Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH T439 du fabricant Samsung
Aller à la page of 171
SGH-T439 Series PORT ABLE Quad-BAND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective s uppliers relating to the SAMSUNG Phone, including but n .
T439_UV GI6_CH_100207_F5 Disc laimer of Warr anties; Exclusion of Liability EXCEPT AS SET FORTH IN THE EXP RESS W ARRANTY CONT AINED ON THE WARRANTY P AGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT , THE PURCHASER T A.
4 Table of Contents Section 1: Getting Started ..........................................................................7 Activating Your Phone ................................................................... ............................ 7 Switching the Phone On or Off .
T able of Contents 5 Memory Status ... ......................................................................................... ........... 61 Instant Messaging (IM) ....................................................................................
6 Synchronization ............................................................................ ........................ 120 Network services .................................................................................................. 123 Security .
Getting Started 7 Activating Y our Phone Section 1: Getting Star ted T opics Covere d • Activating Y our Phone • Switching the Phone On or Off • Setting Up Y our Vo ice Mail This section explains how to start using your phone by first configuring your hardware, activating your service, and then setting up you r voice mail .
8 2. Carefully lift t he batter y cover aw ay from the bottom of th e phone. 3. Lift up and rem ove the battery . 4. Carefully slide the SIM card under the metal bracket and into the SIM card socket until the card loc ks into plac e.
Getting Started 9 Activating Y our Phone 6. Reinstall the bat tery cov er by sliding it back onto the phone until you hear it securely click. Make sure the battery is properly installe d before switching on the phon e. Charging a Batte r y Y our phone is powered by a rechargeable Li -ion battery.
10 Important!: Veri fy that the han dset battery is inst alled prio r to connec ting the trave l adapter . If the battery is not installed and the tra vel adapter is connected the hand set continuousl y power cycles and prevents proper oper ation. 2. Plug the adapter’ s po wer plug into a standard AC wall outlet.
Getting Started 11 Activating Y our Phone 4. Resecure the plastic cover over the interface jack on the phone . Warning!: Failure to unplug the travel ada pter before yo u remove the ba ttery, can cause damage to the phone.
12 3. T o remove the memory ca rd, push the card further into the slot and then release. The card ejects itself from the slot. Y ou will hear the c lick sound when the card releases. Switching the Phone On or Off 1. Press and hold the key un til the phone switc hes on.
Getting Started 13 Setting Up Y our Voice Mail Accessing Y our Voice Mail Y ou can press and hold the key on th e keypad or use the phone’ s menu to access your voice mail. T o ac cess voice ma il using the menu: 1. In Idle mode, press the Menu soft key .
14 Section 2: Understanding Y our Phone T opics Covered • Features of Y our Phone • Open View of Y our Phone •K e y s • Closed View of Y our Phone •D i s p l a y •B a c k l i g h t •H e l p This section outlines so me key features of your phone.
Understandi ng Y our Phone 15 Open View of Y our Phone Open View of Y our Phone The following illustrati ons sho w the main elements of y our phone: 3. Left Soft key 4. Send key 5. Cancel/Clear key 6. V oice mail key 7. Alphanumeric keys 8. Special function keys 9.
16 Ke y s The following list correlat es to the illustra tions. 1. Earpiece allows you to hear the othe r call er and the different ring tones or sounds offered by your phone. 2. Volume keys allow you to adjust the Ring volume in sta ndby mode (with the phone open ) or adju st the Speake r volume during a c all.
Understandi ng Y our Phone 17 Closed View of Y our Phone • Down key : allows you to directly access your Contact list. • Up key : allows you to directly access the Call records. • Left key : allows you to directly access T ext messaging (New message).
18 5. Camera key allows you to take pictures when you are in camera mode. Launches the camera with a press. 6. External display shows the received signal st rength, phone battery level, and the ti me.
Understandi ng Y our Phone 19 Backlight Displays when a new te xt message is received. Displays when a new voice mail is receive d. Displays when a new pict ure messa ge is received. Displays when Silent Mode is active and Vibration or Mute is the alert type.
20 5. Highlight the On option. Use the Left or Right Navigation ke y to select th e time the backlight is o n . Y ou may choose between 15 sec , 30 sec , 1 min , 3 min , or 10 min . 6. Press the Down key to take you t o the Dim option. Use the Left or Right Navigation key to select the ti me the Dimming mode is on.
Call Functions 21 Making a Call Section 3: Call Functions T opics Covere d • Making a Call • Adjusting the Call Volume • Answering a Call • Call Records • Silent Mode • Selecting Functions and Options This section describes ho w to make or answer a call.
22 Ending a Call 䊳 Briefly press the key when you want to end your call. R edialing the Last Number The phone stores the numbers of the calls you’ve dialed, recei ved, or missed if the caller is i dentifie d. T o recall an y of these numbers: 1. If you typed characters on the display , press the key to return to Idle mode.
Call Functions 23 Adjusting the Call Volume Adjusting the Call V olume During a call, use the Volume keys on the left side of the phone, to adjust the speaker volume. 䊳 Press the Up volume key to i ncrease the vo lume level and t he Down Volume key to decrease the lev el.
