Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH E310 du fabricant Samsung
Aller à la page of 189
* Some of the con tents o f this manua l may d iffer from y our pho ne, depending on the software installe d or your service p rovider . Wo r l d W i d e We b http://www.samsungmobile.com Printed in K orea Code No .:G H68- 053 86A English. 07/2 004. R ev 1.
SGH-E310 User Guide.
3 Contents Importa nt Sa fety Pre cautions .... ..... ..... ...... ..... . 7 Unpac king .......... ... .......... ........... ... .......... ......... 9 Your Phon e ....... .......... ........... .. ........... .......... .. 10 Pho ne La yo ut ...... .
Contents 4 Usin g the Me nus ...... ........... ........... .......... ..... .. 48 Ac c es sing a Menu Functio n by Sc rolling ..... ......... .. . 48 Usi ng Sho r t cuts ... .. .......... .. ......... ............ ......... ... 49 List of Menu Func t io n s .
Contents 5 Came ra ....... ........... .......... ........... .......... ........ 105 Tak e phot o ....... .. ......... ... ......... .. ......... ... ......... . 105 Re co rd v ide o....... ..... .. ..... .. ..... .. .. ..... .. ..... .. ..... .. . 109 My p h otos .
Contents 6 Solvin g Problems..... ........... ........... .......... ..... 158 Acces s Code s ...... ........... .. ........... .......... ........ 161 Pho ne Pas sword ....... ......... .. .......... .. ......... ........ 161 PIN........ ............
7 Importan t Safety Precau tions R ead these g uidelines before using your wireless phone . F ailure to co mp ly w ith them ma y be dangerous or illegal.
Important Safety Precautions 8 Sens ib le Us e Use on ly in the no rm al po sition (h e ld to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency Call Ensure the phone is switched on and in service. Key in the em ergency number for your p resent location, then press the key .
9 Unpacki ng Y our package contains the following items: Note : The it ems supp lie d wi th yo ur p hon e may be different, depending on your country o r service pro vide r .
10 Your Pho ne Phone Layout The following illustrations show t he main el em ent s of your p hone: Earp iece Disp lay Soft key ( right) Power on/off/ Menu e xit key Alphanumeric keys Special function .
Your P hone 11 Key (s) Desc ription In Menu mode, scro lls through the menu opti ons. When e nterin g text, m ov es the cursor up and down, d epend ing on the dir ect ion o f the key you pre ssed. In Idle mode, a llows you to access your favourite menu op tions dir ectly .
Your P hone 12 Makes or answers a ca ll. In Idle mode, recalls the last number dialled, missed, or received when held down . Ends a call. Al so switches on and off the phone w h e n he ld do w n. In Menu mode, cancels your input and returns the p hon e to Idle m o de .
Your P hone 13 Displ ay Display Layout The display h as three areas : Area Description First line Displays v arious icons. See page 14. Middle lines Displays messages, instructions, and any information that you enter , such as the nu mber you are dialling .
Your P hone 14 Icons Icon Desc riptio n Shows the rece ive d signal strength. The greater the nu mb er of b a rs, the stron g er the sig nal. Appears w hen the IrD A port is active. F o r detai l s, see page 134. Appears when y ou set an alarm to ring at a specified time.
Your P hone 15 Back li gh t The backlight illuminates the display and the keyp ad. W hen you press an y k e y or open the phone, the backlight come s on. It goes off when no keys are presse d within a given period of time, dependi ng on you r set ti ng i n the Back light menu.
Your P hone 16 External Displa y Y our phone has an external display on the front of the phone. It indicates when you have an incoming call or a message. It also alerts you at a specified time when yo u hav e set an alarm. The backlight turns on and the corresponding icon appe ars on the external display .
17 Getting Started Installing the SIM Card When y ou subscribe to a cellular network, you are provided with a pl ug-in SIM card l oaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services av ailable, and so on.
Getting Started 18 3. Slide the SIM card into the SIM card sock e t, as shown, so that the card locks into position. Make su re tha t the m etal contacts of the card face into the p h one . Note : When y ou need to remo v e the SIM card, slide it upward, as shown, and take it out of the socket.
Getting Started 19 5. Press the battery down until it clicks into place. Make su re tha t the b attery is properly installed before switching on the pow er . Charging the Battery Y our p hone i s powe red by a re char geable Li -ion battery . A travel a dapter com es w ith your ph one for charging th e b attery .
Getting Started 20 2. Plug the ada pte r into a standard AC w a ll outlet. 3. When charging is f inished, unplug the adapter from the po wer o u tlet, an d the n disconne ct i t fr om the pho ne by pre ssi ng th e butt ons on bot h sides of the connector and pulling the connector out.
Getting Started 21 Switching On or Off the Phone 1. Open the ph o ne. 2. Press and hold the key until the phone switches on. 3. If the p hone ask s you to enter a passw ord, enter a pas swor d and pr ess the Ok soft key or the Centre key . The phone password is pr eset t o “000000 00” at the fa ctor y .
22 Call Fu nction s Making a Call When the idle scree n displa ys, en te r the area co de and ph one num ber , the n pre ss th e key . Note : When you act ivate the Auto redial option in the Extra settings menu, the phone will au to matically red ial up to te n times wh e n the person d oes not answer the call or is already on the pho ne.
Call Functions 23 En ding a Ca ll When y ou w ant to end yo ur call, briefly press the key or clos e t he pho ne. Redi al lin g t he L ast Numb er The phone stores the numb ers of the calls you’ve dialled, received, or m issed, if the call recipient or the ca ller i s i dentif ie d.
Call Functions 24 Makin g a Ca ll from t he Con t acts List Y ou can store t he phone numbers that you use regularly on the SIM card or in the phone’ s memory . These entries are co llectively called Cont acts. Once you have stored a number in Contacts, you can dial it by pressing a few keys.
Call Functions 25 4. Select a m emory location, e i ther SIM or Phon e , by pressing the Up or Down key and p ress the Select soft key or the Centre k ey .
