Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH SGH A300 du fabricant Samsung
Aller à la page of 64
Printed in Korea Code No.: GH68-01988A English. 0 8 /2001. Re v . 2 .1 ELECTRONICS World Wide W eb http://www .samsungmobile.com DUAL BAND GSM TELEPHONE SGH-A300 * Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider .
3 Contents Important Safety Precautions ..................................... 7 Unpacking ....................................................................... 9 Y our Phone ...................................................................... 10 Phone Layout .
In-Call Options ............................................................... 48 Putting a Call on Hold ........................................................ 48 Switching the Microphone Off (Mute) ............................... 49 Muting/Sending Key T ones .
7 6 Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. For more detailed safety information, see Safety Information on page 111. Road safety comes first Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
In addition, you can obtain the following accessories for your phone from your local SAMSUNG dealer: • T ravel adapter • Simple hands-free kit • Standard and slim batteries • Cigarette lighter.
Key Description Perform the functions indicated by the text above them (in the bottom line of the display). In the menu facility , scrolls through the menu options and phonebook memory .
Display Display Layout The display comprises three areas. Area Description First line Displays various icons (see below). Middle lines Display messages, instructions and any information that you enter (number to be dialled, for example). Last line Shows the functions currently assigned to the two soft keys.
15 14 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e Icon Description (continued) Appears when a new text message has been received. Appears when the Vibrate mode is active. Appears when you set the alarm. Shows the level of your battery . The more bars you see, the more power you have left.
16 17 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details (PIN, optional services available and so on).
18 19 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Charging a Batter y Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion battery . A travel adapter is provided with your phone. Use only approved batteries and chargers.
20 21 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Switching the Phone On/Off 1. Open the flip cover . 2. Hold down the key for more than one second to switch the phone on. 3. If the phone asks for a password, key in the password and press the OK soft key .
22 23 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d PIN The P ersonal I dentification N umber or PIN (4 to 8 digits) protects your SIM card against unauthorised use. It is usually supplied with the SIM card.
24 25 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d Barring Password The 4-digit barring password is required when you use the Call Barring function. Y ou obtain the password from your service provider when you subscribe to this function.
26 27 G G e e n n e e r r a a l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Ending a Call When you have finished your call, briefly press the key . Making a Call from the Phonebook Y ou can store the names and phone numbers dialled regularly in the SIM card and phone memory , called the phonebook.
If the caller can be identified, the caller’ s phone number (or name if stored in your phonebook) is displayed. If the caller cannot be identified, only the phone icon flashes. 1. If necessary , open the flip. Press the key or the Accept soft key to answer the incoming call.
30 31 G G e e n n e e r r a a l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s G G e e n n e e r r a a l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Editing a Missed Call Number Note: If the number corresponding to the missed call is not available, the Edit Number option is not displayed.
T o view the various functions/options available and select the one required, proceed as follows. 1. Press the appropriate soft key . 2. T o... Then press the... Select the: Select soft key or key . • Function displayed or • Option highlighted View the next function key or key on the or highlight the next left side of the phone.
Phone Settings 1 Infrared Activ.. 2 Greeting Mess... 3 Own Number 4 Language 5 Light S el e c t 4 .4 English 34 35 S S e e l l e e c c t t i i n n g g F F u u n n c c t t i i o o n n s s a a n n d d O.
6. If you do not want to save the number and name in the suggested location, press the C key to clear the location number and enter your preferred location by pressing the number keys. 7. Press OK to store the name and number . 8. Press to return to the idle screen.
38 39 P P h h o o n n e e b b o o o o k k P P h h o o n n e e b b o o o o k k Searching for and Dialling a Number in the Phonebook 1. When the idle screen is displayed, press the Name soft key . Y ou are asked to enter a name. 2. Enter the start of the name that you wish to find and press the Search soft key .
Edit This option allows you to edit a number and name stored in the phonebook. Erase This option allows you to erase a number and name stored in the phonebook. Y ou are asked to confirm that you wish to erase the name and number from the phonebook by pressing the Ye s soft key .
43 42 P P h h o o n n e e b b o o o o k k Memory Status Y ou can check how many names and numbers are stored in the phonebook (card and phone memories). Proceed as follows. 1. In the idle mode, press the Name soft key . 2. Press the Options soft key .
45 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t 44 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t Changing the T ext Input Mode When you are in a field that allows characters to be entered, you will notice the text input mode indicator in the display .