24 The following Call Record options are availa ble: All calls This menu lets you view the 90 most rece nt numbers you rece ived, dialed, and missed. The name or number , if already stored in your Phonebook, displays with the number of occurrences for each number .
Call Functions 25 Call Records Note: Y ou can press the key at any time to ex it the Missed Call feature. Incoming ca lls This menu lets you view the 30 mo st recent calls you received. The name and number , if already stored in your Phonebook, display s with the number of occurrences for each nu mber in bracke ts to the right .
26 Silent Mode Silent Mode is convenient when you wish to stop the pho ne from making any noise, (in a theater f or example). In Idle mode, press a nd hold the key until the “ Silent Mode On ” message and the Silent Mode icon ( ) di splay . In Silent Mode, inst ead of sounds, your phone vibrates.
Call Functions 27 Selecting Functions and Options Selecting Options T o view the various functio ns and options available, you m ust select the option you want by: 1. Pressing the appropriate soft key. 2. Pressing the Select soft key or the k ey to select t he function displayed or the option highlighted 3.
28 T o switch the mi cr ophone back on: 䊳 Press the Options soft key . Select the Unmute opti on and press the Select soft key or the key. The other person can hear you again. Putting a Call o n Hold Y ou can place the current call on hold when ever you want.
Call Functions 29 Selecting Functions and Options Muting or Sending Key T ones These options allow yo u to turn the key tones off or on. If the Keypad tone option is Off, your phone does not transmit the DTMF (Dual T one Multi-Fre quency) tones of the keys, which then allows you to press keys without heari ng annoying key ton es during a call.
30 Call Waitin g The Call waiting op tion must be set to Ac tivate before you c an answer an incomin g call while another c all is in progre ss. F or more information, refer to "Call waiting" on page 124. Y ou are then notifi ed of an incom ing call with a cal l waiting tone.
Call Functions 31 Selecting Functions and Options 6. Press the Options soft key or the key. Select the Join option and press the Select soft key o r the key . Note: There are a maximum of two callers that c an be joined to a si ngle multi-party l ine.
32 Section 4: Menu Na vigation T opics Covered • Menu Navigation • Menu Outline This section explains the menu navigation for you r phone. It also include s an outline of all the avai lable menus associat ed with your phone. Menu Naviga tion Y ou can tailor the phone’ s range of f unctions to your needs u sing menus and sub-menus.
Menu Navigation 33 Menu Outline Using Shortcuts The menu items, such as menus, sub-men us, and options, are numbered and can be accessed quickly by using their shortcut numbers. For the main menus, press the corresponding number keys (1 to 0) to access any one of t he shortcuts.
34 5.1: Cr eate new 5.1.1: T ext message 5.1.2: Picture message 5.1.3: V oice note 5.2: Inb ox 5.3: Outbox 5.4: Draft s 5.5: T e mplate s 5.6: V oi ce mail 5.6.1: Call voice mail 5.6.2: V oice ser ver n umber 5.6.2.1: V o ice Mail 5.7: Del ete all 5.8: Set tings 5.
Menu Navigation 35 Menu Outline 6.1.1.5: Memor y card * 6.1.2: Images 6.1.2.1: Br owse W allpape rs 6.1.2.2: P hotos 6.1.2.3: My Alb um 6.1.2.4: My Jo ur nal 6.1.2.5: Download ed images 6.1.2.6: Memor y card * 6.1.3: Videos 6.1.3.1: Download ed videos 6.
36 6.6.2.3: Day view 6.6.2.4: Sched ule 6.6.2.5: Anni versary 6.6.2.6: Misce llaneous 6.6.2.7: Misse d alar m ev ents 6.6.2.8: Memor y sta tus 6.6.3: T asks 6.6.4: Notes 6.6.5: Calculator 6.6.6: Tip calculator 6.6.7: World Time 6.6.8: Synchronization 6.
Menu Navigation 37 Menu Outline 8.6.2: Default sa ving 8.6.3: Copy all to 8.6.4: Sor t by contacts 8.6.5: Delete all 8.6.6: Memor y status 8.7: Own number 8.8: FDN list 8.9: Service number** 9: Settings 9.1: Time & date 9.2: Phone settings 9.2.1: Language 9.
38 9.4.2: My devices 9.4.3: My visibility 9.4.4: My phone name 9.4.5: Security modes 9.4.6: F eatures 9.4.6.1: Heads et 9.4.6.2: Hands free 9.4.6.3: Blue tooth stere o headset 9.4.6.4: Fil e transfer 9.4.6.5: Obje ct push 9.4.6.6: Basi c prin ting 9.4.
Menu Navigation 39 Menu Outline 9.7.2.1: Al l outgoin g 9.7.2.2: Inter nation al 9.7.2.3: In ter national except home 9.7.2.4: All incoming 9.7.2.5: In coming whil e abroad 9.7.2.6: Can cel all 9.7.2.7: Cha nge barr ing password 9.7.3: Call waiting 9.
40 ** Displays only if supported by your SIM card..
Entering T ext 41 Changing the T ext Input Mode Section 5: Entering T e xt T opics Covere d • Changing the T ext Input Mode • Using T9 Mode • Using Number Mode • Using Symbol Mode • Using ABC Mode This section outlines how to select the desired text in put mode when en tering characters into your phone.
