Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH V206 du fabricant Samsung
Aller à la page of 85
User Guide Samsung T elecommunications America 1130 East Arapaho Road Richardson, T exas 75081 1-800-SAMSUNG www .samsungusa.com/wireless © 2003 Samsung T elecommunications America. Samsung is a r egister ed trademark of Samsung Electronics America, Inc.
2 * Some of the contents in this manual may differ from y our phone, depending upon the software installed or services provided by your network service pro vider . * Licensed under U.S patent no.4,558,302 and foreign counterparts. 3 Contents Important Safety Precautions .
Contents 4 Options During a Call ................................. 46 Putting a Call on Hold ......................................... 46 Switching the Microphone Off (Mute) .................... 47 Muting/Sending Key Tones ............................
Contents 6 Funbox ..................................................... 110 Games (Menu 9.1) .............................................. 110 WAP Browser (Menu 9.2) ..................................... 110 Downloads (Menu 9.3) .....................
7 Important Safety Precautions Read these guidelines before using y our wireless phone. F ailure to comply with them may be dangerous or illegal. Road Safety at All Times Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
Important Safety Precautions 8 Sensible Use Use only in the normal position (held to the ear). Av oid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency Call Ensure the phone is switched on and in service. K ey in the emergency number for your present location, then press the key .
10 Your Phone Phone Layout The following illustrations show the main elements of your phone. Earpiece Display Soft key (right) WAP Browser key Alphanumeric keys Camera key Soft key (left) Dial/menu co.
Your Phone 12 Makes or answers a call. When held down in idle mode , recalls the last number dialed or received. In menu mode , selects a menu function or stores information that you have entered (such as a name) in the phone or SIM memory . Ends a call.
Your Phone 14 Icons Icon Description Shows the received signal strength. The greater the number of bars, the better the signal. Appears when a call is in progress. Appears when you are connected to GPRS network. Appears when the GPRS data connection is established.
Your Phone 16 Service Light The service light is below the external display on the folder cover . It flashes when services are av ailable on the phone. To activ ate or deactivate the use of the service light, set the Service Light menu option ( Menu 6.
Getting Started 18 3. Slide the SIM card into the SIM card holder so that the holder locks the card in position. Make sure that the notched corner is top left and the gold contacts of the card face into the phone. Note : When you need to remov e the SIM card, slide it, as shown, and take it out of the holder .
Getting Started 20 2. Plug the adapter into a standard AC wall outlet. 3. When charging is finished, unplug the adapter from the power outlet and from the phone by pressing the gra y tabs on both sides of the connector and pulling the connector out.
22 Call Functions Making a Call When the idle screen is displayed, enter the area code and phone number , and press the key . Note: If you have check ed the Auto Redial option in the Extra Settings menu ( Menu 6.
Call Functions 24 Making a Call from the Phonebook Y ou can store frequently dialed phone numbers with a name in the SIM card or the phone memory , using the Phonebook. Y ou then simply select the required name to recall the associated number . For further details on the Phonebook features, refer to page 31.
Call Functions 26 Viewing Missed Calls If you are unable to answer a call for an y reason, you can find out who called you, pro vided that this service is av ailable, so that you can call the person back, if necessary . The number of missed calls is display ed on the idle screen immediately after a call was missed.
Call Functions 28 Quickly Switching to Silent mode The silent mode is convenient when discretion is required and you wish to stop the phone from making noise, in a theater for example.
Selecting Functions and Options 30 To view v arious functions/options available and select the one required: 1. Press the appropriate soft key . In some functions, you may be ask ed for a password or PIN. If you require PIN/PUK codes for these functions and do not have them, please contact your network service provider .
Phonebook 32 4. Enter a name and press the OK soft key . The maximum length of a name depends on your SIM card. F or information on how to enter characters, see page 40. 5. Press the right soft key , labeled To Card or To Phone to switch between the phone and card memories.
Phonebook 34 Use the key to change the number as required; refer to page 22 for further details. When you are ready to dial, press the key . Edit : allows you to edit the Phonebook entry . Select One Entry to change one number in the selected name. If you change the name, the number is saved separ ately .
Phonebook 36 Searching for a Number by Caller Group 1. When the idle screen is displayed, press the Ph.Book soft key . 2. Scroll to Group Search by pressing the or key and press the Select soft key . Y ou are asked to enter a group name. 3. Enter the first few letters of the group name that you wish to find.
Phonebook 38 Speed-dialing Once you hav e stored phone numbers in the SIM card, you can set up to eight speed-dial entries and then dial them easily whenever y ou want, simply by pressing the associated number key . Setting Up Speed-dial Entries 1. When the idle screen is displayed, press the Ph.
