Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CF1116PS du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
CHEST FREEZE R CONGEL ADOR HORI ZONTAL INSTRUCTI ON M ANUAL MANUAL DE INSTRUCCI ONES Model Number s CF101 6 / CF 1 116 PS / CF151 6 Nos. de Modelos BEFOR E US E, PL E ASE RE AD AN D FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERA TING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza e n la página 1 5.
2 TABLE OF CONTENTS Appliance Saf et y 3 Impor tant Safeguides 4 Help Us H elp You 5 Parts and F eatures 6 Impor tant Safety Ins truction s 7 Installat ion Instruc tions 7 Before Using Your App lian c.
3 AP P L I AN C E S A FETY Your safety and the safety of other s are very important. W e have provided m any im portant saf ety m essages in this m anual for y our ap pliance. A lwa y s r ead and obey all saf et y message s . This is the Saf ety Alert Symbol.
4 IMPORTA NT S A FEGU I DES Before t he refrigerat or is use d, it m ust be proper ly posit ioned and installed as described in this m anua l, s o read the manua l caref ully.
5 HELP US HEL P YOU . .. Read this gu ide ca refully. It is inte nded to he lp you op erate and m aintain your ne w r efriger ator - free zer proper ly.
6 P AR T S AN D FE AT U R E S 1 COUNTER B ALANCED LID 2 HANDLE 3 THERMOST AT CONTROL 4 POWER LIGHT 5 COMPRESS OR ON LIGHT.
7 IMPORTA NT SA FET Y INSTRUCTI O NS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your re fr iger ator - freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before usin g the refrigerator - fr eez er.
8 ELECTRIC A L CONNECT IO N This appl iance sho uld be properl y grounde d for your saf ety. T he power cor d of this ap pliance is equipped wit h a three - pron g plug whic h mates wi th s tandard thr ee prong wal l outlets to minim iz e the possibili ty of electr ical shoc k .
9 Setting the Temperature Control • To contr ol the internal t em perature, adjust t he control di al s accordin g to th e am bient tem perature or purpose of use. • The firs t time you turn the unit on, set the temper ature contro l to “ 7 ”.
10 HELPFUL HINT: Defros ting usuall y takes a fe w hours. Leaving t he door open will he lp speed the pr ocess. Also, pouring warm water ( not boiling) on the ice/f rost will help speed m elting. If you mus t use a scraper - please use cau tion - it is very eas y to dam age the fr eezer com partm ent and void your warrant y.
11 Cleani n g Your Freezer • Upon installat ion of your new appliance, it is recom m ended that it be cleaned thor ough ly. • Turn the tem peratur e control t o "OFF ", unplug the f reezer, remove t he food and storage b ask et. • W ash the inside with a damp warm cloth co ntaining a w ater and bak ing so da solu tion.
12 PROBLEMS W ITH YOUR FREEZER You can s olve man y common f reezer probl em s easily, saving you the cos t of a pos sible ser vice call. T ry the sugges tions b elow to s ee if you ca n solve the problem bef ore calling the s ervic er. PROBL EM POSSIB LE C AUSE Freezer does not o perate.
13 freezer an d move it f rom the wall. See “Inst allation Ins truction s”. Moisture f orms on inside f reezer wa lls. W eather is hot and hu mid, whic h increas es internal r ate of f rost build - u p. This is nor mal. Door is sl ightl y open. Door is k ept ope n too lo ng, or is o pened too frequentl y.
14 YOUR AVA NTI PRO DUCTS W ARRANTY Staple your sales receipt h ere. Proof of or iginal purchase d ate is ne eded to obt ain ser vice under warrant y. W HA T IS COVERED – LIMITED O NE - YEAR W ARRAN.
15 PREC A UCIÓN Para reduc ir el ries go de in cendio, d escarga eléctrica, o daño c uando us e su electrodom éstic o, siga las s iguient es precaucio nes. • Lea todas las instr ucciones antes de us ar su el ectrodom éstico. • Peligro o Precauci ón: Exist e el riesgo que los niños qu eden atrapados .
16 Conexión E léctrica • Para su segur idad, este c ongela dor debe est ar apro piadam ente conectad a a tierr a. El cordón eléctrico de este co ngelador es ta equipad o con un enc hufe de t.
17 Como graduar l a temperatura Para ajust ar la tem peratura int erna de s u unida d, ajuste los control e consi derando la tem peratura ambiental. Una vez c onectada su unidad, mueva el control de la tem peratura hac ia la pos ición “ 7” .
18 CUIDADO Y M ANTENIMIENTO Limpiando s u electrodomésti co • D esconect e el electro dom ést ico y retire los alim entos. • Lave el inter ior con agua tibia y un trap o suave rem oj ado en una soluc ión de Bicar bonato de Sodio. La solució n consiste en 2 c ucharadas del ref erido com puesto quím ico y un litro de agua.
19 Thank you for purchas ing this f ine Avant i product. Please f ill out this f orm and r eturn it to t he follow ing address withi n 100 da ys from the date of pur chase an d rec eive thes e import ant benef its: AVANTI PRODUCTS LLC P.
20 CF1016 S eries - V er: 2 .0 – 02252013 R60 0a PRINTED IN CHIN A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti CF1116PS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti CF1116PS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti CF1116PS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti CF1116PS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti CF1116PS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti CF1116PS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti CF1116PS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti CF1116PS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