42 1. Press the Right soft key ( ) to change the text input mode. Note: Each time you press the Right soft key ( ), a different Text input mode indica tor displays in the lower ri ght corn er of your dis play. The following opti ons are availabl e: : T9 mode : ABC mode : Number mode Symbol mod e (no icon) 2.
Entering T ext 43 Using ABC Mode T o delete characters: 䊳 Press the key. Press and hold the key to cl ear the disp lay . Using ABC Mode T o use ABC mode, use the 2 to 9 keys to enter your text. 1. Press the key labeled wi th the letter you want: • Once for the first letter • T wice for the second letter • And so on 2.
44 Ke y s By default, the first lett er of an entr y is capitali zed and all consecutive letters are kept in lowercas e (unless the Shift key is used). A fter a character is entered, the cursor automatic ally advances to t he ne xt space after two seconds or when you enter a charact er on a different ke y .
Messages 45 T ypes of Messages Section 6: Messages T opics Covere d • T ypes of Messages • T ext Message • Picture Message • Voice No te • Inbox • Outbox • Drafts • T emplates • Voic.
46 Te x t M e s s a g e Short Messag e Servic e (SMS) allows you to send and receiv e short text messages to and from other mobile phones. In addition, your phone supports the Enhanced Messaging Ser vice (EMS), whic h enables yo u to include simple graphics, melodies, and animated images in your messages.
Messages 47 Picture Message • Attach : allows you to attach a Namecard, Schedule, Anniversary item, Miscellaneous item, or T ask to your message. • Save to Drafts : save the message to your Phone or SIM card. • Select language : allows you to set the langua ge to English, Français, and Español.
48 A Picture Messaging message is a multimedia presentation cont ained in a single file. It is not a text file with atta chments. Y ou must first retrie ve a picture messa ge from T -Mobile’ s voice mail ser ver before you can view the me ssage. The displays in your Inbox li st to indicate any not yet retrieved Picture messages.
Messages 49 Picture Message • Downloaded videos : displays a list of downloaded videos. • Video s : displays a list of previously downloaded videos. • Memor y card : allows you to insert an image or video from the memory card. This option displays only if you have a memor y card inserted.
50 T o add a text message 15. Highlight Message and press the key . 16. Enter your message and press the key . 17. T o change the Subject or Message, select a categor y and press the Options soft key . Highlight Edit to edit the item. 18. T o change the image or sound, se lect a categor y and press the Options soft key .
Messages 51 Voice Note 4. Record a memo by speaking in to the phone’ s microphon e. The display simultaneously sh ows the elapsed time and the remaining time. 5. Press the Stop soft key when you are finished recording. Or , when the recording time is expired, the disp lay advances to the next scree n.
52 Inbo x The Inbox stores received messa ges. Y o u can tell what kind of messa ge was received by the ic on displayed. If the icon env elope is open then the messa ge was read, otherwise a closed envelope displays.
Messages 53 Inbox • Sort by : allows you to sort messages by Read/Unread, Date, Name, T ype, Size, or Subject. • Lock/Unlock : allows you to protect the message from deletion or unlock the message for deletion. 2. Press the Vie w key to read the message contents.
54 • Save address: allows you to cut and paste the address to send a text message, or picture message. • Save media: allows you to save message media to your Image folder , Sound folder , vCard, or vCalendar . • Delete : allows you to delete the picture message.
Messages 55 Outbox • Lock/Unlock: allows you to protect the mess age from deletion or unlock the message for deletion. • Properties: shows you information about the Voice note, such as date, from, to, Cc, s ize, p riority, and class. Outbox This message box stores unsent messages.
56 6. Press the Send key (while viewing th e message) to send the message. Tip: Pres s the Options soft key while reading a me ssage to selec t alternat e options. T emplates Besides entering message text using the keypad keys , you can speed mes sage compositio n by inc luding co pies of stored text (T emplates) in y our message.
Messages 57 Voice mail 3. Press the Send soft key and sele ct one of the follo wing options: • Recent recipients : allows you to select a number or an address from the last 20 desti nation s you ent ered. • Phonebo ok : allows you to enter the phone number you want from your Phonebook.
58 Delete a ll This menu allows you to delete all of the messages in ea ch message box. Or , you can also delete al l of your messages in a ll message boxes at one time. Important!: Once message s are deleted , they cannot be recovered. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode.
Messages 59 Broadcast Messages (SIM Card Dependent) Send Settings • Delivery report : when this op tion is enable d, the network in forms you whether or not your message was delivered. • Read reply : when this option is enabled, yo ur phone sends a re quest for a reply along with your messa ge to the recipient.
60 5. Select Archive to read the Broadcast messages that were archived. 6. Select T emporary to read the temporary Broadcast messages. Rece iving options This option al lows you to determi ne whether to receiv e or reject Broadcast messages. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode.
Messages 61 Memory Status 5. Press the All option to receive broadc ast messages in all languages. - Or - Highlight the language you want the broadcast messages to receive in and press the OK soft key . A check mark displays beside the sele cted language(s) to indicate th eir selection.
62 Starting your Instant M essaging 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Using the Navigation keys, scroll to the IM icon. Press the Select soft key or the key to enter the menu. 3. Highlight IM and press the Select soft key o r the key .
