Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDZ-300 du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
P/No. : Z6806-0709-01A VAN 06. 05 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-703, Korea TEL : +82-31-740-8137~8141 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, LTD.
This installation should be made by a qualified service person and should conform to all local codes. The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert .
W arning The camera requires regular maintenance. Contact an authorized technician for maintenance and/or servicing. Do not continue to use if malfunctioning. Prolonged use of the camera in abnormal operating conditions (produces smoke, overheats, etc.
Top Bottom Back 8 Connecting To Monitor Connecting To Power Connecting To Connection P recautions 10 C omponents and Accessories 11 14 15 16 12 11 13 O verview Menu Configuration Menu Setup • CAM TI.
Do not install under extreme temperature conditions. Use only under temperature conditions between -10˚C and +50˚C. Provide good ventilation when using in high temperature conditions. Do not install in high humidity environment. May lower image quality.
1. 30x Zoom Color Camera SDZ-300 2. Instruction Manual 3. 6-Pin Connection Cable 4. Remote Controller (Optional) Top Tripod Mounting Bracket Screw Hole Used to fix tripod mounting bracket on top of the camera.
Bottom Overview Back Tripod Mounting Hole Used to install the camera on an optional tripod. The tripod must be equipped with screws with specifications shown on the right. Key Buttons · Following buttons control zoom, focus, and auto focus functions.
Power Input Terminal Power supply terminal (DC12V±10%). Power LED Illuminates when power is supplied. Video Output Jack Used to connect an external video monitor in jack. Communication Control Connector Used to connect the Remote Controller (Optional).
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 17 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 16 Connection Connecting to connection External Control Connector Communication Control Connector Connector Signal Level I / O Func.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 19 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 18 Menu Configuration Operating Y our Camera Menu Setup Use the six buttons on back of the camera. UP button SET button LEFT button AF button DOWN button RIGHT button 1. Press the SET button to access the main setup mode.
Operating Y our Camera 3. Change the status of the selected feature using the LEFT or RIGHT button. 4. When completed, move the arrow indicator to 'EXIT' and press the SET button. Use this feature to designate a name for the camera, which will display on the monitor screen.
Operating Y our Camera 5. Select on screen position of the CAM TITLE. Move the cursor to 'POS' and press SET button. The CAM TITLE is displayed on the top-left of the monitor screen. (Default position) Select the position by using the 4-directional buttons, then press the SET button to confirm the position.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 25 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 24 Operating Y our Camera • Proper White Balance may not be obtained under the following conditions. When the scene contains mostly high color temperature object, such as a blue sky or sunset.
Operating Y our Camera FOCUS 1. Press the SET button to access the main setup manu and then position the indicator over FOCUS using the UP or DOWN button. 2. Press the SET button. MODE: You can select the most suitable zoom mode. Move the arrow indicator to ‘MODE’ using UP or DOWN button.
Operating Y our Camera •FAST: To move zoom fast. •SLOW: To move zoom slowly. D-ZOOM: Configure magnification limit from x2~x10 using this feature. Position the indicator over 'D-ZOOM' using the UP or DOWN button. Set 'D-ZOOM' to 'ON' and press the SET button to confirm.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 31 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 30 Operating Y our Camera EXPOSURE 1. Press the SET button to access the main setup menu and then position the indicator over 'EXPOSURE' using the UP or DOWN button. 2. Press the SET button to confirm.
Operating Y our Camera 2. If you choose ‘MANUAL’, select the optimal shutter speed. · In MANUAL mode, the optimal shutter speed needs to be designated. Select from 1/60 to 1/120,000 (NTSC) or from 1/50 to 1/120,000 (PAL). * 'Sens-Up' mode can be configured manually (2x to 128x).
Operating Y our Camera • Changing 'AGC' setting from LOW to HIGH results in greater sensitivity, as well as on screen noise. • Setting 'AGC' to OFF locks 'SSNR' configuration. Notes SENS-UP : This feature ensures clear images at night or under low lighting conditions.
Operating Y our Camera • PRESET NO : Up to eight different preset configurations are supported. • PRESET MODE : Configure initial settings under FOCUS, EXPOSURE, etc. COLOR CCD CAMERA User’s Manual 37 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 36 USER PRESET SETUP PRESET NO.
Operating Y our Camera COLOR CCD CAMERA User’s Manual 39 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 38 • GROUP SEL : Choose up to eight groups. Each group can consist of four mask areas. • MASK COLOR : Adjust desired mask color level. • AREA SEL : Configure eight mask areas.
Operating Y our Camera • For NTSC models, the line-lock mode can be used if the external SYNC signal frequency is at 60Hz. • For PAL models, the line-lock mode can be used if the external SYNC signal frequency is at 50Hz.
Tr oubleshooting COLOR CCD CAMERA User’s Manual 43 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 42 Problem Uneven colors Flickering Can't select LL mode LL is not function properly. Solution • Adjust and configure WHITE BAL. • The camera may be facing the sun or a fluorescent light.
Specifications Input Voltage Input Current Power Consumption Size Total Pixels Effective Pixels Optics Min. Focus Distance D. ZOOM Angle Field of view Scanning System Synchronization Frequency Camera Title Camera ID Resolution Video Output S/N (Y signal) Min.
STW Protocol Command Description COLOR CCD CAMERA User’s Manual 47 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 46 Byte1 Byte2 Byte3 Byte4 ll Byte5 Byte 6 Byte7 Byte8 Byte9 Byte10 Byte11 Command Packet STX CAM .
Function Save current user preset configuration information. Command Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0003h P1 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Return Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0003h P1 00h 00h 00h AFh CHECK SU.
Function Move OSD arrow to up. Command Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0008h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Return Packet A0h CAM ID HOST ADDR 0008h 00h 00h 00h 00h AFh CHECK SUM Function Move OSD arrow to down.
DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s) 89 / 336 / EEC Manufacturer's Name SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Manufacturer's Address SAMSUNG TECHWIN CO.
MEMO MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SDZ-300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SDZ-300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SDZ-300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SDZ-300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SDZ-300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SDZ-300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SDZ-300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SDZ-300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
