Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCH-R710XKACRI du fabricant Samsung
Aller à la page of 150
POR T ABLE TRI-B AND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
Intellectual Proper ty All Intellec tual Property , as defined below , owned by or which is otherwise the property of Sam sung or its resp ective suppliers relating to the SAMS UNG Phone, inclu ding b.
©2010 Samsung T elecommunications Am erica, LLC is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities. Do you have questions about your Samsung Mo bile Phone? For 24 hour information and assi stance, we offer a new F AQ/ARS System (Automated Response System) a t: www .
Disc laimer of W ar r anties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS SET FOR TH IN THE E XPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY P AGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT , THE PURCHASER T AKES THE PRODUCT "A.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started ........................................ 6 Understanding this User Manual ......................................... 6 Battery ..............................................................................
2 Section 4: Understand ing Your Contacts ............... 42 Adding a New Contact ...................................................... 42 Finding a Contact ..............................................................44 Editing a Contact ..........
3 Section 8: Voice Service ......................................... 60 Voice Commands ............................................................. 60 Voice Service Settings ...................................................... 61 Section 9: Camera-Camcorder .
4 Section 12: Settings ............................................... 84 Location ...........................................................................84 Widget ..............................................................................85 Display Settings .
5 Battery Standby and Talk Time ....................................... 121 Battery Precautions ........................................................ 121 Care and Maintenance ................................................... 124 Section 14: Warranty Information .
6 Section 1: Getting Star ted This section explains how to start using your Samsung R710. Understanding this User Manual The chapters of thi s manual generall y follow the features of your phone. A robust index for features begins on page 140. Also included is important safety information that you should know before using yourphone.
Getting Started 7 T ext Con ventions This manual provides condensed in formation about how to use your phone. T o make this possible, the fo llo wing terms and icons appear in place of ofte n-used procedural steps: select T ouch a menu item or screen item to la unch or save a menu item or screen field of interest.
8 Batter y Y our phone is powered by a rechar geable, stan dard Li-Ion battery. A T ravel Adapter is included for ch arging the battery. Note: The battery comes partially charged. Y ou must fully charge the battery before using your phone for the first time.
Getting Started 9 Batter y Cov er The battery is under a removable cover on the back of the phone. Remo ving the batter y cov e r 䊳 Pull up on the slot provided (1) while lifting the cover up (2) and away from the phon e (3).
10 Installing the Ba tter y 䊳 Insert the top end of the batter y , matching the gold contacts on the battery to those o n the inside of t he phone (1), then press the battery into the phone (2) until it slips into place. Remo ving t he Batter y Before removing the batt ery , turn the phone off, if necessary .
Getting Started 11 Char ging the Battery Y our phone comes with a convenie nt, light-weight T ravel Adapter for rapidly charging the batter y from any 120/220 VAC outlet. Note: Use only Samsung-approved charging devices and batteries. Samsung accessories are designed to maximize battery life.
12 T ur ning Y our Phone On or Off T ur nin g Y our Phone On 䊳 Press and hold the key until the display lights. The phone searches for a network signal, and the time, date, and day appear on the display . If you are ou tside your carrier’s coverage or ro aming area , the No Service icon appears at the top of the phone’ s display .
Getting Started 13 Locking and Unloc king Y our phone offers two lock functi ons, locking th e phone, or locking the screen. Lockin g and Unloc king the Phone Locking the phone prevents unautho rized access to information on the phone, but allow s dialing with t he Dialer .
14 Locking and Unlocking the Scr een By default, the phone locks automa tically when t he backlight goe s off, or you can lock it manually. Note: Y ou can choose to disable automatic screen locking. For more information, see see “Phone Settings” on page 88.
Getting Started 15 V oicemail Setting Up V oicemail Voicemail allows cal lers to lea ve voice messa ges, which can be retrieved any time. Note: Once your Voicemail account has been set up, you can use the Voicemail folder (under the Message menu) to view details of voice messages in your Voicemail box.
16 Memor y Car d Install an optional microSD TM or microSDHC TM card (not included) in your pho ne for stori ng music, sounds, photos, and videos. Note: muve music requires that an optional Memory Card be installed. Installing a Mem or y Card 1. Remove the battery cover from the phone, as shown.
Getting Started 17 Headset Jac k Y our phone includes a jack for attaching an optio nal Headset or Headphones. Y ou ca n use a Headset for hands-free telephone conversations, or Headphones, to listen to music or videos. 䊳 Plug the Headset or Headphone cable into the Headset Jac k on the top of the phon e.
