Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCS2U01VER du fabricant Samsung
Aller à la page of 77
V erizon Wireless Netw ork Extender User Manual Please read this manual before operating your device, and keep it for future reference..
Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as de fined below , owned by or which is otherwise the proper ty of Samsung or its resp ective suppliers relating to the SAMSUNG Device, incl udi ng .
1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 What’s In the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Section 1: Getting Star ted Introduction Congratulations on the purchase of your Ve rizon Wireless Network Extender . Y our purchase of this N etwork Extender en hances the wireless telephone service that you and you r family wi ll receive wh ile in your home or home office.
Getting Started 3 System R equirements • An always-on broadband Internet connection with a mi nimum speed and available bandwidth of 1 MB (3.1 Mbps to s upport the maximum EVDO data rate.) Note: Satellite, MiFi or wireless connections are not supported.
4 6. Plug the power supply connecto r into the DC 12V power port located a t the rear of the Network Extender (3). 7. Insert one end of the p ower cord into the power supply and then plug the other end into an availabl e power outlet (4). Warning!: Insert the plug into the power outlet last.
Getting Started 5 8. Confirm that the front LEDs a re illuminated as i ndicated below: • Pow er LED : should be a conti nuous blue light, indica ting that the Networ k Extend er is receiv ing power . No illumina tion or magenta colo r indica tes there is an i ssue with t he power supp ly or power co nnector .
6 Section 2: Using Y our Device Additional Setup Infor mation Getting started with your new Verizon Wireless Network Ex tender is easy . This section walks you t hrough an overview of the product, package contents, ac tivation, a nd how to contact Verizon Wireless for as s istance with your service and your Network Extender .
Using Y our Device 7 – When the Network Ex tender is set to managed access mode, unauthorized use rs are redirected to th e nearest compatible cell tower wherever possible.
8 Activating Y our V erizon W ir eless Network Extender Y our Network Ex tender should al ready be act ivated. If it is not activated, please call Verizo n Wireless Custome r Service a t (800) 922-0204 or *611 from your Verizon Wi reles s mobile phone and select the option for technical support.
Using Y our Device 9 LED Function Descript ion PWR Power • Solid blu e : normal • Magenta or no light : abnormal SYS System connected • Solid blu e : normal • Pe rsistent solid ma genta : fail.
10 V erizon W ireless Networ k Extender Basics • Components (page 10) • Features (page 12) • Maintenance Notes (page 13) Y our Network Extender is packed with features that expand your ability to stay conn ected to the people and information important to you.
Using Y our Device 11 Components - Rear View The rear of the Network Extende r provides access to the WAN port, power port, and external GPS antenna. 1. GPS Antenna Port slides to provide acc ess to the external GPS antenna for remo val and relo cation.
12 4. WA N Po r t allows you to connect the Ethernet cable provided to establish communi cation between the Network Extender and your broadband ro uter .
Using Y our Device 13 Maint enanc e Note s These notes should be carefull y revi ewed befo re using the Network Extende r: • See “General Precautions” on page 20. • Only connect the Network E xtender’ s power plug to a 110–125 V AC outlet.
14 Section 3: Exter nal GPS Antenna If your Ver izon Wireless Netw ork Extender cannot receiv e a Global Positioning System (GPS) si gnal, it may be necessary to improve the receptio n by instal ling and then positioning the external GPS antenna. This section outlines the i nstallation and relocation o f this GPS antenna.
External GPS Antenna 15 3. Slide the p rotective co ver back to ex pose the rec tangular GPS antenna. 4. Use a blunt tool (such as a co in) to carefully pry the GPS antenna away fro m the Netw ork Extender . 5. Remove the GPS ante nna from its compartment.
16 Warning!: Do not force the connector into the GPS antenna port as this can damage the connector . 8. Replace the cover on the station. Verify the cable is threaded through the opening on the co ver . 9. Rotat e the ante nna ba ck up to it s original positi on.
T roubleshooting 17 Section 4: T r oubleshooting Now tha t you’ve be en given an ov ervi ew of the Verizon Wireless Network Ext ender , some situatio ns might arise where you’ll need additional usage or co nnection help. This se ction provides some troubleshooting ti ps and techniques.
