Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SGH D820 du fabricant Samsung
Aller à la page of 106
SGH-D820 User’s Guide.
Import ant safety precautions F ailure to c omply with t he following precautions may be dangerous or i llegal. Drive sa fely at all times Do not use a hand-held phone while driving. Park the vehicle first. Switch off the phone whe n refuelling Do not use the phone at a refuelling point (service station) or near f uels or chemicals.
Impo rtant safety precautions 1 Interference All wireless phones may be subject to interference, which could affect their performance. Be aware of special regulations Meet any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interf erence or danger .
2 About this Guide This User’s Guide provides you with condensed information about how to use your phone. T o quickly learn the basics for your ph one, please refe r to “Get started” and “Ste p outside the phone.
3 Special featur es of your phon e •B l u e t o o t h T ransfer media files and personal data and connect to other devices using free, wireless Bluetooth technology . Y ou can also use a Bluetooth stereo headset to let you enjoy music with high quality stereo so und.
4 Cont ent s Unpack 6 Make sure you have e ach item Your phone 6 Buttons, features, and locations Get started 7 First steps to ope rating your phon e Install and charge the phone .................. ............... .... 7 Power on or off ....... ......
5 1 Call records p.30 1 Re cent contacts 2 Missed calls 3 Dialled calls 4 Rece ived calls 5 Delete all 6 Call time 7 Call co sts * p.30 p.31 p.
6 Un p a c k Make sure you have each item Y ou can obtain various accesso ries from your local Samsung dealer . Phone T ra vel Adapter Battery User’s Guide The items su pplied with your pho ne and the accessories at your Samsung dealer m ay va ry , depen ding on your co untry or service provider .
7 G et started First st eps to operati ng your phone SIM card information When you subscribe to a cellular network, you receive a plug-in SIM (Subscriber Identity Module) card loaded with your subscripti on details, such as your PIN, and available optional services.
8 Get started Low battery indicator When the battery is low: • a warning tone sounds, • the battery low message displays, and • the empty bat tery icon blinks. If the battery lev el becomes too low , the phone automatically turns off . R echarge your battery .
9 Ge t s t a r t e d Keys and display Keys Perform the function indicated on the bottom line of the display . In Idle mode, access menu options directly . p. 7 9 In Menu mode, scroll through the menu options. In Idle mode, launch the web browser .
10 Get started Display Layout The display has three areas. Icons * Rec eived signal strength Call in progress Out of your service area ; you cannot send or receive calls Alarm se t New text mess age New voi cemai l New multim edia mes sage New e-mail Text and graphic s displays messages , instruction s, and information y ou enter .
11 Ge t s t a r t e d Access menu functions Quiet mode p. 13 Battery power level * Depending on your country or service provider, th e icons shown on the display may vary. Use the so ft keys The roles o f the soft key s vary depending on the function you are using.
12 Get started Customise your phone 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Language . 2. Select a language. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Sound settings → Incoming call → Ring tone .
13 Ge t s t a r t e d Y ou can se t the Navigation k eys to function as shortcuts to access your favourite menus. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Settings → Phone settings → Short cut . 2. Select a key . 3. Select a menu to be assigned to the key .
14 Make/Answer calls Step outs ide the phone Begin with your camera, the music player, and ot her special features Use the camera 1. Enter an area code and phone number . 2. Press [ ]. 3. T o end the c all, pre ss [ ]. 1. When the phone is ringing, press [ ].
15 Step outside the phone Play music files 1. In Idle mode, press < Menu > and select File manager → Images → Photos . 2. Select the photo you w ant. 1. In Idle mode, press < Menu > and select Camera → Record video to turn on the camer a.
16 Step outside the phone Browse the web Using a built-in web browser , you can easily access the wireless web to get a v ariet y of up-to-date services and information and to download web content. 1. From the music play er screen, press [] . 2. During playback, use the follo wing ke ys: •: p a u s e s o r r e s u m e s playback.
17 S tep out side the phone Use Phonebook T o the p hone’s memory : 1. In Idle mode, enter a phone number and press [] . 2. Select Phone → a number type. 3. Specify the contact information: First name, Last name, Mobile, Home, Office, F ax, Othe r , Email, Graphic ID , Ringtone, Group, and Notes.
