
Text messages 66 2. T o scroll through the contents, press the Up or Down key . 3. T o scroll to the p revious or next m essage, press the or key . While reading a message, you can choose the following options b y pressing the Options soft k ey: Delet e : allows y ou to delete the message.
Text messages 67 Note : W hen y ou add m edia ob ject s to the m essage , the number of characters you can enter decrease s. Creating a simple text message 1. Create your me ssage. Note : F or furth er de tail s about ente ring characters, see page 38.
Text messages 68 5. Enter a destinati on number and press the OK soft key . The message is sent. Note : If tr ansmi ssio n fails, the pho ne will ask yo u if you want to retry . Press the OK soft ke y to confirm. Otherwise, press t he Exit soft key to retu rn to th e SMS New sc reen.
Text messages 69 • Add phonebook : allows you to add a Phonebook entry to yo ur message. Select one fro m the list. • Add bookmark : allows you to add a web page’ s address stored in your F avorite list ( Menu 8.1.2 ). Select one from the list. • Language : allows you to change the language to be used in the T9 input mod e.
Text messages 70 Settings (Menu 1. 5) In this menu, you can set up default SMS information. A setting group is a collection of settings required to send m essages. The num b er of setting groups av ailabl e depe nds on th e capacit y of your SIM card .
Text messages 71 Delivery report s : allows you to activ ate or deactiv ate the report fun ction. W hen th is function is activ ated, the netwo rk informs y ou whether or not your mess age has been delivered. T o enable or dis able t his opt ion, choos e On or Off .
Text messages 72 Memory status (Menu 1. 7) This menu shows how m any messages are currently stored in the SIM, pho ne, and CB (Cell broadcas t) mem or ie s. Voice ma il (Menu 1. 8) This menu provides you with a wa y of accessing your voi ce mai lbox, if yo ur netwo rk sup ports thi s service.
Text messages 73 Broadcast (Menu 1. 9) This network service allows you to receiv e text messages on v arious topics, such as the weather or traffic. Cell Broadcast (C B) messages display as soon as they are rece ived, provided that: • th e ph on e is in idl e mo de .
Text messages 74 Language : allows you to select your preferre d language to display cell broadcast message s. Please contact your service provider for further deta ils.
75 Mult imedia messages Multimedia Messag e Service (MMS) is a messag ing service very sim ilar to Short Messag e Service (SMS). It provides automatic and immediate delivery o f personal m ulti med ia messages from phone to phone or fr om phone to e-mail.
Multimedi a messages 76 2. T o scroll through the message contents, p ress the Up or D own k ey . While view ing the m essage, press the Options soft key to use the followin g options: Retr ieve : retrieves the message from the MMS server . Delet e : deletes the message .
Multimedia m essages 77 3. T o scroll through the message, press the U p or Down key . If the message has more than one page , you can scroll through the p ages by using the Left and Ri ght k eys. While viewing a message, y ou can select Message options by pressing the Options soft key .
Multimedi a messages 78 Outbox (Menu 2. 2) When y ou access this menu, the list of the multimedia messages you ha ve sent or saved displays. The icons on the left tell you the status of the messages.
Multimedia m essages 79 Cut address : allows yo u to extract the destinatio n numbers or addresses, so that yo u can dial a number or s ave them in Phone book. Send : allows you to resend the message . Edit messag e : allows you to change the message contents, text, sound, or picture .
Multimedi a messages 80 2. When Add here high ligh ts, press the Options soft key and add the mess age contents using one of th e followin g options: • Add text : enter the messag e text and press the OK soft key . • Add picture : allows you to add a picture from the Image s folder ( Menu 8.
Multimedia m essages 81 • Previe w : shows your messag e as it will display on the recipien t’s phone . Note : Only a single text entry , i mage file, and sound file can b e added on each page. 3. When t he cont ent to be added dis play s, pres s the Dow n key to h ighligh t Add here .
Multimedi a messages 82 • Add destination : allows y ou to ent er destination addresses. See step s 7 to 12. • Previe w : shows your messag e as it will display on the recipien t’s phone . Note : The opti ons av ail able are d ifferent depending on the i tem you se lect on th e message scre en.