18 • My System LED is magenta. – Power c ycle (disconnect and re-connect the power cord) the Network Extender and wait for 3 minutes . If the System LE D is still magenta, call the toll free numbe r (800) 922-020 4 and visit the suppo rt pa ges at: www .
T roubleshooting 19 – When unauthorized calle rs (callers not o n your managed access lis t) within range of th e Network Extender attempt to place a ca ll, they are automatically redirecte d to the nearest com pa tible cell tower .
20 Section 5: Impor tant Safety Inf or mation This user guide contai ns important operational and safety information that will help you safely use yo ur Network Extender . General Precautions There are several simple guideli nes to operating your Network Extender properly and maintaini ng safe, satisfac t ory s ervi ce .
Important Safety Information 21 Using Y our Network Extender Near Other Electronic Devices Most modern electronic equipm ent is sh ielded from radi o frequency (RF) si gnals. However , RF signals from your Network Extender may affect in adequately shielded el ectr onic equipm ent.
22 FCC Radio F requency Emission This device meet s the FCC Radio F requenc y Emission Guidel ines. FCC ID number: A3LSCS-2U01. FCC Statemen t This product has been tested and complies with the specifications for a Cla ss B digital device, pur suant to Pa rt 15 of the FCC Rules.
Important Safety Information 23 Please read the f ollowing important safety noti ces and instructions before installi ng or usin g the product. • A DANGER warning refers to situations that could cause bodily inju r y . • A CAUTION warning refers to situations that could result in equipme nt malfunction or damage.
24 T o a void electric sho ck, do not operat e the product or connect or disconnect cables duri ng electrical st orms. T o a void electric shock, do not use this product in or near water . T o reduce the risk of fire or overhe ating, keep this produc t in well ventilated areas, away from radiators or ot her heat sources.
Warranty Information 25 Section 6: W ar ranty Infor ma tion Y our Verizon Wireless Network Ex tender for Business has been designed to provide reliabl e, worry-fre e service. If for any reason you have a problem w ith your e quipment, please refer to the manufacturer’ s warranty in this section.
26 SAMSUNG may , a t SAMSUNG’ s sole option, use re built, reconditioned, or new parts or components when repairing any Product or replace Product with a rebuilt, recondi tioned or new Product.
Warranty Information 27 ALLOW THE EXCLUSIO N OR LIMIT A TION OF INC IDENT AL OR CONSEQUEN TIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMIT A TION OR EXCLUSION MA Y NOT APPL Y TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC L EGAL RIGHTS, AND YOU M A Y ALSO HAVE O THER RIGHTS, WHICH VAR Y FR OM ST A TE TO ST A TE/PROVIN CE TO PROVINCE.
28 ACCEPT" BUTTON (OR IF YOU BYP ASS OR OTHERWISE DISABLE THE "I ACCEPT", AND STILL INST ALL, COPY , DOWNLOAD, ACCESS OR OTHERWISE USE TH E SOFTWARE), YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS IN THIS EU LA, YOU MUST CLICK THE "DECLINE" BUTTON, DISCONTI NUE USE OF THE SOFTW ARE.
Warranty Information 29 6. SOFTWARE TRANSFER. Y ou may no t transfer this EULA or the rights to the Software granted here in to any third party unless it is in connect ion with the sale of the mobi le device which th e Software accompanied.
30 EXCLUSION OF IMPLI ED WARRANTIES OR LIMIT A TIONS ON APPLICABLE ST A TUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THESE EXCLUSIONS AN D LIMIT A TION S MA Y NOT APPL Y TO YOU.
Warranty Information 31 14. ENTIRE AGREEMENT ; SEVERABILITY . This EULA is the entire agreement between you and Sams ung relating to the Software and supersedes all prior or co ntemporaneous oral or written communications, proposals and re presentations with respect to the Software o r any other subject matter covered by th is EULA.
32 This offer is valid to anyone in re ceipt of this informa tion, subject to compliance with the t erms of the Applicable Lincese). Below is t he list of the UbiCell Open Source component s covered under the Applica ble Licenses .
Warranty Information 33 Below is the li st of MontaVista L inux Packages that compose Root File System ("Mo ntVista Root Files"). . Component License Component Applicable Lice nse apache Apa.