18 Step outside the phone Send messages 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → Create new message → Text message . 2. Enter the message text and press [] .
19 Step outside the phone View messages 1. In Idle mode, press < Menu > and select Messages → Create new message → Email . 2. Select Subject . 3. Enter the e-mail sub ject and press [] . 4. Select Message . 5. Enter the e-m ail text and press [] .
20 Step outside the phone Use Bluetooth wirelsess Y our phone is equipped with Bluetooth technology , enabling you to connect the phone wirelessly to other Bluetooth devi ces and exchan ge data with them , talk hands-free, or control t he phone remotely .
21 Step outside the phone Use a memory ca rd Y ou can use a memory card to enlarge your phone’ s capacity . 1. Access an application, Phonebo ok , File manager , or Calenda r . 2. Select the item you want to send. 3. Press < Options > and se lect Send via → Bluetoot h .
22 Step outside the phone 1. Slide a memory card int o the memory ca rd slo t, with the label side face down. 2. Press the card until it locks into place . 1. Press the m emory card so that it is disengaged fr om the phone. 2. Slide the card out of the slot.
23 Step outside the phone Watch the phone display on a TV Y ou can view the display of your phone on a screen by connecting the phone and TV with a TV out cable. This enables you to enjoy the photos, videos and music stored in the pho ne’s memor y with your family or friends on a larger screen.
24 En t e r t e x t ABC, T9, Number, and Symbol modes Y ou can enter text i n some features such as Messages, Phonebook, or Calendar , using ABC mode, T9 mode, Numbe r mode, and Symb ol mode . Changing the text input mode The text input mode indicator displays when the cursor is in a text field.
Ent er t e x t 25 Other ABC mode operati ons • T o enter th e same letter twi ce or to enter a different le tter on the same k ey , wait for the cu rsor to mov e to the right auto matically or press [Ri ght]. Then, enter the ne xt letter . •P r e s s [ ] to insert a spac e.
26 3. Press < Spell >. 4. Enter the word you want using ABC mode and press < Add >. Using Number mode Number mode enables y ou to enter numbers. Press the keys correspo nding to the digits you want. Using Symbol mode Symbol mod e enab les you to ins ert sy mbols .
Call functions 27 Redialling recent numbers 1. In Idle mode, press [ ] to display the list of recent numbers. 2. Scroll to the number you w ant and press [ ]. Making a call from Phonebook Once you have stored a number in Phonebook, you can dial the number by selecting it from Phonebook.
28 Call functions Using the headset Use the headset to m ake or answer calls witho ut holding the phone. Connect the heads et to the jack on the left side of the phone. The button o n the headset wor ks as follows: Options during a call Y ou can access a number of functions during a call.
Call functions 29 Using the Speakerphone feature Use the s tereo s peakers on the fr ont of t he phone to talk and li sten with the phone a short distance aw ay . Press [ ] to activate th e Speakerphone feature. Press the key again to switch ba ck to the earpie ce.
30 • Remove : disconnect one multi-party call partic ipant. • End h eld call : disconnect the call currently on hold. • SIM service : access special ser vices, such as news, weather forecasts, ent ertainment, and location services, provided by your SIM card.
Me n u f u n c t i o n s Call records (Menu 1) 31 3. Press [ ] to dial a number , or [ ] to view t he details of a call. Using call r ecord options While viewing call det ails, press < Options > to access the following options: • Save as contacts : save the number in Phonebook.
32 Menu functions Call costs (Menu 1.7) This network feature displays the cost of calls. This menu is available only if your SIM card supports this feature. N ote that this is n ot intended to be u sed for billing purposes. • Last call cost : check the cost of your last call.
Me n u f u n c t i o n s Phonebook (Menu 2) 33 • Send message : send an SMS or MMS message to the selected number , or send an MMS message or e-mail to t he select ed e-mail add ress. • Copy : copy the number to the phone’s memory , to the SIM card, or to the FDN list.
34 Menu functions • Mobile / Home / Office / Fax / Other : add a number in any category . • Email : assign an e-mail address. • Graphic I D : assign a caller ID image to aler t you to a call from the pers on. • Ringtone : assign a ringtone to alert you to a call from the person.
