Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-a226 du fabricant Samsung
Aller à la page of 118
SGH-a226 Series PORT ABLE QU AD-BAND MOBILE PHONE User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
Intellectual Property All Intellectual Property , as defined belo w , o wned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective s uppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but .
A226.2_UZGJ2_CB_ 110907_F3 Openwave® is a registe red T rademark o f Openwave, Inc. RSA ® is a registered T rademark RSA Security, Inc. Disc laimer of Warranties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS S.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started ..........................................................................4 Activating Your Phone ............................................................................................... 4 Powering On or Off the Phone .
T able of Co ntents 2 Using Message Options ........................................................................................... 51 Using Message Templates ......................................................................................52 Settings .
3 Battery Precautions ...................................................................... ........................ 105 Care and Maintenance .......................................................................................... 107 Section 13: Warranty Information .
Getting Started 4 Activating Y our Phone Section 1: Getting Star ted T opics Covered • Activating Y our Phone • Powering On or Off the Phone • Setting Up Y our Voice Mail This section describes how to start using yo ur phone by activati ng your service and setting up your voice mail.
5 Installing the SIM Card Important!: The plug-in SIM card and i ts contacts can be easily dama ged by scra tches or bend ing. Use caution when inser ting or removing the card and keep a ll SIM cards out of rea ch of children. Make sure the gol d contacts of the card face into the phone, then slide the SIM card into the socket.
Getting Started 6 Activating Y our Phone 3. With the battery in positio n on the phone, place the cover back on the handset and slide it in until it clicks. Charging a Batte r y Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion batter y . Use the travel adaptor to charge the battery, and use on ly Sams ung approved batteries and chargers.
7 2. Plug the adaptor i nto a standard AC wa ll outlet. When charging is finished, unplug the adaptor from the power outlet. 3. Remove the adap tor from the charger port. Note: Y ou must unplug the ada ptor before re moving the batter y from the phon e during chargi ng to avoid damage.
Getting Started 8 Setting Up Y our V oice Mail Setting Up Y our V oice Mail T o access you voice mail from your keypad, use the following steps: 1. Open the phone to access your keypad. 2. From an Idle screen, press and hold the key . 3. Follow the voice ma il prom pts to access messages.
9 Section 2: Understanding Y our Phone T opics Covered • Features of Y our Phone • Open View of Y o ur Phone • Closed View of Y our Phone • Internal Display Layout • Selecting Functions and Options • Command Keys This section outlines some ke y features of your phone.
Understanding Y our Phone 10 Open View of Y our Phone Open View of Y our Phone The following illustrati ons sho w the main elements of y our phone: Key s The following list correla tes to the open and front view illustrations. 1. Display : This screen displays all the info rmation need ed to operate your phone.
11 4. Volume/Menu N avigation key : Allows you to adjust the ringer volume in standby mode or ad just the voice volu me during a call. The volume key can also be used to sc roll up or down to navigate through the different menu options. T o mute the ringer during an incoming call, press the volume ke y up or down.
Understanding Y our Phone 12 Closed View of Y our Phone Closed View of Y our Phone Keys The following list correla tes to the open and front view illustrations. 1. Front LCD : Y our phone has an external display on the front of the phone. It indicates when you have an incoming call or messa ge.
13 3. The bottom line of the main display shows current soft ke y functions. The sample screen shows that pressing the Left soft key ( ) will show the Main Menu. Pressing th e Right soft key ( ) will lau nch the WAP brows er . Icons Shows the received sig nal stre ngth.
Understanding Y our Phone 14 Selecting Functions and Options Selecting Functions and Options Y our phone offers a set of functions that can be customized for your ease and specific needs. These func tions are arranged in me nus and sub-menus, accessed using the two soft keys.
15 Right Soft Key Some functions of the right soft key are as f ollows. • In the Idle screen, press the Internet soft key to launch t he WAP brow ser . • When in a menu mo de the ri ght soft key function is Back . Navig ation Key Use the directional keys on the N avigatio n key to bro wse menus, sub menus, and lists.
