Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH-A137 du fabricant Samsung
Aller à la page of 83
SGH-A137 Series PORT ABLE Dual-BAND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. a137.
a137MR_UCHG3_WB_081408_ F9 Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as de fined below , owned by or which is otherwise the proper ty of Samsung or its resp ective suppliers relating to the S.
GH68-18879A Rev 1.1 Printed in Mexico Licensed by Qualcomm Incorporated under one or more of the following patents: U.S. P atent No. 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 204; 5, 101, 501; 5, 103, 459; 5, 107, 225; 5, 109, 390.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 3 Activating Your Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Powering On or Off the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Set Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Set Time & Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Set Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Section 1: Getting Star ted This section describes how to start using your phone by activating your ser vice and setting up your voice mail. Activating Y our Phone When you subscribe to a cellular network, a plug-in SIM card is provided loaded with your subscrip tion details, such as your PIN and other option al services.
Getting Started 4 Make sure the gold contacts of th e card face into the phone, and the notch in the SIM card are aligned with the notch in the phone, as you slide the SIM card into the socket. Re mo ving the SIM Card T o remove the SIM ca rd, sl ide it away from socket.
5 4. With the batter y in position on the phone, plac e the cover back on the hands et and slide it in until it c licks. Charging a Batter y Y our phone is powered by a rechar geable Li-ion battery . Use the travel adaptor to charge the batter y , and use only Samsung approved batteries and chargers.
Getting Started 6 2. If the phone as ks you to enter a password, ente r a password and press the OK soft key or the key . For more information, refer to “Change Phone P assword ” on page 40. 3. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and press the OK soft key or th e key .
7 Section 2: Understanding Y our Phone This section outlines some key features of your phone. It also displays the screen a nd the icons that are displayed when the phone is in use. F eatures of Y our Phone Y our phone is lightweight, ea sy-to-use and offers many significant feature s.
Understanding Y our Phone 8 Ke ys The following list co rrelates to the open and front vi ew illustrations. 1. Display : This screen displays usefu l info rmation needed to operate your phone. 2. Soft key : Pe rforms the functions indicated by the screen text on the bottom of t he display .
9 10. Power on/off/Me nu Exit key : Ends a call. Press and hold this key for a few seconds to power your phon e On or Off. While in the main menu, it returns the phone to standby mode and cancels you input. When you receive an incoming call, press to re ject call.
Understanding Y our Phone 10 Inter nal Display Layout The display has 3 areas: Icons Shows the received signal strength. The greater the number of b ars, the stronger the signal. Appears when a new text message has been received. Appears when a new voice mail has be en received.
11 option that is not currently active, so that you can select it directly . Selecting Option s T o view the various f unctions and options avai lable and to select the one you want: • Press the Left soft key . • T o select the function displayed or the option highlighted, press the key .
Understanding Y our Phone 12 • T o access the Calendar in Month view , briefly press . End Key The End key is used to turn on /off your phone, d isconnect calls, and re turn to the standby mode. • Press and hold the End key to turn on your phone. • Briefly press once to disconnect a call.
13 Section 3: Call Functions This section describes how to make or answer a ca ll. It also includes the features and function ality associated with ma king or answering a call. Making a Call When the Idle screen displays, enter the a rea code and phone number , and press the key .
Call Functions 14 4. Use the Up and Down navigation keys to scroll through the numbers until the numb er you want highlights. 5. T o dial the number , highlig ht the number and press the key . Making a Call from the Address Book Y ou can store phone numbers that you use regularly on the SIM card or in the phone’s memo ry .
15 Recent Calls The phone stores the numbers of th e calls yo u’ve dialed, received, or mi ssed in the Menu ➔ Recent Calls menu. If the number or caller is list ed in your Address Book, the na me associated displays. Viewing Missed Calls The number of calls yo u have missed displays on the Idle screen when a call is missed.