Call Functions 26 Dialli ng a Number from Contac ts Once you have stored phone numbers in Contacts, you can dial t hem eas ily and qu ick ly by usi ng the location numbers that were assigned to them in Contacts . Note : If you can’t remember a locat ion number , you must g o into the Contacts li st menu to search fo r the ent ry by name.
Call Functions 27 Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiece volu me, us e the V olume ke ys o n the l ef t s ide of t he phon e. Press the key to increase the volum e l evel and the key to de crease the leve l. In Idle mode, you can also adjust the keypad tone volu me usin g th ese ke ys.
Call Functions 28 Answering a Ca ll When som ebod y calls you, the pho ne rings and displays the incoming call image. The caller’s phone num ber or name, if stored in Conta cts, disp la ys . 1. If necessary , open the phone. Press the key or the Accept soft key to answer the incom ing call.
Call Functions 29 Viewing Mi ssed Call s When y ou are un ab le to answ er a call for any reason, you can find out who called you so that you can call the person back. The number of calls you have m issed displays on the idle screen immediately after a call is missed.
Call Functions 30 2. Press the Select soft key or the Centre key . 3. Change the number . Deleting a Missed Call 1. Press the Options soft key . 2. If necessary , press the Up or Dow n k ey to high li ght t he Dele te opti on. 3. Press the Select soft key or the Centre key .
Call Functions 31 Quickly Switching to Sile nt Mode Silent mode is conve n ient when y ou w ish to stop the phone from m aking noise, in a theatre for example. In Idle mode, press and hold the key until the “Si len t mode ” mess age a nd t he Vi brati on ico n ( ) dis play .
32 Sele cting Fu nction s and Option s Y our phone offers a set of functions that allow you to customise it. These functions are arr ang ed in menus and sub -menus, accessed using the two soft keys, and . Each menu a nd su b-menu a ll ows you to v ie w a nd a lter the se tting s o f a part icular function.
Selectin g F unctions and Options 33 Selecting Options T o view the various functions and options a v ailable and to select the one you w ant: 1. Press the appropriate soft key . In some functions, you ma y be aske d for a password or PIN. Enter the code and press the Ok soft key or the Centre k e y .
34 Entering Text When using yo ur pho ne, y ou will often need to enter text, such as when storing a name in Contacts, writ ing a message, creating your personal greeting, or schedu ling ev e nts on y o ur calendar . Y ou c an enter alphanumeric char acters by using the phone’s ke ypad.
Ent eri ng Te xt 35 Changing the Text Input Mode When you are in a fiel d that allows characters to be entered , you w ill notice th e tex t input m o de indicator on th e d isplay . Example : Writin g an SM S (Short Me ssage Servi ce) message 1. Press and hold the key to switch betwee n Alphabet mode and T9 mode.
Entering Text 36 Using Alphabet Mode Use the 1 to 0 keys t o ent er your text. 1. Press the ke ys labelled with the letter y ou w ant: - Once for the first letter - T wice for the second letter - And so on 2. Select the o ther letters in the sa me w a y .
Ent eri ng Te xt 37 • T o insert a space, press the key . • Y ou can move the cursor by pressing the Navi gatio n k ey s . T o de lete letters, p ress th e Clear soft k ey o r the C key .
Entering Text 38 4. Put a space by pressing the key and start entering the n ex t word . T o add a new word into the T9 dictionary: 1. After press ing th e k ey s corr esp ond ing to the word you w ant to ad d, press the 0 or Down key to display th e altern ativ e wo rd s.
Ent eri ng Te xt 39 Using Number Mode Numb er mo d e en ab les you to en ter nu m bers into an SMS message . Press the k eys co rresp onding to the digits y ou wa nt to en ter . Using Symbol Mode Sym bol mode enables you to insert symb ols into an SMS m essag e.
40 Options During a Call Y our phone provid es a number of contro l functi ons that you can use during a call . Putting a Call on Hold Y ou can place the current call on hold whenever you want. Y ou can make another call while you have a call in progress if your network supports this service.
Options Du ring a Call 41 When yo u have an active call and a call on hold, you may s witch between the two calls, changing the one on hold to active and placing the other on hol d.
Options Du ring a Call 42 Switching Off the M icrophone (Mut e) Y ou can temp orarily sw itch your p ho ne’ s microphone off so that the other person o n the phone cannot hear you. Example : Y ou wish to say something to a person in the roo m, bu t do not w ant the person o n the pho n e to hea r y o u.
Options Du ring a Call 43 Muting or Sending Key Tones The Mute keys and Send keys opti ons al low you to turn the k ey tone s off or on. If th e Mute keys option is selected, y our pho ne does not tran smit the D TMF (Dual T one M ulti-Frequency) tones of t he keys, which a ll ows you to pres s keys without hearing annoying key tones during a call.
Options Du ring a Call 44 Searching for a Numbe r in Contacts Y ou can search for a number in Contacts during a call. 1. Press the Options soft key . 2. Press the Do w n k e y to hig hlig ht th e Contacts option. 3. Press the Ok soft key or the Centre k ey .
Options Du ring a Call 45 Call Waiting Y ou can answer an incoming call whil e you hav e a call in progress, if your network supports this service and you have set the Call waiting menu to Activate ; see p age 148. Y ou are not if ied of an incoming call by a call waiting tone.
Options Du ring a Call 46 3. T o join the first participa nt to th e m ulti-party call, press the Options soft key and select the Join opti on. Pres s the Ok soft ke y o r the Centre key . 4. T o add a new person to the mu lti-party call, call the new pe rson i n the normal way an d pr ess the Options soft key .
Options Du ring a Call 47 Dro ppi ng O ne Par ti ci pan t 1. Press the Options soft key and choose the Select one opti on. Pr ess t he Ok soft key or the Centre key . The list of call participants appears. 2. Hi ghl ight a pe rson f r om the lis t b y pres sin g the Up or Down k ey and pre s s th e ke y .