Understanding Y our Phonebook 63 Using Contacts List Section 7: Understanding Y our Phonebook T opics Covere d • Using Contacts List • Finding a Phonebook Entry • Dialing a Number from Phonebook.
64 2. Using the Navigation keys, scroll to the Phonebook icon and press the Select soft key or the key to en ter the menu. 3. Scroll to Add new contact by pressing the Up or Down Navi gation key and press the Select soft key or the key. 4. Enter a first name in the First Name text box.
Understanding Y our Phonebook 65 Finding a Phonebook Entry Note: A Phone icon displa ys to the left of the e ntry. 4. Enter the first few letters of the name in the text box. The Phonebook entries are list ed, st arting with the f irst entry matching your input.
66 • Delete : allows you to delete the selected name and number from your Phonebook or delete all numbers. Y ou ar e then asked to confirm the n ame and number deletion by pressing the Ye s soft key . Press the No soft key to cancel the deletion. • Add to block list : adds the selected contact to block (call) list.
Understanding Y our Phonebook 67 Editing a Caller Group 5. Enter a name for the new group in the Name field. 6. Highlight the Picture ID fi eld and press the key to create a Pict ure ID for this new caller group. Select fro m one of the follo wing options: • T ake picture : allows you to take a picture to use as a Caller ID photo.
68 The following options are available: • Default melodies : allows you to choose betw een 10 different melodies. • Voice list : allows you to assign a voice clip to this group. • Sounds : allows you to choose a sound from your Sounds f older . • Music : allows you to choose mu sic from Musi c folder .
Understanding Y our Phonebook 69 Block list Block list The Block list menu allows you to add or remove contacts from the blocked list of callers. Creatin g a Block lis t 1.
70 View contacts This option al lows you to view all the cont acts stored o n the Phone o r the Phone and the SIM card. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to ac ce ss the Menu mode. 2. Using the Navigation keys, scroll to the Phonebook icon and press the Select soft key or the key to en ter the menu.
Understanding Y our Phonebook 71 Management Sor t by contacts The Sort by contacts menu option allows you to set the sort function to alphabet ize the contac ts by First name or Last name . Delete all Important!: Once contact entries are deleted, th ey cannot be r ecovered.
72 4. Select the Memor y status option by pressing the Up or Down Naviga tion key and press the Select soft key o r the key . 5. Press the key or the Back soft key when you are fin ished. Own number This function is a memory aid, which you ca n use to edit or remove your own phon e number .
Understanding Y our Phonebook 73 FDN List 5. Press the key and type in a new name if desired. 6. Press the Down Navigation, press the key and type in a ne w number if desired.
74 4. Scroll through the numbers by using the Up or Down Navigation key . 5. T o dial the number d isplayed, press th e key . 6. Press the key to return to Idle mode . Note: Th is menu is avai lable only w hen your SIM card s upports Ser vice Dialing Numb ers .
t-zones 75 t-zones Section 8: t-zones T opics Covere d • t-zones This section outlines the t-zones featur es availabl e on yo ur phone. For more information, c o ntact T -Mobile. t-zon es Y our phone is equipped wit h a WAP (Wir eless Application Prot ocol) browser which provides you wireless access and naviga tion to the W eb using your phone.
76 Navi gating the t-zones 1. T o scroll through browser item s, press the Navigation keys. 2. T o select browser items, press the key . 3. T o return to the previous page, press the Back soft key or the key. 4. T o return to the startup homepage, press the Home soft key .
t-zones 77 t-zones The following opti ons are av ailable: - Go to URL : allows you to manuall y enter the URL address of a Web page. After entering an address, press the key to go there directl y . - Bookmarks : shows the bookmarks list. Y ou can b ookmark the curr ent web pag e or access previously book marked pages.
78 5. Highlight an item afte r saving favorite items, then press th e Options soft key to acces s the followin g: •O p e n : navigates to the site. •E d i t : allows you to edit the address. • Overwrit e : allows you to overwrite the inform ation stored in this location.
Fun & Apps 79 Files Section 9: Fun & Apps T opics Covere d • Files •G a m e s • Music Player • Camera • Voice commands • Image editor •H e l p This section outlines the va rious applicati ons that ar e available on yo ur phone.
80 The following opti ons are availabl e: Browse MegaT ones Using the Browse MegaT ones option on the sounds list, you can quickly access the T -Mobile website and do wnload new sounds by using the t-zone browser . Press the Select soft key to purcha se additional MegaT ones.
Fun & Apps 81 Files • Set as : allo ws you to set this audio me ssag e as a Default ringtone , Individual ringtone, or Al arm tone. • Delete : allows you to delete the selected audio message or multiple audio messages. • Move to memory card : allows you to move the Sele cted or Multiple sound(s) to the Memory card.
82 The following opti ons are availabl e: Browse Wallpapers Using the Browse W allpapers option, allo ws you to ac cess the T -Mobile website and download new images using the t-zone browser . 䊳 Highlight the Browse W allpapers option and press the ke y .
Fun & Apps 83 Files • Move to memory card : allows you to move the Selected or Multiple sound(s) to the Memory card. • Copy to memory card : allows you to copy the Sele cted or Multiple sound(s) to the Memory card. •R e n a m e : allows you to rename the photo.