Call Functions 16 Note: Y ou are only required to set the password 1 time. After the initial setup, you can enter the password to reset the call times. 7. Press the Back soft key or the key to end. Data Vo lume 1. From the Idle Screen, press Menu ➔ Recent Calls ➔ Data Volume and press the Selec t soft key or the key .
17 Putting a Call on Hold Y ou can place the current call on hold whenever you want. Y ou can also make a nother call while you have a call in p rogress if your network supports this service. T o put a call on hold: 1. While on a call, press t he left soft key Options .
Call Functions 18 Example: Y o u wish to say something to a p erson in the room, but do not want the person on the phone to hear you. During a call, to switc h the microphone off temp orarily: 1. Press the Mute . Unmute displays. 2. Press the Unmute to deac tivate the Mute function.
19 2. T o s witch between the two calls, pre ss the Options soft key and select Swap . T o end a call on hold, press the Options soft key and select the End Held Call option.
Menu Navigation 20 Section 4: Menu Na vigation This section explains the menu navi gation for your phone. It also includes an outline of all the avai lable menus associated wit h your phone. Menu Naviga tion Menus and sub-menus can be access ed by scrolling using the Navigation keys or by u sing the shortcut keys.
21 key . 2. Y ou can Open , Change , Remove , or Remove Al l . Press the key to view the available menu items. Use the Up or Down Navigation keys to highli ght the selection and press the key . 3. Press the Save soft key to save your changes. My Menu Note: This menu can also be access in the Idle screen by pressing the soft key .
Menu Navigation 22 T o change the time format, see “Set Time & Date” on page 37. • Alert T ype : press the key to select a new typ e of alert notification (Melody , Incre asing Melody , Vibr.
23 Section 5: Entering T e xt This section outlines ho w to select the desi red text input mode when entering characters into yo ur phone. This sec tion also describes how to use the T9 pred ictive text entr y system to reduce the amount of key strokes associated with entering text.
Entering T ext 24 1. T o change the text inp u t mode, press the key . 2. Choose from th e following options: A short press of the ke y changes the text case between the ABC , Abc , abc , and 123 mode). A long press of the key changes the text case between T9[E]AB , T9[E]Ab , T9[E]ab and 123 .
25 4. Press the Add soft key or the ke y . The word is added to the T9 dictionary and becomes the first word for the associ ated keypress series. Note: This feature may not be available for some languages. • T o enter periods, hyphens, colons, or parenthesis, press the key .
Entering T ext 26 4. T o clear the symbol(s), press the key. When the input field is empty , this key retu rns the display to the previous mode. 5. T o insert the symbol(s) into your message, press the OK soft key or th e key . Using Numbers Number mode enables y ou to ente r numbers into a text message.
27 Section 6: Understanding Y our Address Book This section allows you to manage your daily contacts by storing their name and number in your Address Book. Addres s Book entries can be sorted by name, or entry . Using Contacts List Tip: From the Idle screen, press the Down Navigation key to access the Contact List.
Understanding Y our Address Book 28 – Delete : allows you to delete the Selected, Multiple, or All address book entry . – Select Language : allows you to select the language for the contact entry . Adding a New Contact Use the following steps to add a new Contact Storing a Numb er in the Phone’s Memor y 1.
29 2. Scroll to Add New Cont act by pressing the Up or Down navigation key and press the Select soft key or th e key . 3. Highlight SIM Card and pre ss the Select soft key or the key . 4. Enter the fol lowing information for the N ew Contact. •N a m e : allows yo u to enter a name for the number en tered.
Understanding Y our Address Book 30 3. Press the Options soft key and scroll to Assign Speed Dial by pressing the Up or Down navigation key , then press the Select soft key or the key . 4. Highlight the key into which you wish to assign the speed- dialing number (from the 2 to 9 keys), and press the Select soft key or th e key .
31 Ser vice Number The Service Number option allows yo u to display servic e numbers assigned to your phone. 䊳 In Idle mode, pres s Menu ➔ Address Book ➔ Service Number option using the navigation keys, then press the Select soft key or the key .