48 Using th e Menus The phone offe rs a range of f unctions that al low you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and sub-menus. The menus and sub-menus can be accessed by scrol l ing usin g th e Navi gati on ke ys or by us ing the shortcuts.
Using t he Menus 49 Using Shortcuts Menu items, such as menus, sub-menus and options, can be accessed quickly by using their shortcut numbers . For the main menus, you can access any one of them b y pressing the numb er keys ( 1 to 9 ) correspo nding to their loca tion on th e screen.
Using the Menus 50 List of Menu Functions The following list shows the menu structure available and indicates the num ber assigned to each option and the page where you can find a description of each feature. 1. Games & more (see page 56 ) 1.1 Save d applications 1.
Using t he Menus 51 4. Messages (see page 77) 4.1 Create me ssa ge 4.1.1 MM S 4.1.2 SMS 4.1.3 MMS pos t card 4.2 Inbox 4.2.1 MM S 4.2.2 SMS 4.3 My m e ssages 4.3.1 Drafts 4.3. 1 .1 MM S Draf ts 4.3. 1 .2 SM S Dra ft s 4.3. 1 .3 MM S pos tc ar d 4.3.2 Outbox 4.
Using the Menus 52 4. Messages (contin ued) 4.11 Delete all 4.11 .1 MMS 4.11.2 SMS 4.11.3 MMS postcard 5. Camera (see page 105) 5.1 T a ke photo 5.2 Re cord vide o 5.3 My photos 5.4 My videos 6. My it e m s (see page 113) 6.1 Pictures 6.1.1 My photos 6.
Using t he Menus 53 8. Contacts (see page 121) 8.1 Contacts list 8.2 Create con tact 8.3 Group sea r ch 8.4 Group edit 8.5 Call log 8.5.1 Missed calls 8.5.2 R eceived calls 8.5.3 Dialled calls 8.5.4 Delete all 8.5.5 Call time 8.5.6 Call costs * 8.5.7 Data counter 8.
Using the Menus 54 9. Setting s (continue d) 9.3 Soun d se ttings 9.3.1 Ringtone 9.3.2 Ring vo lu me 9.3.3 Alert type 9.3.4 K eypad tone 9.3.5 Message tone 9.3. 5. 1 SMS tone 9.3. 5. 2 SMS -CB tone 9.3. 5 .3 MM S ton e 9.3. 5 .4 Rep eti ti on 9.3.6 Folde r tone 9.
Using t he Menus 55 9. Setting s (continue d) 9.4.5 Closed user grou p 9.4. 5 .1 I ndex l is t 9.4.5.2 O utside acce ss 9.4. 5 .3 De f au lt g ro up 9.4. 5 .4 De act i vat e * 9.5 Time & date 9.5.1 Set time 9.5.2 Set date 9.5.3 W orld time 9.5.4 Time form a t 9.
56 Games & more In this menu, you can: • enjoy downloaded MIDlets ( Java applications that run on mobil e phone s). • downl oad appl icat ion s fro m the we b si te pr ovi ded by your serv ice prov ide r . • change the DNS (Domain name server ) settings required for accessing Jav a services, if necessary .
Games & mor e 57 • HIGH SCORE : shows the high score table. This option may not be av ailable for some gam es. • HOW TO PLAY : shows how to play the gam e and the k e y fun ction s fo r the gam e. • OPTION : allows you to switch on or off the game sound.
Game s & mor e 58 4. If you w an t to delet e th e M IDlet, p ress the Delete soft key and then p ress the Yes soft key or the Ce ntre k ey to co n firm the de l etion. 5. T o exit and return to the Game s list, press the Back soft key or the C key .
Games & mor e 59 DNS settings The DNS ( Domain Na me Ser ver) is the se rve r tha t assigns the Java serv e r domain name to an IP address. The DNS se tting is preset at the factory , but som e times you m ay need t o change it at your service provider’ s instructions.
60 Vodafone live! Y our phone is equipped with a W AP ( Wireless Application Protocol) browser to allow you to access and navigate the Wireless We b using your phone. Vodafone live! Selecting this menu connects the phone to the network and loads the home page o f the Wireless W eb service provider .
Vodafone live! 61 Navigat ing th e WAP Brow ser Entering Text in the WAP Browser When you are prom pted to en ter text, the currently active te xt inpu t m od e is indica ted on the scree n . T o change the text inpu t mode, pr ess the Centr e key on e o r mo r e t i mes .
Vodafone live ! 62 T9 mode ( T9 ): all ows you to enter English characters by pressing on e key per lette r . In this mode, yo u can use only the 0 ke y to dis pla y alternative word s. T o change case, press and ho ld the key . Nu mb e r mo de ( 1 ): allows you to enter numbers.
Vodafone live! 63 Home : take s y ou b ack a t an y time to the home page of the Wire les s W eb servi ce provi der . Go to URL : allow s you to m anually enter the URL address of a W eb page. After entering an address, press the Ok soft key to go there d irectly .
Vodafone live ! 64 Enter URL This menu allows you to manually enter t he URL address of a web site that you wish to access. Fo r furthe r de tails about h o w to en t er char acters , see page 34. After ente ring the address, p ress the Ok soft key to access the web site.
Vodafone live! 65 After saving an item, you can access the following options by pressing the Options soft key: Go to URL : takes y o u to the site. Edit : allows y ou to edit th e ad dre ss a nd th e nam e of t he boo kmark. Delet e : deletes th e boo km ark.
Vodafone live ! 66 Pictures Selecting this menu loads the web site preset by your service provider so that y ou can dow nload a variety of pictures and animated images. Note : Y ou may not be a ble to do wnload some pictur es if they are not i n the c o rr ect file format.
Vodafone live! 67 Security : select a dat a transm ission mode. Cho ose Secure to protect your data against unauthori sed access; otherwise, choose Non-se cure . Bearer : select a bearer to be used for each type of network address accessed ; GPRS , Data , or GPRS preferred .