84 My J our nal Use a web browser to make notes in My Journal, your online diary and Weblog. Keep it private to sto re your personal m emories and send email invitations to ask people to view and comme nt on your album. See your serv ice provider for more information.
Fun & Apps 85 Files • Bluetooth visibili ty : allows you to select one or multiple images to share with other Bluetooth devices. • Print via Bluetooth : allows you to send the selected image to a Bluetooth enabled device. • Lock/Unlock : allows you to lock the image to protect it from deletion or unlock it for de letion.
86 • Copy to memory card : allows you to copy the selected m usic file to the Phone or to the Memory card. •R e n a m e : allows you to change the name of the music file. • Create folder : allows you to create a new folder . • Bluetooth visibility : allows you to select one or multiple music files to share with other Bluetooth devices.
Fun & Apps 87 Games • Bluetooth visibility : allows you to share all the data on the memory card. • Properties : allows you to vi ew the details of the selected file or folder suc h as Name, Size, Contains, Created time, and Last mo dified time.
88 Note: Some options are grey ed out and not editabl e (Move to, Delete, and Unlo ck). • Start : launches the application. • Details : displays some of the game develo pment information such as: name, supplier/vendor , software version, file size, etc.
Fun & Apps 89 Games 3. Highlight the Games option and press the Select soft key or the key ..
90 Music Player Y ou can add music files, or play music stored in y our playlist. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Select Fun & Apps and press the Select soft key or the key . 3. Highlight Music player and press the Select soft key or the key .
Fun & Apps 91 Camera 5. Press the Back soft key or the key to ex it and return to Idle mode. Camera For information on us ing your camera, see "C amera" on p age 129. Voice commands Voice Commands is an advanced speech recognition software used to activate a wide-variety of functions on your phone.
92 Speak clearly when giving your command. There is no need for you to speak slowly or with added emphasis. The voi ce recognitio n software h as been optimized to understand your speech in its natural form. If it does not reco gnize your command after a few seconds, a voic e prompt asks you to repeat t he command.
Fun & Apps 93 Voice commands The following are exampl es of how some name entries are recognized: The following are some useful hints: • Acronyms such as "MTV" are pronounced as expected by spelling out the characters ("Em T ee V ee").
94 • For words that are usually considered ac ronyms (such as "IBM"), if they are spelled in a manner o ther than all CAPS, they w ill be regarded as non-acronyms and Voice Commands will listen for the closes t pro nunciation of these words as though they w ere English words (e.
Fun & Apps 95 Voice commands 4. At the voice prompt , press the Settings soft key , select Sensitivity and press the Select soft key or the key . 5. Use the Up or Down Navigation keys to adjust the selected Sensi tivity setting to Reject More spoken commands or names or to Reject Less spoken commands or names.
96 Important!: Y ou should be in a quiet roo m when perfo rming the A dapt Digits pr ocedure. 6. The phone displays a series of digits and promts fo r you to say the digits out loud an d in a cl ear tone. Continu e until the ins tructions stop (approximately 60 seconds).
Fun & Apps 97 Organizer About This option displays information about th e V oiceSignal softwa re such as Version, L VR, Build and the Device. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Select Fun & Ap ps and press the Se lect soft key or the key .
98 7. Press the Options soft key , and select on e of the following options: •S e n d v i a : sends this edited image as a Pic ture message, or to a Bluetooth enabled device. • New image : opens another image, or takes a photo. • Save as : saves this edited image as a Wallpaper .
Organizer 99 Organizer Section 10: Or ganizer T opics Covere d •A l a r m • Calendar • T asks •N o t e s • Calculator • Tip calculat or •W o r l d T i m e • Synchronization • Unit conversion •T i m e r •S t o p w a t c h This section outlines the va rious applicati ons that ar e available on yo ur phone.
100 - Auto power -up : alarm rings at the specified time even i f the phone is turned off. If the option is set to Off and the phone is switched off at the specified time, the alarm does not ring. T o set the alarm: 1. After selectin g an alarm, highl ight the Alarm optio n and press the key .
Organizer 101 Calendar Calendar With the Calendar f eature, you can: • Consult the calendar by month, week, or day . • Set schedules and no t e anniversaries • Make a tasks list. • Write memos to keep tr ack of your schedule. • Set an alarm to act as a reminder , if necessary .
102 Wee k v ie w When you select this option, t he calendar displays the selected week with today’ s date and time highlighted. The following optio ns are available when you press the Options soft key: - Vie w m o d e : takes you to the Day view or Month view of the selected day.
Organizer 103 Calendar Anniver sar y This option al lows you to reco rd Anniversaries in your ca lendar . Y ou can also set an alarm to remind you of important anniversaries. 1. Highlight the Anniversary option and p ress the Select soft key or the key .
104 3. T o acknowledge and remove the event, press the Confirm soft key o r the key . The event will be removed from the Missed alarm events menu. Memor y status This menu item shows the number of cale ndar events you presently have and how many more you memory space for .
Organizer 105 Notes 6. Press the Options soft key . 7. Highlight the Edit option and press the Select soft key or the key . 8. Edit the it ems yo u wish to change. 9. Press the Options soft key . 10. Highlight the Save option and press the Select soft ke y or the key .
