Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CF1010 du fabricant Avanti
Aller à la page of 20
CHEST FREEZER CONGELADOR HORIZONTAL INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIO NES Model Numbers CF65 / CF1010 / CF101PS / CF1510 / CF2010 Nos. de Modelos BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW AL L SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en españ ol empiez a e n la página 15.
2 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 3 Importan t Safeguid es 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Important Sa fet y Instructio ns 7 Installation Instruction s 7 Before Using Your Appliance 7 In.
3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provide d many important safety messages in this manual for your a ppliance. Always r ead and obey all safety messages. This is the Safe ty Alert Sy mbol. This symbo l alerts you to potentia l hazards that can kill or injure you and others .
4 IMPORTANT SAFEGUIDES Before th e refrigera tor is used , it must be pr operly p ositioned and installed as described in this manual , so read the ma nual carefully.
5 HELP US HEL P YOU ... Read this guide ca refully. It is intend ed to he lp you op erate and maintain your new refrigerator-fr eezer prop erly. Keep it handy to answer your questi ons.
6 PARTS AND FEATURES 1 COUNTER BALANCED LID 2 HANDLE 3 THERMOSTAT CONTROL 4 POWER LIGHT 5 COMPRESSOR ON LIGHT.
7 IMPORT ANT SAFET Y INSTR UCTIONS WARNIN G To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator -freezer, follow these basic precautions: Read all instructions bef ore using the refrigerator-freeze r. DANGER or WA RNING : Risk of child entrapment.
8 ELECTRICAL CONNECTI ON This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-pro ng plug which mates with standard three prong wall outlets t o minimize the possibility of electrical shock.
9 Setting the T emperature Control To control the internal t emperature, adjust the control dials according to the ambient temperature or purp os e of us e.
10 HELPFUL HINT: Defrosting usually takes a few hours. Leaving the door open will help speed the pr ocess. Also, pouri ng warm water (not boili ng) on t he ic e/fr ost wil l he lp s peed m elt ing. If you mus t use a scraper- pleas e use caution - it is very eas y to damage the freez er compartment and v oid your warra nty.
11 Cleaning Your Freezer Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned t horoughly. Turn the temperatur e control to "OFF", unplug t he freezer, remove the food an d storage basket. Was h the inside with a damp warm cloth containi ng a water and baking soda solution.
12 PROBLEMS WITH YOUR FREEZER You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem be fore calling the servicer. PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operat e.
13 freezer and move it from the wall. See “Installation I ns tructions”. Moisture forms on inside freezer walls. Weather is hot and humid, which increases internal rate of frost build-up. This is normal. Door is slightly open. Door is kept open too long, or is opened too frequently.
14 WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from t he date of purc hase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the refrigerator - f reezer which proves to be defective in material or workmanship under normal use.
15 PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodomést ico, siga las si guientes precauciones. Lea todas las inst rucciones antes de usar s u electrodoméstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niñ os queden atrapados .
16 Conexión Eléctrica Para su s eguridad, este c ongelador debe est ar apropiadamente conec tada a tierra. El c ordón eléctrico de este congelador est a equipado con un enchufe de tres pun.
17 Como graduar la temperatura Para ajustar la temperatura interna de su unidad, ajuste los controle conside rando la temperatura ambiental. Una vez conect ada su unidad, mueva el cont rol de la temperatura hac ia la posición “7”.
18 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiando su electrodoméstico Desconecte el electrodoméstico y retire los alimentos. Lave el interior con agua tibia y un trapo s uave remojado en una solución de Bic arbonato de Sodio. La solución consiste en 2 cucharadas del ref erido compuesto químico y un litro de agua.
19 Thank you for purchasing this fi ne Av anti product. Please fill out this form and return it to the followin g address within 10 0 days from the date of purchas e and receive thes e important benefits: Avanti Product s, A Division o f The Mackle Co.
20 Ver: 1.0 – 11-19-2010 PRINTED IN CHINA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Avanti CF1010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Avanti CF1010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Avanti CF1010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Avanti CF1010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Avanti CF1010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Avanti CF1010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Avanti CF1010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Avanti CF1010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