Vodafone live ! 68 Data ca ll typ e : select a data call type; Analogue or ISDN . Note : The WAP browser sett ings may vary , depe nding on the servic e pr o vid er .
69 Appl ications In this menu, you can use the various applications which provides you with convenient features. Vodafone This menu is available i f you use a SI M A T card that provides a dditional services, such as news, weather , sports, en tertain m e nt, a nd loca tio n serv ices .
Applications 70 T o set an alarm: 1. Choo se the type o f alarm to be set and press the Select soft key or the Centre k ey . 2. Enter the time f or the alarm to sou nd . Note : Y our phone is p reset to us e a 2 4 -hour format. T o change the form at, see page 152.
Applications 71 Autopower : when this option is set t o Enable , the alar m r ings at t he sp eci f ied t ime, even if the p hone is switched off . If the option is set to Disab le and the pho ne is switched off at the specified time, the alarm does not ri ng.
Applications 72 To do list This feature allows you to: • enter a list of tasks to be done. • assign a priority and a deadline to each task. • sort the tasks by priority and status. Creat ing the T o do lis t 1. Press the Add new soft key or the Centre k ey .
Applications 73 T o change the status of a specific task as completed as of the cu rrent time and d ate, press the key to mark th e task . Y ou can access the following options by pressing the Options soft key: View : shows the details of a task. Add new : allows y ou to crea te a n ew ta sk .
Applications 74 Voice recorder Y ou can record v o ice mem os. After recording, you can send a memo to other peop le as a part of an MMS message. Record This menu allows you to record a new memo. When you select this menu, the display sho ws a 30- second timer .
Applications 75 6. Press the Ok soft key or the Centre k ey . The memo is saved and then the display shows the memo name and the t ime and dat e it was saved. 7. Press the Options soft key to access the fol l owin g memo options : • Send MMS : allows you to send the memo to oth er pe opl e by usi ng t he MM S fe atur e.
Applications 76 Delete all In this menu, you can delete all of your voice mem os . When the displa y asks for confirmation, pre ss the Yes soft key or the Centre ke y o ne or more tim es. Memo r y sta tu s Y ou can check the amount of the memory being us ed an d th e memo r y r e mai ni ng f or vo i ce me mo s.
77 Mess ages Using th e Messages menu, you can use various message features, such as: • SMS (Short Me ssag e Service) mess age s • MMS (Multimed ia Me ssage Se rvice) messag es • MMS post cards .
Messages 78 Using the MM S feature, your phone can receiv e and send MMS me ssage s that co ntain multime dia files, such as your photos, sounds and images you down loaded from the I nternet, an d v oice m emo s you recorde d. This function is available on ly if it is suppor te d by your ser vic e pr ovide r .
Messages 79 • Add picture : allows you to add a picture stored in the Pic ture s folder . • Add sound : allows you to add a sound file. Y ou can record a new voice mem o or select one of voice mem os or sounds stored in the ph on e’s me mor y . • Send message : allows y o u to send the mess age.
Messages 80 The following options are av ailable: • Edit text / photo / pic ture / sound : allows y o u to change th e te xt o r replac e the im age or sound with another one. • Add page : allows you to add up to 5 pages. After you add a page, the display shows y ou the current page numb er an d m em o ry s pace used for the page.
Messages 81 8. Choose one of the following optio ns and press the Select soft key or the Centre k ey : • Contacts list : allows you to retri eve a number or an e-mail address from your Contac ts list. • Phone number : allows you to manually enter the phon e nu m be r of the recipient .
Messages 82 SMS Short Message Serv ice (SM S) allows you to send and receive sho rt S M S me ssage s to and from other GSM m ob i le ph o n es. In ad di tion , y o ur pho n e supports the Enhanced Messag ing Service (EMS) , which enables you to include simple pictures, melodies, and animated images in your messages.
Messages 83 3. Sele ct Send only or Save and send , and pre ss the Select soft key or the Centre k ey . If you want to just sav e the mes sage, select Save only .
Messages 84 • Text for matting : allow s you to fo rmat the style of the tex t. For t h e Siz e attribute, Norma l , Large and Small sizes are available. For t h e Bold , Italic , Unde rli ne , and Strikethrough attributes, select On or Off . These attributes can be combined.
Messages 85 1. Select the pho to you want to send using the Navi ga tio n keys and pr ess t he Cent r e key . Note : Use a p hoto in m a xi m um resolu t i on. Y ou can also select one of the foll owing options by pressing the Options soft key: • Select : selects the photo.
Messages 86 4. When y ou ha ve finished, press t he Opti ons sof t key . The following options are av ailable: • Send : sends the postcard. • Save : saves the p ostca rd in the MMS pos tcard folder in the Draft s box. Note : If you press the Options soft ke y when t he Name field is sele cted, the Contact li st op ti ons is ac t ivate d.
Messages 87 2. T o scroll through the messag e information, press the Up or D ow n k ey . Y ou can access the fol lowing options by pressing the Options soft key: • View : shows the information about the message. • Retr ieve : retrieves the message from the MMS serv e r .
Messages 88 Viewing a Message from th e Inbox When y ou access the MMS menu, the list of MMS messages y ou hav e received display s al ong with the subjects. The icon s on the left tell you the status of the messages: • : Message notifications that have been opened.
Messages 89 4. Press the or key to scroll to the previous or next message. While viewing a message, you can access the message o ptions b y pressing the Options soft key . If you are viewing a message notification, the options are the same as when y o u view a message at the time of its receipt.
Messages 90 SMS This message box is used to store m essages that you have received. When y ou enter this menu, the list of messages in the box displa ys with the senders ’ pho ne nu m bers or names, if available in your C ontacts. 1. Select a message from the list and press the Centre key .
Messages 91 Move to SIM : allow s you to m ove the message from the phone’ s memory to the SIM card . This option is only available when yo u select a me ssage stored in the phone’ s memory . Select objects : allows you to save media objects, such as sounds or images, from the m essag e into your phone.