Messaging 32 Section 7: Messaging This section describes how to send or receive different ty pes of messages. It also includes the fe a tures and fu nctionality associated with messaging. Creating and Sending New Messages Short Message Service (SMS) al lows you to s end and receive short text messages to and from other mobile pho nes.
33 3. Select a message on the list. The message content displays. 4. Press the Up or Down navigation ke y to scroll through the message screen. 5. When you have finished, press the key .
Messaging 34 3. Select the mes sage folders you want to empty by using the Navigation keys to high light the folder and press the Select soft key or the key to mark the folder for deletion. • T o delete al l of the messages in al l folders, select All Message s .
35 Section 8: Changing Y our Settings This section explains the sound and phone settings for your phone. It includes dis p lay settings, se curity settings, and extra settings a ssociated with your phone. Quick Tip s This menu launches the browser to the A T&T website for tips about your handset.
Changing Y our Settings 36 • Message Alert Repetition : allows you to set the alert repetition occurrence. Choose from Onc e, Ever y 1 Min, or Every 2 Min. Phone This menu allo ws you to make a sel ection from the fo llowing categories: • Keypad T one : allows you to set the keypad tone.
37 Dialing Display Allows you to c hoose the Font Size , Font Color , and Background Color for your phone. 1. Highlight the s elect ion and press the Select soft key . 2. Make your select ion and press the Save soft key . Greeting Message This menu allows you to set a gr eeting to be displayed briefly when the phone is switched on.
Changing Y our Settings 38 – The time format can be set to either 12 hours or 24 hours. Use the Left or Right navigation key to select Time Format. Press the Save soft key to save. – Date : allows you to enter the c urrent date using your keypad. Press the Set soft key to save.
39 • Off : you are not required to enter the phone password whe n you switch on the phone. • On : you are required to enter the phone password when you switch on the phone. 1. Press the Select soft key to enable your setting. Lock SIM Car d When the SIM Lock feature is enabled, your phone only works with the current SIM.
Changing Y our Settings 40 When this feature is en abled, you can make calls onl y to phone numbers stored in the FDN list on the SIM ca rd. The following opti ons are available: – Off : you can call any numb er . – On : you can only call the ph one numbers stored in the SIM FDN lis t.
41 3. Press the Up or Down key until t he network you want highlights and then press the Select soft key or the key . The phone will scan for that network and you will be connecte d. Set Calls 1. In Idle mode , press the Menu ➔ Settings ➔ Set Calls and press the Select soft key or the k ey .
Changing Y our Settings 42 Vo i c e C a l l Call Forw ar ding Example: Y ou may wish to forward your business calls to a colleague while you are on holiday . T o set your call forwarding options: 1. In Idle mode, press Menu ➔ Settings ➔ Set Calls ➔ Voice Call ➔ Call Forwarding .
43 Y ou can specify individual call wa iting opti ons for voice calls or data calls. T o set your call wait ing options: 1. In Idle mode, press the Menu ➔ Settings ➔ Set Calls ➔ Voice Call ➔ Call Waiting .
Changing Y our Settings 44 Browser Settings Y ou can set up various option s for using messaging services. Cur rent Pr ofile 1. In Idle mode, press the Menu ➔ Settings ➔ Set Applications ➔ Browser Settings ➔ Current Profile and select from t he following options: • MEdia Net • Profile 2 • Profile 3 • Profile 4 • Profile 5 2.
45 • Save New Contacts to : allows you to save contacts to the Phone, SIM or Ask on Saving. • Vie w Co nt a ct s fr om : allows you view the contacts stored on All, Phone or SIM Card. • Sort Contacts by : allows you to sort the contact l ist by First Name or the Last Name.
Changing Y our Settings 46 • Messaging • My Stuff • Address Book a137.book Page 46 Thurs day, August 14, 2008 5:21 PM.