18 Section 2: Understanding Y our Phone This section describes key features of your phone, inc luding the touch screen and ico ns displayed when th e phone is in use.
Understanding Y our Phone 19 F ront V iew of Y our Phone 1. Earpiece / Speaker : Lets you hear tones and the other parties to calls. 2. T ouch Screen : Displays your phone’ s status and touch controls. 3. Speakerphone Key : T ouch to enable or disable Speakerphone mode.
20 Side Vi ews 1. Pow e r / Accessory Connector : Connect charging accessories or other opti onal acces sories. 2. V olume Key : Press to adjust rington volume in Standby mode, adjust voice volume during a call , or mute the ringtone for an incoming call.
Understanding Y our Phone 21 Rear View 1. Camera Lens : The lens of your built-in camera. 2. Battery Cover : Protects the battery. 3. Speaker : Lets you hear music, video soundtracks, and lets you conduct calls hands-free and/ or allow other parties listen to calls.
22 Command K eys Send Key • Press the Send key to answer an incoming call. • T o make a call, enter a number a nd press the Send key . • In Standby mode, press the Send key to display the Calls log. • In Standby mode, press the Send key twice to call the most rece nt number .
Understanding Y our Phone 23 V olume K ey • In Standby mode, press the Volum e key Up or Down to adjust the Master Volum e level. • When receiving a ca ll, press the Volume key Up o r Down t o mute the ringer . • During a call, press the Volume key Up or Down to adjust the voice volume in the Earpiece or Speakerphone.
24 Understanding the Display 1. Status Bar : Displays icon s to indicate network status, battery power , signal strength, connection type, and more. For more information, see “Status Bar” on page 25. 2. Shortcut Bar : T ouch the arrow at the bottom of the S tatus Bar to display the Shortcut Bar .
Understanding Y our Phone 25 Shor t cut Bar From a Home screen, touch the arrow at the bottom of the St atus Bar to display the Shortcut Bar . T o hide Shortcut Bar , touch anywhere on the Home screen. The Shortc ut Bar co ntains the se shortcuts: • Widget setup : Choose Widgets to appear in the Widget T ray .
26 Home Screen The Home screen is you r starting po int for using your phone. Y ou can customize home screens by placi ng widgets and changing wallpaper . The Home screen consists of three panels that extend beyond the display width to provide more space for adding widgets.
Understanding Y our Phone 27 Widgets and the Widg et Tray Widgets are links to a pplications, tools, or features, which can be placed in the Widget T ray, or on a Home screen. The Widget T ray , a t the left of the Home screen, provides quick access to widgets.
28 Placing Wid gets Use these meth ods to customize the Widget T ray and Home screens: • T ouch a widget in the Widget T ray to place it on a Home screen.
Understanding Y our Phone 29 Menu The Menu displays appl ications and f eatures. 䊳 From a Home screen, touch Menu . There are two menu screens. Slid e your finger hori zont ally across the screen to scroll to Main Menu 1 or Main Menu 2. T ouch an icon to launch the app lication or feature.
30 Entering T ext The r710 provides conven ient touch te xt entry with a phone-style 3x4 keypad or the virtual QWERTY keyboard. Entering T e xt Using the Vir tual QWERTY K eyboard Y our phone’ s virtual QWERTY keyb oard offers quick an d easy touch text input, similar to a computer k eyboard.
Understanding Y our Phone 31 Changing the T ext Entr y Mode While enteri ng text with the QW ERTY keybo ard, choose te xt entry modes to make text entr y easier: •A b c : Enter text characters. While enteri ng text, touch Caps once to switch between Abc and ABC mod es, or touch Caps twice qu ickly to lock in AB C mod e until you touch Caps again.
32 Entering T ext with the 3X4 K eypad The 3x4 Keypad provides standard text entry for phone keypads. Accessing the 3x4 Keypad The 3x4 Keypad is the default for most text entry fields. The 3x4 Keypad always displays in portrait mode. 䊳 With the cursor in a text fi eld, touch the pull-down menu at the top right of the screen and choose 3X4Keypad .
Understanding Y our Phone 33 Using T9 Mode T9 ® Word is a predicti ve text input mode that recognizes common words matching the seque nce of your key to uc hes. T9 Word is availabl e on your phone’ s 3x4 Keypad, requires only one key press per letter and is much faster tha n traditiona l phone tex t entry .