40 Entering Text When using your phone, you will often need to enter text. For example, when storing a name in the Phonebook, creating your personal greeting or scheduling events on your calendar . Y ou can enter alphanumeric characters b y using your phone’ s keypad.
Entering Text 42 Using the T9 Mode The T9 predictive text input mode allows y ou to key in any char acter using single keystrokes. This text input mode is based on a built -in dictionary . 1. When you are in T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys to .
Entering Text 44 R efer to the table below for more information about the characters a vailable. •T o insert a space, press the key . •Y ou can mov e the cursor by using the and keys. T o delete letters, press the ke y. Press and hold down the key to clear the display .
46 Options During a Call Y our phone provides a number of control functions that you can use during a call. Putting a Call on Hold Y ou can place the current call on hold whenev er you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if this service is supported by the network.
Options During a Call 48 Muting/Sending Key Tones These options allow you to turn the k ey tones off or on. If the Mute keys option is selected, your phone does not transmit the k ey tones. It allows you to press keys without hearing anno ying key tones during a call.
Options During a Call 50 Making a Multiparty Call A multiparty call is a network service that allows up to six people to take part simultaneously in a multiparty or conference call. F or more information, contact your service provider . Setting up the Multiparty Call 1.
52 Using the Menus The phone offers a range of functions that allow y ou to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. The menus and sub-menus can be accessed by scrolling with the navigation keys or b y using the shortcuts.
Using the Menus 54 1. Text Messages (see page 58) 1.1 Inbox 1.2 Outbox 1.3 Write New 1.4 T emplates 1.5 Settings 1.5.1 AWS SMS 1.5.2 Setting 2 * 1.5.3 Setting 3* 1.5.4 Setting 4* 1.5.5 Common Setting 1.6 My Objects 1.6.1 My EMS Melody 1.6.2 My EMS Picture 1.
Using the Menus 56 6. Phone Settings (see page 86) 6.1 Infrared Activate 6.2 My Settings 6.2.1 W allpaper 6.2.2 Menu Style 6.3 Greeting Message 6.4 Own Number 6.5 Language 6.6 Security 6.6.1 PIN Check 6.6.2 Change PIN 6.6.3 Phone Lock 6.6.4 Change Password 6.
58 Text Messages Short Message Service (SMS) allows you to send and receive short text messages to and from other GSM mobile phones. In addition, your phone supports the Enhanced Messaging Service (EMS), which enables you to make messages including simple pictures, melodies, and animations.
Text Messages 60 Outbox (Menu 1.2) This message box is used to store the messages that you have already sent or will send. When you enter this menu, the list of messages in the box displays with the recipients’ phone numbers or names, if av ailable in your Phonebook.
Text Messages 62 3. Select Send Only or Save and Send , and press the Select soft key . If you want to just sa ve the message, select Save Only . After saving the message, the phone returns to the Messages menu. 4. Select the memory where the message is sav ed and press the OK soft key .
Text Messages 64 Settings (Menu 1.5) In this menu, you can set up default SMS information. A setting group is a collection of settings required to send messages. The number of setting groups av ailable depends on the capacity of your SIM card. Setting x (where x is the setting group number): each group has its own sub-menu.
Text Messages 66 Memory Status (Menu 1.7) This menu shows how many messages are currently stored in the SIM, phone and CB memories. Y ou can delete all of the messages in each message box using the Delete all option ( Menu 1.
Text Messages 68 Receive : allows you to enable or disable the reception of broadcast messages. Channel List : allows you to indicate the channels from which you wish to receive broadcast messages.
Picture Messages 70 2. T o scroll through the message, press the or key . While viewing a message, press the Options soft key to use the following options: Retrieve : shows you the message contents. Delete : deletes the message. More Information : shows you detailed information about the message.
Picture Messages 72 Write New (Menu 2.3) This menu allows you to create a new picture message and then send it to multiple destinations. Creating and Sending a Picture Message 1. Enter the subject of your message and press the OK soft key . For further details about entering char acters, see page 40.
Picture Messages 74 9. If you want to send the message to multiple destinations, select Add Destination and press the Select soft key . 10. Repeat steps 7 to 9. Y ou can enter up to 10 destinations. If you want to edit the destinations, select one and press the Select soft key .
76 Call Records In this menu, you can view the: •m issed, incoming or outgoing calls. • length of time of the calls you made or receiv ed. • cost of your calls. Note : Y ou can access the numbers in the three t ypes of call records by pressing the key in idle mode.
Call Records 78 Total Incoming : the total length of all calls received since the timer was last reset. Reset Timers : the option used to reset the call timers; you must first enter the phone password (see page 121) and then press the OK soft key .
Camera 80 3. Press the Take soft k ey or the key to take a picture. If you want to ha ve the delay time of 10 seconds, press the After 10s soft key . 4. Press the Save soft key to sav e the photo. If you want to discard the picture and go back to the capture mode, press the Cancel soft key .
