Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDHP4080 du fabricant Samsung
Aller à la page of 147
8 CHANNEL/ 16 CHANNEL DVR User Manual SDH-P4080/SDH-P 4040 SDH-P5080/SDH-V5100/SDH-V5120.
Copyright © 2 013 Sam sung Techw in C o., Ltd . Al l r ig ht s re se r ve d. T rademark is the re gis tere d log o of S ams ung Techwin C o., L td. Th e name o f thi s pro duc t is th e regi ste red t rad ema rk of S am sung Techw in C o.
English _3 ● OVERVIEW IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully befor e using the unit. Follow all the safety instructions listed below . Keep these operating instructions handy for future r eference. 1) Read these instructions.
4_ overview over view CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NO T OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE P AR TS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is pr esent within this unit.
English _5 ● OVERVIEW CALIFORNIA USA ONL Y This Perchlorate warning applies only to primary CR (Manganese Dioxide) Lithium coin cells in the product sold or distributed ONL Y in California USA. “Perchlorate Material - special handling may apply , See www .
6_ overview over view Operating T emperature The guaranteed operating temperature range of this pr oduct is 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F). This product may not work pr operly if you run right after a long period of storage at a temperature below the guaranteed one.
English _7 ● OVERVIEW CONTENTS OVERVIEW 3 3 Important Safety Instructions 5 Before Start 7 Contents 9 Features 14 Part Names and Functions (Front) 15 Part Names and Functions (Rear) 16 Remote Contro.
8_ overview over view SEARCH & PLA Y 78 78 Search 81 Playback WEB VIEWER 83 83 Introducing W eb Viewer 84 Connecting Web Viewer (Windows) 86 Using Live Viewer (Windows) 91 Controlling a Connected .
English _9 ● OVERVIEW FEA TURES This product can compr ess 8-channel or 16-channel camera input into a H.264 video clip, or compress 4-channel HD-UTP input or 4/12-channel composite input, and recor d in HDD and replay the video at the same time.
10_ overview over view Package Contents Please unwrap the product, and place the pr oduct on a flat place or in the place to be installed. Please check the following contents are included in addition to the main unit.
English _11 ● OVERVIEW SDH-V5100 POWER REC NETWORK SDR-5200 16CH DVR Adapter/ Power Cable Adapter/Power Cable ( For SD cameras ) Camera Gender Remote Control / Remote Control Battery ( AAA x 2 ) Mou.
12_ overview over view SDH-P4040 POWER REC NETWORK SDR-4200 8CH DVR Adapter/ Power Cable Mouse SDC-8340BU (UTP) 4EA Remote Control / Remote Control Battery ( AAA x 2 ) Camera Cable (SDC-8340BU) 4EA Ne.
English _13 ● OVERVIEW SDH-P4080 POWER REC NETWORK SDR-4200 8CH DVR Adapter/ Power Cable Adapter/Power Cable ( For SD cameras ) Camera Gender Remote Control / Remote Control Battery ( AAA x 2 ) Mous.
14_ overview over view P ART NAMES AND FUNCTIONS (FRONT) Part Names Functions a USB Port Connects the USB devices. b LED Indicator POWER : Displays the power ON/OFF status. REC : Lights on when recording is in progress. NETWORK : Displays both network connection and data transfer status.
English _15 ● OVERVIEW P ART NAMES AND FUNCTIONS (REAR) SDR-4200 8CH DVR SDR-5200 16CH DVR Part Names Functions a AUDIO IN Audio input signal port (RCA jack). b VIDEO IN Composite Video Signal Input Port (BNC type connector). c VGA VGA Video Signal Output Port.
16_ overview over view REMOTE CONTROL SEARCH Displays the search menu. POWER Displays the Exit pop up screen. NUMBER [0~ + 10] Used as the numeric input keys, or displays a single channel. T/W Zooms in or out. BACKUP Displays the Backup Menu. MODE Changes the screen mode.
English _17 ● OVERVIEW Using the Numeric buttons CHANNEL 1–9 Press each button between 1 to 9. CHANNEL 10 Press the [ +10 ] button first, then press the 0 button again within 3 seconds. CHANNEL 11–16 Press the [ +10 ] button first, then press any number between 1 to 6 within 3 seconds.