34 Section 3: Call Functions This section pro vides procedures for making and answering calls. This section also descri bes features, such as call logs and call timers, that help you ma ke calls an d manage your call time. Making a Call 1. From a Home screen, touch Dialer .
Call Functions 35 Dial ing Emer gency Call s Emergency speed dials 911, *911 and #911 are pre-defined in your phone. Note: Y ou can change the pre-defined emergency numbers in your phone’ s settings. For more information, see see “Call Settings” on page 87.
36 Thr ee-W ay Calling Set up a three-way call by merging two call s together . 1. From the Home screen, touch Dialer . 2. Enter the number for the first party , then press . 3. When connected, touch Dialer to place the first party on hold. 4. Enter the second party’ s phone number and press to set up the three-way call.
Call Functions 37 Speed Dia ling Speed dials are 1- or 2-digit sho rtcuts you assign to Favorite contacts, to allo w you to quickly call the c ontact. For more information abou t assigning Favorites, see “Favorites” on page 47. 1. From a Home screen, touch Dialer .
38 Answ ering a Call When you receive a call, t he phone displays informa tion about the call, including the name (if the num ber is stored in Contacts) and number . Tip: If you assign pictures to contacts, the picture appears in the display when you receive a call from the contact.
Call Functions 39 Silen cing an I ncoming R ingtone T o temporarily sile nce the incoming call ringtone: 䊳 While your p hone is ringin g, press the Volu me key up or down. Igno ring a n Incomi ng Cal l T o send an inco ming call direc tly to voicema il: 䊳 While your ph one is ringing , press the Power/End key .
40 Calls The Calls log cont ains records for Ou tgoing, Incomin g, and Missed calls. Y ou can access this information for future reference, to return calls, and to a dd new Contacts. 䊳 From a Home screen, pres s . – or – T ouch Menu ➔ Menu 2 ➔ Calls .
Call Functions 41 Data Calls The Data Calls displays the last 90 data calls. 䊳 From a Home screen, press , then select Data from the menu at the top right of the screen. Call Timer View the duration of calls. Note: Call Timer is not for billing purposes.
42 Section 4: Understanding Y our Contacts Up to 2000 entries can be stored in Contacts. Each entry can have up to five associated pho ne numbers and one e- mail address. Each phone number can be up to 32 digits in length, including pauses, and associated names can be up to 32 characters in length.
Understanding Y our Contacts 43 Menu Method 1. From a Home screen, touch Contacts ➔ New Contact . 2. T ouch the Name field, then enter the contact’s name using the 3x4 Keypad or the QWERTY keypad. T ouch Done to return to the Contacts record. 3. Continue touching fiel ds to enter contact information, if needed.
44 Finding a Contact Shortcut Method If you’ve s tored a named ent ry in Contacts, the S earch option in the Contacts screen lets you find it quickly . 1. From a Home screen, touch Contacts . 2. Ta p t h e T ap here to find field, then en ter the first few letter s of the contact’ s name with the 3x4 Keypad.
Understanding Y our Contacts 45 Editing a Contact 1. From a Home screen, touch Contacts . 2. Find and select the Contac t to be changed. See “F inding a Contact” on page 44.
46 Assigning a Ring tone to a Contact When you assign a rington e to a Contacts entry , the phone plays that ringtone instead of the Voice Calls ring tone for incoming calls from the Contact. 1. From a Home screen, touch Contacts . 2. Find and select the co ntact, then touch Edit .
Understanding Y our Contacts 47 Fa vorites Assign up to 30 contacts as F a vori tes, to find contact informa tion quickly , and send or ca ll Favorite s. Y ou can also speed dial the Favorite using the 1- or 2-digit F avorite number . Note: T o use the speed dial feature for Favorites, set the Speed Dial setting to On .
48 Groups Groups let you easily send messages to multiple , selected Contacts. Y ou can also use Groups to find Co ntact entries and to add/remove Contacts names in a Group or to create or rename a Group. Addi ng Cont acts to a Grou p The Add optio n lets you add on e or more contacts to a Group.
Understanding Y our Contacts 49 Re naming Groups Change the name any of the Groups, except General . 1. From a Home screen, touch Contacts , then c hoose Groups from the menu at t he to p right of the screen. 2. T ouch Rename . 3. Enter changes to the group name and touch Save .
50 Section 5: Games & Apps With Games & Apps, you can downlo ad full-featured applications, including games, personalized ringtones, pictures, and more. This sectio n outlines how to o bt ain games and othe r applications for your phone. For more information, contact your Wireless Provider .