34 pam-li bs BSD/GPL procps GPL/LGPL pam-modules B SD/GPL procps-libs GPL/LGPL adduser GPL mvlu tils GPL/Other anacron GPL postfix IBM Public License at GPL glibc LGPL atm-tools GPL glibc-dev LGPL aum.
Warranty Information 35 dnrd GPL bind Other e2fsprogs GPL bind-lwresd Other e2fsprogs-dev GPL cracklib-libs Other e2fsprogs-libs GPL cron Other fileutils GPL dhcp Other findutils GPL dhcp-relay Other .
36 * MontaVista Software, Inc. has provided the License info rmation and terms of use for th e MontVista Root F iles. GNU LESSER GENERAL P UBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 F ree So ftware Found ation, Inc.
Warranty Information 37 gratis or for a fe e, you must give the recipients al l the rights that you have. Y ou must make sure tha t they , too, receive or can get the source code.
38 of any warranty; and give any ot her recipients of the Program a copy of this License al ong with the Program. Y ou may charge a fee for the physical act o f tran sferring a copy , and you may at your option offer wa rranty protection in exc hange for a fe e.
Warranty Information 39 terms of Sections 1 and 2 above provided that you al so do one of the following: a) Accompan y it with the complete corresponding machine- readable source code, which must be d.
40 6) Each time you re distribute the Program (o r any work based on the Program), the recipie nt automatical ly receives a li cense from the original licensor to copy , di stribute or modify the Program subject to these terms and cond it ions.
Warranty Information 41 Such new versions will be similar in spirit to the prese nt version, but may differ in deta il to address new pr oblem s or concerns.
42 T o do so, a ttach the following noti ces to the program. It is safest to attach them t o the start of each source fi le to most effecti vely convey th e excl usion of warrant y; and each file should have at least the "copyright" line and a p ointer to whe re the fu ll notice is found.
Warranty Information 43 Y o yodyne, Inc., hereby disclaim s all copyright interest in the program ‘Gnomo vision’ (which make s passes at compilers) written by James Ha cker .
44 responsibilities for you if you distribute copies of the librar y or if you modify it. Fo r example, if you distribute copies of the library , whether gratis or for a fee, you must give the re cipients all the rights that we gave you. Y ou must make sure th at they , to o, receive or can get the source code.
Warranty Information 45 Lesser license provid es advanta ges in certain spe cial circumstances. For example, on rare occasi ons, there may be a specia l need to encourage the widest possible use of a certain library , so that it becomes a de-facto st andard.
46 Activities other than co pying, distribution and mo dification are not covered by this Li cense; they are outside its sco pe. The act of running a program using the Lib rar y is not restrict ed, an.
Warranty Information 47 whole must b e on the terms of this License, whose permissions for other lic ensees exte nd to the entire whole, and thus to each and every part regardless of wh o wrote it.
48 When a "work that uses the Librar y " uses material from a he ader file that is part of the Librar y , the obj ect code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not.
Warranty Information 49 c) Accompany the work with a written off er , valid for at l east three years, to gi ve the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a char ge no more than the cost of performing this distribution.
50 Therefore, by modifyi ng or distributing the Library (or any work based on the Library), you indica te your a cceptance of this License to do so , and all its te rms and condition s for copying, distributing or modifying th e Li brary or works based on it.
Warranty Information 51 time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may diffe r in detail to addr ess new problems or concern s.
52 so by permitting redistribu tion under these terms (or , alternatively , under the terms of the ordinary General Public License). T o appl y these terms, a ttach the followi ng notices to the librar y .
Warranty Information 53 TERMS AND CONDITIONS FO R USE, REPR ODUCTION, AND DISTRIB UTION 1. Definition s. "License" shal l mean the t e rms and conditions for use, reproduction, and distribut ion as defined by Sections 1 through 9 of this doc ument.
54 that are managed by , or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improv ing th e Work, b ut excluding communication tha t is conspic uously marked or otherwise designated in writing by th e copyright owner as "Not a Contribution.
Warranty Information 55 following places: within a NOTICE text file di stributed as part of the Derivative W orks; within the Source f orm or docume ntation, if provided along with th e Derivati ve Works; or , within a display generated by the Derivative Work s, if and wherever such third- party notices normally appear .
56 other commercial dama ge s or losses), even if such Contributor has been advised of the po ssibility of such damages. 9. Accepting Warranty or Addi tional Liabilit y .