18_ connecting with other device connecting with other device INST ALLA TION Please take note of the followings before using this product. • Do not use the DVR outdoor . • Do not spill water or liquid in the connection part of the product. • Do not impose the system to excessive shock or force.
English _19 ● CONNECTING WITH OTHER DEVICE CONNECTING EXTERNAL DEVICES Connecting the USB 1. By factory default, a USB port is provided for external connection.
20_ connecting with other device connecting with other device Connecting the RS-485 Device Connect the PTZ camera with the [ RS-485 +/- ] port on the back of the unit. M ` Y ou can connect and control the PTZ camera which supports the RS-485 communication.
English _21 ● CONNECTING WITH OTHER DEVICE Connecting the Camera Equipped with the IR LED and the illumination sensor , enables you to monitor at night as well as in daytime. The camera is suitable for both internal and exter nal use. Name Description a IR LED These infrared LED's are controlled by the illumination sensor .
22_ connecting with other device connecting with other device RJ-45 Cable (Length: 18.3m, 60ft) This cable is specific to UTP connection, which is not compliant with the LAN cable. Y ou can use the UTP direct cable (all of 8 pins ar e used) to extend the length to a max of 100 m.
English _23 ● CONNECTING WITH OTHER DEVICE Adjusting the Camera Bracket 1. Choose an installation site that can sufficiently support the weight of the equipments to be installed. 2. Attach the camera bracket to the wall using the supplied screws. 3.
24_ connecting with other device connecting with other device CONNECTING THE NETWORK Connecting to Network through Ethernet (10/100/1000BaseT) Connecting to the Network using the router AUDIO IN AUDIO.
English _25 ● CONNECTING WITH OTHER DEVICE Connecting to Network through PPPoE AUDIO IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO IN 1 2 3 4 1 2 3 4 AUDIO OUT AUDIO OUT 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 VGA NETWORK e-SA.
26_ live live GETTING ST ARTED Starting the system 1. Connect power cable to the product’ s rea r. M ` It takes about 10 seconds to display the start screen after booting. 2. The boot up screen appears. Booting up may take about 3 minute, as indicates progr ess with icons.
English _27 ● LIVE Shutting Down the System Y ou can shut down the system only if you have logged in to the DVR as administrator . 1. Press the [ POWER ] button on the r emote control or right-click to display the context sensitive menu and select < Shutdown >.
28_ live live J ` The default password can be exposed to a hacking thread so it is recommended to change the password after installing the product. ` Set password for your wireless network if you use the product with a wireless router .
English _29 ● LIVE LIVE SCREEN CONFIGURA TION Icons on the Live Screen Y ou can check the status or operation of the DVR with the icons on the live screen. Part Names Functions a Current Date , T ime Displays the current time and date. b Login Information When you are logged in, the “ LOG ON ” icon will be displayed.
30_ live live Part Names Functions e Video Input Status Displayed if no input is entered in the condition that the camera is set to < ON >. Nothing will be displayed on the screen if the camera is set to < OFF >. f Camera Name/ Channel Displays the camera name and the changed channel, if an y .
English _31 ● LIVE Split Mode Menu The context sensitive menu in split mode differs, depending on the login/logout status. Menu Functions a Scene Mode Refer to “ Live Mode ”. (Page 35) b Audio On/Off Refer to “ Audio ON/OFF ”. (Page 38) c Freeze Refer to “ Freeze ”.
32_ live live Single Mode Menu The single mode menu is available only in Single Mode. The menu, which appears as < Screen Mode > on a single scr een, appears as < Full Screen > after selecting only one channel on a split screen.
English _33 ● LIVE View the Launcher Menu The Launcher menu appears on the bottom of the live screen. 1. In Live mode, right-click to display the context menu and select < Show Launcher >. 2. Move the cursor to the bottom and click a desired item in the Launcher menu.
34_ live live LIVE MODE SDH-P5080/SDH-V5100/SDH-V5120 display Live images from 16 channels in a total of 8 layout of split scr eens. Switching the screen mode T o switch the split mode, select a screen mode in the launcher menu, or right-click to select a screen mode in the context menu.