Games & Apps 51 Changing Games & Apps Settings Use the Settings menu in Games & Apps to manage, move, order applications, and much more. 1.
52 Section 6: Messages This section explains how to send or receive mess ages. This section also describes the features and functional ity associated with messaging. Types of Messages Y our phone can send and receive T ext, Picture, and Video messages.
Messages 53 Create and Send Picture Messages 1. From a Home screen, touch Messages ➔ Send Message ➔ Picture Mess age . 2. In the Picture Msg screen, enter recipients, then touch Next : • T ouch a To field to enter the recipient’s num ber . • T ouch Contacts to select contact(s).
54 Create and Send Video Messages 1. From a Home screen, touch Messages ➔ Send Message ➔ Vi de o M es s a ge . 2. In the Vi de o M sg screen, enter recipients, then touch Next : • To u c h a To field to en ter the rec ipient’ s num ber . • To u c h Contacts to select contact(s).
Messages 55 Receiv e Messa ges When you receive a message, the ringer sound s (unless sounds are disabled) and a New Message alert displays, with the d ate and time of the messa ge and thes e options: • Vi ew N ow : Open the message. • View Later : Save the message to your Inbox, where y ou can view it later .
56 Vo i c e m a i l Voicemail messages display in the Voicemail folde r . Open the Voicemail folder to c heck voicemail and l isten to Voicemail me ssages. 䊳 From a Home screen, touch Messages ➔ Voi ce ma il . Note: Y ou can also check Voicemail from the Dialer , by pressing and holding the Voicemail key .
Messages 57 Message Settings Define settings for messages. 䊳 From a Home screen, touch Messages ➔ Message Settings to configure these settings: •A u t o S a v e / Auto Erase : – Auto Save : Choose On to automatically save sent m essages, Off to discard sent messages, or Prompt to have the phone prompt you for each message.
58 Section 7: Browser This sectio n outlines how to us e the Browser to access the web using your phone. Each time you launch Browser , your pho ne connects to the Internet and the da ta ser vice i ndicator icon appear s in the display . Launching the Browser 1.
Browser 59 Using the Browser When using the Browser , some keys opera te differentl y than duri ng a phone call. The Browser presents it ems in any of the following ways: • T ext or numeric input .
60 Section 8: V oice Ser vice Y our R710 incl udes Nuance ® Voice Service, state -of-the-art voice recognition softwa re that recognizes your sp oken command s to dial numbers, create messages, and launch phone features such as Contacts, Calendar , and more.
Voice Service 61 V oice Ser vice Settings Customize the way Voice Service in terprets your voice commands. Tip: When configuring Voice Service settings, touch Help for information about the setting. 1. From a Home screen, touch Menu ➔ T ools ➔ Voice Service ➔ Voi ce Settings .
62 Section 9: Camera-Camcor der Use your Samsung phone to take full color digita l pictures and videos, display them on your phone’ s vivid co lor display , and instantly share them with family and friends. It’s fun, and as easy to use as a traditiona l point-and-c lick came ra or camcorder .
Camera-Camcorder 63 T aking Pictures 1. From a Home screen, press the Camera key on the right side of the phone. Note: Y ou can also activate the Camera by touching Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Camera . 2. The camera opens in landscap e mode, with Camera Options displayed.
64 Camera Option s Mode : Indicates the current mo de. T ouch to change to Camcorder mode. Shooting Mode : Choose a shooting mode, from: • Single : T ake single pictures. • Multi : T ake 3 or 5 consecutive pictures each time you press the Camera key .
Camera-Camcorder 65 Settings ➔ Settings : • Default storage : Set the location f or saving pictures. • Auto Save : Enable or disable automatic saving of pictures. • Guideline : Enable or disab le an on-screen grid to aid in picture composition.
66 T aking V ideos 1. From a Home screen, pres s the Camera key on the right side of the phone, then touch Mo de to switch to Camcorder mode. Note: Y ou can also activate the Camcorder by touching Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Camcorder . 2. The camcorder opens in lands cape mode, with Camcorder Options displayed.
Camera-Camcorder 67 Camcorder Options Mode : Indicates the current mo de. T ouch to change to Camcorder mode. Recording Mode : Choose a shooting mode, from: • Normal : Record a video of any size. • Vi de o M sg : Record a video at 176x144, suitable for attaching to a Video message.
68 Night Shot : Not configurable for videos. Time r : Set a delay between pre ssing the Came ra key and starting recording. Brightness : Set the brightness of pictures.
