Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDC3C801 du fabricant Samsung
Aller à la page of 36
Condensing Dr yer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register SDC18809 SDC1A809 SDC3C801 SDC3K801 This manual is made with 100% recycled paper .
2_ features features 1. Super capacity Ultra drying capabilities are at your fi ngertips! Now you can dry extra-large loads. Our large 8kg capacity dryer circulates mor e air through your clothes, drying them faster , for a wrinkle- free r esult.
safety information _3 safety information Congratulations on your new Samsung Dryer . This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’ s many benefi ts and features.
4_ safety information This appliance is not intended for use by persons (including children) with r educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
safety information _5 SEVERE W ARNING SIGNS FOR INST ALLA TION The installation of this appliance must be performed by a qualifi ed technician or service company . - Failure to do so may r esult in electric shock, fi re, an explosion, pr oblems with the product, or injury .
6_ safety information SEVERE W ARNING SIGNS FOR USING Do not let children or pets on or into the pr oduct. In addition, when disposing of this product, disassemble the door lock (lever). - This may result in childr en falling and injuring themselves. - If children become locked in the pr oduct, there is a danger of suf focation.
safety information _7 CAUTION SIGNS FOR USING Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry , lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. - This may result in electric shock, fi re, problems with the pr oduct, or injury .
8_ contents contents INST ALLING YOUR DRYER 9 9 T ools needed for installation 9 See Dryer Exterior 10 Check before installing 10 Before using the pr oduct 10 Important to installer 10 Location consid.
installing your dryer _9 installing your dr yer TOOLS NEEDED FOR INST ALLA TION Hire a pr ofessional to install this dryer properly . If there is a service call performed as a r esult of poor setup, adjustment, and connection, it is considered the r esponsibility of the installer .
10_ installing your dryer CHECK BEFORE INST ALLING • Do not plug the power cor d into the wall outlet before completing the dryer installation. • Check the appearance of the pr oduct for any damaged parts before starting the pr oduct installation.
installing your dryer _11 ELECTRICAL REQUIREMENTS Electrical Requirements is AC 220~240V/50Hz. • Impr oper connection of the equipment grounding conductor can r esult in a risk of electric shock. Check with a qualifi ed electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is properly gr ounded.
12_ installing your dryer installing your dr yer INST ALLA TION SIDE BY SIDE For proper installation, we r ecommend that you hire a pr ofessional. T o install: 1. Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer and washer side-by-side.
installing your dryer _13 DRAINING W A TER WITHOUT USING THE W A TER T ANK Y ou can use the dryer without using the water tank by following the procedures below . CONNECTING THE DRAIN HOSE The Dryer can pump the condensed water outside of the DRYER directly with dain hose provide.
14_ installing your dryer installing your dr yer Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: 1. Over the edge of a wash basin: The drain hose must be placed lower than 90cm. If the end of the drain hose needs to be placed above the ground, we r ecommend a height of 60cm ~ 90cm.
installing your dryer _15 INST ALLA TION ST ACKING In case of purchasing the additional stacking kit, contact our Samsung service center or local distributers. [Part no. SK-DH(DC98-01330A) / SK-DA(DC98-01330B)] 1. Carefully lay the dryer on its side. Use the packing material so you don’t scratch the fi nish on the dryer .
16_ installing your dryer DOOR REVERSAL Depending on your requir ements (installation location, space constraints), you can change the direction the door opens. This is done according to the customer’ s needs. The qualifi ed technician or customer can do this themselves directly .
installing your dryer _17 8. Fasten the 16 screws in the corr ect positions. 9. Note that two of the screws have a dif ferent length fr om the others. (Use the longer screws for the door -lever .) 10. Move the position of the screw at the back of the door -hinge.
18_ operating Instructions, tips operating Instructions, tips OVERVIEW OF THE CONTROL P ANEL Digital Graphic Display Displays the remaining drying cycle time, all cycle information, and err or messages. Cycle Selector T o select a cycle, rotate the Cycle Selector dial to the desir ed cycle.
operating Instructions, tips _19 W ool - For machine washable and tumble dryable wool only . Load should be under 1.0 kg. The Wool cycle of this machine has been approved by W oolmark company for T otal-Easy-Care W ool products, M1006(W oolmark approval number).