English _35 ● LIVE Switching the split mode SDH-P5080/SDH-V5100/SDH-V5120 display 16 Live images in the sequence of Single, 4-split and 9-split modes. Auto Sequence M ` In Single mode, If you have set < SEQ-Dwell Time > in “ Setting the Device > Camera ”, Auto Sequence will be conducted at the set interval.
36_ live live Manual Switching Press the left/right button on th e r emote control, or click the arrow < _ / + > key to move to the next split mode.
English _37 ● LIVE Channel Setting Y ou can display the channel in a desired ar ea of a split screen. 1. Place the cursor over the camera name of each channel to display the < % > key to the right on the scr een. 2. Click a camera name to display a channel list where you can select a dif ferent channel.
38_ live live ZOOM This is available only in Single Live mode. In Single mode, select a desired ar ea and use the Zoom function to enlarge it twice. 1. Select < Zoom In > in the right-click menu. Press the [ ZOOM ] button on the r emote control, or simply click < 2013-01-01 01:10:25 2013-01-01 01:10:25 > in the launcher menu.
English _39 ● LIVE EVENT MONITORING This will display the channel in sync with a specific event (Sensor/Motion/Video Loss) if it occurs. In “ Monitor > Event Display ”, set the event monitoring to ON/OFF and specify the event display time. (Page 58) • If multiple events occur simultaneously , the screen will switch to a split mode.
40_ main menu Y ou can setup the system properties, devices, and options for recording, event, backup and network. SYSTEM SETUP Y ou can setup Date/Time/Language, Permission, System Properties and Log.
English _41 ● MAIN MENU - Time Server : Enter an IP or URL address of the time server . - Last Sync Time : Displays the most r ecent synchronization time from the selected time server . - Activate as Server : Set to < Use > to allow the DVR to act as a Time Server for other DVRs.
42_ main menu main menu Permission Management Y ou can set permissions of each user over the DVR's specific function and settings. Setting the Administrator Y ou can set and change Administrator’ s ID and password. The administrator can use and set all menu items and functions.
English _43 ● MAIN MENU Setting the Group Y ou can create user gr oups and setup permissions for those user groups. Y ou can register a user for each gr oup in < User >.
44_ main menu main menu T o restrict the user permissions If the admin restricts all permissions of an added gr oup, the users belonging to that group can access only the default minimum menus and can change the user’ s own password only . 1. Start the DVR.
English _45 ● MAIN MENU Setting the User Y ou can add a user and edit information of a register ed user . Users can be added only if a group was cr eated in < Group > menu.
46_ main menu main menu • Manual Input of ID : Prompts you to enter the user ID manually for the login process. - Checked ( ) : Encloses the registered user IDs with the [ ] symbols. Use the virtual keyboard to enter the user I D. 4. W hen the permission setup is done, pr ess < OK >.
English _47 ● MAIN MENU • Updating the Software 1. Connect a device storing the software to be updated. (It may take about 10 seconds to r ecognize the device.) ` Upgradeable devices include USB memor y a nd network device. ` T o upda te the network, the current DVR should have been connected to the network.
48_ main menu main menu Settings Y ou can copy and import the DVR settings by using a storage media. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < System > window to move to < System Management >, and press [ ENTER ] button.
English _49 ● MAIN MENU Event Log Event log shows recor ded events on alarms, motion detections and video loss. It also shows the log and its timestamp. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < System > window to move to < Log Information >, and press [ ENTER ] button.
50_ main menu main menu SETTING THE DEVICE Y ou can setup Camera, Storage Device, Remote Devic e a nd Monitor . Camera Setting the Camera Y ou can set Video, Audio, Channel Name and Dwell Time of a Camera. Using the mouse may help make setup easier . 1.
English _51 ● MAIN MENU • CH Name : Up to 15 characters including blanks are allowed. (The first character should not be empty .) ` Refer to “ Using Virtual Keyboard ”. (Page 42) • SEQ-Dwell Time : Y ou can set the dwell time between channels for the Live screen and Spot Out.
52_ main menu main menu Setting the PTZ T o use Camera’ s PTZ functions, ID and protocols of each camera and DVR should be matched. For other settings, refer to the < Remote Devices > settings. (Page 56) Using the mouse may help make setup easier .