Multimedia 69 Section 10: Multimedia This section describes the Multimedia features of your phone, including applications for creating, viewing, and managing pictures, videos and sounds. muve music 䊳 From a Home screen, pre ss the muve music key . – or – From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ muve music .
70 Camcorder Camcorder lets you launch and set up your phone’ s camcorder . For more information, see “T aking Videos” on page 66. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main M enu 1 ➔ Camcorder . – or – From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Multimedia ➔ Camcorder .
Multimedia 71 My Images Use My Images to view , edit and mana ge pictures stored on your phone or optional instal led memor y card. 1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Multimedia ➔ My Imag es . – or – From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ My Images .
72 4. T ouch a picture to view it. While v iewing a picture, you hav e these options: • T ouch to launch Zoom mode. While in Zoom mode , touch and drag your finger up o n the pictur e to zoom in, or touch and dr ag down to zoom out. Double-ta p on the pi cture to zoo m all the wa y out or al l the way in.
Multimedia 73 My Videos Use My Videos to view , edit and ma nage videos stored on your phone or optional instal led memory card. Tip: Y our phone can play MP4 videos with a maximum resolution of 320x240. 1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Multimedia ➔ My Videos .
74 4. T ouch a video to view it . While viewing a vi deo, you have these options: • T ouch to to play the vi deo. T ouch to pause playb ack. T ouch to move backward in the vi deo, or touch to move forward. • To u c h Send to send the vi deo in a Vi deo message or Via Blu etooth.
Multimedia 75 My Ringtones Use My Ringtones to assign ringtones for in coming calls, as a ringtone for a contact, or as alert tones. 1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Multimedia ➔ My Ringtones . 2. T ouch Set as to set a ringtone as: • Ringtone : The default ringtone for incoming calls.
76 My Sounds Use My Sounds to assign sounds as ri ngtones for incoming calls, as a ringtone for a c ontact, or as al er t tones. Y ou can also create new sounds. 1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Multimedia ➔ My Sounds . 2. T ouch Record New to create a new sound.
Multimedia 77 Re cor ding Soun ds 1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Multimedia ➔ My Sounds ➔ Record New . 2. Select Until Memo ry Full to record a sound of any le ngth, or Limit for Message to create a sound suitable for attaching to a message (1 minute).
78 Section 11: T ools This section explains how you can use your ph one's tools to view today’ s calendar , sche dule appointments, set an alarm, perform calculations, and more.
T ools 79 Blueto oth Ser vices Y our phone inclu des information about supported Bluetooth services. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Bluetooth ➔ BT Services . T ur ni ng Blu etooth On / Of f 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Bluetooth ➔ Tu r n O f f or Tu r n O n .
80 Bluetooth Settings Use Bluetooth Settings to set your phone’ s Bluetooth visibility , and view and set informa tion about your phone’ s Bluetoot h capabilities. 1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Bluetooth ➔ Settings . 2. Configure these settings: • My Phone’s Name : View the default name.
T ools 81 Alar m Clock Alarm Clock le ts you set up to four alarms to sound once, or to recur daily at specifi c times. Once set, an alarm is easy to change or turn off completely. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Alarm . Note: The alarm doesn’t function when the phone is turned off.
82 Stopwa tch Stopwatch provides a tim er that yo u can use to record event times and/or to record lap times. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main M enu 2 ➔ Stopwatch . Tip: The Stopwatch feature can also be accessed through the T ools menu. Timer Timer provides a coun t down timer settable for a count lasting from 1 second to 24 hours.
T ools 83 Devi ce Search Device Search lets you search by name for items sto red on your phone 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 2 ➔ Device Search .
84 Section 12: Settings This section explains how to co nfigure your phon e ’ s language, network preferences, security options, and other settings. T o access settings: 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings .
Settings 85 W idget Select widgets fo r display in the Widget T ray , and enable or disable network access for online widgets. 1. From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings ➔ Widget . 2. Scroll the list and to uch widgets to select them.
86 Display Settings Change your phone’ s display to better meet your needs. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings ➔ Display Settings . The following se ttings are availa ble: • Wallpaper : Choose images to appear as b ackground in each of the Home scre en panels.
Settings 87 Call Settings Set options for call s, such as types of call alerts, ways to answer incoming calls, TTY Mode and data connections. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings ➔ Call Settings .
88 Phone Settings Customize the phone’ s operation to your preferences. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings ➔ Phone Settings . The following setti ngs are availabl e: • Airplane Mode : Activate o r deactivate Ai rplane Mode.