47 Section 9: T ools The T ools menu covers Calendar , Calcula tor , Tip Calculat or , Converter , Timer , Stopwa tch, and World T ime. Calendar With this feature, you can use the Calendar and set appointments and view events. 1. In Idle mode, press Options ➔ To o l s ➔ Calendar .
T ools 48 Con verter The conversion menu provides the following conv ersion categories: 1. In Idle mode, press Options ➔ T ools ➔ Converter . • Currency • Length • Wei gh t • Volu me • Area • T emperature Timer Y ou use this menu to set a countdo wn time r .
49 Section 10: My Stuff The topics covered in this section are audio, graphics, and U sed Space. Audio The Audio menu option allo ws you to shop tones, answer tones, and music using the W AP bro wser . To n e s Y ou can shop, download, and save to your Downloaded Ringtones folder .
My Stuff 50 Answ er T ones Y ou can shop Answer T ones, mana ge your Answer T ones, and access Help file s. T o access the Answer T ones menu option, use the following steps: 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Select My Stu ff ➔ Audio ➔ Answer T ones .
51 5. Use the Navigat ion keys to view the availabl e wallpapers and press the Save soft key to set the wallpa per selection. Used Space The Used Space menu option allo ws you to view the usage and available memo r y for Audio, Gra phics and Vid eos. T o access the Used Space option, use the following steps: 1.
WAP 52 Section 11: WAP Y our phone is equi pped with a WAP (Wireless Application Protocol) browse r which allows you to access I nternet specified for mobile phones. Thi s section explains ho w to access the W AP services of your ser vice provid er and navigate the WAP browser .
53 – Upper -Case Alphabet Mode (A) : allows you to enter upp er-case characters. – Lower -Case Alphabet Mode (a ): allows you to enter lower -case characters. Note: Y ou can en ter symbols in uppe r or lower c ase alphabet mode by pressing the 1 key .
WAP 54 Using Fa vorites While navigating the WAP browser , you can bookmark the site to quickly and easily access it at a future time. The URL addresses of the bookm arked sites are stored in the Favorites fold er , wherein you can use the 5-preset URL addresses and store your favorite URL addresses.
55 and download them to your ph one’ s memor y . Y our phone has embedded link s to the WAP sits providing you with download services, preset by your ser vice provider . 1. In Idle mode, pr ess the Menu ➔ A T&T Mall and press the Select soft key or the key.
WAP 56 •P r o x y : place a check in the bo x to use the proxy ser ver . •G P R S s e t t i n g : allows you to choose from the following opt ions: – Proxy : enter the Proxy addre ss of the proxy server . – Proxy Port : enter a port number o r use default setting.
57 Section 12: Health and Saf ety Infor mation This sectio n outlines the saf ety precautions associ ated with using your phone. These safety precauti ons should be followed to safely use your phone.
Health and Safety Info rmation 58 no metal and that positions th e handset a minimum of 1.5 cm from the body . Use of ot her accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.
59 Consumer Inform ation on W ir eless Phones The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has published a series of Questions and Answers for consumers re lating to radio frequenc y (RF) exposure fr om wireless pho nes.
Health and Safety Info rmation 60 health hazard and to repair , replace or reca ll the phones so that the hazard no longer exists. Although the existing scie ntific data do not just ify FDA regula tor.
61 cancer in absence o f RF expo sure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hour s per day . These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don't know with ce rtainty what the results of such studies mean fo r human health.
Health and Safety Info rmation 62 FDA and Cellular T elecommunications & Internet Asso ciation (CTIA) have a form al Cooperative Research and Development Agreement (CRADA) to do resear ch on wireless phone safety . FDA provides the scientif ic ov ersight, obtaining inpu t from experts in government, industry , and academic or ganizations.
63 Do hands-free kits f or wireless phones reduce risks from exposure to RF em issions? Since there are no known risks fr om exposure to RF emiss ions from wireless phones, there is no reason to believe th at hands- free kits reduce risks. Hands-fr ee kits can be use d with wireless phones for convenienc e and comfort.