Multimedia m essages 83 12. When y ou have finished adding destinations, press the C key or the soft key . 13. T o enter more num bers or addresses, repeat steps 7 through 12. Y ou can enter up t o 10 destinations in the To , CC , and Bcc fiel ds. 14.
Multimedi a messages 84 Delete a ll (Menu 2. 6) This menu a llows you to de lete all of the multime d ia messages in each me ssage box. Y ou can also delete all of your messages at one time. When a confirming me ssage displays, press the Yes soft key to confirm.
Multimedia m essages 85 Setup (Menu 2. 8) Y ou can change the default settings for s ending or receiving multimed ia messages. The fo llowi ng opt ions are avail able : Deliv ery report : when this option is enabled, the network informs you whether o r not your message has b een del iver ed.
Multimedi a messages 86 MMS profile (Menu 2. 9) In this menu, you can config ure various network settings that are re quired wh en you send or receiv e multimedia messages. Notes : • The last profile you accessed is automatical ly activa ted for se nding me ssages .
87 Call rec ords In this menu, you can view: • calls you have missed , received, or dialled. • the length of your calls. • the cost of your calls. Notes : • Y ou can access phone numbers that are in the three types of call re cords by p ressing t he key in idl e mode .
Call records 88 Receive d calls (Men u 3.2) This menu lets you view the num bers of the calls you rec eived. The numbe r and n ame, if availabl e, di spla y toget her with the da te and time w hen the call wa s received . By pressing the Opti ons soft key , you can: • edit the nu mber , i f avail able, and dia l it or save it in Ph onebook.
Call records 89 Delete a ll (Menu 3. 4) This menu allows you to delete all of the records in each call type. Y ou can also delete all of your call records at one time . When a confirming me ssage displays, press the Yes soft key to confirm. Call time (Men u 3.
Call records 90 Total received : total length of al l calls received since the timer was last reset. Rese t tim ers : option used to reset the call timers. Y ou must first enter the phone password (see page 140) and then pr ess th e OK soft key . Call cost (Menu 3.
91 Sound setting s Y ou can use the Sound sett ings feature to customise v arious settings, such as the: • ring melody , volume , and type. • sounds made when y ou press a key , receive a message, o r switch your phone o n/off .
Sound set tings 92 Alert type (Menu 4. 3) This menu allows you to specify how you are to be informed of inco ming calls. The fo llowi ng opt ions are avail able : Melody : the phone plays the ring melody select ed in the Ring tone menu ( Menu 4.1 ); s ee pa ge 91 .
Sound set tings 93 Message tone (Menu 4. 5) This menu allows you to select how the phone informs you that a new me ssage has been received. SMS to ne (Menu 4. 5.1) This menu allows you to select how the phone informs you that a new text message has been received .
Sound set tings 94 MMS to ne (Menu 4 . 5.3) This menu allows you to select how the phone informs you that a new mu ltimedia message has been receiv ed. The fo llowi ng opt ions are avail able : Off : the phone neither rings nor vib rates. Vibrat ion : the pho ne vibr ates.
Sound set tings 95 Extra tones (Men u 4. 8) Y ou can customise additi onal tones used fo r the phon e. The fo llowi ng opt ions are avail able : Error tone : sets whether or not the p hone informs you when you make a mi stake.
96 Phone settings Many different features of your phone can be customised to suit your preferences. All of these features are accessed in the Phone se ttings menu. Display settings (Menu 5.1) In this menu, you can change v arious settings for the display or backlight.
Phone settings 97 Text c olour : you can select the colour of the text to be display ed on the idle screen. Menu st yle (Men u 5. 1.2) This menu allows you to select the menu display style. Y ou can choose either Bar styl e or Page styl e . Auto key lock (Men u 5.
Phon e sett ings 98 Graphic logo (Menu 5. 1.6) This menu allows you to display yo ur service provider’s log o instead of its name. Off : the service provider’ s name displays in idle mod e. On : the se rvice prov ider’s logo sto red in y our pho ne displays in idle mode; if no logo has been stored, the service p rovider’s n ame disp l ays .