Understanding Y our Phone 16 Command Keys Clear Key The clear key is used to erase or cl ear numbers, text, or symbols from th e display . Y ou can also use to return to a previous menu or to return to standby mode from any menu. • If you enter an incorrect characte r , br iefly press to ba ckspace (a nd delete) the character .
17 Section 3: Call Functions T opics Covered • Making a Call • Adjusting the Call V olume • Answering a Call • Call History • Call T ime •D a t a V o l u m e • Data Call Time • Quiet Mode • Options During a Call This section describes how to make or answe r a call.
Call Functions 18 Adjusting the Call Volume 2. Press the key to return to the Idle screen. Ending a C all When you want to finish your call, br iefly press the key . Redialing the Last Number All incomi ng, outgoi ng and missed calls are listed in the Recent Calls Men u.
19 Answ ering a Call When a call is receiv ed the phone rings and displays the caller’ s phone number , or name if stored in the Contacts List. 1. From the Idle Screen press the key or the Accept soft key to ans wer the incoming ca ll.
Call Functions 20 Call Time Deleting a Missed Call T o delete a missed call entr y, use the following steps: 1. Immediately after m issing a call, press th e Vi ew soft key . 2. Press the Options soft key a nd highlight Delete . Press the Select soft key , or the key .
21 Data Call Time 1. From the Idle Screen, press Menu . Use the Na vigation keys to highlight Call History and press Select soft key or the key . 2. Highlight Data Call T ime and press the Select soft key or the key. 3. The following opti ons are available: • Last Data Call : shows the time used for the last data call sent or received.
Call Functions 22 Options During a Call 2. Y ou can reactivate th e call when ever you want, by pressing the Re sume soft key . T o make a call while you h ave a call in progress: 1. Place the call on hol d using the prev ious procedures, and enter the p hone number that you wish to dial or look it up in the Contacts Li st.
23 Switching off the Micr ophone (Mute) Y ou can temporarily switch y our phone’ s mi crophone off, so that the other person cannot hear you. Example: Y ou wish to say somethin g to person in the ro om , but do not want the pe rson on the ph one to hear you.
Call Functions 24 Options During a Call Call Waiting The Call Waiting feature allows you to answ er an incoming call whil e you have a call in progress, if this service is supported by the network, and you have set the Call Waiting - V oice Call Menu to Activate .
25 Section 4: Menu Na vigation T opics Covered • Menu Navigation • Menu Outline This section explains the menu navigation fo r your phone. It also includes an outline of the shortc uts to all the availa bl e menus associated with your phone.
Menu Navigation 26 Menu Outline Example: Accessing the Language menu. 1. Press the Menu soft key . 2. Press the key for Settings . 3. Press the key for Set Phone . 4. Press the key for Language . The available languages are displayed. Menu Outline The following list shows the menu struct ure an d indica tes th e number assigned to each option .
27 3 Games & Apps 3.1 Download Gam es 3.2 My Games & Apps 4 Call History 4.1 All Calls 4.2 Missed Calls 4.3 Calls Made 4.4 Calls Received 4.5 Voice Mail 4.5.1 Connect to Voice Server 4.5.2 Voice Server Number 4.5.2.1 Vo ice Mail** 4.6 Speed Dial List 4.
Menu Navigation 28 Menu Outline 5.9.1 T ext Messa ges 5.9.1.1 Send Settings 5.9.1.2 Block Number 5.9.2 Multimedia Messages 5.9.2.1 Send Settings 5.9.2.2 Receive Settings 5.9.2.3 Profiles 5.9.2.4 Block Number 5.9.2.5 Message Class 5.9.2.6 Creation Mode 5.
29 7.8 World T ime 8 Contacts 8.1 Contact List 8.2 Add New Contact 8.2.1 Phone 8.2.2 SIM Card 8.3 Group 8.4 Speed Dial List 8.5 My Business Card 8.6 Own Number 8.7 FDN List 8.8 Management 8.8.1 Default Saving 8.8.2 Copy All to 8.8.2.1 Phone 8.8.2.2 SIM Card 8.
Menu Navigation 30 Menu Outline 9.2.1.3 Menu Style 9.2.1.4 Pop up List Menu 9.2.1.5 Dialing Display 9.2.1.6 Calendar 9.2.2 Front Display 9.2.2.1 Clock 9.2.2.2 My Image 9.2.2.3 Screen Slogan 9.3 Set Time & Date 9.4 Set Phone 9.4.1 Language 9.4.2 Shortcuts 9.
