Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH D900i du fabricant Samsung
Aller à la page of 48
SGH-D900i User’s Guide.
Copyright information • Bluetooth ® is a registered trademark of the Bluetoo th SIG, Inc. wo rldwi de. Bluetooth QD ID: B012592 •J a v a TM is a trademark or registered trademark of Sun Mi crosystems , Inc. I mportant safety pr ecautions Drive safely at all times Do not use a hand-held phone while driving.
1 Be aware of special regulations Meet any special regulations in for ce in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger . Water resistance Y our phone is not water-resistant.
2 Abo u t t h i s Gu i d e This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. In this guide, the following instruction icons appear: Indicates that you need to pay careful attention to the subsequent information regarding safety or phone features.
3 • Image editor Edit or decorate yo ur photos. • Photo printi ng Print your photos to pres erve your bes t mo ment s fo rev er . • Phone to TV View photos and video cl ips captured with the phone on your TV screen. • Offline mode Switch your phone to Offline mode to use its non-wireless functions while on an airplane.
4 Conten ts Unpack 6 Make sure you have each item Get started 6 First steps to operating your phone Assemble and charge the phone .................... .. 6 Power on or off ............... ............. ............. ..... 7 Phone layout ..............
5 1 Call log 1 Recent contacts 2 Missed calls 3 Dialled call s 4 Receiv ed calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call costs 1 2 Phonebook 1 Contact list 2 FDN contacts 1 3 Create contact 4 Group 5 Speed di.
6 Un p a c k Make sure you have each item • Phone •T r a v e l A d a p t e r •B a t t e r y •U s e r ’ s G u i d e Y ou can obtain various accessories from your local Samsung dealer .
7 Removing the battery cover Power on or off Phone l ayout Front view Switch on 1. Open the phone. 2. Press and hold [ ]. 3. If necessary , enter the PIN and press < OK >.
Ge t started 8 Rear view Keys and icon s Keys When you close the p hone, it locks the exposed keys to prevent any unwanted phone operations, from accidentally pressing any of the keys. T o unlock the keypad, press the left soft key and then < OK >.
9 Make or a nswer a call. In Idle mode, retrieve the numbers recently dialled, missed, or received. Delete char acters from the display or items in an application. Press and hold to sw itch the phone on or off . End a call. In Menu mode, cancel input and return the phone to Idle mode.
Ge t started 10 Icons The following icons may appea r on the top line of the screen to indicate your phone’ s status. Depending on your country or service provider , the icons shown on the display may vary .
11 Access menu functions Silent mode (Mute) Silent mode (Vibration) SOS message feature active Bluetooth hands-free car kit or headset connected Ringer type •N o n e : M e l o d y • : Increasing m.
Ge t started 12 Enter text Change the text inpu t mode • Press and hold [ ] to switch between T9 mode ( ) and ABC mode () . • Press [ ] to change case or switch to Numb er mode () . • Press and hold [ ] to switch to Sym bol mode. ABC mode T o enter a word: Press the appropriate key until the char acter y ou wa nt appears on the display .
13 Customise yo ur phone Symbol mode Press the corresponding number key to select a symbol. Other operations • Press [ 1 ] to ente r punctuation marks or special charac ters. • Press [ ] to insert a spac e. • Press the Navigation keys to move t he cursor .
Ge t started 14 In Idle mode, press [ / ] to adjust the key tone volume. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Display settings → Wallpaper . 2. Press [Left] or [Right] to select Normal . 3. Select Wallpaper . 4. Select an image category .
15 Step outside the phone Begin with ca ll functions, camera, music player , web browser, and other special features Make or answer calls Y ou can switch the phone to Silent mode to avoid disturbing other people. In Idle mode, press and hold [ ]. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Settings → Security → Phone lock .
Step outside the phone 16 Use the cam era During a call, press [ ] and then < Yes > to activate the speaker . Press [ ] again to switch back to th e earpiece. 1. During a call, call the second participant. The first call is put on hold. 2. Press < Options > and select Join .
17 Play music 1. In Idle mode, press [ ] and select Go to My photos . 2. Select the photo you want. 1. In Idle mode, press [ ] and select Record video . 2. Press [ ] or [ ] to start recording. 3. Press < > or [ ] to sto p record ing. T he vid eo is saved automa tically .
Step outside the phone 18 Listen to the FM rad io 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Applications → Music player . 2. Press < Options > and select Add music from → a memory location. 3. Press [ ] to select files and press < Add >.
19 Browse th e web 3. Press [ ] to turn on the radio. 4. Press [Left] or [Right] to find available r adio stations. 5. Press [ ] to turn o ff the radio. By automatic tuning: From the FM radio screen, press < Options > and sel ect Self-tuning . Av ailable radio stations are autom atically saved.
Step outside the phone 20 Use Phonebook • T o scrol l through browser items, press [Up] or [Down ]. • T o select an item, press <> o r [ ] . • T o ret urn to the previous page, press < Back > or [ C ]. • T o access browser options, select or press [ ].
21 Send messages 3. Select a contac t. 4. Scroll to a num ber and press [ ] to dial, or press [ ] to edit contact infor matio n. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → Create new message → Text message . 2. Enter th e message text.
Step outside the phone 22 4. Select Image or video and add an image or a video clip. 5. Select Music or sound and add a music file or a sound clip. 6. Select Text . 7. Enter the message te xt and press [ ]. 8. Press < Options > and select Send .