Settings 89 Memor y Mana ger View memory usage statistics, and choose default st orage loca tions. 䊳 From a Home screen, touch Menu ➔ Main Menu 1 ➔ Settings ➔ Memory Manager . The following setti ngs are a vailable: • Phone Memory Usage : Review usag e statisti cs for your phone’ s internal memory .
90 Section 13: Health and Saf ety Infor mation This sectio n outlines the safety precautions associ ated with using your phone. These safety precautio ns should be followed to safe ly use your phone.
Health and Safety Information 91 (W/kg). The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give addition al protection t o the public and to account for any variatio ns in measurements.
92 The FCC has granted an Equipment Authorization for this mobile phone with all re ported SAR level s evaluated as in comp liance with the FCC RF exposure guidelines. The maximum SAR values for th is model phone as reported to the FCC are: • Head: 0.
Health and Safety Information 93 2. WARRANTY DISCLAIMER : PROPER USE O F A TOUCH SCREEN HANDSET If your handset has a touchscreen display , please note that a touchscreen responds best to a light touch from the pad of your finger or a non-meta llic stylus.
94 FOR CONNECTION TO A SUPPL Y NOT IN NORTH AMERICA, USE AN A TT A CHMENT PLUG ADAPTOR OF THE PROPER C ONFIGURA TION FOR THE POWER OUTLET . TH IS POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTL Y ORIENTA TED IN A VERT IC AL OR HORIZONT A L OR FLOOR MOUNT POSITION.
Health and Safety Information 95 levels, and thus produc e RF exposures well within the FCC's compliance limits . Do wireless phones pose a health hazard? The available scient ific evidence does not show that any health problems are as sociated with usi ng wireless phones.
96 In such a case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard an d to re pair , replace or recall the phones so tha t the hazard no longer exists.
Health and Safety Information 97 FDA shares regul atory re sponsibilities for wire less phones with the Federal Communications Commission (F CC). All ph ones that are sold in the United States must comply wi th FCC safety guide lines th at limit RF exposure.
98 similar to the conditions under whic h people use wire less phones, so we don't know with certainty what the results of such studies mean for human health.
Health and Safety Information 99 This is because the interval betw een the time of exposure to a cancer-causin g agent and the time tu mors develop - if they do - may be many , many years. The interpretation o f epidemiologi cal studies is hampered by difficulties in meas uring actual RF exposure during day- to-day use of wireless phones.
100 CTIA-funded research is conducte d through contracts to independent investigators. The initia l research will include both laborator y studies and studies of wireless phone users. T he CRADA will also include a broad assessment of addi tion al research needs in the co ntext of the latest research develo pments around the world.
Health and Safety Information 101 What a bout childr en usi ng wir eles s phone s? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, inc luding children and teenager s.
102 during use, then that part of the body will absorb more RF energy . Wireless phones marketed in the U.S. are required t o meet safety requirements regardless of whether the y are used against the h ead or against the bod y . Either co nfiguration shoul d result in compliance with the safety limit.
Health and Safety Information 103 What a bout wir eless phone i nterfe rence with medical equipmen t? Radio frequency energy (RF) from wireless phones ca n interact with some electron ic devices.
104 Additional information on the safe ty of RF exposures from various sources can be obtained from the following organiza tions (Upd a ted 1/ 1/2010): • FCC RF Safety Program: http://www .fcc.gov/oet/rfsafety/ • Environmental Protection Agenc y (EPA): http://www .
Health and Safety Information 105 Road Sa fety Y our wireless phone give s you the powerful abil ity to communica te by voice, almost an ywhere, anytime . But an important responsibilit y accompanies the benefits of wi reless phones, one that ever y user must uphold.
106 5. Do not take notes or l ook up phone numbers while d riving. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attentio n away from your prima ry responsibility , driving safely . 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible , place calls when you are not moving or befo re pulling into traffic.
Health and Safety Information 107 minor traffic acci dent where no one appea rs injured, or a vehicle you kno w to be stolen, c a ll roadside assi stance or other special non-em ergency number . "The wireless industr y reminds you to use your phone safely when drivin g.
108 studies with tinnitus (a ringing in the ear), hypersensitivity to sound and distorte d hearing. Individual susceptibilit y to noise-induced hearing loss and potential hearing problem varies.
Health and Safety Information 109 • Do not listen at any volume that causes you dis comfort. If you experience ringing in your ears, hear muffled speech or exp erience any temporary hearing difficulty after listening to yo ur portable audio device, discon tinue use and consult your doctor .