47 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t 46 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t • T o enter full stops, hyphens or apostrophes, press .
48 49 I I n n - - C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s In-Call Options Y our phone provides a number of control functions that you can use during a call. Putting a Call on Hold Y ou can place the current call on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if this service is supported by the network.
Searching for a Number in the Phonebook Y ou can search for a number in the phonebook during a call. 1. Press the Options soft key . 2. Press the key to highlight the Phonebook option. 3. Press the OK soft key . The phonebook entries are listed. 4. Enter the name that you wish to find.
52 53 I I n n - - C C a a l l l l O O p p t t i i o o n n s s Using the SMS Ser vice If you receive an SMS (Short Message Service) message during a call, the message icon ( ) flashes in the display . The SMS Service option enables you to use this feature.
Using the Menus The phone offers a range of functions that allow you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. The menus and sub-menus can be accessed by using the navigation keys or by using the index system.
3. Scroll through the options by pressing the and keys until Language is displayed, then press the Select soft key or the key . The languages available are displayed. Using the Index System Each menu option is assigned a hierarchical number . Y ou can use this number to access the corresponding option directly .
58 59 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 2. Messages (continued) 3. Sound Settings (see page 72) 3.1 Ring T one 3.2 Melody Composer 3.3 Ring V olume 3.4 Alert T ype 3.5 Keypad T one 3.
60 61 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 7. Network Services (see page 96) 7.1 Call Diverting 7.1.1 Divert Always 7.1.2 Busy 7.1.3 No Reply 7.1.4 Unreachable 7.1.5 Cancel All 7.2 Call Barring 7.
63 C C a a l l l l R R e e c c o o r r d d s s 62 Call Records Via this menu, you can view the phone calls: • Missed • Received • Dialled The number and name (if available) are displayed, together with the date and time at which the call was made or received.
65 64 C C a a l l l l R R e e c c o o r r d d s s Messages The SMS (Short Message Service) function is a network service and may not be supported by your network. Messages can be sent by text, fax, Email and paging messaging systems, provided that these services are supported by your network.
67 M M e e s s s s a a g g e e s s 66 M M e e s s s s a a g g e e s s W rite Messages Menu 2.2 Via this menu, you can write text messages of up to 160 alphanumeric characters. Note: For further information on how to enter the characters in your message, refer to page 43.
69 M M e e s s s s a a g g e e s s 68 M M e e s s s s a a g g e e s s Common Setting: two options are available. Reply Path : allows the recipient of your SMS message to send you a reply message via your message centre, if the service is provided by the network.
71 M M e e s s s s a a g g e e s s 70 M M e e s s s s a a g g e e s s V oice Mail Menu 2.6 This menu provides you with a quick way of accessing your voice mailbox (if provided by your network). T o quickly connect to the voice server , press and hold down the key in the idle mode.
73 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s 72 2. Press the Edit soft key and compose your melody using the following keys. T o... Then press the... Enter a note between 1 to 7 keys respectively . C and B (do and ti) Move a note up or 8 key .
75 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s 74 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s Alert T ype Menu 3.4 This option allows you to indicate how you are to be informed of any incoming calls. The following options are available.
77 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s 76 S S o o u u n n d d S S e e t t t t i i n n g g s s Minute Minder Menu 3.8 This option allows you to specify whether the phone must beep every minute during an outgoing call to keep you informed of the length of your call.
79 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s 78 Greeting Message Menu 4.2 This option allows you to set a greeting message to be displayed briefly when the phone is switched on. The current message is displayed. T o... Then press the... Clear the existing C key and hold it down until message t h e message is cleared.
81 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s 80 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s Auto Redial Menu 4.6 With the Auto Redial function, the phone makes up to ten attempts to redial a phone number after an unsuccessful call. Note: The interval between two call attempts varies.
83 82 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s Organiser The Organiser feature enables you to: • View the calendar and organise your schedule • Define a list of things to do • Set the.
85 O O r r g g a a n n i i s s e e r r O O r r g g a a n n i i s s e e r r Once you have finished editing the memo, press the OK soft key . The following options are then available when you press the Options soft key . Alarm: allows you to set the alarm to ring on the chosen day .
87 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 86 O O r r g g a a n n i i s s e e r r T o... Then... Sort the existing • Press the Options soft key . tasks by priority • Select the Sort option. or status • Select the sort criterion (high, low , done, undo).