Me n u f u n c t i o n s Phonebook (Menu 2) 35 Speed dial (Menu 2.5) Use this menu to assign spee d dial numbers (2 to 9) for 8 of your most frequently called numbers. Assigning speed dial entries 1. Select a key location from 2 to 9 . K ey 1 is reserv ed for yo ur voi ce mai l se rver .
36 Menu functions • Print via Bluetooth : print your contact information via a Bluetooth-compatible printer . Some printers may not be compatible with the phone. Own number (Menu 2.7) Use this feature to check your phone numbers, or to assign a name to each of the numbers.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 37 Music Player (Menu 3.1) Use this menu to enjoy music. Firs t, you need to save music files in your phone’ s memory or on a m emory card. T o enjoy high quality music, you can use an optional Bluetooth stereo headset.
38 Menu functions Using music pl ayer options While p laying a musi c file, press < Option s > to access the following o ptions: • Play / Pause : begin or pause playback. • Transfer to A/V headset / Transfer to phone : switch the sound output to a Bluetooth headset or the phone speak er .
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 39 • Detail s : access the file properties. • Music short cuts : view the func tions of the keys you can use during playback.
40 Menu functions During playback, use the following keys: Using voice recorder options From the voi ce record er screen, press < Options > to access the following options: • Record : record a new voice memo. • Go to v oice list : access the v oice memo list.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 41 Fine-tuning 1. Select a photo or take a new p hoto. 2. Press < Load >, or press < Options > and select Load . 3. Press < Option s > and select Adjust → an option. • Brightness : adjust the image brightness.
42 Menu functions 4. Select an item. 5. Adjust the position of the inserted item and press < Done >. 6. Press < Option s > and select Save as . 7. Press < Yes >. 8. Enter a new file name and press [ ] . Java world (Menu 3.4) Use this menu to access the embedd ed Java games and downloaded Java applications.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 43 When the proxy is se t to Enable : - IP address : enter the gateway address. - Port : enter the port number . When the proxy is se t to Disable : - DNS1 : enter the primary address. - DNS2 : enter the secondary address .
44 Menu functions Stopping an alarm • F or an alarm, press an y key . • F or a wake-up ala rm, press < OK > or [ ]. Press any ke y , except < OK > and [ ], to cause i t to sound again after 5 minutes. Y ou can do this a maximum of 5 time s.
Me n u f u n c t i o n s Applications (Menu 3) 45 4. Press [Left] or [Right] to select the unit t o which you want to conv ert. The equivalent value for the amount you entered displays. Using converter options Press < Options > to access th e following options: • Clear : clear the current v alues.
46 Menu functions Browser (Menu 4) The Wireless Application Protocol (W AP) on your phone allows y ou to access the wireless web. Using the web b rowser , you can access up-to-da te information and a wide variety of media content, such as wallpapers, ringtones, and music fil es.
Me n u f u n c t i o n s Browser (Menu 4) 47 Exiting the browser Press [ ] to exit the brows er . Bookmarks (Menu 4.2) Use this menu to save URL addre sses to quickly access a website. Adding a bo okmark 1. Select an empty location. 2. Enter a n ame for the b ookmark and press [Down].
48 Menu functions • Proxy : select whether or not the phone uses a proxy server to launch the web browser . • GPRS settings : customise the GP RS network settings: When the proxy is se t to Enable : Proxy IP : enter the web gatew ay address. Proxy port : enter the por t number .
Me n u f u n c t i o n s Messages (Menu 5) 49 Messages (Menu 5) Use the Messages menu to send and receive short messages, multim edia messages, and e-mails. Y ou can also use push message, voice mail, and cell broadcast message features. T o access this m enu, press < Menu > in Idle mode and select Messages .
50 Menu functions Multimedia m essage (Menu 5.1.2) Multimedia Message Service (MM S) delivers messages containing a combination of text, image, video, and audio, from phone to phone or from phone to e-mail. 1. Selec t the Subject line. 2. Enter the subje ct and press [ ].
Me n u f u n c t i o n s Messages (Menu 5) 51 • Remove subject / Remov e media / Remove sound / Remove me ssag e / Remove : remov e an added item. 8. When you have finished, press < Options > and select Send . 9. Enter a phone num ber or e-mail address.