110 Operating En vir onment Remember to follow an y special regula tions in force in any area a nd always s witch your phone off whenev er it is forbidde n to use it, or when it may cause interference or dang er . When connecting the phone or any a ccessory to another device, read its user's guide for deta iled safety instructions.
Health and Safety Information 111 of personnel, it is re commended that the equi pment sh ould only be used in the normal operating positi on (held to your ear with th e antenna pointing over your shou lder if you are using an external antenna).
112 • Should read and follow the directions from the manufa cturer of your implantable medical devic e. If you have any questions about using your wireless phone with suc h a device, consult your health care provider . For more in fo rmation see: http://www .
Health and Safety Information 113 The ratings are not guarantees. Re sults will vary depending on the user's hearing devi ce and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interf erence, you may not be able to use a rated phone successfully .
114 In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless p hone meets the M3 le vel rating, the sum of th e two values equal M5. This is synony mous for T ratings. This should provide the hearing aid user wi th "normal usage" wh ile using their hearing aid with the particular wire less phone.
Health and Safety Information 115 V ehicles RF signals may affect improper ly installed or ina d equately shielded electronic systems in motor vehi cles. Chec k with the manufac turer or its representative regard ing your vehicle. Y o u should also consult the manufacturer of any equi pment that has been added to your vehicle.
116 Emergency Calls This phone, like an y wireless phone, opera tes using radio signals, wireless and landline networks as well as us er -programmed functions, which cann ot guarantee connectio n in all conditions. Therefore, you should never rely so lely on any wire less phone for essential co mmunicatio ns (medical emergencies, for example).
Health and Safety Information 117 Restricti ng Chi ldre n's ac cess to your Phone Y our phone is not a toy . Children shou ld not be allowed to play wi th it because they could hur t themselv es and others, damage the phone or make calls that i ncr ease your phone bill.
118 void your authority to o perate this equipment . Only use approved batteries, antennas and chargers . The use of any unauthorized accessories may be dang erous and void the phone warranty if said accessories cause damage or a defect t o the phone.
Health and Safety Information 119 Product Performance Getti ng the Mo st Out o f Y our Signal Recepti on The quality of each ca ll you make or receiv e depends on the signal strength in your area. Y our phone informs you of the current signal strength by displaying a number of ba rs next to the signal strength icon.
120 Maintaining Y our Phone's P eak Perf ormance For th e best care of your ph one, only authoriz ed personnel shou ld service your phone and accessorie s. Faulty serv ice may void the warranty . There are several simple guidelines to operating your phone properly and maintaining safe, satisfactory service.
Health and Safety Information 121 Availability of V arious Fea tur es/Ring T ones Many services and features are network dependent and may require additional subscription and/or usag e charges. Not all features a re availabl e for purchase or use in al l areas.
122 • Battery charging time depends on the remaining battery charge and the type of battery and charger used. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will g r adually wear out. When the operation time (talk time and standby time) is notice ably shorter than normal, it is time to buy a new battery .
Health and Safety Information 123 charged. Li-ion batteries are particularly affecte d by temperatures below 0 °C (32 °F). • Do not place the phone in areas that may get very hot, such as on or near a cooking surface, cooking appliance, iron, or radiator .
124 Care and Maintenance Y our phone is a product of superi or design and craftsmansh ip and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obliga tions and allo w you to enjoy thi s product for many years. • Keep the phone and all its parts a nd accessories out of the reach of small children.
Health and Safety Information 125 • Do not put the phone in or o n heating devices, such as a microwave oven, a stove or a radiator . The phone may explode w hen overheated. • If your phone is equipped with an external antenna, use only the supplied or an approved replacement antenna.
126 Section 14: W ar r anty Infor mation Standard Limited War ranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants to the original purchase r.
Warranty Information 127 from excessive forc e or use of a metallic object whe n pressing on a touch screen; (c) equipment that has the serial number or the enhance ment data code removed, defaced, da.
128 must return Product to an authorized phone ser vice facility in a n adequate container fo r shipping, accompanied by Purchaser's sales receipt or comparable subst itute proof of sale sho wing the original date of purchase, the se rial number of Product and the sellers' name and address.
Warranty Information 129 • THE MERCHANT ABILITY OF THE PRODUCT OR ITS FITNESS FOR ANY P ARTICULAR PURPOSE OR USE; • WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT ; • DESIGN, CONDITIO N, QUALITY , OR P.