Phone settings 99 This f unction is a memory aid , which you can use to check your own phone nu mbers if you n eed to do so. Any changes mad e here do not in any wa y affect the actual subscriber numbers on y our SIM card. Language (Men u 5.4) Y ou can select a display language.
Phon e sett ings 100 The fo llowi ng opt ions are avail able : Disabl e : the phone connects directly to the network when yo u switch it on. Enable : you must ente r the PIN each time the phone is switched on. Change PI N (Menu 5. 5.2) This feature allows you to change your current PIN to a new one, p rovided that the PIN check feature is enabled.
Phone settings 101 Change passw or d (Menu 5 . 5.4) The Change password feature allows yo u to change your current phone p assword to a new one. Y ou must enter the curre nt password be fore you can specify a new one. The passwor d is p reset to “ 00000000” at the factory .
Phon e sett ings 102 SIM lock (Menu 5. 5.6) When the S IM lock feature is enabled, your phone only works with the current SIM. Y ou must enter the SIM lock code. Once you hav e entered the lock code, you are asked to confirm it by entering it again. T o unlo ck the SIM , you m ust enter the SIM lock code.
Phone settings 103 Extra settings (Menu 5. 6) Y ou ca n turn th e aut o ma tic redialling o r answering features on or off . The fo llowi ng opt ions are avail able : Auto redial : when this option is checked, the phone makes u p to ten attemp ts to re dial a pho ne number after an unsuccessful call.
Phon e sett ings 104 Short cut (Menu 5. 7) The navigation key s can be used as shortcut keys. In idle mode, they allow you to access specific menus directly . T o assign a shortcut to a key: 1. Select the key to be used as a shortcut key by pressing the Up or Down key , and press the Select soft key or Right key .
105 Organiser The Organiser feature enables y ou to: • set an alarm so that the ph one rings at a specific time, such as to remind y o u of an ap pointme nt. • view the calendar and organise your schedule. • set the current date and time. • define a list of things to do.
Organ iser 106 2. Enter the time f or the alarm to sound . Note : Y our p hone is preset to use 24-ho ur format. T o change the for mat, see page 109. If you w ant to us e the alarm options , press the Options soft key . The following options are available: • Remov e alar m : deact i vate s the current alarm.
Organis er 107 Consulting the calenda r When y ou select the Calendar menu ( Menu 6.2 ), the calendar displays. The following options are available w hen y ou press the Options soft key: Search all : displays all mem os, starting with the oldest. T o scroll through th e memo s, press the Left or Right key .
Organ iser 108 4. If you want an alarm to sound on the chosen day , press the Yes soft key . Otherwise, press the No soft key . The memo is saved. 5. If you pressed the Yes soft key , enter the tim e for the alarm and press the OK soft key . Y ou can also select the melody for the alarm by pressing the Melody soft key .
Organis er 109 Time & Date (Men u 6. 3) This menu allows you to change the current t ime and date displayed . Y ou can also use this option to find out what time it is in another part of the world. The fo llowi ng opt ions are avail able : Set time : allows you to ent er the current time.
Organ iser 110 Calculator (Menu 6. 4) With this feature, you can use the phone as a calculator . The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, m ult ip lic ati on, a nd divis ion. 1. Enter the first nu mber using th e num eric keys.
Organis er 111 2. Enter the first task. Note : For fur ther de tails a bout how to en ter characters, see page 38. 3. Press the OK soft k ey . 4. Select hig h, normal, or low pri ority usi ng the Up or Down key , and press the Select soft key . 5. Enter your deadline and press the OK soft k ey .
Organ iser 112 T o create a new task press the Options soft key . select th e New opti on. enter the tex t, priori ty , and/ or deadline for the task. To e d i t a n existing task highlight the task. press the Options soft key . select th e Edi t option.
Organis er 113 Voice memo (Menu 6. 6) Y ou can record up to 5 voice memos of 30 seconds each. After recording, you can send a voice mem o to other p eople using t he mu ltimedia m essage service. Voice record (Men u 6. 6.1) This menu allows you to record a new memo.