Health and Safety Info rmation 64 requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a com pa tible phone and a compatible hea ring aid at th e same time. Thi s standard was approved by the IEEE in 2000.
65 3. Position your wireless phone wi thin easy rea ch. Be able to access your wireless phone without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient t ime, let your voice mail a nswer it for you.
Health and Safety Info rmation 66 "The wireless industry remi nds you to use your phone safely when driving." For more information, please call 1-888-901-SAFE, or visit our web-site www.w o w-com.com . Provided by the Cellular T elecommunica tions & Internet Association.
67 • Avoid using headphones after exposu re to extremel y loud noises, suc h as rock concerts, that might cause temporary hearing loss. T emporary hearing loss might cause unsafe volumes to sound normal. • Do not listen at any volume that causes you discomfort.
Health and Safety Info rmation 68 Using Y our Phone Near Other Electronic Devices Most modern electronic equipm ent is shie lded from radio frequency (RF) signals. However , certai n electronic equipment may not be shie lded against the RF signals from your wireless phone.
69 Potentially Explosiv e Environments Switch your phone off when in any area with a potent ially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explos ion or fire resul ting in bodily injury or even dea th.
Health and Safety Info rmation 70 Restricti ng Chil dre n's acce ss to your Pho ne Y our phone is not a toy. Childre n should not b e al lo wed to play with it because they could hurt themselves and others, damage the phone or make calls that increase your phone bill.
71 Product Performance Getting the Mo st Out of Y our Signal R ece ption The quality of each call you make or re ceive depends on the signal strength in your area. Y our phone informs yo u of the current signal strength by displaying a number of bars next to the signal strength icon.
Health and Safety Info rmation 72 Batter y Standby and T alk Time Standby and talk t imes will vary depending on phon e usage patterns and conditions. Battery power consumption depends on factors such.
73 • Do not short-circuit the battery . Accidental short-circuiting can occur when a metallic object (coin , clip, key , jewelry or pen) causes a direct connection between the + and - terminals of the batter y (metal strips on the battery), for example when you carry a spare battery in a pocket or bag.
Warranty Information 74 Section 13: W ar ranty Infor mation Standard Limited War ranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNI CA TIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants to the.
75 facility in a n adequate contai ner for shipping, accompanied by Purchaser's sales receipt or co mparable substitute proof of sale showing the date of purch ase, th e serial number of Product and the sellers' name and address. T o obtain assistance on where to deliver the Product, call Samsung Customer Care at 1-888-987- 4357.
Warranty Information 76 OR LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY , INCL UDING INCIDEN TAL , SPECIAL, CONSEQUENTIA L OR SIMILAR DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIP A TED PROFITS.
77 Precautions for T r ansfer and D isposal If data stored on this devi ce is deleted or refo rmatted using the standard methods, th e data onl y appears to be removed on a superficial leve l, and it may be possible for someon e to retrieve and reuse the data by me ans of special software.
78 Inde x A Accessing a Menu Function 20 Address Book Searching for a Nu mber 18 Address Book Settings 31 Alarms 21 Alphabet Mode 23 Answer Tones 50 Applications Alarms 21 Audio 35 , 49 B Battery char.
79 Graphics 50 Greeting Message 37 H Health and Safety Information 57 I International Call 13 L Left soft key 11 Lock Phone 38 Low battery indicator 5 M Making a Call Address Book 14 Menu Navigation 2.
80 Phone’s Memory 28 SIM Card 28 Symbols Mode 23 T T9 Mode 23 enter a word 24 Text Input Mode Changing 23 Travel adapter 5 U Understanding Your Address book 27 Adding a New Contact 28 Speed Dial 29 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH-A137 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH-A137 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH-A137, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH-A137 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH-A137, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH-A137.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH-A137. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH-A137 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