52 Menu functions 7. After adding items, press < Options > to access the following options to edit the e-mail: • Edit : edit the subjec t or text. • Remove subject / Remov e messa ge : clear the subject or te xt. • Remove : delete the selected a ttachment o r all attachme nts.
Me n u f u n c t i o n s Messages (Menu 5) 53 • Delete : delete the message. • Move to phon e / Move to SIM : move the message between the SIM card and the phone’s memory . • Add to block list : add the sender’ s number to the Block list . • Cut address : extract U RLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage.
54 Menu functions • Delete : delete the message. • Cut address : extract URLs, e-mail addresses, or phone numbers from the me ssage. • Protection : protect the message from being deleted. Draft (Menu 5.2.2) This fold er sto res messag es yo u have save d to se nd at a later ti me.
Me n u f u n c t i o n s Messages (Menu 5) 55 • Forward : forward the message to other people. • Delete : delete the selec ted message. • Move to phon e / Move to SIM : move the message between the SIM card and the phone’s memory . • Print via Bluetooth : print the message via a Bluetooth-compatibl e printer .
56 Menu functions • Reply to : send a reply to the sender or all recipients. • Forward : forward the e-mail to other people. • Delete : delete the e- mail from the phone’ s memory or fro m both the phone ’s memory and t he e-mail se rver . • Add to block list : add the send er’s e-mail address or subjects to the Block list.
Me n u f u n c t i o n s Messages (Menu 5) 57 • Send message : create and send a new message. • Delete : delete the selected templa te. MMS template (Menu 5. 3.2) Y ou can access embedded MMS templates or ones y ou have saved so that you can use them in composing an MMS message.
58 Menu functions Delivery report : set the netw ork to inform you when messages ha ve been delivered. Character support : select a char acter encoding type. If you select Auto , the phone switches the encoding type from GSM-alphabet to Unicode if you enter an unicode character .
Me n u f u n c t i o n s Messages (Menu 5) 59 Anonymous reject : reject message s from unknown senders. Advert allowed : accept advert isements. Report allo wed : set the ne twork to inform the sender when a message has been delivered to you.
60 Menu functions APN : enter the ac cess point name used for the address of the GPRS network. Login ID : enter the user ID . Password : enter the pa ssword. - Version : select an available OMA version and maximum size limit for sending or receiving messages.
Me n u f u n c t i o n s Messages (Menu 5) 61 Read re ply : determine whether or not the phone sends a read-reply for incoming e-mails. If you select Announce , the phone asks yo u to send a read-reply . Retrieve option : set whethe r the phone downloads e-mail headers only or e-mail headers and bodies both.
62 Menu functions - APOP login : connect to the server by using the APOP login scheme when t his optio n is selected. - Secure connection : use a secure connections for e-mail service. When the protocol type is IMAP4 : - IMAP4 server : enter the IP add ress or host name of the server that receives your e-mail.
Me n u f u n c t i o n s File manager (Menu 6) 63 Broadcast messages (Menu 5.6) The cell broadcast service delivers short messag es on various to pics such as the weather or traffic. Use this menu to change the settings for the service and to access broadcast messages .
64 Menu functions Viewing an image 1. Select an image folder . 2. Select an image. Viewing a slide show Y ou can view your images as a slide show, a sequential presentati on of each image in the cur rent folder . 1. Select an image folder . 2. While view ing an image, press < Options > and select Slide sh ow .
Me n u f u n c t i o n s File manager (Menu 6) 65 Playing a vi deo clip 1. Selec t a video folder . 2. Select a video clip. During playback, use the following keys: After playback, pre ss < > to access the following options: • Play : play the selected file.
66 Menu functions Sounds (Menu 6.4) This menu displays the voice memos you hav e recorded, and sound files you have downloaded, received in messages, or imported from your computer . Playing a sound c lip 1. Select a sound folder . 2. Select a sound clip.
Me n u f u n c t i o n s File manager (Menu 6) 67 Use the following keys to view the document: Using document options While viewing a d ocument, press < Options > to access the following options: • Normal screen vie w / Full screen view : change the view mode.
68 Menu functions • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth. • Move to c ard / Move to : move the selected file to a memory card or t he phon e’s memory . • Copy to card / Copy to : copy the selecte d file to a memory ca rd or t he pho ne’s memory .