Organ iser 114 4. T o save the memo , choose Save from the optio ns and press the Select soft key . 5. Pre ss th e C key to clear the default name, if necessary , and enter a name for the memo . Fo r further de tai ls about ho w to ent er charact ers, see pa ge 38.
Organis er 115 Delet e : deletes the m emo . Delete all (Men u 6. 6. 3) In this menu, you can delete all of your voice mem os. When the confirming m essage appears, press the Yes soft key . T o cancel the deletion, press the No so ft k ey . Memo ry sta tu s (Men u 6.
116 Network service s These menu functions are network services. Please contact your service p rovider to check their availability and subscribe to them , if you wish. Call diverting (Men u 7.1) This network service enables incom ing calls to be rerouted to the numb er that you specify .
Networ k serv ices 117 T o set your call diverting op tions: 1. Select the type of call diverting by pressing the Up or Dow n key , and then press the Select soft key . 2. Select the type of calls to be div erted by pressing th e Up or Down key , and then p ress the Select soft key .
Networ k se rvic es 118 Call barring (Menu 7. 2) The call barring network service allows you to restrict your calls. Call barring can be set up in the foll owing wa y s: All outgoing : calls cannot be made. Inter natio nal : international calls cannot be m ad e.
Networ k serv ices 119 3. Press the Activate soft key to confirm your settings. 4. Ent er t he cal l bar ring passw ord sup pli ed by you r ser vic e pr ovider . The phone sends yo ur settings to the network and the networ k’s ac kno wledgem ent displays.
Networ k se rvic es 120 Call waiting (Menu 7 .3) This network service informs you whe n someone is trying to reach you while you are on another cal l. Y ou can specify individual call waiting options for each of the following call types : • V oice calls • Data calls T o set your call waiting option s: 1.
Networ k serv ices 121 Network selection (Menu 7. 4) The Network selectio n feature enables you to manually select the network used when roaming outside yo ur home network ’s serv ice area, or to let the phon e autom atically select the roaming network.
Networ k se rvic es 122 Caller ID (Menu 7 .5) Y ou can prevent your phone number fr om being disp layed on the ph one of the perso n bei ng ca lled . Note : Some netwo rks do not al low th e user to chang e this setting . The f oll owing op tions are avail abl e: Defau lt : the defa ult setting prov ided by the network is used.
Networ k serv ices 123 Activating a closed user gro up If you select the Closed user group menu, you can enter the CUG function. Y ou can now access the following options after pressing the Select sof t key: Index list : lets you list, add, or d elete CUG index numbers.
Networ k se rvic es 124 Outs ide a cce ss : lets you enable or disable calls to numbers other than those in the closed user group. This feature depends on the nature of your CUG subscription. Please check with yo ur service provi der . Defaul t group : you may set a default C UG w ith your service provider .
125 Funbox The Funbox menu contains several amusem e nt opti ons. WAP browser (Men u 8. 1) Y our phone is equipped with a W A P (Wireless Application Protocol) browser to allow you to access and n avigate the Wi rel ess We b vi a your p hone. Home (Menu 8.
Funbox 126 Navigating the WAP br owse r Entering text in the WAP browser When you are pro mpted to ente r text, the curren t text entry m ode is indicate d on the screen. The following m odes are a vailable: Upper-c ase character ( A ): allows y ou to ente r upper-case English characters .
Funbox 127 Selecting and using bro wser menu options V arious m enu op tions are av ailable when you are using the WA P browser to navigat e the Wireless We b . T o access a menu option: 1. Press the key . A menu list displays. 2. Hi ghli ght a menu by pr essin g the Up or Down key .
Funbox 128 The fo llowi ng opt ions are avail able : Reloa d : reload s the current pa ge. Home : take s you ba ck at any tim e to the ho me page of the Wirel ess Web servi ce pr ovider . Goto URL : allows y ou to man ually ente r the URL address of a W eb page.
Funbox 129 Favorite (Men u 8. 1. 2) This menu allows you to sto re the U RL addresses o f up to ten of your favourite web sites. Y ou can access this menu directly by pressing and holding the key whil e usi ng the WAP brows er . T o store a URL address: 1.