Messages 92 Delet e : allows y ou to delete the message. Extract.. . : extra cts the d estin ation nu m bers or addresses of the message and the URL, e-mail addresses, and phone numb er from the me ssage text. Properties : show s the information about t he message.
Messages 93 Select objects : allows you to save media objects, such as sounds or images, from the m essag e into your phone. Y ou can use the obje cts when writing a message . For de tail s, s ee pa ge 84. MMS postcard When y ou select this menu, the list of the MMS postcards you hav e sav ed appears.
Messages 94 Select a message on the list and press the Centre key . While viewing the m essage, y ou can access the following options b y pressing the Options soft k ey: Delet e : deletes the message . Send : allows you to sen d/resen d the m e ssag e.
Messages 95 Temp lat es In this menu, you can use message tem plates to easily and quickly create a new messag e. MMS templates This menu stores messages y ou hav e sa v ed as templates so that yo u can use them to mak e new messages. Y our phone has three prese t message te mp lates.
Messages 96 Send : allows you to write a new message using the message tem plate. Delet e : allows you to delete the messag e temp late. Y ou are asked to confirm the de letion by pressing the Yes soft key or the Centre k e y .
Messages 97 The fo ll owing op ti ons a re avail able : Selec t : use to enable or disable channels o n the list by marking or unmarki ng them, respectively . A check mark display s in front of each selected channel. Add channel : use to enter the ID and title for a new channel.
Messages 98 live! Studio From this menu, you can access the online me dia album. Y our onl ine album allows you to st ore your photos and compose MMS message s. Y o u can also access V odafone contents and message te mplates. Please contact your service prov ider for more information.
Messages 99 Push mess ages In this menu, you can receive and access web messages from th e serve r . The fo ll owing op ti ons a re avail able : Inbox : allows you to read the messages receiv e d from the web serve r . Recei ve : allows you to set whether or not your phone receiv es we b m essag es.
Messages 100 Auto d ownlo a d : you can set whether or not your phone re trieves new incoming messages from the MMS serv er without notification s. Off : you need to manuall y download new messages by us ing the Retri eve opti on. On : the pho ne a uto m atically retriev e s n ew messages fro m the serve r .
Messages 101 MMS pr ofi le s In this menu, you can config ure various network settings that are re quired when y ou send o r receive MMS messag es. Notes : • The last profil e you accessed i s automatically activated fo r sendi ng subsequent messag es.
Messages 102 SMS set ti ngs In this menu, you can set up default SMS/EMS information. A setting group is a collection of settings required to send m essages.
Messages 103 Common settings : The fol lowing opt ions a re available: Re p l y p a t h : allows the recipient o f your me ssage to send you a reply through your message centre, if your network supports this service. Delivery report s : allows yo u to activ ate or deactiv ate the repo rt function.
Messages 104 Dele te al l This menu allows you to delete all of the messag es in each message b ox separ ately . Y ou can also delete all of your messages at one time. 1. Select a message ty p e and press the Sel ect soft key or the Centre key . 3. Press the Cen tre k ey to de lete the m arked messages.
105 Camera Using t he camer a mo dule em bedded in your p hone, you can take photo s of people or ev ents while on the move. Additionally , you can send photos to other people in an MMS m essag e or set one as wallpaper or a caller image for a Contacts entry .
Camera 106 Taking a Photo with the Phone Open 1. Accessing the Take photo menu turns on the camera on the p hone. Alternatively , you can press and hold the Camera key ( ) on the right sid e of the phone in I d l e m ode . The image to be captured app ears o n the displa y .
Camera 107 Using the Ca mera Opti ons In Capture mode, you can use various opti ons for the camer a by p ressing the left soft key . The fo ll owing op ti ons a re avail able : Effects : allows you to change the colour tone or apply a sp ecial effect to the ph oto.
Camera 108 Settings : allow s you to change the i mage se ttings. Photo size : allows you to select the im age size. The selected im ag e size displays o n the top of the capture screen. Photo qual ity : all ows you to select the image quality . The selected quality displays on the top of the capture screen.
Camera 109 Taking a Photo with the Phone Closed Note : If th e e xternal d isplay t urns off , you fi rs t n eed to t ur n i t on by pr ess in g a nd h ol din g o ne of t he V ol ume keys . 1. When the p hone is closed, p ress and hold the Camera key ( ) on the right sid e of the phone for more than 3 seconds.
Camera 110 • Press the key to flip the image vertically or the key to se e its m irror im age. • Press the 1 key to s witc h to Capt ure mode. For details, see page 106. 2. Press the left soft key , the Centre key , or the Camer a key to start recording.
Camera 111 Press the Opti ons soft key to access the following opti ons: View : displa ys the p hoto on the full screen. This option is s hown only in Thumbnail mode. Send MMS : allows you to s end the ph oto as a part of an MMS messag e. F or further details, see page 78.
Camera 112 My videos When you acce ss this menu, thumbnail images of your videos display . T o play a video: 1. Press the N av iga tio n k ey s to scro ll to the vide o you want to review.
113 My i te ms This menu allows you to access: • games, pictures, and sounds you have download ed from the W ireless W eb. • photos and videos you have captured by using the cam era. • message tem plate s you hav e saved while using the Me ssag e fe at ur e.
My items 114 Rena me : allows you to change the name of the image. Delet e : deletes the im ag e. Set as wa llpaper : sets the ima g e as y our wallpaper for the idle scre en. Download more Selecting this menu loads the web site preset by your service provider so that y ou can dow nload more p ictures or anim at ed images.
My i te m s 115 Sounds In this menu, you can access sounds you downloaded from the we b or access a web site to download new sounds. My s ound s Y ou can acce ss the voice memo s you have recorded by us ing the Voice reco rder menu. F or further detai ls about rev iewi ng a memo a nd usi ng the opti ons, se e pag e 75.
My items 116 Download more Selecting this menu loads the web site preset by your service provider so that y ou can dow nload more ring ton es or melodies. My videos In this menu, you can access the videos you have recorded by using the came r a . For fur ther detai l s abou t pl aying a vi deo an d us ing the option s, see p age 112.