English _53 ● MAIN MENU Storage Device Y ou can check information on storage devices. Confirming Devices Y ou can check storage devices and their free space, usage as well as status. Devices available are HDD, and USB devices (Memory , HD D) . Using the mouse may help make setup easier .
54_ main menu main menu Formatting Y ou can format a storage device. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Device > window to move to < Storage Device >, and press [ ENTER ] button. 2. Select < Format >.
English _55 ● MAIN MENU HDD Alarm Y ou can set alarm settings for HDD defects such as Check Alarm Output Port, Replace Alarm Output Port, and its duration. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Device > window to move to < Storage Device >, and press [ ENTER ] button.
56_ main menu main menu Monitor Y ou can configure information to be displayed and its format fo r m onitor . Setting the Monitor Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Device > window to move to < Monitor >, and press [ ENTER ] button.
English _57 ● MAIN MENU Setting the Screen Mode Y ou can configure the Live scr een and Split Screens. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Device > window to move to < Monitor >, and press [ ENTER ] button.
58_ main menu main menu SETTING THE RECORDING Y ou can setup scheduled recor ding, event recording and other r ecording r elated settings. Recording Schedule Make your reservation on a date and time to schedule the r ecording on specified time. Using the mouse may help make setup easier .
English _59 ● MAIN MENU Recording Color T ags Color Part Names Functions White No Recording No schedule / event recor ding Orange Continuous Scheduled recor ding only Blue Event Event recor ding onl.
60_ main menu main menu Setting Event Recording Pr operties Y ou can set each channel’ s resolution, quality and FPS for event recor dings. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Record > window to move to < REC Quality & Resolution >, and press [ ENTER ] button.
English _61 ● MAIN MENU SETTING THE EVENT Y ou can set recor ding options fo r m otion, and video loss event. Motion Detection Y ou can set target detection region and motion, as well as the alarm signal output. When the motion detection region is set, it detects motion within the ar ea.
62_ main menu main menu Setting the Motion Detection Area Select < Motion Region >. When “ Motion Region ” window appears, select a channel for detection and set the area of motion detection. • T o set the area in “ Motion Region ” window In the “ Motion Region ” window , select desired r egion from < >.
English _63 ● MAIN MENU Video Loss Detection Y ou can set the alarm to be generated on a camera disconnection, which causes a video loss. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Event > window to move to < Video Loss Detection >, and press [ ENTER ] button.
64_ main menu main menu Alarm Schedule Y ou can set the conditions and operating hours for scheduled alarms. Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Event > window to move to < Alarm Schedule >, and press [ ENTER ] button.
English _65 ● MAIN MENU 3. Press the [ ENTER ] button. A backup window appears. Y ou can directly access it fr om the “ Live screen menu ”. (Page 31) 4. Use direction buttons ( ▲▼_ + ) to move to a desir ed item, and set the value. • Backup Range : Sets the < Start > and < End > time for the backup.
66_ main menu main menu NETWORK CONFIGURA TION It provides networked monitoring of Live scr een from a remote place, and supports mail forwar ding function with events. Y ou can configure the network envir onment which enables such functions. Connection Mode Y ou can set the network connection route and pr otocol.
English _67 ● MAIN MENU • IP Address, Gateway , Subnet Mask, and DNS - For < Static > : Y ou can directly input IP Address, Gateway , Subnet Mask and DNS. - For < DHCP > : IP Addr ess, Gateway , and Subnet Mask are set automatically .
68_ main menu main menu Connecting and Setting the Network Networking may differ fr om the connection method, check your environment before setting the connection mode. When no router is used • Static mode - Internet connection : Static PPPoE, leased line, and LAN environments allows connection between the DVR and remote user .
English _69 ● MAIN MENU When a router is used J ` T o avoid IP address conf lict with the DVR's static IP , check followings : • Setting the DVR with a static IP - Internet connection : Y ou can connect the DVR to a router which is connected to an ADSL/Cable modem or a router in a Local Ar ea Network (LAN) environment.