31 9.6.2.1 Profile 1 9.6.2.2 Profile 2 9.6.2.3 Profile 3 9.6.3 Record Audio Settings 9.6.4 Calendar Settings 9.6.4.1 Starting Day 9.6.4.2 Default V iew by 9.6.5 Contacts Settings 9.6.5.1 Default Saving 9.6.5.2 Copy All to 9.6.5.3 Sort by Contacts 9.6.
Entering T ext 32 Changing the T ext Input Mode Section 5: Entering T e xt T opics Co vered • Changing the T ext Input Mode • Using T9 Mode • Using Alphabet Mode • Entering Symbols • Using Numbers This section outlines how to select the desired text input mode when entering characters in to your phone.
33 When you are in a fi eld that allo ws characters to be entered, you will notice the text input mode indicator on the display . 1. T o change the text input mode, press the Options (left) soft key ( ). 2. Scroll to th e Input Method options and press the Select (left) soft key ( ) or the key.
Entering T ext 34 Using Alphabet Mode 2. Enter the whole word before edit ing or deleting the keystrokes. 3. When the word displays correctly , continue to step 4. If the word doesn’t display corre ctly , press the key to display alternative word choices for th e keys that you have pressed.
35 Note: The cursor mov es to the right w hen you press a different key. When entering the same lette r twice or a different letter on the sa me key , just wait for a few seconds for the cursor to move to the right automatica lly, and then select the next letter .
Entering T ext 36 Using Nu mbers Using Numbers Number mode en ables you to enter numbers int o a text message. Press the keys corresponding to the digits you want to enter .
37 Section 6: Understanding Y our Contacts List T opics Covered • Using Contacts List • Adding a New Contact • Speed Dial • Finding My Own Phone Number •F D N L i s t • Managem ent This section allows you to manage your da ily contacts by stori ng their name and number in your Contacts List.
Understanding Y our Contacts List 38 Adding a New Contact 6. Once you have found the entry , press the key to dial the number , or press the Options soft key to access the Co ntacts List en try options. Using Contacts List Entry Options T o accessany Contacts List entry, press the key .
39 8. Enter the cont act Number , Email addre ss, Graphic ID, Ringtone, Group or Notes and press the key. Tip: T o change tex t entr y mode press the key . For further details ab out how to ente r characters, se e “Using Alphabet Mod e” on page 34 9.
Understanding Y our Contacts List 40 Speed Dial • Number : assigns the number entered to the Mobile entry . Tip: T o change text entry mode, p ress and hold the key . T o change capitaliza tion, momentaril y press the key. For further details about how to enter characte rs, see “Entering T ext” on page 32.
41 5. Press the Options soft key and scroll to Assign Spee d Dial by pressing the Up or Down navigation key , then press the Select soft key o r the key . 6. Highlight the key into which you wi sh to assign the spe ed-dia ling number (from the 2 to 9 keys), and press the Select soft key or the key.
Understanding Y our Contacts List 42 Finding My Own Phone Number Finding My Own Phone Number This function is a memory ai d, which you can use to ch eck your own phone number if you need to do so. Y ou can assign a name to ea ch of your own phone number s registered on your SIM card.
43 Management The Management option allows you to copy , delete, and vi ew the memo ry status f or the Phone and SIM entrie s on your phone. Default S aving Y ou can set the Address Book to automatica lly save new Co ntact List entries Phone or SIM card or to prompt yo u where to save each new entry.
Understanding Y our Contacts List 44 Default Saving • Select La nguage : allows you to select a langu age for all ticked numbers to the Phone or SIM Card. 7. Highlight Copy and press the key . Sor t by Contacts The Sort by contacts option allows you to sort contacts by F irst name or Last name.
45 9. If you’ve chosen to d elete SIM(FDN) information, enter the PIN2 pass word and pre ss the OK soft key or the key . 10. When you are finished, press th e key to return to Idle mode.