Funbox 130 Settings (Men u 8.1. 4) This menu allows you to set up five pro xy servers for the WA P browser . C ontact your serv i ce provider for details abou t your Settin gs option s. Fo r each server , the following options are av ailable: Profil e name : enter a na me that you wish to assign to the HT TP proxy server .
Funbox 131 Passwo rd : enter t he PPP server password. Dial-up number : ente r the PPP server phone number . Data ca ll ty pe : select a data call type: Analogue or ISDN . Note : The WAP browser sett ings may vary , depending on the serv ice provid er .
Funbox 132 Games (Menu 8. 2) Y ou can download MIDlets (Java applications running on mobile phones) from various sources using the W AP browser a nd store th em in y our phon e. When y ou access the Game s menu , the list of the defau lt games a ppears.
Funbox 133 4. T o exit and return to the Application screen, press the Back soft key or the C key . Changing the DNS settings The DNS ( Domain Name Server ) is the s erver that resolves the Jav a server domain name into the IP address.
Funbox 134 Sounds (Menu 8 .3) In this menu, you can view the list of sounds download ed from the web serv er o r received in multimedia messages. Y o u can set the downloaded sounds as the current ring tone or send them to other p hones.
Funbox 135 Delete a ll (Menu 8. 5) This menu allows you to delete all of the downloaded items in the Games, Sound s, and Images folders. Y ou can also delete all of the items at one time. When a confirming me ssage displays, press the Yes soft key to confirm.
136 SIM AT If you use a SA T card that provides additional services, the S AT m enu displays. F o r further details, see your SIM card instructio ns. Shown only if it is supported by your S IM card.
137 Solving problems Before calling for service, perform the following simple checks for the problems listed. Y ou may sa ve the time and expense of an unnecessary service call. When you switch yo ur phone on, the following messages may a ppear: Insert SIM card • Check that the SIM card is correctly installed.
Solving prob lems 138 “No service,” “Network failure,” or “Not done” displays • The network connect ion has been lost. Y ou may be in a weak signal area ( in a tunnel or surr ounded by buildi ngs ).
Solving prob lems 139 The phone starts b eeping and “**Warning* * Low battery” flashes on the display • Y our battery is insufficiently charged. R echarge the b attery .
140 Access codes There are seve ral access codes that are used b y your phone and its SIM card. These codes help protect the p hone against unauthorised use. When any of the codes explained below are requeste d, enter t he appropr iate code (disp laye d as asterisks) and press the OK sof t key .
Access codes 141 PIN The P erso nal I dentification N umber or PIN (4 t o 8 digits) protects your SIM card against unauthorised use. It is usually supplied with the SIM car d. If you enter an incorrect PIN thre e times in succession, the code is disabled and canno t be used until you re-enable it by entering the PUK (see belo w).
Access code s 142 PIN2 The PIN2 (4 to 8 digits), supplied with some SIM cards, is req uired to access specific functio ns, such as setting the maximum cost of a call.
Access codes 143 Barring password A 4-di git barri ng pa ssword i s r equir ed when you use the call barring function. Y ou can obtain the password from y our service provider when you subscribe to this function. Y ou can change this password in the Call b a rrin g menu ( Menu 7.
144 Health and safety inform ation SAR certification information This phon e meets Eu ropean Un ion (EU) requirem ents concerning exposure to r adio w aves.
Health and safety information 145 SAR tes ts are conducted using standard oper ating positions with th e ph one transm itting at its highest certified power leve l in all tested frequency bands.
Health and safety information 146 • If left unused, a fully charged battery will discharge itself over time. • Use only Sam sung-appro ved ba tteries and rechar ge your ba ttery only with Sa msung - approved chargers. Whe n a charger is no t in use, disconnect it from the power source.
Health and safety information 147 Road sa f ety Y our wireless phone gives y ou the powerful ability to communicate b y voice, almost any where, anytime. But an im portant responsibility accompanies the benefits of wireless ph ones, one that every user must uphold.