89 O O r r g g a a n n i i s s e e r r 88 O O r r g g a a n n i i s s e e r r Alarm Menu 5.4 This feature allows you to: • Set the alarm to ring at a specific time • Set the phone to switch on aut.
Calculator Menu 5.5 Using this feature, you can use the phone as a calculator . The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. Using the Calculator 1. Enter the first number using the numeric keys.
93 92 S S e e c c u u r r i i t t y y Change PIN Menu 6.2 This feature allows you to change your current PIN to a new one, provided that the PIN Check feature is enabled. Y ou must enter the current PIN before you can specify a new one. Once you have entered a new PIN, you are asked to confirm it by entering it again.
95 94 S S e e c c u u r r i i t t y y FDN Mode Menu 6.6 The FDN (Fixed Dial Number) mode, if supported by your SIM card, allows you to restrict your outgoing calls to a limited set of phone numbers. The following options are available. Disable: you can phone any number .
Network Services These menu functions are network services. Please contact your service provider to check their availability and subscribe to them, if you so wish. Call Diverting Menu 7.1 This network service enables incoming calls to be rerouted to the number that you specify .
Call Barring Menu 7.2 The call barring network service allows you to restrict your calls. Call barring can be set up in the following ways. All Outgoing: calls cannot be made.
Call W aiting Menu 7.3 This network service enables you to be informed when someone is trying to reach you during another call. Y ou can specify the call waiting option for voice calls only . T o set your call waiting options, proceed as follows. 1. Select the V oice Calls option by pressing the Select soft key .
Caller ID Menu 7.5 Y ou can prevent your phone number from being displayed on the phone of the person being called. Note: Some networks do not allow the user to change this setting. The following options are available. Default: the default setting provided by the network is used.
105 104 N N e e t t w w o o r r k k S S e e r r v v i i c c e e s s T o... Then press the... Delete a CUG index Options soft key and select the Delete option. Activate a CUG index Options soft key and select the Activate option. Outside Access: lets you enable or disable calls to numbers other than those nominated for the Closed User Group.
107 106 Solving Problems Before contacting the after -sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary service call. When you switch your phone on, the following messages may appear Insert SIM Card • Check that the SIM card is correctly installed.
109 108 The phone starts beeping and “**W arning** Low Battery” flashes in the display • The battery is insufficiently charged. Replace the battery and recharge it.
111 110 U U s s i i n n g g t t h h e e B B a a t t t t e e r r i i e e s s • Use only Samsung-approved batteries and recharge your battery only with Samsung-approved chargers.
113 S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
115 Glossary of Terms T o help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the features on your mobile phone, here are a few definitions. Active Flip Ability to answer a call simply by opening the phone.
117 G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s Phone Password Security code used to unlock the phone when you have selected the option to lock it automatically each time it switches on.
119 118 G G l l o o s s s s a a r r y y o o f f T T e e r r m m s s SIM (Subscriber Identification Module) Card containing a chip with all the information required to operate the phone (network and memory information, as well as the subscriber’ s personal data).
E Earpiece adjusting the volume • 28 Editing memos • 84 messages • 66 missed calls• 31; 62 phonebook numbers • 40 tasks • 86 T o Do List • 86 Emergency calls • 8; 114 Erasing memos • 83; 85 missed calls• 31 phonebook numbers • 40 tasks • 87 Error T one ( 3.
SDN • 42 Searching for names/ numbers • 38; 51 Security ( 6 ) • 92 Selecting functions/ options • 32 Sending key tones • 50 messages • 65 Service dialling numbers (SDN) • 42 light • 15; 80 Setting alarm ( 5.4 ) • 89 date ( 5.3.2 ) • 88 display language • 34; 80 time ( 5.
123 Dual Band SGH-A300 GSM T elephone Quick Reference Card Press and hold . Switch On/Off ➀ Key in the number . ➁ Press the key . Make a Call ➀ Open the phone and press the View soft key . ➁ Scroll with the and keys through the missed calls. ➂ T o return the call, press the key .
124 ➀ Key in the number . ➁ Press the Save soft key . ➂ Enter the name. ➃ Press the OK soft key . ➄ If necessary , change the location. ➅ Press the OK soft key . Store Numbers in the Phonebook ➀ Press the Name soft key . ➁ Enter the start of the name.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH SGH A300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH SGH A300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH SGH A300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH SGH A300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH SGH A300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH SGH A300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH SGH A300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH SGH A300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