Warranty Information 57 Please read this Lice nse carefully befo re downloading this software. By downloading or using this softw are, you are agreeing to be bound by the terms of this License. If you do not or cannot agree t o the terms of this License , please do not download or use the software.
58 representation of co mputer program statements that cont ains any part of Covered Code. 1.7"Original Code" means (a) the Sou rce Code of a program or other work as origin ally made availa.
Warranty Information 59 Covered Code, for co mmercial or no n-commercial purposes, provided that in each inst ance Y ou also meet all of these conditions: (a)Y ou must satisfy all the cond itions of Section 2.
60 sublicense, distribut e and Extern ally Deploy Y our Modifications of the same sc ope and exte nt as Apple's licenses under Sections 2.1 and 2.2 above. 4.Larger Works . Y ou may create a Larger Work by combining Covered Code with othe r code not governed by the terms of this License and d istribute the La rger Work as a single produc t.
Warranty Information 61 QUALITY , OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY , OF QUIET ENJOYMENT , AND NONINFRINGEMENT OF THIRD P ARTY RIGHTS. APPLE AND EACH CON TRIBUTOR DOES NOT WARRANT AGAIN.
62 Modifications"), and such Apple Modifica tions will not be automaticall y subject to thi s License. Apple m ay , at its sole discretion, choose to license such Apple Modifications under this License, or o n different terms f rom those cont ained in this License or may cho ose not to license them a t all.
Warranty Information 63 Contributor , and Y ou wi ll not represent to the contrary , whether expressly , by implication, appearance or o therwise. 13.3Independent Development.
64 This file contains Origin al Code and/or Modifi cations of Origin al Code as defined in and that are subject to the A pple Public Source License V ersion 2.0 (the 'L icense'). Y ou ma y not use this file except in com pliance with the License.
Warranty Information 65 "Program" means the Original Program and Contributions. "Recipient" means anyone who re ceives the Program under this Agreement, inc luding all Contrib utors.
66 i.effect ively disclaims on behalf of all Contri butors all warranties and conditions, express and im plied, inc luding warranties or conditions o f title and non-infr in gement, and im plied warranties or conditions of merc hantability and fitne ss for a particular purpose; ii.
Warranty Information 67 and cooperate wi th the Commercial Contributor in , the defense and any related settlement ne gotiations. The Indemnified Contributor may partic ipate in any such claim at its own expense. For exa mple, a Contributor m ight inc lude the Prog ram in a commercial product offering, Product X.
68 If Recipient instit utes patent litiga tion agai nst a Contri butor with respect to a patent applicable to soft wa re (including a cross- clai m or counterc laim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall te rminate as of t he date such liti gation i s filed.
Warranty Information 69 Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright noti ce and this permiss ion notice shall be included in all copies or substantial portions of the So ftware.
70 "Freely Available" means that no fee is charged for the right to use the item, though there may be fees involved in handling th e item. It also m eans that recipients of the item may redistri bute it under the same conditions t hey received it .
Warranty Information 71 offer the ma chine-readabl e source of the P ackage, with your modifications, by mail order . Y ou may charge a distribution fe e for an y distribution of t his Package. If you offe r support for this P ac kage, you may charge any fee you choo se for that support.
72 SNMP++ License Copyright (c) 1999 Hewlett-Packar d Company A TTENTION: USE OF THIS SOFT WARE IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TERMS. Permission to use, cop y , modify , distribute and/or sell this software and/or its do cumentation is hereby granted without fee .
Warranty Information 73 NO EVENT SHAL L THE AUTHOR OR CONTRIB UTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING , BUT NOT LIMITED TO, PR.
74 © 2011 Samsung T elecommu nications America. All rights reserved. No reproduction in whole or i n part allowed with out prior written approval. Spec ifications an d availability su bject to ch ange without noti ce.
75 Inde x A Activation 8 Antenna 14 C Compone nts Front View 10 Rear View 11 E E911 7 G Getting Started 2 Activating Your Device 3 GPS Antenna Installation 14 Mini-coax Connector 15 Port 15 H Heat Ven.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCS2U01VER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCS2U01VER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCS2U01VER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCS2U01VER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCS2U01VER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCS2U01VER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCS2U01VER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCS2U01VER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