70_ main menu main menu • Setting Router’ s Port Forwarding 1. Set the protocol to < TCP >. 2. External Port Range : Enter the TCP Port set in the < Device Port > in < Port > menu of the connected DVR. If more than one DVRs ar e connected to the router , the TCP port can be differ ent.
English _71 ● MAIN MENU DDNS Setting DDNS is a short form of Dynamic Domain Naming System. DNS (Domain Name System) is a service that routes a domain name consisting of user friendly characters (ex : www .google.com) to an IP address consisting of numbers (64.
72_ main menu main menu Mailing Service Y ou can send an e-mail to a DVR-register ed user at a specific time interval, or if an event occurs. M ` If an event occurs with a channel where the camera’ .
English _73 ● MAIN MENU Event Setting Y ou can set the interval and type of the event that will be sent to the user . Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Network > window to move to < Mailing Service >, and press [ ENTER ] button.
74_ main menu main menu Recipient Setting Y ou can add/remove a r ecipient(s) to/from the specified group and edit the gr oup if necessary . Using the mouse may help make setup easier . 1. Use the up/down buttons ( ▲▼ ) in < Network > window to move to < Mailing Service >, and press [ ENTER ] button.
English _75 ● MAIN MENU CONTROLLING A PTZ DEVICE The DVR enables you to adjust the settings of a PTZ camera as well as an ordinary one to your pr eference. PTZ Device The PTZ device can be activated only if a channel in connection with the PTZ camera is selected.
76_ main menu main menu Using the PTZ camera Y ou can use one camera to perform all functions of P AN, TIL T and ZOOM for monitoring multiple places and set the preset to your pr eference in a desired mode.
English _77 ● MAIN MENU Preset Setting A preset is a set of specific target points of a PTZ camera, and up to 127 pr esets per a camera can be stored. Using the mouse may help make setup easier . 1. In PTZ Control mode, use the dir ection buttons to adjust the camera in a desired direction.
78_ search & play SEARCH Y ou can perform the search for r ecorded data by the time or by the search criteria such as an event. Y ou can access the < Search > menu dir ectly in Live mode. 1. In Live mode, right-click any area of the scr een.
English _79 ● SEARCH & PLA Y • Zoom In : The map enlarges in detail. It will switch in the sequence of 24 hours - 16 hours - 8 hour - 4 hours. • Zoom Out : The map will switch in the reverse or der of the detailed mode above. It will switch in the sequence of 4 hours - 8 hour - 16 hours - 24 hours.
80_ search & play search & play Motion Search If a motion is detected in each channel, you can set a desired ar ea to perform the search. Y ou can use the mouse to select the related items. 1. Select < Motion Search > in the < Sear ch > menu.
English _81 ● SEARCH & PLA Y PLA YBACK Play Y ou can play data stored in the HDD and backup a desir ed portion of the data. Using the mouse may help make setup easier . 1. In Live mode, click < Play > in the right-click menu or < > in the launcher menu, or press the Play button on the remote contr ol.
82_ search & play search & play Using the Playback Button Part Names Functions a Play Timeline Indicates the current playback point, and can be used to move. b Skip Backward Moves backward by unit time. c Backward Fast Play Used for quick backward playback.
English _83 ● WEB VIEWER INTRODUCING WEB VIEWER What is Web Viewer? Web Viewer allows r emote access to your DVRs. Y ou have access to live video, archived video, PTZ contr ol (if configured), etc.
84_ web viewer web viewer CONNECTING WEB VIEWER (Windows) 1. Open your web browser and type the IP addr ess or URL of DVR into the URL address box. M ` “ 192.168.1.200 ” is set to IP by default. ` Set to an available IP address in IP Installer or " Network > Connection Mode ”.
English _85 ● WEB VIEWER 5. When a program installation wizar d window appears, press the [ Install ] button to install the program. 6. Open the Web Viewer after installing softwar e, and log in again. Live Viewer's main screen appears when you log in successfully after installing the program.
86_ web viewer web viewer USING LIVE VIEWER (Windows) The Live Viewer screen consists of following : Menu Functions a Menu Selection Switches into corresponding menu screen by clicking each menu. b Address, Name, Time Displays the IP , model name, time, etc.