Messages 46 Creating and Sending New Messages Section 7: Messages T opics Co vered • Creating and Sending New Messages • Receiving and Retrieving New Messages • Using Me ssage Options • Using Me ssage T emplates • Settings • Memory Status This section describes how to send or receive different types of messages.
47 5. Enter the text for your message using the keypad. (For more information on entering text into your new message, see “Entering T ext” on page 32.
Messages 48 Creating and Sending New Messages 5. Press the Options soft key t o view the following op tions: • Subject - Add : allows you to add a subject to the message. - Preview : allows you to preview your messages before sending. - Save to : allows you to save the message to Drafts or My Folder .
49 - Send settings : allows you to select the Delivery Report, Read Reply , Priority , Expiry, and Delivery After . Highlight and select the Add opti on. • Highlight and select Record Audio to launch the Audio Recorder . • Highlight and select Recorded Audio to select a audio previously recorded.
Messages 50 Receiving and Retrieving New Messages 1. In Idle mode, pres s the Menu soft key and highlight Messages. Press the Select soft key or the key . 2. Highlight Inbox and press the Select soft key or the key . The message list opens. The icons on the left of the number indicates the message type.
51 • : Indicates a Multimedia (MMS) message. 3. Select a multimedia messa ge on the list. The message content displays. 4. Press the Up or Down key to scroll through th e message screen. Press the Up or Down key to scroll to other pages , if the message has more than one page.
Messages 52 Using Message T emplates 3. Using the Up or Down naviga tion key highlight Delete All and press the Select soft key or the key . 4. Select the mess age folders you want to em pty by using the Navigation keys to highli ght the folder and press the key to mark t he folder for deletion.
53 – Block Number : allows you to Save the Block Number list, add numbers from the Contact List or FDN Contacts, or Delete Selected or All Block Numbers from the list. • Multimedia Messages : – Send Settings : allows you to set options for sending multimedia messages.
Bluetooth 54 T urn Bluetooth On/Off Section 8: Bluetooth T opics Co vered • T ur n Bluetooth On/Off • My Headsets • Bluetooth Services This section explains the sound and phone settings for your phon e. It includes display settings, security se ttings, and extra setting s as sociated with your phone.
55 Connecting to a Bl uetooth Device From t he Device list, 1. Highlight the device and press the Select soft key or the ke y . 2. Enter the PIN for the device. If connecting to a Bluetooth wi reless device co nsult your Blue tooth device user manual for your assigned PI N.
Changing Y our Settings 56 Set Sound Section 9: Changing Y our Settings T opics Co vered • Set Sound • Set Display • Set Time & Date • Set Phone • Set Calls • Set Applications • Security • Reset Settings • Memory Status This section explains the so und and phone se ttings for your phone.
57 • Volume : allows you to set the vo lu me for your ringer to sound when receiving an incoming call. 䊳 Press the Left or Right Navigation key to mak e selection. Press the Save soft key or the key to save changes. K eypad T one This menu allows you to select the tone and volume wh en you press the keypad.
Changing Y our Settings 58 Set Display 1. Press the Up or Down Navigation key to make se lection. 2. Press the Save soft key or the key to save changes. Set Display In this menu, you can ch ange various s ettings for the display or backli ght. 1. In Idle mode, pres s the Menu soft key to access Menu mode.
59 Fro nt Di sp l ay The front display allows you to set the foll owing settings • Clock : connects you t he internet and sets th e clock tim e. • My Image : allo ws you to set an im age to display on the front d isplay . • Screen Slogan : shows the title displayed on yo ur handset.
Changing Y our Settings 60 Set Phone 4. Press the Save soft key or the to save your Time & Date settings. Note: A utoma tic updates of time and date does no t change the time you have set for alarm settings or calendar memos . Set Phone T o customize the settings of your phone use the following steps: 1.
61 F ront LCD Contrast Y ou can adjust the display bri ghtness for the F ront LCD to s ee it better in diffe rent lighting co nditions. Press the Left or Right Navigation key or press the Up or Down Volume keys to adjust the bright ness. Press the Save soft key or the key to save selection.
Changing Y our Settings 62 Set Calls General Show My Number Y ou can prevent your phone number from being displayed on the phone of the person being called. Note: S ome networ ks do not allow you to change this setting. The following opti ons are avai lable: • Set by Network : th e default setting provided by the network is used.