Me n u f u n c t i o n s Calendar (Menu 7) 69 Selectin g a day • Press [Left] or [Right] to move by da y . • Press [U p] or [Down] to m ove by w eek. •P r e s s [ Vo l u m e ] to move by mont h. Using calendar options Press < Options > to access th e following options: • View mode : change the view mo de of the calendar .
70 Menu functions • Location : (for Schedule ) enter inf ormation about the item location. • Alarm : select to se t an alarm for the item. • before : set how long before the ite m the alarm is to alert you. • Alarm tone : select an alarm tone .
Me n u f u n c t i o n s Calendar (Menu 7) 71 Viewing an item Once you have schedu led things, the item icons and the number of items for a specific day ap pears at the bottom of the calendar . Accessing an item 1. Select a date on the calendar to display the items for that da y .
72 Menu functions The follo wing icons w ill be display ed accordin g to the items type and status: • A l a r m s e t • Recurring item • Completed to-do ite m • T o-do item p ri ority (Red: high, Blue: normal, and Grey: low) Camera (Menu 8) Y ou can use the camera module em bedded in your phone to take photos and record videos.
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 73 Using camera options i n Capture mode In Capture mode, press < > to access the following options: • Record vide o : switch to R ecord mode. • Shooting mode : take a photo in the following modes: Single shot : take a photo in Norm al mode.
74 Menu functions Setup : change t he following camera s ettings: - Shutter sound : select the sound that you hear when you press the shutter . - Zoom sound : turn the sound e ffect for zooming on or off . - Brightness sound : turn the sound effect for brightness adjustment on or off .
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 75 Using photo options After saving a photo , press < Option s > to access the following options: • Take another : return to Capture mode. • View : access one of the multi-shot photos. • Send via : send the file via MMS, e-mail, or Bluetooth.
76 Menu functions Using camera o pti ons in Record mode In Recor d mode, press < > to access th e following options: • Take a photo : switch to Capture mode. • Effects : change the colour t one or apply a special effect. • Timer : set a time dela y before the camera starts recording a vi deo.
Me n u f u n c t i o n s Camera (Menu 8) 77 • Camcorder shor t cuts : view the functions of the keys you can use in R ecord mode. Using the keypad in Record mode Y ou can use the keypad to customise.
78 Menu functions • Share for Blue tooth : share the file with other Bluetooth devices. • Protection : protect the file from being deleted. • Detail s : access the file properties. Go to photos (Menu 8.3) Use this menu to access a list of photos you have taken.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 79 • Week start day : set which day of the week the calendar starts with. Phone settings (Menu 9.2) Many different features of your phone’s system can be customised to suit y our preferences. Language (Menu 9.
80 Menu functions USB settings (Menu 9. 2.6) Use this menu to select a USB mode to be used when you connect your phone to a PC or printer vi a USB. • Modem : select to use your phone as a modem. • Mass sto rage : select to access a memory card, if a memory card is inserted.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 81 LCD brightness (Menu 9.3.5) Y ou can adjust the brightness of the display for varying lighting conditions. Dialling display (Menu 9.3.6) Use this menu to select a font type, col our and size for the numbers entered and the background colour of the display while dialli ng.
82 Menu functions Message tone (Menu 9.4.3) Use this menu to set up the ringtone for i ncoming messages. • Tone : select one of se veral mess age tones. • Alert type : specify how you are informed when a message comes in. • Repetition : specify how of ten the phone i nforms you of a new message.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 83 • Dim : select the length of time th e display stays on in Dim m ode after the backlight turns off . After a specified time, the display turns off . • During ch arging : set wheth er or not to activ ate Dim mode while charging your phone.
84 Menu functions Call barring (Menu 9. 6.2) This network service allows you to restrict your calls. 1. Select a call barring opti on: • All outgoing : prohibit outgoing calls.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 85 Caller ID (Menu 9.6. 5) This netw ork service allo ws you to prev ent your ph one number from be ing di spl ayed on the phone of the person being called. However , some networks do not allow the user to change this sett ing.