106 8. Press the key to vi ew the result. 9. Repeat steps 4 to 8 as many times as required. Tip calculato r With this fe ature, you can use the p hone to calculate the amount of mon ey left as a tip based on parameters such as: total bi ll amount, tip percen tage, and number of members in your party .
Organizer 107 Synchronization Synchronization The first time you access the synchroniz ation feature the handse t prompts with th e following message: Synchronization comple te! Phone will automat ically sync on ev ery phonebook e dit you make. T o change sync settings go to, Settings > Synchronization.
108 Sync now Once you establish the information you want to synchroniz e, this fea ture allows yo u to synchronize with the T -Mobile network. 1. In Idle mode, press the Menu soft key. 2. Scroll to Fun & Apps and press the Select soft key or the key .
Organizer 109 Unit conversion Unit conv er sion The conversion m enu provides the fo llowing conversion categori es: - Currency - Length - Weight - Volu m e - Area - Te m p e r a t u r e T o convert a currenc y , length, weight, volume, area, or te mperature, do the following: 1.
110 Section 11: Changing Y our Settings T opics Covered • Time & dat e • Phone settings • Display settings • Bluetooth • Sound settings • Synchronizati on •N e t w o r k s e r v i c e s • Security • Softwar e update • Memory status • Reset settings This section explains the sound an d phone setting s for your phone.
Changing Y our Settings 111 Time & date The following opti ons are av ailable: • T ime zone updating : allows you to rece ive time informat ion from T -Mobile’ s network. - Automatic : the phone automatically updates th e time and date according to the current time zone using the ne twork servic e.
112 Phone settings Y ou can customize various phone s ettings. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Using the Navigation keys, scroll to the Settings icon. Press the Select soft key or the key to enter the m enu. 3. Highlight the Phone settings option and press the Select soft key o r the key .
Changing Y our Settings 113 Display settings Extra settings Y ou can turn the autom atic redialing or a nswering features on or off. 1. T o turn a feature on, highlight the feature and press the key . A check mark displays in fro nt of the option. 2. T o turn a feature off, highlight the chec ked feature and p ress the ke y .
114 Wallpaper This menu allows you to change the background image to be displayed in Idle mode. The following opti ons are availabl e: • Browse wallpapers : allows you to download additi onal wallpapers from t-zones. • Default wallpapers : allows you to choose from a li st of wallpapers inc luded with your phone.
Changing Y our Settings 115 Display settings Backlight In this menu, you can select the length of time that the keypad back light is on and how much longer the display is illuminated befo re going off. The On setting is how long th e keypad backlight is on.
116 T o change the color of the font: 1. Highlight the Font color option and press the S elect soft key or the key . 2. Use the Left or Right Navigat ion key to select either Basi c (Black or White), Rainbow , Monochrome or Gradation .
Changing Y our Settings 117 Bluetooth The following Bluet ooth options are avai lable: T ur n Blu etooth On/Off This option al lows you to turn Bluetooth On or Off . 䊳 Make a selection and press the Select soft key or the key . My devices This option al lows you to search for new Bluetooth devices.
118 Feat ur e s Actually , the Bluetooth specificati on is a protocol t hat describes how the short-ran ge wireless technology works, whereas individual profiles describe the services supported by individual devices . Profiles reduce the chance that different dev ices integrate.
Changing Y our Settings 119 Sound settings Ring tone This menu allows you to select a ring melody . 1. Highlight Ring tone and press the key . 2. Use the Up or Down key to highli ght a ri ng tone or press the Left or Right Naviga tion key to sele ct a file from either the Default Melodies , Voice list , Downloaded sounds , o r Music folders.
120 Message tone This menu allows you to set up th e ringer for incoming messages. Y ou can set the T one, Alert type, and Repetition. 䊳 Use the Left or Right Navigat ion keys to ma ke your selections. P ow er on/off tone This menu allows you to sele ct the melody that the phone sounds when it is switched on and off.
Changing Y our Settings 121 Synchronization Synchronization comple te! Phone will automat ically sync on ev ery phonebook e dit you make. T o change sync settings go to, Settings > Synchronization. T o manage your contacts, go to: “t-mobile.com”.
122 3. Select Organizer and press the Select soft ke y or the key . 4. Highlight Synchronization by pressing the Up or Down Navigation ke y and press the Select soft key or the key .
Changing Y our Settings 123 Network services Network ser vices Call forwarding This network service enables incoming call s to be re-routed to a secondary , pre-specified number . Example: Forward ing busin ess calls to a colleague while on h oliday .
124 Call bar ring (SIM Car d De pendent) Call Barring allows you to restrict specific type s of incoming and outgoing calls on your phone. This is useful if you allow so meone to use your phone for a s hort period of time. Call w aiting This network service informs you when so meone is trying to reach you during another call.
Changing Y our Settings 125 Security T o change your Default setup: 1. Highlight the Default setup option and press the Select soft key or the key . 2. Highlight either the Automatic or Manual option and press the Select soft key or the key. • If you select Automatic , you connect to the first available network when roaming.