Health and safety information 148 Electronic devices Most modern e l ectronic equipm ent is shielded from radio frequency (RF) signals. Ho wever , certain electronic equ ipment m ay no t be shielded against the RF signals from your wireless phone . Consult the ma nufacturer to discuss alternatives.
Health and safety information 149 Other me dical devices If you use any other personal me dical devices, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF e ne r g y . Y o u r ph ys i c i an ma y be a bl e t o a s s is t y ou in obtaining this informatio n.
Health and safety information 150 Potentially explosiv e environments Switch your ph one off when in any area with a potentially exp losive atmosp here and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an ex plos ion or fire resu lting in bod ily in jury or eve n deat h.
Health and safety information 151 Emergency calls This phone, like any wireless phone, oper ates using radio s ignal s, wir eles s and la ndli ne networ ks as wel l as user-programme d functions, which cannot guarantee connection i n all conditions.
Health and safety information 152 Other important safety information • O nl y q ua lified pers onn el sh ould se rvi ce th e ph one or install the phone in a vehicle. F aulty inst all ation or servic e may be dangerous a nd may invalidate any warranty app licable to t he device.
Health and safety information 153 Care and maintenance Y our phone is a produc t of super ior de sign and craft smanshi p and shou ld be treat ed with care. The suggestions b elow will help y ou fulfill any w arranty obligations and allow you to enjoy this product for many y ears.
Health and safety information 154 • Do not paint the phone. P aint can clog the devi ce’s moving pa rts a nd pr event proper operat ion. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a micro wave oven, a stove, o r a radiator . The pho ne may explod e when o verh eated.
155 Glossary T o help you understand the main technical te rms and abbre via tions used in this booklet and take full adv antage of the features of your mobile phone, here are a few definitions: Call b arrin g Ability to restrict outgoing and incoming calls.
Gloss ar y 156 Because EMS is based on S MS, it can use SMS centres the sam e way that S MS does. EM S works o n all Global System for Mo bile communications (GSM) networks.
Glossary 157 Java Programming language gener ating applicat ions that can run on all har dware pl atforms, whe ther small, medium, or large, without modification. It has been promoted for and geared heavily to the W eb, both for public W eb sites and Intranets.
Gloss ar y 158 PIN ( Persona l identifica tion number ) Security cod e that protects the p hone aga inst unauthorised use. The PIN is supplied by the service provider w ith the SIM card. It may be a four to eight -digit num ber an d can be cha nged, a s required.
Glossary 159 SMS (Short message service) Network service for sen ding and rece iving messages to and from another subscriber without having to speak to the correspondent.
160 Index A Access code s • 140 Accessori es • 9 Alarm • 105 Aler t type • 92 Alphabet mode, text input • 42 Anykey answer • 103 Auto redial • 103 B Background image • 96 Backlight t i.
Index 161 For ward, mu ltim edia message • 77 Functi ons, sele ct • 22 G Games • 132 Greetin g message • 98 H Hold, call • 31 I Icons • 14 Inbox, messages mu ltim edia • 75 text • 64 I.
Inde x 162 mu ltim edia • 78 text • 65 Own number • 98 P Passwo rd call b ar • 119 , 143 phone • 101 , 140 Phone layout • 10 lock • 100 pass word • 140 switching on/off • 21 Phonebo .
Index 163 error • 95 keypad • 92 message • 93 ring • 91 Trav el ad apte r • 19 U User grou p • 122 V Vibration • 92 Voice mail • 72 Voice memo delete • 115 play • 114 record • 11.
164.
165 Access the menu functions Press the Menu soft key . Scroll with the U p and Down keys through the list of the menus until you reach the menu you want. Press the Select soft key . Scroll with the U p and Down keys through the lis t of th e op tion s un til the one you want is selected.
166 Answer a call Press the key . Adjust the volume Press the or key on the left si de of th e phone . Choose the aler t type Select t he Alert type menu ( Menu 4.3 ). Select a n option: • Melody • Vibration • Vibra+melody Press the Select soft k ey .
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : Manufactured at : to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normativ e documents. Sa fety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-C200N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-C200N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-C200N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-C200N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-C200N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-C200N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-C200N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-C200N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