English _87 ● WEB VIEWER Menu Functions g PTZ Controls connect PTZ camera(s). Menu Goes to the relevant menu screen of a camera, which supports OSD menu and changes the menu. h Display Pane Displays the video of camera connected to DVR. OSD Information Display a The channel number of the connected DVR are displayed.
88_ web viewer web viewer Split-Screen Click split mode selection button to switch to the corresponding scr een mode. T o switch to full screen mode Click < >. Current split scr een appears in full screen. Press the [ ESC ] key to exit the full scr een mode.
English _89 ● WEB VIEWER Changing the Live Screen Mode ` 16-split mode does not support “ SEQUENCE ” , “ PREVIOUS ” and “ NEXT ”. • : When this button is clicked, the previous scr een appears. - In SINGLE MODE, the channel numbers ar e switched in reverse or der .
90_ web viewer web viewer T o print a screen 1. Click < > button. 2. Print current camera’ s video image with the printer connected to the PC operating the Web Viewer . T o save as A VI 1. Click < > button. When “ A VI Setup ” window appears, select the recor d saving path and capacity .
English _91 ● WEB VIEWER CONTROLLING A CONNECTED NETWORK CAMERA Controlling PTZ If PTZ camera is connected, the < > icon appears on screen. When selecting corr esponding camera channel, the PTZ tab is provided to allow you to contr ol the PTZ.
92_ web viewer web viewer T o set a preset 1. Click < > button to display “ Preset ” window . 2. Click < > to select a desired pr eset number . 3. Enter the name of preset. 4. Use direction keys to adjust the dir ection which camera aims at.
English _93 ● WEB VIEWER Controlling OSD Menu If connected network camera supports the OSD menu, press the < > to enter camera’ s menu screen to change its settings. Part Names Functions a Direction Adjustment You can go to a desired menu. ENTER Selects a desired item.
94_ web viewer web viewer USING SEARCH VIEWER The Search Viewer scr een consists of following : ` Up to 3 users can access simultaneously . Menu Functions a Menu Selection Switches to the corresponding menu screen by clicking each menu. b Address, Name, Time Displays the IP , model name, time, etc.
English _95 ● WEB VIEWER Menu Functions g Play Control Adjusts current video’ s playback speed and played time position. h Recording Color Displays the corresponding color depending on recorded data type if you place your mouse cursor on that area.
96_ web viewer web viewer Names and Functions of Play Buttons a Moves backward by 10 minutes from the curr ent playing point. b Plays in reverse at doubled speed. The playback speed is doubled up to x64 speed. c Moves backward by 1 second from curr ent playing point.
English _97 ● WEB VIEWER VIEWER SETUP Y ou can configure the DVR settings r emotely on the network. T o configure the DVR settings, click < Setup >. System Y ou can configure the various settings of the DVR system. Date/Time/Language For more information, r efer to < Date/Time/Language > in the < System Setup > menu.
98_ web viewer web viewer Holiday Y ou can set specific dates to Holidays according to your pr eferences. For more information, r efer to < Setting Holiday > in the < System Setup > menu. (Page 41) Permission Management For more information, r efer to < Permission Management > in the < System Setup > menu.
English _99 ● WEB VIEWER • User Y ou can add, change or remove a user or users. • Setup Y ou can set the user permission. System Management For more information, r efer to < System Management > in the < System Setup > menu. (Page 46) • System Information Y ou can see information of the current system.
100_ web viewer web viewer Device Y ou can check a list of devices that are connected to the DVR and configur e the necessary settings. Click < Device > in the menu screen. For more information, r efer to “ Setting the Device ”. (Page 50) Camera • Camera Y ou can configure the settings of the camera that is connected to the DVR.
English _101 ● WEB VIEWER Storage Device Y ou can check and change the settings of the storage device. • Device Y ou will see a list of storage devices that are connected to the DVR. Y ou can check the type, used/total, usage and status of the device.
102_ web viewer web viewer Monitor • Monitor Y ou can configure the monitoring scr een settings and set the output system. • Mode Y ou can switch between live mode and play mode.
English _103 ● WEB VIEWER Record For more information, r efer to < Setting the Recording >. (Page 60) Recording Schedule If you set a recor ding schedule for a specific date and time, the recor ding will start at that specific time. - Apply to All CH : Click < Apply to All CH > to display the confirmation window .