My i te m s 117 Sounds & image s : the display shows the T otal, Free, and Used m emory amo unt, including each memory used for so unds and images sep arately . Photos & videos : the displays shows the T otal, Free, and Used memory amount for photos and vide os se parat ely .
118 Calendar With the Calendar f eature, you can: • consult the calendar and check your memos. • write mem os to kee p tr ack of yo ur schedule. • set an alarm to act as a reminder . Consulting the Calendar When y ou select the Calendar menu, the calendar displays with toda y’s date hi ghlighted .
Calendar 119 2. Press the Centre key . An empty memo screen displ ays allowing you to enter your memo. 3. Enter yo u r mem o and then press th e Ok soft key or the Centre key . Note : For fur ther detai ls ab out how to ente r characters, see page 34.
Calendar 120 When the alarm time for a m emo co mes and the phone sounds the se lected alarm me lody , press the View sof t key or the Ce ntr e key to view the memo. Alternatively , press the Exit sof t key or ke y to stop the alarm. Viewing a Me mo When you se lect a day on which more than o ne memo exists, the la test mem o for th e day displays.
121 Contacts Y ou can store phone numbers of cont act persons and their co rresponding nam es in both your SIM card and your phone’ s m emory . They are ph ysically separate but are used as a single entity , called Contacts . Note : Depending on your particular SIM card, the maximu m nu mber of phone numbers the SIM card can stor e may diffe r .
Contacts 122 3. Once you have f ound the ent ry , press the Centre key or the key to di al t he nu mber . Alternatively , press the Options soft key to access the Contacts entry options; for further details, see the following section.
Contacts 123 Delet e : allows you to delete the selecte d num be r from Contacts. Y ou are asked to confirm that you wish t o del et e the n ame an d number by pr essi ng the Yes soft key or the Centre k e y . Copy : allows you t o copy the number to anot her location.
Contacts 124 Create contact This menu a llow s you to add a new en try to the Contacts list. 1. Select an icon to identify the category in which the number is to be stored by pressing the Left or Ri ght key , and p ress the Select soft key or the Centre k ey .
Contacts 125 7. T o dial the number , press the Centre key or the key . Alternatively , press the Options soft key to access the Contacts entry options; for further details, see page 122. Group search Y ou can search for Contacts entries by selecting a caller group.
Contacts 126 Group edit In this menu, you can change the propert ies of each caller group. 1. Scroll through the group list by pressing the Up or Down k e y . 2. When the group you want highlights, press the Options soft key . 3. Select each option and change the setting s, as you want.
Contacts 127 Call log In this menu, you can view t he: • calls you missed, received , or dialled. • length of your calls. • cost of your calls, if your SIM card suppo rts it. Notes : • Y ou can access the numbers in the t hree ty pes of cal l record s by pr essing t he key i n I d le m od e .
Contacts 128 Received calls This menu lets you view the 20 most rece nt numbers o f the calls you re ceived. The number or name, if available, displays together with the time and date the call was rece ived. Pressing the Centre ke y shows the numb er o f the call log.
Contacts 129 De lete a ll This menu allows you to delete all of the logs in each call type separate ly . Y ou can also delete all of your call logs at one time. 1. S croll t o the call ty pe to be de let ed and pre ss the Mark soft key to place a check ma rk.
Contacts 130 Total receiv ed : total length of all calls you have received since the timer w as l ast reset. Reset timers : option us ed t o rese t the call timers. Y ou must first enter the phone pass word an d t hen press the Ok soft key or the Centre k ey .
Contacts 131 Price/unit : option use d to set the cost of one unit; this price per unit is applied when calculating the cost of your calls. Y ou must first enter your PIN2 (see p age 163) and the n pres s the Ok soft key or the Cent re k ey .
Contacts 132 Speed dial lis t Y ou can assign up to eight phone numbers fr om the Contacts l ist that you use most f requently to the number keys ( 2 to 9 ), and then dial them easily whenever you w ant, simply by pressing and hold ing the associated number k ey .
Contacts 133 Number : allows yo u to view th e nu m ber assigned to the key . Y ou can d ial the number by pressing the key . Speed-dialling from Contacts T o speed-dial the numbers assigne d to the 2 to 9 keys, press and hold the appropriate key in Idle mod e.
134 Settings In this menu, you can customise yo ur phon e’ s various set tings, such as: • phone settings • display settings • sound setting s • call setting •t i m e a n d d a t e •n e t w o r k •s e c u r i t y Phone settings Many different features of your phone can be customised to suit your preferences.
Settings 135 The connectio n is ready for data transm i ssion. If there is no communication between your phone and the IrDA-com pliant device within 30 seconds of activ ating th e feature , it is autom atic ally deactiv ated. Note : For option al p erformance, us e a n optional PC data ca b le .
Settings 136 Short cut s The Navi gat ion ke ys can be used a s sho rt cut keys . In Idle mode, they allow you to access sp ecific menus directly . In this menu, you can change the shortcuts assigned to the N avigation ke ys. T o assign a shortcut to a key: 1.
Settings 137 The fo ll owing op ti ons a re avail able : Auto redial : when this option is checked, the phone makes up to te n attem pts to redial a ph one number after an unsuccessful call. Note : The interv al between attempts v aries. Active folder : when this option is checked, you can simply open the phone to answ er a call.
Settings 138 Display settings In this menu, you can change variou s settings for the disp lay o r t he bac kl ight. Main display This menu allows you to change the background image or to change the setting s for the text display in Idle m ode.
Settings 139 Text colo ur : you can select the colour of the text to be display ed on the idle scree n. This option is available w he n the text display is enabled. Front LCD disp lay This menu allows you to select an image to be displaye d o n the ex tern al displa y .