126 Change PIN This feature allows you to c hange your curren t PIN, provided th at the PIN check feature is enabled. Y ou must enter the cu rrent PIN before you can sp ecify a n ew one. Once you enter a new PI N, you are asked to confirm the PIN number by re-entering it.
Changing Y our Settings 127 Software update 4. Press the Save soft key to lock the marked it ems. 5. Enter a password and press the OK soft key or th e key .
128 Memor y status Y ou can check the amount used or available memor y for Shared memor y , Messages, Files, Calendar , Ph onebook and Notes. The screen displays the tota l amount of used a nd free sp ace. Y ou can view the space occupied by each message box.
Camera 129 Using the Camera Section 12: Camera T opics Covere d • Using the Camera • T ake and Send • Record video •P h o t o s • Videos • My Album • My Journal This section explains how to use the camera on your pho ne. Y ou can take photographs by using the built-in ca mera f unctionality .
130 4. Highlight T ake and Send and press the Select soft key or the key . 5. Adjust the image by aiming the camera at the subject. 6. Press the Left soft key to access the came ra options. For details, see "Configuring Camera Options" on page 132.
Camera 131 T a ke and Se nd The following opti ons are av ailable: • T ake another : allows you to delete the recent ly taken photograph and retur ns you to camera mode to take another photo. • Send to : displays the Send to m enu and allows you t o select a destinati on for the currently taken photograph.
132 Configuring Camer a Options 1. In Capture mode, press the Options soft key to use various options for the camera module. The following options are available: • Record video : allows you to record an a udio file while video taping. • Shooting Mode : allows you to assign what sequence is followed when a photograph is taken.
Camera 133 T a ke and Se nd Photo Se ttings •S i z e : allows you to set the image size to either: SXGA(1280 x 1024), X GA(1024 x 768), SVGA(800 x 600), VGA(640 x 480), QVGA(320 x 240), Mobile(128 x 160), and Sub-QCIF(128 x 96). The selected image size displays on the capture screen.
134 Record video Tip: When shooting video in direct sunligh t or in bright conditions, it is recommended that y ou provide your subject with sufficient l ight by putting the light sou rce behind you. 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode.
Camera 135 Record video 5. Before filming the video, press the Options soft key to a ccess camcorder options. 6. Adjust the image by aiming the cam era at the subject. 7. Press the key to begin shooting video. 8. Press the Stop soft key to stop the recording.
136 - Vie w by : allows you to view the videos in Line view or Thumbnail view. - Bluetooth Visibility : enables Selected or Multiple videos visibility to Bluetoot h devices . - Lock/Unlock : locks the video file to prevent deletion or unlocks it for deletion.
Camera 137 Photos Photos 1. In Idle mode, press the Menu soft key to access Menu mode. 2. Using the Na vigation k eys, scroll to the Fun & Apps icon. Press the Select soft key or the key to ente r the menu. 3. Highlight Camera and press the Select soft key or the key.
138 • Move to memory card : allows you to move the Selected or Multiple photos to the Memory c ard. • Copy to memory card : allows you to copy the Sele cted or Multiple photos to the Memory c ard. • Edit image : allows you to add effects to the selected photo or add a frame, emoticon or clip art to the photo.
Camera 139 My Album 5. Scrolling to the video you want to view , highlight a v ideo file and p ress the Options soft key to choo se from the follo wing options: • Play : plays the selected video. • Send to My Album : allows you to send your video to My Album.
140 7. Photos sent to this folder are stored in the Inbox Album . Press the Select soft key to vi ew the photos. 8. Press the key to exit t-zones and return to the Idle screen.
Health and Safety Information 141 Section 13: Health and Saf ety Information T opics Covere d • Health and Safety Information • Samsung Mobile Products and Recycling • UL Certified T ravel Adapt.
142 Health and Safety Information Exposure to Radio Frequency (RF) Signals Cer tification Inf or mation (SAR) Y our wireless phone is a radio transm itter and receiver . It is designed and manufactured not to exceed the exposure limits for radio frequency (RF) energy set by the Federal C ommunicati ons Commission (FCC) of the U.
Health and Safety Information 143 Samsung Mobile Products and Rec ycling guidelines. The maximum SAR values for this model phone as reported to the FCC are: • Head: 0.920 W/Kg. • Body-worn: 0.874 W/Kg . SAR information on t his and other model phones c an be viewed on-line at http://www .
144 What kinds of phones ar e the subject of thi s update? The term wireless phone refe rs here to hand-held wire less phones with built-in antennas, often ca lled "cell," "mobi le," or "PCS" phones.
Health and Safety Information 145 Consumer Information on Wireless Phones Although the existing sc ientific da ta do not justify F DA regulator y actions, FDA has urged the wireless phone industry to .
146 What are the r esults of the rese arch done alread y? The research done thus far ha s produced conflicting resu lt s, and many studies have suffered from fl aws in their researc h methods.
Health and Safety Information 147 Consumer Information on Wireless Phones What is FDA doing to find out more a bout the possible health ef fects of wirele ss phone RF? FDA is working wit h the U.
148 What abou t children using wire less phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including c hildren and teenagers . If you wa nt to take steps to lower exposure to radio frequency energy (RF), the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones.