82 Sound Settings Y ou can use the Sound Settings feature to customize various settings, such as the: • ring melody , volume and type. • sounds made when you press a k ey , make an error or receive a message. Ring Tone (Menu 5.1) This option allows you to select the required ring melody .
Sound Settings 84 Message Tone (Menu 5.5) This option allows you to select how the phone informs you that a new message has been receiv ed. SMS Tone (Menu 5.5.1) This option allows you to select how the phone informs you that a new SMS message has been received.
86 Phone Settings Many different features of your phone can be customized to suit your preferences. All of these features are accessed in the Phone Settings menu. Infrared Activate (Menu 6.1) This feature allows you to send or receiv e data/fax through the infrared port.
Phone Settings 88 Greeting Message (Menu 6.3) This option allows you to set a greeting message to be displayed briefly when the phone is switched on. When you select this menu, the current message is displayed. F or further details on how to enter char acters, refer to page 40.
Phone Settings 90 Change PIN (Menu 6.6.2) This feature allows you to change y our current PIN to a new one, provided that the PIN Check feature is enabled. Y ou must enter the current PIN before you can specify a new one. Once you hav e entered a new PIN, you are asked to confirm it by entering it again.
Phone Settings 92 Display Settings (Menu 6.7) Contrast (Menu 6.7.1) This option allows you to adjust the contr ast of the display screens to make them lighter or dark er . To adjust the display contr ast: 1. Select the required display , Main LCD or Front LCD , and press the Select soft key .
Phone Settings 94 Extra Settings (Menu 6.8) Y ou can turn the automatic redialing or answering features on or off . The following options are av ailable: Auto Redial : when this option is checked, the phone makes up to ten attempts to redial a phone number after an unsuccessful call.
96 Organizer The Organizer feature enables you to: • view the calendar and organize your schedule. • define a list of things to do. • set the current date and time. • set the alarm so that the phone rings at a specific time, such as to remind you of an appointment for example.
Organizer 98 Editing a Memo If you select a day for which a memo already exists, you can press the Edit soft key to edit the memo displayed. Note : For further details about how to enter characters, refer to page 40. Once you hav e finished editing the memo, press the OK soft key .
Organizer 100 edit an existing task • highlight the task. • press the Options soft key . • select the Edit option. • change the text, priority and/ or deadline for the task. sort the existing tasks by priority or status • press the Options soft key .
Organizer 102 Alarm (Menu 7.4) This feature allows you to: • set the alarm to ring at a specific time • set the phone to switch on automatically and ring the alarm even if the phone is switched off ( Autopower menu option set to Enable ) The following options are av ailable: Once Alarm : the alarm rings only once and is then deactivated.
Organizer 104 Currency Exchange (Menu 7.6) Using this menu option, you can mak e currency conversions. 1. Enter the current exchange r ate of your source currency and press the OK soft key . Y ou can insert a decimal point by pressing the key . 2. Enter the amount to convert and press the OK soft key .
Network Services 106 To set your call forw arding options: 4. Select the type of call forwarding b y pressing the or key , and then press the Select soft key . 5. Select the type of calls to be forwarded b y pressing the or key , and then press the Select soft key .
Network Services 108 Network Selection (Menu 8.3) The Network Selection feature enables you to automatically or manually select the network used when roaming (outside your home area). Note : Y ou can select a network other than y our home network only if there is a v alid roaming agreement between them.
110 Funbox The Funbox menu contains sever al fun options. Games (Menu 9.1) Y ou can enjoy three games with y our phone. Scroll to a game, using the and keys and press the Select soft key . For each game, the following options are a vailable. To select an option, press the corresponding number key: New Game : allows you to start a game.
Funbox 112 Entering Text in the WAP Browser When you are prompted to enter text, the current text entry mode is indicated on the screen. For further details about the text entry modes, see page page 40. Selecting and Using Menu Options V arious menu options are av ailable when you are using the WAP Browser to na vigate the Wireless We b .
Funbox 114 2. Enter the address and press the Enter soft key . Note : For further details about how to enter characters, see page 40. 3. Enter a name for the bookmarks item and press the Enter soft key . After saving bookmarks items, y ou can use the following options by pressing the Options soft k ey: Goto URL : quickly accesses you to the site.
Funbox 116 Push Message (Menu 9.2.5) In this menu, you can receive and access web messages from the server . The following options are av ailable: Inbox : allows you to read the messages receiv ed from the web server . Receive : allows you to set whether or not y our phone receives web messages.
Solving Problems 118 “No service,” “Network failure” or “Not done” is displayed • The network connection was lost. Y ou may be in a weak signal area (in a tunnel or surrounded by buildings). Move and try again. •Y ou are trying to access an option for which y ou have not tak en out a subscription with your service provider .