86 Menu functions Setting up the Bluetoot h feature The Bluetooth menu provides the following options: • Activation : activa te or deactivate the Blu etooth feature . • My devices : search for conne ctable Bluetooth devices. • My phone’s visibility : allow other Bluetooth devices to connect t o your phone.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 87 3. Select a de vice. 4. Enter a Bluetooth PIN and press < OK >. This code is used just once and you don’t need t o memorise it. When the owner of the other device enter s the same code, pairing is finished.
88 Menu functions Receiving data via Bluetooth T o receive data via Bluetooth, your phone’s Bluetooth feature must be active. If an unauthorised B luetooth device sends data t o your phone, the phone displays a confirmation me ssage. T o receive data, pres s < Yes >.
Me n u f u n c t i o n s Settings (Menu 9) 89 T o access a locked item , you need to enter the phone password. SIM lock (Menu 9.8.6) The SIM lock featur e allows your phone to work only with the current SIM b y assigning a SIM lock code . Y ou must enter th e SIM lock code t o use a different SIM card.
90 Solve pr oblems Help and personal needs T o save the time and expense of an unnecessary service call, perform the simp le checks in thi s section before contacting a servi ce professional. When you switch on your phone, the fo llowing messages may appear: “Insert SIM ” • Be sure that the SIM card is correctly installed.
Solve problem s 91 • Be sure th at your phone is switched on. ( [ ] pressed for more than one second.) • Be sure that you are accessing the cor rect cellular network. • Be sure that you have not set an incoming ca ll barring option. Your corr espondent canno t hear you speaki ng • Be sure that you have switched off the microphone.
92 H ealth and safety infor mation SAR certification information This phone meets European Union (EU) requirements concerning exposure to radio waves. Y our mobile phone is a radio transmitter and receiver . It i s designed and manufactured to not exceed the limits for exposure to radio-frequency (RF) energy , as recommended by the EU Council.
H ealth and s afety informatio n 93 Precautions when using batteries • Never use a charger or bat tery that is damaged in any way . • Use the battery only for its intended purpose. • If you use the phone near the net work’s base station, it uses less power .
94 H ealth and safety information Road safety Y our wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accom panies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.
H ealth and s afety informatio n 95 Other medical devices If you use any other per sonal medical devices, consult the manufacturer of yo ur device to determine if it is adequately shielded from external RF energy . Y our physician ma y be able to assist you in obtaining this infor mation .
96 H ealth and safety information Emergency calls This phone, like any wireless phone, operates using r adio signals, wireless, and landline networks as well as user- programmed functions, which cannot guarantee connection in all conditions.
H ealth and s afety informatio n 97 Care and maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for man y years.
98 H ealth and safety information • Use onl y the supplied or an approved replacement antenna. Unauthoris ed antennas or modifie d accessories ma y damage the phone and violate regulations governing radio devices. • If the phone, battery , charger , or any access ory is not working properly , take it to your nearest qualified service facility .
99 Inde x A ABC mode, text input • 24 Alarm • 43 Answering call • 27 second ca ll • 28 Anykey answer • 80 Auto redial • 80 B Background image • 80 Backlight time, set display • 82 keyp.
100 Ind e x I Icons, descripti on • 10 Image editor • 40 Images, downloaded • 63 Inbox, messages e-mail • 55 MMS/SMS • 52 Input mode, change • 24 International calls • 26 Internet • 46.
101 Ind e x R Received calls • 31 Received messages e-mail • 55 MMS/SMS • 52 Recording videos • 75 voi ce me mo s • 39 Redialling automatically • 80 manually • 27 Resetting phone • 89 .
D820-R&TT.fm Page 102 Monda y, February 20, 2006 6:43 PM.
Declaration of Conformity (R&TTE) For the following product : Manufactured at : to which this declaration relates, is in conformi ty with the following standards and/or other normative documents. Safety : EN 60950-1:2001 EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 301 489-07 v1.
World Wi de Web http://www .samsungmobile. com Printed in Korea Code No.: GH68-08205A English (EU). 09 /2006. Rev . 1.2 * Depending on the softw are installed or your ser vice provider or country , some of the descriptions in this guide may not match your phone exac tly .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SGH D820 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SGH D820 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SGH D820, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SGH D820 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SGH D820, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SGH D820.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SGH D820. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SGH D820 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