Settings 140 Graphic logo This menu allows you to display yo ur service provider’s log o instead o f its name. Off : the service provider’ s nam e displa ys in Idle mod e. On : the se rvice prov ider’s logo sto red in your pho ne displays in Idle mode; if no logo has been stored, the service p rovid er’ s n am e displays.
Settings 141 Ring volume This menu allows you to adjust the ring volume to one of five levels. Use t he Up and Down ke ys or the V ol ume ke ys on the left side of the phone to increase or decre a se the volu me . Alert type This menu allows you to specify how you are to be informed of inco ming calls.
Settings 142 Message tone This menu allows you to select how the phone informs you that a new me ssage has been received. SMS tone The following options are available for alerting you to new SMS messag es: Off : the phon e do es no t us e an SM S tone.
Settings 143 MMS tone The following options are available for alerting you to new MMS me ssages: Off : the phon e do es no t us e an MM S tone. Light only : the service light flashes. Vibrat ion : the pho n e v ibr ate s. Single beep : the pho ne be eps once.
Settings 144 Alert on call This menu allows you to choose whether o r not the phone informs yo u when y ou receiv e a new message or when the tim e for an alarm during a call. The fo ll owing op ti ons a re avail able : Off : the phon e do esn ’t actively a lert y o u to incoming message or alarms.
Settings 145 Call settings These menu functions are network services. Please contact your service p rovid er to check the ir availability and subscribe to them , if you wish. Call diverting This network service enables incom ing calls to be rerouted to a num b er that you specify .
Settings 146 3. If you selected No reply in step 1, select the length of time the n etwork waits before div erting a call and press the Select soft key or the Centre key . The current status displays. If the option has already been set, the number to which the calls are diverted displa ys.
Settings 147 Call barring The call barring network service allows you to restrict your calls. T o set your call barring options: 1. Select a call barring option by pressing the Up o r Down k ey , and then press th e Sel ect soft key or the Centre k ey .
Settings 148 3. Press the Activate soft key to confirm your settings. 4. Enter your call barring password supplied by your se rvice provid er . The phone sends yo ur setting s to the netw ork and the ne two rk’ s acknow ledg em ent displays. T o deactivate sp ecific call barring settings: 1.
Settings 149 2. Y ou can activate o r deactiv ate the Call w aiting feature as necessary by using the Activate or Deactivate soft k ey respectively . T o return to the pre v ious screen, press the Exit soft key . Y ou can also deactivate all call waiting settings by selecting the Cancel all opti on.
Settings 150 Activati ng a Closed User Group If you select the Closed user group menu, you can enter the CUG functio n. Y ou can access the following options after pressing the Centre k e y or Select soft k ey: Inde x li st : le ts you l i st, add o r del ete CUG i ndex numbers.
Settings 151 Defau lt group : you ma y set a de fa ult CU G w ith your service provider . If you have done so, you can enable the Defa ult group option o n y ou r p h on e. When maki ng a ca ll , you are given t he op ti on of using your default CUG , instead of selecting one from the list.
Settings 152 Time & date This menu allows you to change the current t ime and date disp layed. Y ou can also f ind out what ti me it is in another part of th e wo rld. The fo ll owing op ti ons a re avail able : Set tim e : allows y ou to ente r the curren t time.
Settings 153 Network selec tion The Network selectio n feature enab les you to automatically or manually select the netw ork used whe n roa m ing ou tsid e of y o ur hom e area. Note : Y o u can select a network o ther than y our home netw ork o n ly if th e r e is a v alid r oa ming agreem ent betwe en the two .
Settings 154 Security The Security feature enables y ou to restrict the use of your p hone b y others and to restrict the t yp es of calls made. V arious codes and passwords are used to protect the feat ures of your phone. The y ar e de scri bed i n the fol lowing secti ons.
Settings 155 Phone lock When the P hon e lock feature is enabled , the pho n e is locked and you must e n ter a 4-to 8-digit phon e password each time the p hone is switched on. The passwor d is p reset to “0 0000000” at the factory . T o change the pho n e passw ord, se e the Change password menu.
Settings 156 Privac y Using this menu, you can lock your m edia contents, such as MMS me ssages, MM S postcard s, pho tos, video clips, images and sounds from the other phones or the wireless , and voice mem os. Once you ha ve lock ed the contents, you must enter the phone passw or d to access the associated menus.
Settings 157 SIM l ock When the S IM lock feature is enabled , your ph one only works with the current SIM card. Y ou must enter the SIM lock code to use a different SIM card . Once you hav e enter ed the lock code, y ou are asked to confirm it by entering it again.
158 Solv ing Pro blems If you are exper iencing probl ems with your phone, perform the following simple checks, before contacting a service professional.
Solving Prob lems 159 “No service,” “N etwork failure,” “Service not available,” or “Not don e ” displays • The network connection was lost. Y ou ma y be in a weak signal area (in a t unnel or sur rounded by buil di ngs) . Move a nd tr y agai n.
Solving P roblems 160 The phone start s beeping and “**Warning* * Low batte ry” fl ashes on the display • Y our battery is insufficiently charged.
161 Access Codes There are seve r al access codes that are use d by your phone and its SIM card. These co des help yo u protect the p hone against unauthorise d use. When req uested for an y of the cod es explained below , enter the approp riate cod e (d ispla y ed as asterisks) and p r ess the Centre key or Ok soft key .
Access Codes 162 PIN The P erso na l I dentification N umber or PIN (4 t o 8 digits) protects your SIM card against unauthorised use. It is usually supplied with t he SIM car d. If you enter an incorre ct PIN thre e times in succession, the code is disabled and canno t be used until you re-enable it by entering the PU K (see belo w).
Access Codes 163 PIN2 The PIN2 (4 to 8 digits), supplied with some SIM cards, is req uired to access specific functions, such as setting the maximum cost of a call.
Access Codes 164 Barring Password A 4-di gi t barr i ng pas sword i s r equi red whe n you u se the Call Barr ing functio n. Y ou can obtai n the password from y our service pro vider whe n you subscribe to this function. Y ou can change this password in the Call barring menu.