63 2. Select a call fo rwarding option by pressi ng the Up or Down key and then press the Select soft key or the key. The following options are availa ble: • Forward always : allows you to forward V oice Calls and Data Calls . Press the Select soft key and press the Activate soft key and enter the forwarding number .
Changing Y our Settings 64 Set Applications The screen informs you wh ether call wa iting is activated or dea ctivated. Select Cancel All to c ancel all call wait ing features. 3. Using the Up or Down Navigation key yo u can Activate or Deactivate the call waiting feature respectively .
65 Lock Phone When the Phone lo ck feature is enabled, th e phone is locked and you must enter the 4- to 8-digit phone pass word each time the pho ne is switched on. T o change the ph one password, see “Change Phone P assword” on page 66. Once the corr ect password has been en tered, you can use the phone until you switch it off.
Changing Y our Settings 66 Security • Audio • Graphics • Addre ss Book Once you have locked the contents, you m ust enter the phone’ s password to access the associated menus. Show Caller Infor mation This option al lows you to display the calle r information on the F ront LCD as well as the Main LCD.
67 Change PIN2 Code The Change PIN2 Code feature allows you to change your current PIN2 to a new one. Y ou must enter the current PI N2 before you can specify a ne w one. Once you have entered a new PIN2, you are asked to confirm it by entering it again.
Changing Y our Settings 68 Memory Status 4. Use the Up or Down Navigation key to v iew the memor y allocati on for the following options: • Shared Memory • Messages •M e d i a •C o n t a c t s.
69 Section 10: WAP T opics Covered • Launching the WAP Browser • Accessing a W AP Site • Navigating the WAP Browser • Using Favorites • Downloading Multimedia Files • Clearing the Cache Y our phone is equippe d with a WAP (Wireless Applica tion Protocol) bro wser which allows you to access Int ernet specified fo r mobile phones.
WAP 70 Navigating the W AP Browser Naviga ting the WAP Br owser 1. T o scroll through browser items, press the Up or Down navigation ke ys. 2. T o select a browser item, pr ess the key or press the Se lect soft key . 3. T o return to the previous page , press the key , or press the Options soft key and ch oose Back .
71 • Go to Favorites : shows the bookmarks list. Y ou ca n bookmark the current page or access previously bookmarked pages. • Go to Messaging : allows you to create a text messa ge, review te xt messages in your Inbox or Out box.
WAP 72 Clearin g the Cac he Editing a Boo kmark 1. Fro m t he Favorites list, select the bookma rk you want to change. 2. Press the Options soft key and select Edit . 3. Change the address and the name, as you woul d when storing a new one. 4. Press the Options soft key and select the Save option.
73 5. Select the profile you want . For each profile, the following options are available: • Profile Name : enter a name that you wish to assign to the HTTP proxy server . •H o m e U R L : set the address of your startup homepage. When the default homepage displays, you can delete it using the key and enter your own choice.
Personal As sistant 74 Media Section 11: Personal Assistant T opics Co vered •M e d i a • Games & Apps • T ools The topics cove red in this section are Med ia, Games & Apps, and T ools. Media Ringtones / Audio The Ringtones / Audio menu opt ion allows you to shop tones using the W AP browser .
75 8. From t he Ringtone/Audio menu, highlight the Record Aud io option and press to record a personal audio fi le. After recording, press the Options soft key to perform the fo llowing: •R e c o r d : allows you to record a new audio file using the Voice Recorder .
Personal As sistant 76 Media •R e n a m e : allows you to change the name of a voice memo. • Lock/Unlock : allows you to lock or unlock the recorded audi o file. • Properties : displays the Name, Date, Format, Length, Size, and Lock/Unlock status of a voice memo.
77 Memor y S tatus The Memory Status menu opt ion allows you to vi ew the usage and availabl e memor y for Media (Graphics & Audio), Games & Apps (Games & Applications), and Multimedia Message (Used/T otal) memory status for your text messages.
Personal As sistant 78 T ools The following menu it ems are displayed: Alar ms This feature allows you to: • set the alarm to ring at a specifi c time. • set t he phone to switch on aut omatically and ring the alarm even if the phone is switched off.
