Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SDC-415 SERIES du fabricant Samsung
Aller à la page of 21
P/No. : Z6806-0660-02A www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com • SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. 145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-703, Korea TEL : +82-31-740-8137~8141 FAX : +82-31-740-8145 • SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA,INC.
Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA. Before operating the camera, confirm the camera model and proper input power voltage. In order to that you can understand this manual thoroughly, we'll introduce our model description.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 5 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 4 COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 5 4 F eatures ■ Front ■ Side ■ Bottom ■ Back ■ Lens .
Features War ning Horizontal Resolution 530 TV Lines SSNR (Samsung Super Noise Reduction) By using built-in SSNR function manufactured by SAMSUNG TECHWIN, the amount of low illuminance noise has been .
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 9 8 Do not install the camera in extreme temperature conditions. Only use the camera under conditions where temperatures are between -10°C and +50°C. Be especially careful to provide ventilation when operating under high temperatures.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 11 10 Components Names and Functions of Parts 1. HIGH RESOLUTION DAY & NIGHT COLOR CAMERA 2. Auto iris lens connection plug 3. C-Mount adaptor 4. Instruction manual Front CCD protection cap Please cover the CCD SENSOR when not using it.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 13 12 Names and Functions of Parts Side Auto iris lens connector This is the connection terminal for the auto iris lens. Bottom • This camera package does not include the mounting bracket.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 15 14 ■ Lens Lenses are sold separately. Lenses such as an auto iris lens, CS-Mount lens and C-Mount lens can be used. 1. Please peel off about 8mm of the outer skin of the auto iris lens cable.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 17 16 Installation 3. Please remove the cover of the auto iris lens connection plug and solder the lens cable to the connector pin in the plug.
COLOR CCD CAMERA COLOR CCD CAMERA User’s Manual User’s Manual 19 18 ■ Connecting to a monitor Please connect the video output terminal located on the back of the camera to the monitor. • The connection method varies depending on the type of monitor and accessories.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 21 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 20 Camera Operation ■ Menu ■ Settings Settings can be made using the 5 buttons located on the back of the camera. 1. Please press the SETUP button • Settings can now be made. The SETUP menu is displayed on the monitor.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 23 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 22 Camera Operation 3. Please press the LEFT or RIGHT button if you wish to change mode. • When the LEFT or RIGHT button is pressed, available values and modes are displayed in order.
Camera Operation COLOR CCD CAMERA User’s Manual 25 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 24 3. Please select 'MANUAL' mode if you wish to adjust the shutter manually. •Y ou can select speed from ‘1/60’ to ‘1/120,000’sec (NTSC Models), ‘1/50’ to ‘1/120,000’sec (PAL Models).
Camera Operation COLOR CCD CAMERA User’s Manual 27 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 26 When there is a strong backlight behind the object, clear images of the background as well as the object can still be obtained by using the BACKLIGHT function. 1.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 29 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 28 Camera Operation 2. Please select the mode you wish to operate by pressing the LEFT or RIGHT button. OFF : There is no reduction in noise level. LOW : There is a small reduction in noise level with almost no ghost image.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 31 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 30 Camera Operation SPECIAL 1. Please position the arrow to point to 'SPECIAL' on the SETUP menu by using the UP and DOWN buttons. 2. Please select the mode you wish to operate by pressing the UP or DOWN button.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 33 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 32 Camera Operation 5) When a name has been chosen, please select a position for the name display. Please move the cursor onto 'POS' and then press the SETUP button. The name will appear at the top left hand corner.
COLOR CCD CAMERA User’s Manual 35 COLOR CCD CAMERA User’s Manual 34 Camera Operation RESET : Returns to the level which was set by the manufacturer for shipment. RETURN : Returns to the SETUP menu. Saves all the setting menus and then exits. EXIT PRIVACY : This modes conceals the areas you do not wish to appear on the screen.
Tr oubleshooting Problems The MOTION DETECTION function is not working. Colors are not quite right. The screen is flickering. L/L mode isn't able to be selected. L/L mode is not available. COLOR (DAY & NIGHT) mode is not working. SENS-UP function is not working.
Specifications Power Source Total Pixels Effective Pixels Size Scanning System Synchronization Frequency Resolution Video Output S/N (Y signal) Min. Illumination COLOR (DAY & NIGHT) Gain Control White Balance Backlight Compensation Electronic shutter speed Sens-Up O.
MEMO MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SDC-415 SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SDC-415 SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SDC-415 SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SDC-415 SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SDC-415 SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SDC-415 SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SDC-415 SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SDC-415 SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