23 View mess ages 8. Press < Options > and select Send . 9. Enter email addresses. 10.Press [ ] to send the email. 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Messages → My messages → Inbox . 2. Select a text me ssage. View a text message 1.
Step outside the phone 24 Use Bluetooth Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices and exchange data with them, talk hands-free, or control the phone remotely . 1. In Idle mode, press < Menu > and sel ect Applications → Bluetooth → Activation → On .
25 1. Access an application, such as Phonebook , My files , Calendar , or Memo . 2. Select an item. 3. Press < Options > and select Send via → Bluetooth . 4. For sending a contact, select which data you want to send. 5. Search for and select a device.
26 Men u f un c t i on s All menu options listed This section provides brief explanations of menu functions on your phone. Call log Phonebook Menu Description Recent contacts, Missed c alls, Dialled calls, Received c alls Check the most recent calls dialled, received, or miss ed.
27 Applicat ions Create contact Add a new contact to Phone book. Group Organise your contacts in caller groups. Speed dial Assign a speed dial number for your most frequently dialled numbers. My namecard Create a name card a nd send it to other people.
Menu fun ct ion s 28 Browser FM radio Listen to music or new s via the FM radio on your phone. Bluetooth Connect the phone wirelessly to other Bluetooth devices. Jav a world Access Jav a games and appl icatio ns. SIM a pplic ation toolkit Use a v ariety of additional services offered by y our service provider .
29 Messages Current profile Select a connection profile to be used for accessing the wireless web. Menu Description Create new message Create and send text, multimedia, or email messa ges. My messages Access messages that you have received, sent, or that have failed during sending.
Menu fun ct ion s 30 My files Planner Memory status Check the amount of memory currently in use in each message folder . Menu Description Images , Videos , Music, Sounds, Other files Access media files and other files stored in t he phone’s mem ory .
31 Camera Settings Converter Do conversions, such as length and temperature. Timer Set a period of time fo r the phone to count down. Stopwatch Measure elapsed time. Menu Description T ake photo T ake photos in various modes . Record video Record a video of what is displayed on the camera screen.
Menu fun ct ion s 32 Phone settings → Slide settings Set how the phon e reacts when you open it for an incoming call, and when you close it while using a function. Phone settings → Shortcut s Use the Navigation keys as shortcuts to acc ess specifi c menus directly from Idle mode.
33 Phone settings → Extr a setting s Change additional setti ngs for using the phone. Phone settings → Offline mode Switch the phone to Offline mod e, in w hich the phone functions requiring network connection are deactivated. Display sett ings → W allpaper Change the background image that is displayed in Idle mode.
Menu fun ct ion s 34 Display sett ings → TV-out Select a video syst em for your TV to view the phone display on the TV screen. Sound settings → Incoming call Chang e the sound settings for incoming calls. Sound settings → Key p a d t on e Select the tone t hat the phone sounds when you press a key .
35 Network services → Call diverting Set the phone to reroute incoming calls to a phone number that you specify . Network services → Call barring Set the phone to rest rict calls. Network services → Call waiting Set the phone to inform you when someone is calling you while on another call.
Menu fun ct ion s 36 Security → Phone lock Activate your p hone password to protect y our phone against unauthorised use. Security → Change password Change the phone password. Security → Privacy Lock access to call records, contacts , messages , or files on the phone.
37 H ealth and safety infor mation SAR certification infor mation This phone meet s European Union (EU) req uirements concerning expo sure to radio waves.
Health and safety information 38 The highe st SAR v alue for this model phon e was 0.623 W/kg . SAR tests are conducte d using standard operating positions with the phone transmitting at its highe st certified powe r level in all tested frequen cy bands.
39 • If left unused, a fully charged batter y will discharge itself ove r time. • Use only Samsu ng-appr oved ba tteries, an d recharge your battery only with Samsung-approved chargers. Dis connect the charger from t he power source when it is not in use.
Health and safety information 40 Operating environment Rememb er to follow any special regulations in force in the area you are in, and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or wh en it may cause interference or danger .
41 Y our physic ian may be able to assist you in obtaining this inform ation. Switch off your phone in health care facilities wh en regulations p osted in these areas instruct y ou to do so . Vehicl es RF signals may affect improperly installed or inadequately sh ielded electronic systems in motor vehicles.
Health and safety information 42 T o make or r eceive cal ls, the phone must be switched on and in a service area with adequate signal strength. Emergency call s may not be possib le on all wir eless phone networks or when certain network servic es and/ or phone features are in use.
43 Care and maintenance Y our phone is a pr oduct of supe rior design and craftsmanship and should be tr eated with care. The suggestions below will help you fulfill an y warrant y obligations and allo w you to enjoy this product for m any years. • Keep your phone and all its parts and accessorie s out of the reach of small children and pe ts.
• When the phone or battery gets wet, the labe l indicating water damage inside the phone changes colour . In this case, phone repa irs are no lo nger guaranteed by the manufacturer's warranty , even if the warranty for your phone has not expired.
.
* Depending on the softwa re installed or your servic e provider or country , some of the descriptions in this guide may not match your phone exactly . * Depending on your c ountry , your phone and accessories ma y appear different from the illustr ations in this guide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH D900i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH D900i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH D900i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH D900i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH D900i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH D900i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH D900i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH D900i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