79 Setting Auto Pow er Alar ms Y ou can set the phone to ring t he alarm when the time for an a larm comes, if the phone is switched off. 1. Highlight Alarms and press the Select soft key or the key . Select Auto Power Up an d press the Select soft key .
Personal As sistant 80 T ools • AM/PM : use th e Left or Right Naviga tion key to select AM or PM for the start time of the scheduled event and press the Select soft key . • Location : enter the location of the appoint ment. • Alarm : allows you to set an alarm for this event.
81 • End Time : enter the end time fo r the miscella neous entr y . • AM/PM : use the Left or Right Nav igation key t o select AM or PM for the end ti me of the scheduled event and press the Save soft key . • Alarm : allows you to set an a larm for this event.
Personal As sistant 82 T ools • Delete : this option allows you to delete the Selected event, Periods , This Month , or All events from the calendar . • Settings : allows you to set the Starting Day and Def ault View by Month , W eek or Day . View ing an Event 1.
83 Tip Calculator Tip Calculator automa tically calcula tes the follow ing amounts: • Gratuity (tip) • Individual payment (for groups) This tool provi des an amount based upon the input entered into the following fields. • Bill : enter the total bill amount.
Personal As sistant 84 T ools 2. Highlight one of the follo wing converters: • Currenc y •L e n g t h • Weight • Volume •A r e a •T e m p e r a t u r e 3. Press the Select soft key or the key. 4. Use the Navigation keys to select the Units to be converted F rom and T o.
85 6. Change the sele cted exchange rate va lue or currenc y identifier with t he keypad keys and press the Save soft key or the key . Y ou are prompt ed to confirm saving your changes. • Press the Ye s soft key to save your chan ges and return to the Currency Rates screen.
Personal As sistant 86 T ools Curr ency — Deleti ng Exchange Rates Y ou cannot delete the preloa ded currencies from the Exch ange Rate list. Y ou can delete a curr ency that yo u have added to the list by doing the following: 1. In the Converter menu, highlight Currenc y and pre ss the Select soft key or the key .
87 Wo r l d T i m e World T ime allows you to view the time of da y or night in another parts of the world. World displays time in the 30 diffe rent time zones around the world . 1. Highlight Worl d Ti me and press the Select soft key or the key. 2. Use the Left or Right Navigation keys to brow se cities and times.
Health and Safety Informa tion 88 Health and Safety Information Section 12: Health and Saf ety Infor mation T opics Co vered • Health and Safety Information • Samsung Mobile Products and Recycling.
89 These FCC exposure limits are derived from the reco mmendations of two expert organizations, the National Counsel on Radiation Prot ection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical an d El ectronics Engineers (IEEE).
Health and Safety Informa tion 90 Samsung Mobile Products and Rec ycling – Body-worn : 0 .604 W/Kg SAR information on t his and other model ph ones can be viewed on-l ine at http://www .
91 What kinds of phones ar e the subject of thi s update? The term wireless phone refe rs here to hand-held wire less phones with built-in antennas, often ca lled "cell," "mobile," or "PCS" phones.
Health and Safety Informa tion 92 Consumer Information on Wireless Phones Although the existing sc ientific da ta do not justify F DA regulator y actions, FDA has urged the wireless phone industry to .
93 What are the r esults of the rese arch done alread y? The research done thus far ha s produced conflicting resu lt s, and many studies ha ve suffered from fl aws in their research meth ods.
Health and Safety Informa tion 94 Consumer Information on Wireless Phones What is FDA doing to find out more a bout the possible health ef fects of wirele ss phone RF? FDA is working wit h the U.
95 What abou t children using wire less phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including c hildren and teenagers. If you wa nt to take step s to lower exposure to radio frequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
Health and Safety Informa tion 96 Consumer Information on Wireless Phones In February 2002, the F ederal trade Commiss ion (FTC) charged two companies that sold devices that claimed to protect wireless ph one use rs from radiation with making false and unsubstantiated c laims .
97 • International Commiss ion on Non- Ionizing Ra diation Protecti on: http://www .icnirp.de • Nationa l Radiatio n Protection Board (UK): http://www .