165 Health and Safety Inform ation SAR Certification Information This phon e me ets E uro pe an Unio n (E U) requirem ents conc erning exp osure to r ad io w av e s.
Health and Safety Information 166 SAR tes ts are conducted using standa rd oper ating positions with the p hone transmitting a t its h ighest certified power leve l in all tested frequency bands.
Health and Safety Inform ation 167 • If left unused, a fully charged batter y will discharge itself over time. • Use only Samsung - app rov ed ba tteries and rechar ge yo ur ba ttery only with Sam su ng - approved chargers. Whe n a ch arger is not in use, disconnect it from the power source.
Health and Safety Information 168 Road Saf e ty Y our wireless phone gives y ou the powerful ability to communicate b y voice, almo st anyw he re, anytime. But an im p ortant responsibility accompanies the benefits of wireless ph one s, one that every user must uphold.
Health and Safety Inform ation 169 Electronic Devices Most modern e lectronic eq uipm ent is shielded from radio frequency (R F) signals. Ho wever , certain electronic equ ipme n t ma y not be shielded agains t the RF signals from your wireless phone .
Health and Safety Information 170 Other Medical Dev ice s If you use any other per sonal medical devi ces, consult t he manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF ene rgy . Y ou r ph ysician m ay be able to assist you in obtaining this information.
Health and Safety Inform ation 171 Potentially Explos iv e Environments Switch your ph one off when in any area with a potentially exp losive atmosph ere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explo sion or fire re su lting in bod ily in jury or e ven deat h.
Health and Safety Information 172 Emergency Calls This phone, like any wireles s phone , operates using radio s ignal s, wi rel ess and lan dli ne net works a s well as user-programme d functions, which cannot guarantee connection i n all condit ions.
Health and Safety Inform ation 173 Other Important Safety Information • On ly qu alifie d per son nel s ho uld se rvice the ph one or install the phone in a vehicle. F aulty inst all ati on or serv ice may be dangerous a nd may invalidate any warr anty applicable to the device.
Health and Safety Information 174 Care and Maintenance Y our phone is a pro duct of s uper ior desi gn an d craft smanshi p and s houl d be t reat ed wit h car e. The suggestions b elow will help you fulfill any w arranty obligations and allow you to enjoy this product for many y ears.
Health and Safety Inform ation 175 • Do not paint the phone. P a int can clog the devi ce’s moving part s and pre vent proper operat ion. • Do not put the phone in or on heating devices, such as a microwav e ov en, a stove or a radiator . The pho n e ma y explode when o v e rheated .
176 Glossary T o help you understand the main technical te rms and abb rev iation s used in this bo ok let, an d to ta k e full adva ntage of the features o f your mobile ph one, here are a few definitions: Acti ve F old er Ability to answer a call simply by opening the phon e.
Gloss ary 177 EMS (Enhanced Message Service) An adap tation o f the Sho rt Me ssa g e Se rvice ( SM S ) that allows you to send and receive ring tones and the service p rovider’ s lo go , as well as combinations of simple media to and from EMS-compliant handsets.
Gloss a ry 178 Java Programming language gener at ing applications t hat can run on all har dware pl atforms, whether small, medium or large, without mo dification. It has been promoted for and geared heav ily to the W eb, both for public W eb sites and Intranets.
Gloss ary 179 PIN (Personal Identification N umber) Security cod e th at p rote cts the phone aga ins t unauthorised use. The PIN is supplied by the service provider w ith the SIM card. It may be a four to eight -digit num be r and can be c h an ge d, a s required.
Gloss a ry 180 SDN (Ser v ic e Dia lling Numb e r s) T ele pho ne numbe rs s uppl ied by your net work provider and giving access to special services, such as voice mail, directory inq u iries, custome r sup port and emer genc y se rvi c es .
181 Index A Access code s • 161 Active folder • 137 Alarm • 69 Alert on call • 144 Aler t ty pe • 141 Alphabet mode, text input • 36 Answering call • 28 second call • 45 Anykey answer .
Inde x 182 D Data co unter • 131 Dat e, s et • 152 Dele ting calendar memo • 120 call log • 127 Contacts • 123 MMS me ssage • 89 , 92 , 94 MMS pos tcard • 93 , 94 phot o • 111 SMS mess.
Index 183 L Language, s elect • 135 Last numb er, re dial • 23 live! Studi o • 98 Locking media contents • 156 phone • 155 SIM card • 157 Low ba ttery indica tor • 20 M Memory st atus Co.
Inde x 184 Problem s, solv e • 158 PUK • 162 PUK2 • 163 Push messag es • 99 R Received ca lls • 128 Receiv ed messages MMS • 86 SMS • 90 Record ing videos • 109 voice mem os • 74 Red.
Index 185 V Vibration • 141 Video dele ting • 112 playin g • 112 record ing • 109 Vodafone live! • 60 Vodafone M ail • 98 Vod afone Me sse nge r • 98 Voice mail • 97 Voice memo dele ti.
186.
187 Access the Menu Functions ➀ Pr ess th e Centr e key to enter Menu mode. ➁ Scroll using th e Navigation keys through the list of the menu s un til you reach the menu y ou want. ➂ Pr ess th e Select soft key . ➃ Scroll using th e Up and Down keys through the list of the options until the one you want is selecte d.
188 Choose the Alert T ype ➀ Sele c t t h e Alert ty pe menu (Menu 9.3.3). ➁ Sel ec t a n opt ion: • Light only • Melody • Vibratio n • Vibrat ion+melody ➂ Press the Select soft ke y . Store Numbers in Contacts ➀ Enter the num ber a nd press the Save soft key .
Declar at i on of Co nf or mit y (R &TTE) For the follo wing product: GSM900/GSM18 00 Dualband Digital Portable Cellula r T elephone (Prod uct desc ript ion) SGH -E310 (Model name) Manufactured at: Samsung Electroni c s Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH E310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH E310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH E310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH E310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH E310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH E310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH E310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH E310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
