Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SEW-3020 du fabricant Samsung
Aller à la page of 18
R e m o t e V I E W ™ B a b y M o n i t o r User Manual SEW -30 20 If y ou have additi onal q uestion s or ne ed furt her ass istanc e, cont act Sam sung su pport a t (877 ) 349-3 149. To e xtend y our one year warrant y by th ree mon ths, be sure to go t o www.
SPE CIFY SERVI CE IN STRUC TIONS AND WARRA NTY T ERMS This device compli es wit h Part 15 of t he FCC Rules. Oper ation i s subje ct to the fol lowing two con ditions : (1) this de vice ma y not c aus.
To p revent overhea ting, keep th e produ ct and AC powe r adap ters aw ay from any di rect sunl ight an d heat source s such as radi ators, heat re gister s, cook ing dev ices (e .g., st oves and ovens) and oth er app liances that p roduce heat (e .g.
· G etting Start ed Fe atu res Sams ung’s d igital wirele ss tech nology provide s excel lent i mage qu ality a nd clar ity. Virt ually e liminat es int erferen ce usin g a sec ure and priva te sign al Up t o 350ft (about 100m) wirele ss open space transmi ssion range.
Engl ish · 0 1 G et ti n g S ta r te d Ge tti ng t o k now yo ur Mon itor ing sy ste m Wir eless Rece iver Afte r openi ng the box, f ully ch arge th e monit or befo re use .
· G etting Start ed Sid e Cont rols Wir eless Came ra Sid e Cont rols Soun d Alarm Trigge r Adju st the s ensitiv ity kno b to set the so und ala rm sens itivity. The receiver will b eep to alert yo u when the sou nd is abov e a pres et soun d level .
Engl ish · 0 1 G et ti n g S ta r te d Fro nt & B ack C ontro ls The camera can als o be p owered using 3 AA bat teries (not i ncluded ) insta lled in the ba se. If the ca mera is plugge d in w ith the AC ada pter, t he batt eries will no t be us ed.
· G etting Start ed When using the sys tem wi th only batter y power and th e char ge is l ow, the n the p icture and or soun d may a ffecte d. If t his occ urs the n plea se conn ect the AC pow er adap ter an d/or re place w ith new batt eries.
Engl ish · I ns ta l la t io n 0 2 Ho w t o In sta ll Caut ion if you use the s ystem t o watch a youn g child , do n ot plac e the c amera w here th e chil d can r each. Wir eless Rece iver Plac e the r eceiver in a place t hat wil l have clear r ecepti on with your c amera(s ).
10 · I nstall ation Wir eless Rece iver Sign al Indi cator The signal indicat or sho ws the strengt h of th e signa l bein g recei ved fro m the came ra. The number of ba rs in t he sign al indi cator s hows t he stre ngth of the sign al – On e or no bars indicat e the s ignal i s poor, and 4 bars i ndicate a stro ng sign al.
Engl ish · 11 M en u O pe r at i on 0 3 Me nu Oper ati on How to u se th e bu ttons to s etup Pres s [ MENU ] butto n to e nter th e menu setting or exi t the menu se tting. Move to oth er menu by pr ess [ A ] or [ M ] key. Pres s the [ ] bu tton fo r optio n sele ction m ode.
12 · M enu Op eratio n Date Settin g Sets the ye ar, mon th, da te valu e to sh ow in t he moni tor sc reen. Date Format Sets the da te form at to show in the mo nitor s creen. Time Setiin g Sets the ti me valu e with hour, minute to show in the monit or scre en.
Engl ish · 13 A pp en d ix 0 4 a ppendix Se lec ting a Mem ory Ca rd For Vid eo Re cor ding Your Samsun g BabyV IEW ™ bab y monit or supp orts M icroSD memory cards. You may expe rience compati bility issues depend ing on the mod el and maker of the memory card.
1 · A ppendi x Us ing You r M oni tor wi th MSN ™ Inst all USB Driver (Page 13). Conn ect you r monit or to a PC. Y our mon itor shou ld indi cate th at it is in " USB PC CAMERA MODE ". Inst all and Open M SN ™ . Firs t, reve al the MSN to olbar b y hitti ng the ALT key on your keyboa rd.
Engl ish · 1 A pp en d ix 0 4 Sp eci cat ion s Item Deta ils Came ra Tran smit Fr equency Range 2.40 0GHz~2. 4835GHz Data Rate 2.0 Mbps Tran smittin g Power 15dB m (MAX) Modu lation Type GSFK T.
1 · A ppendi x Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (App licable in the Europ ean Uni on and other E uropean count ries wi th sepa rate co llectio n syst ems) This markin g on th e prod uct, ac cessori es or l iteratu re ind icates that th e produ ct and its elec tronic accesso ries ( e.
Thi s tem plate is used to in stall the came ra on the wall . TE MP LA TE CA MER A FR ONT Scr ew ho les f or t he Ca mera ins talla tion 67m m [2 .6 i nch] SEW-3020-ENGLISH.
SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SEW-3020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SEW-3020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SEW-3020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SEW-3020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SEW-3020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SEW-3020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SEW-3020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SEW-3020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