20_ operating Instructions, tips operating Instructions, tips CHILD LOCK A function to prevent childr en from playing with your dryer . Activating/Deactivatin If you want to activating/deactivatin the Child Lock, press both the T emp. and Time buttons simultaneously for 3 seconds.
operating Instructions, tips _21 MY CYCLE Lets you activate your customised cycle that includes Dryness, drying temperature and time option. By pushing the My Cycl e button, you activate the settings used during the previous My Cycle mode. (Default : Normal Cycle) If My Cycle mode is activated, the My Cycle indicator will be lit.
22_ operating Instructions, tips operating Instructions, tips RACK DR Y Installing the drying rack 1. Open the dryer door . 2. Position the drying rack in the tumbler , placing the front lip of the drying rack on the top of the lint fi lter case.
operating Instructions, tips _23 LOAD THE DR YER PROPERL Y • Place only one washload in your dryer at a time. • Mixed loads of heavy and lightweight fabrics will dry dif ferently , which may result in lightweight fabrics being dry while heavy fabrics remain damp at the end of a drying cycle.
24_ care and cleaning care and cleaning CLEAN THE FIL TER CASE • After each load. • T o shorten drying time. • T o operate mor e energy effi ciently . Do not operate your dryer without the fi lter case in place. There is a danger of damaging the laundry when drying laundry without the fi lter case.
care and cleaning _25 DUMPING CONDENSED W A TER( ) 1. Pull the water -tank forwards to separate it. When removing the W ater tank from the product, hold it using both hands as it is heavy and take care not to spill any water inside the tank. 2. Remove the condensed water inside the water -tank.
26_ care and cleaning care and cleaning CLEANING THE CONDENSER ASSEMBL Y 1. Open the condenser compartment cover . 2. Unlock the fi xer condenser . 3. Remove the condenser . 4. Clean the condenser completely under the tap letting water to fl ow through.
special laundry tips _27 special laundr y tips SPECIAL LAUNDR Y TIPS Please follow the care label or manufactur er’ s instructions for drying special items.
28_ troubleshooting troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DR YER… PROBLEM SOLUTION Doesn’t run. • Make sur e the door is latched shut. • Be sur e the power cord is plugged into a live electrical outlet. • Check the home’ s cir cuit breaker and fuses.
troubleshooting _29 PROBLEM SOLUTION Lint on clothes • Make sur e the lint fi lter is cleaned before every load. With some loads that produce high amounts of lint, it may be necessary to clean the fi lter case during the cycle.
30_ troubleshooting troubleshooting INFORMA TION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Dryer . ERROR DISPLA Y MEANING SOLUTION tE2 Clogged fi lter case is restricted. Clean the fi lter case or condenser .
appendix _31 appendix F ABRIC CARE CHART The following symbols provide garment car e direction. The Clothing car e labels include symbols for drying, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary . The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.
32_ appendix PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured fr om recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut of f the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source.
appendix _33 CYCLE CHART ( z user option) Cycle Max load(kg) (Dry Laundry) T emp. Time Delay End My Cycle Mixed Load Bell Interior Lamp Wrinkle Prevent Sound Off Cooling Time (min) Cotton Extra Dry 8 .
34_ appendix appendix CONSUMPTION DA T A Program Load(kg) * Final spin speed In a domestic washing machine (Rpm) Ener(kWh) Duration (Minutes) Cotton Cupborad 8 1000 (60% residual moisture)** 1400 (50% residual moisture) 4.49 4.18 119 110 Cotton Iron 8 1000 (60% residual moisture)** 1400 (50% residual moisture) 3.
memo SDC18809X-02805K-02_EN.indd Sec4:35 SDC18809X-02805K-02_EN.indd Sec4:35 2011-06-02 11:49:29 2011-06-02 11:49:29.
QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE A T SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) www .samsung.com Code No. DC68-02805K-02_EN SDC18809X-02805K-02_EN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SDC3C801 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SDC3C801 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SDC3C801, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SDC3C801 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SDC3C801, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SDC3C801.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SDC3C801. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SDC3C801 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