Health and Safety Information 149 Consumer Information on Wireless Phones In February 2002, the F ederal trade Commiss ion (FTC) charged two companies that sold devices that claimed to protect wireless ph one use rs from radiation with making false and unsubstantiated c laims .
150 • International Co mmission on Non- Ionizi ng Radiatio n Protection: http://www .icnirp.de • National Radia tion Protection Board (UK): http://www .
Health and Safety Information 151 Responsible Listening 8. Use your wireless phone to call for help. Dial 9-1-1 or other local emergency number in the case of fi re, traffic accident or medical emergencies. 9. Use your wireless phone to help others in emerg e ncies.
152 are used. As a result, there is no single volume setti ng that is appropriate for everyone or for ever y combination of sound, settings and equipment.
Health and Safety Information 153 Operating Environment National Institute on Deafness and Other Communication D isorders National Institut es of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www .
154 Implanta ble Medical Devices A minimum separati on of six (6) inches should be maintained between a handheld wireless phone an d an implantable medi cal device, such as a pacemaker or implantable cardiove rter defibrillat or , to av oid potential i nterference with the devic e.
Health and Safety Information 155 FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC ) Regulations for Wireless Devices phone with your hearing devi ce is the best way to eval uate it for your pers onal needs. M-Ratings : Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likel y to generate less interfe rence to hearing devi ces than phones that are not labeled.
156 Other Medical D evic es If you use any other personal medical devi ces , consult th e ma nufacturer of your device to determin e if it is adequa tely shielded from extern al RF energy. Y our physician may be able to assist you in obta ining this inform ation.
Health and Safety Information 157 FCC Notice and Cautions all wireless pho ne networks or when certain networ k services and/or phone fea tures are in use. Check with local service providers. T o make an eme rgency call: 1. If the phone is n ot on, switch it o n.
158 Although your phone is quite sturdy , it is a complex pi ece of equipmen t and can be broken. Avoid droppi ng, hitting, bending or sitting on it. Other Impor tant Safety Infor mation • Only qualified personnel shou ld service the phone or install t he phone in a vehicle.
Health and Safety Information 159 Availability of V arious Features/Ring T ones Understa nding How Y our Phone Operates Y our phone is basica lly a radio transmit ter and receiver . When it's turned on, it receives and transmit s radio frequenc y (RF) signals.
160 Batter y Precautions • Avoid dropping the cell phone. Dropping it, e specially on a ha rd surface, can potentially cause dama ge to the phone and battery. If you suspect damage to the phone or battery , take it to a service center fo r inspection.
Health and Safety Information 161 Care and Maintenance • Do not pl ace the phone in areas that ma y get very hot, such as on or n ear a cooking surface, cooking a ppliance, iron, or radia tor .
162 • Do not use harsh chemicals, cleaning solv ents or strong detergents to c lean the phone. Wipe it with a soft clot h slightly dampen ed in a mild soap-and-water solution. • Do not paint t he phone. P aint can c log the device's moving parts and prevent proper operation.
Warranty Information 163 Standard Limited Warr anty Section 14: W ar r anty Infor mation T opics Covere d • Standard Limited Warr anty Standard Limited War ranty What is Covered and For How Long? SA.
164 This Limited W arranty covers ba tteries only if ba tter y ca pacity falls below 80% of rated ca pacity or the batter y leaks, and this Li mited Warranty does not cover an y batter y if (i) the ba.
Warranty Information 165 Standard Limited Warr anty • THE WORK MANSHIP OF THE PRODUCT OR THE COMPON ENTS CONT AINED THEREIN; OR • COMPLIANCE OF THE PRODUCT WITH TH E REQUIREMENTS OF ANY LAW , RULE, SPECIFICA TION OR CONTRACT PERT AINING THERETO.
166 OR EQUIPMENT IS INCLUDED WITH THE PRODUCT DISTRIBUTED BY SAMSUNG OR OTHERWISE, INCLUDING THE ABILITY TO INTEGRA TE ANY SUCH SOFTW ARE OR EQUIPMENT WITH THE PRODUCT .
Warranty Information 167 Standard Limited Warr anty Samsung T elecommunicati ons America, LLC 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2007 Samsung T elecommunications Am erica. All rights reserved.
168 Index A ABC mode 41 Accessing a Menu Function 32 Alert type 119 B Backlight description 19 settings 115 Battery charging 9 installing 8 low indicator 11 removing 8 Bluetooth About 116 features 118.
169 E Entering Text 41 Changing the Text Entry Mode 41 Using ABC Mode 43 Using Number Mode 43 Using Symbol Mode 43 Using T9 Mode 42 Extra tones 120 F Files 79 , 99 Fun & Apps 79 , 99 Functions and.
170 Caller ID 125 Network Sel ection 124 Number mode 41 O On/off switch, phone 12 Options During a Call 27 Making a New call wh ile in a call 28 Putting a Call on Hold 28 Organizer 99 Calculator 105 C.
171 Speakerphone 28 Speed Dial Setting Up Entries 68 Standard Limited Warranty 163 Stopwatch 109 Storing a Number phone’s memory 63 Switching on/off phone 12 Symbol mode 41 T T9 mode 41 Take and Sen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH T439 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH T439 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH T439, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH T439 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH T439, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH T439.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH T439. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH T439 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