104_ web viewer web viewer REC Quality & Resolution • Standard/Event Y ou can set the resolution, frame rate and r ecording quality for each channel. Record Option Y ou can set the Disk End Mode. Event For more information, r efer to < Setting the Event >.
English _105 ● WEB VIEWER • Motion Region Set the target motion detection area Video Loss Detection Y ou can set the alarm output time if a video loss occurs. T ampering Detection Y ou can set whether to generate alarm and its dwell time for video tampering events.
106_ web viewer web viewer Alarm Schedule Y ou can schedule the alarm output according to the day of the week and the time. The default setting is Event Sync, which activates the alarm only if an event occurs. Network For more information, r efer to < Network Configuration >.
English _107 ● WEB VIEWER DDNS Y ou can check the DDNS settings. Live T ransfer Y ou can set the network camera’ s network transfer settings. • Live T ransfer A remote user can set the image r esolution of the transferred data.
108_ web viewer web viewer • Group Y ou can add a group to r eceive the mail if an event occurs and set the permission to receive the event mail for each gr oup. • Recipient Y ou can add a user or users who will receive the mail. ABOUT Click < ABOUT >.
English _109 ● WEB VIEWER CONNECTING WEB VIEWER (Mac) Safari on MAC. If you want to use SRD-Series DVR Web Viewer with Safari Br owser on a Mac, please refer to this user guide and install Multi Viewer with firmware upgrade if necessary . • Mac OS versions available: 10.
110_ web viewer web viewer • If Microsoft Silverlight plug-in is alr eady installed 1. Use a web browser to connect to the DVR. 2. If Silverlight plug-in is already installed, you will see the login screen as shown. 3. If the login screen does not appear , check if the DVR set is connected properly with a valid IP addr ess.
English _111 ● WEB VIEWER Menu Functions d Address, Name Displays a connected DVR’ s IP address and model name. e Audio Sets the sound connected to each channel to ON/OFF . f DVR Tim, PC Time Select < DVR Tim e> or < PC Time > for the OSD time information display setting of the Live Viewer .
112_ web viewer web viewer MOBILE VIEWER What is Mobile Viewer? Mobile Viewer is management software that enables you to connect to DVR (Digital Video Recorder) r emotely and control the video playback and PTZ operations (if confi gured) in r eal time.
English _113 ● BACKUP VIEWER SEC BACKUP VIEWER Y ou can play a file that is backed up in the format of SEC. Backup in SEC format produces backup data file, library file and self-executable viewer file. If you run the backup file viewer , the backup data file will be automatically played.
114_ backup viewer backup viewer Part Names Functions a Split Screen Set the screen’ s aspect ratio to be displayed. The screen switches to the selected split screen mode. b Screen Printout Saves the current video’ s image as in an image file. Supports JPEG file format.
English _115 ● APPENDIX PRODUCT SPECIFICA TION (CAMERA) Item Details Electrical Input Voltage DC 12V(by PoE) ( 일 반 PoE 와 호 환 안 됨 ) Power Consumption 3W Video Imaging Device 1 /4 CMOS T otal Pixels 1280 x 720(720p) 이 상 Scanning System Progressive Synchronization Internal Min.
116_ appendix appendix Item Details Environmental Operating T emperature/ Humidity -10°C ~ +50°C / 90% Mechanical Weatherproof IP66 Dimension (W x H x D) 70.
English _117 ● APPENDIX PRODUCT SPECIFICA TION Item Details SDH-P5080, SDH-V5100, SDH-V5120 SDH-P4080, SDH-P4040 Operation System Embedded LINUX Input Video Format HD: 1080P/720P , SD: 4CIF Operatio.
118_ appendix appendix Item Details SDH-P5080, SDH-V5100, SDH-V5120 SDH-P4080, SDH-P4040 Recording Resolution & Frame Rate HD : 1080p(MAX 120fps), 720p(MAX 120fps) SD : 960H ( MAX 360fps) HD : 1080p(MAX 120fps), 720p(MAX 120fps) SD : 960H ( MAX 120fps) Quality Level 8Level(L V1~L V8) REC Mode 1.