Health and Safety Informa tion 98 Responsible Listening 8. Use your wireless phone to call for help. Dial 9-1-1 or other local emergency number in the case of fi re, traffic accident or medical emergencies. Remember , it is a fr ee call on your wireless phone! 9.
99 Y ou should follow some commonsense re commendations when using any portable audio device: • Set the volu me in a quiet environm ent and select the lowest vo lume at which you can hear adequately .
Health and Safety Informa tion 100 Operating Environment National Institute on Deafness and Other Communication D isorders National Institut es of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www .
101 Implanta ble Medical Devices A minimum separati on of six (6) inches should be maintained between a handheld wireless phone an d an implantable medi cal device, such as a pacemaker or implantable cardiove rter defibrillat or , to a void potentia l interference with the dev ice.
Health and Safety Informa tion 102 Potentially Explosiv e Environments Potentially Explosiv e Environments Switch your phone of f when in any area wi th a potentially expl osive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in su ch areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
103 R estricting Children's a ccess to your Phone Y our phone is not a toy . Child ren should not be allowed to play with it because they could hurt themselves and ot hers, damage the phone or make calls that increase your phone bill.
Health and Safety Informa tion 104 Product P erformance • Switch your phone off before boarding an aircraft. The use of wireless phone in aircraft is il legal and may be dangerous t o the aircraft's operation.
105 • Speak directly into the phone's receiver . • Avoid exposing you r phone a nd accessories to rain or li quid spills. If your phone does get wet, immediately turn the power off and remove the batter y . If it is inoperable, call Cust omer Care for ser vice.
Health and Safety Informa tion 106 Battery Precautions might be sell ing incompatible or eve n counterfeit batterie s and chargers. Consumers should purchase ma nufacturer or carrier re commended products and accessories. • Extreme temperatures will affe ct the char ging capacity of yo ur battery: it may require cooling or warming first.
107 Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and cr aftsmanship and s hould be treated with care. The suggestions be low will help y ou fulfill any warranty obligation s and allow you to en joy this product for many ye ars. • Keep the phone and all its pa rts and accessories out of the reach of small children.
Warranty Informatio n 108 Standard Limited Warr anty Section 13: W ar ranty Infor mation T opics Co vered • Standard Limited Warr anty Standard Limited War ranty What is Covered and For How Long? SA.
109 This Limited W arranty covers ba tteri es only if batt ery ca pacity falls below 80% of rated ca pacity or the batter y leaks, and this Li mited Warranty does not cover an y batter y if (i) the ba.
Warranty Informatio n 110 Standard Limited Warr anty • THE WORKMANSHIP OF THE PRODUCT OR THE COMPONENTS CONT AINED THEREIN; OR • COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH THE REQUIREMENTS OF ANY LAW , RULE, SPECIFICA TION OR CONTRACT PERT AINING THERETO.
111 OR EQUIPMENT IS INCLUDED WITH THE PRODUCT DISTRIBUTED BY SAMSUNG OR OTHERWISE, INCLUDING THE ABILITY TO INTEGRA TE ANY SUCH SOFTWAR E OR EQUIPMENT WITH THE PRODUCT .
Warranty Informatio n 112 Standard Limited Warr anty Samsung T elecommunicati ons America, LLC 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2007 Samsung T elecommunications Am erica. All rights reserved.
113 Index A Accessing a Menu Function 25 Alphabet Mode 32 Audio 74 B Battery Charging 6 Installation 5 Low Indicator 7 Removal 4 Bluetooth My Headsets 54 Services 55 Turn On/Off 54 C Call Functions 17.
114 L Left soft key 14 Low battery indicator 7 M Making a Call Address Book 18 Menu Navigation 25 Menu Outline 26 Messages Creating and Sending 46 Receiving and Retrieving 49 Missed Call Deleting 20 V.
115 Understanding Your Phone 9 Closed View of Yo ur Phone 12 Features of Your P hone 9 Open View of Your Pho ne 10 Using Management Checking the Memory Status 45 Copying all to Phone 43 Deleting all o.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-a226 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-a226 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-a226, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-a226 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-a226, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-a226.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-a226. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-a226 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