130 BY ANY OTHER P ARTY . SOME ST ATES DO NOT ALLOW T HE EXCLUSION OR LIMIT ATION OF INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOV E LIMIT A TION OR EXCLUSION MA Y NOT APPL Y TO YOU. THIS WAR RANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MA Y ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH V ARY FROM ST A TE TO ST ATE.
Warranty Information 131 This Limited Warranty allocates risk of Product failure between Purchase r and SAMSUNG, and SAMSUNG's Product pricing reflects this allocation of risk and the limitations of liability contained in this Limited Warran ty .
132 printed materials, "onlin e" or electr onic document ation ("Software"). BY CLICKING THE "I ACCEPT" B UTTON (OR IF YOU BYP ASS OR OTHERWISE DISABLE THE "I ACCEP T", AND STILL INST ALL, COPY , DOWNLOAD, ACCESS OR OTHERW ISE USE THE SOFTWARE), YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA.
Warranty Information 133 3. LIMIT A TIONS ON END USER RIGHTS. Y ou may not reverse engineer , decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code or algorithms of, the Softwa re (.
134 6. SOFTWARE TRANSFER. Y ou may not transfer this EULA or the rights to the Software gr anted herein to any thi rd party unless it is in connection with the sale of the mo bile device which the So ftware accompanied.
Warranty Information 135 AND WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, AND SAMS UNG AND ITS LICENSORS (C OLLECTIVEL Y REFER RED TO AS "SAMSUNG" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 9, 10 and 11) HEREBY DISCLAI.
136 INCIDENT AL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHA TSOEVER, OR FOR LO SS OF PROFITS, LOSS OF DA T A, BUSINESS INTERRUPTION, O R FOR ANY PECUNIARY DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELA.
Warranty Information 137 12. U.S. GOVERNMENT END USERS. The Software is licensed only with "restricted rights" and as "comme rcial item s" consisting of "commercial software&q.
138 Precau tions for Transfer an d Dispos al If data store d on this device is dele ted or refo rmatted using the standard methods, the data only appears to be removed on a superficial level , and it may be po ssible for someone to retrieve and reuse the data by mean s of special softw are.
Warranty Information 139 Important!: If you are using a handset other than a standard numeric keypad, dial the numbers listed in brackets. Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2010 Samsung T elecommunications Am erica. All rights reser ved. No reproduction in whole or in part allowed without prior written approval.
140 Index A Adding a New Contact Dial Method 42 Menu Method 43 Save Numbers from Call Logs 41 Saving a Number after a Ca ll 43 B Battery 8 Charging 11 Low Battery Indicator 8 Removal 10 Bluetooth 78 P.
141 Call Functions 34 Answering a Call 38 Making a Call 34 Call Timer 41 Call Waiting 38 Calls Call Timer 41 Data 41 In-call opti ons 39 Incoming 40 Missed 40 Outgoing 40 Camcorder Options 67 Camera O.
142 D Data Calls 41 E Entering Text 30 Erase Messages 56 F Favorites assigning 47 removing 47 G Games & Apps Applications Shoppi ng and Downloading 50 On-line Help 51 Settings 51 Getting Started 6.
143 M Memory Card installi ng 16 Memory Manage ment 89 Memory Manage r 89 Message Folders Drafts 55 Inbox 55 Outbox 55 Messages 52 Create and Send 52 Erasing Messages 56 Inbox 55 Lock Mode 55 Quick Te.
144 My Sounds 76 N Notes and Tips 6 O Outgoing Calls 40 P Pause Dial 36 Phone Command Keys 22 Display Scre en Icons 25 Home screen 24 Phone Safety 110 Picture Mess ages Create and Send 53 R Receive Me.
145 Memory Manager 89 Phone 88 Phone Info 89 Sound 86 Silence Ringer 39 Speakerphone enabling and disabling 39 key 19 Standard Limited Warranty 126 Store Numbers After a Call 43 T Text Conventions 7 T.
146 Tip Calculator 82 World Clock 81 T-Ratings 113 U UL Certification 93 Understanding Your Contacts 42 Adding a New Contact 42 Deleting a Contact 46 Editing a Contact 45 Finding a Cont act 44 Memory .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCH-R710XKACRI c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCH-R710XKACRI - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCH-R710XKACRI, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCH-R710XKACRI va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCH-R710XKACRI, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCH-R710XKACRI.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCH-R710XKACRI. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCH-R710XKACRI ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