English _119 ● APPENDIX Item Details SDH-P5080, SDH-V5100, SDH-V5120 SDH-P4080, SDH-P4040 Backup USB 1. USB 2.0 2. Memor y : Max 32G 3. External HDD : Max 1TB Format 1.
120_ appendix appendix Item Details SDH-P5080, SDH-V5100, SDH-V5120 SDH-P4080, SDH-P4040 In/Out USB 2 RS-485 O RS-232C X E-SA T A O Alarm In X Alarm Out X Language OSG Korean, Japanese, Chinese (Simpl.
English _121 ● APPENDIX PRODUCT OVERVIEW • SDH-P4080/SDH-P4040 unit : mm (inches).
122_ appendix appendix • SDH-P5080/SDH-V5100/SDH-V5120 unit : mm (inches).
English _123 ● APPENDIX DEF AUL T SETTING This returns the factory default settings. The settings are made as follows; • Use System/Load Factory Default in MENU ` The default settings are based on SDH-P5080 . ` The default password can be exposed to a hacking thread so it is recommended to change the password after installing the product.
124_ appendix appendix Category Details Factory Default Device Remote Device Baudrate 9600 Parity None Data 8 Stop bit 1 Remote Control ON(00) Monitor Monitor Event Display OFF Display All Multi CH SE.
English _125 ● APPENDIX Category Details Factory Default Network Connection Mode Interface IP T ype Static T ransfer Bandwidth 2Mbps IP Address 192.168.
126_ appendix appendix TROUBLESHOOTING Symptom Countermeasures The system does not turn on and the indicator on the front panel does not work at all. y Check if the power supply system is properly connected. y Check the system for the input voltage from the power source.
English _127 ● APPENDIX Symptom Countermeasures A message of “Need to reset da te/time.” Is displayed on the screen. y This message is displayed if there occurs a problem with the time setting of the internal clock or an error in the clock itself.
128_ appendix appendix Symptom Countermeasures Recording does not work. y If your player does not display a Live image at all, that indicates recording does not work so first check if you see an image on the screen. y Recording does not work if the recording settings are not properly configured.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Softwar e Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding sour ce code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you r eceived the program in object code or executable form with such an of fer , in accord with Subsection b above.
consider it more useful to permit linking pr oprietary applications with the library . If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 3, 29 June 2007 Copyright © 2007 Free Softwar e Foundation, Inc.
4. Conveying V erbatim Copies. Y ou may convey verbatim copies of the Program’ s source code as you receive it, in any medium, pr ovided that you conspicuously and appropriately publish on each copy.
permits relicensing or conveying under this License, you may add to a covered work material governed by the terms of that license document, provided that the further r estriction does not survive such relicensing or conveying.
15. Disclaimer of W arranty . THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW . EXCEPT WHEN OTHERWISE ST A TED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER P ARTIES PR.
Y ou may charge a fee for the physical act of transferring a copy , and you may at your option offer warranty pr otection in exchange for a fee. 2. Y ou may modify your copy or copies of the Library o.
acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work b.
with Netscapes SSL. This library is free for commer cial and non- commercial use as long as the following conditions ar e aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
b) under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor V ersion (or portions of such combin.
DAMAGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMIT A TION MA Y NOT APPL Y TO YOU. 8. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Covered Softwar e is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F .R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of “commercial computer software” (as that term is defined at 48 C.
As you have not signed this license, you are not r equired to accept it. However , as the FreeT ype Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, and modify it.
For more additional information, send email to help.cctv@samsung.com. Copyright (c) 1998-2000 University College London All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, is permitted provided that the following conditions ar e met: 1.
Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) Copyright © 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below . This distribution may include materials developed by third parties.
Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) Copyright (c) 2009, ScienceLogic, LLC All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted pr ovided that the following conditions aremet: 1.
3. The name(s) of the authors of this software must not be used to endorse or promote pr oducts derived from this softwar e without prior written permission.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.
.
SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., L TD . Samsungtechwin R&D Center , 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 F AX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SDHP4080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SDHP4080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SDHP4080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SDHP4080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SDHP4080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SDHP4080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SDHP4080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SDHP4080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