120 Access Codes There are sever al access codes that are used by y our phone and its SIM card. These codes help y ou protect the phone against unauthorized use. When requested for any of the codes explained below , key in the appropriate code (displayed as asterisks) and press the OK soft key .
Access Codes 122 PUK The 8-digit PUK ( P IN U nblocking K ey) is required to change a disabled PIN. The PUK may be supplied with the SIM card. If not, or you ha ve lost it, contact your service provider . To re-enable your PIN: 1. K ey in the PUK and press the OK soft key .
124 Health and Safety Information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Y our wireless phone is a r adio transmitter and receiver . It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to r adio frequency (RF) energy set by the F ederal Communications Commission (FCC) of the U.
Health and Safety Information 126 For Body Operation For body worn oper ation, this model phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines when used with a Samsung-supplied or approved accessory designated for this product or when used with and accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum from the body .
Health and Safety Information 128 Road Safety Y our wireless phone giv es you the powerful ability to communicate by voice, almost an ywhere, anytime. But an important responsibilit y accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.
Health and Safety Information 130 Operating Environment Re member to follow any special regulations in force in any area and alwa ys switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it ma y cause interference or danger .
Health and Safety Information 132 Potentially Explosive Atmospheres Sw itch off your phone when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or ev en death.
Health and Safety Information 134 Other Important Safety Information •O nly qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle. F aulty installation or service may be dangerous and ma y invalidate an y warranty applicable to the device.
Health and Safety Information 136 •D o not paint the phone. P aint can clog the device’ s moving parts and prevent proper operation. •D o not put the phone in or on heating devices, such as a microwav e oven, a stove or a r adiator . The phone may explode when ov erheated.
Appendix A: CERTIFICATION INFORMATION (SAR) 138 Appendix A: CERTIFICATION INFORMATION (SAR) THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES.
Appendix B: Guide to Safe and Responsible Wireless 140 Appendix B: Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use Cellular T elecommunications & Internet Association “Safety is the most important call you will ever make. ” A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use TENS OF MILLIONS OF PEOPLE IN THE U.
Appendix B: Guide to Safe and Responsible Wireless 142 4. Suspend conversations during hazardous driving conditions or situations. Let the person you are speaking with know you are driving; if necessary , suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions.
Appendix C: Consumer Update on Wireless Phones 144 “The wireless industry reminds you to use your phone safely when driving. ” Cellular T elecommunications & Internet Association F or more information, please call 1-888-901- SAFE. F or updates: http://www .
Appendix C: Consumer Update on Wireless Phones 146 Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; Design wireless phones in a way that minimizes.
Appendix C: Consumer Update on Wireless Phones 148 5. What steps can I take to reduce m y exposure to r adio frequency energy from m y wireless phone? If there is a risk from these products—and at this point we do not know that there is—it is probably v ery small.
Appendix C: Consumer Update on Wireless Phones 150 8. Do wireless phone accessories that claim to shield the head from RF radiation work? Since there are no known risks from exposure to RF emissions from wireless phones, there is no reason to believe that accessories that claim to shield the head from those emissions reduce risks.
Appendix C: Consumer Update on Wireless Phones 152 Three large epidemiology studies have been published since December 2000. Between them, the studies investigated any possible association between the.
154 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features on y our mobile phone, here are a few definitions. Active Flip Ability to answer a call simply by opening the phone.
Glossary 156 Phone Password Security code used to unlock the phone when y ou have selected the option to lock it automatically each time it switches on. PIN (Personal Identification Number) Security code that protects the phone/SIM against unauthorized use.
158 Index A Access codes • 120 Accessories • 9 Active folder • 94 Alarm, set (7.4) • 102 Alert type (5.3) • 83 Answering a call • 25 a second call • 49 Anykey answer • 94 Auto light • 93 Auto power, alarm • 102 Auto redial (6.5) • 94 B Background image • 87 Backlight • 15 , 92 Band selection (8.
Index 160 Muting key tones • 48 microphone • 47 My objects (1.6) • 65 N Names entering • 40 searching/dialing • 35 storing • 31 Network selection (8.
162.
163 Access the Menu Functions ➀ Press the Menu soft key . ➁ Scroll with the and keys through the list of the menus until you reach the required menu. ➂ Press the Select soft key . ➃ Scroll with the and keys through the list of the options until the required one is selected.
164 Answer a Call Open the phone or Press the key . Adjust the V olume Press the or key on the left side of the phone. Choose the Alert T ype ➀ Select the Alert Type menu option ( 5.3 ). ➁ Select an option: • Light only •M elody •V ibration •V ibra+Melody ➂ Press the Select soft key .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH V206 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH V206 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH V206, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH V206 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH V206, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH V206.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH V206. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH V206 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
