Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCH-N415 du fabricant Samsung
Aller à la page of 68
* Some of the cont ents of this manual may differ from your phone, depending on the software inst alled or your service provider . Wo r l d W i d e We b http://ww w .samsu ngmo bile.com Printed in KORE A Code No.: GH68-06798A Englis h. 02/2005. Rev .1.
Tabl e of con tent s 3 Table of contents Importa nt saf ety precaution s ........... ....... ..... 7 Unpac king .......... ................... ............ ............ 9 Your p hon e ........ ...... ............. ...... ............. ... 10 Phon e layou t .
Tab le of con t en ts 4 Entering Text ........................ ................... ... 40 Chan gin g th e text inp ut m o de ........ .... .. ..... .. .... .. ... 41 Usin g T9 (En g lish ) m o de... ....... .... .. .... .. ..... .. .... .. ... 42 Usi n g Al pha bet m ode .
Tab le of con t en ts 6 Setup .... ............. ................... ............ .......... 9 7 Ans wer M eth od (Menu 9-1) ..... ..... ...... ....... .... .. .... ... 97 Auto Key Loc k (Menu 9-2) ..... ..... ...... ....... .... .. .... ... 98 Auto Re try (Menu 9-3) .
7 Important safety preca utions R ead these guide lines before us ing your wireless phone. F ailure to comply wi th them may be dang er ou s or illega l.
Important safety precautions 8 Sensib le u se Use onl y in the norm al position (held to the ear). Avo id unnecessary contac t with the antenna wh en the ph one is sw it ch ed on. Emergency call K e y in the eme rgen cy nu mber for your pr esent locati on, th en press .
10 Your phon e Phone layout The following illus trations show the m ain elements of your pho ne. Earpiece Display Microphone Soft key (le ft) Send key Soft ke y (r ight) Pow e r on /o ff / Menu exit k.
Your phone 12 In Standby mode, activates K ey Lock mode whe n pres s ed and hel d. In the text entry mode, changes case of letters. In Standby mode, qu ic kly enters or exits Silent mode when pr essed and held . In the text entr y mode, inserts a space.
Your phone 14 New text mes sage : Appears when a new text m es sa ge rec eiv ed. New vo ice ma il : Appears when a new voic e m a il is rece iv e d . New WAP push mess a g e : Appears when a new WAP push message is received . Alarm mode : Appear s when yo u set an alar m to ring a t a spe cifi ed t ime.
16 Getting st arted Using t he battery Y our phon e is powered by a r echargeable Li-ion battery . Use only approved batteries and charg ers. Ask you r loca l Sams ung deal er for furth er det a ils . Note : Y o u mus t fully c harge the battery be fore us ing your ph one for th e fi rst time.
Gett in g st arte d 18 1. With th e battery in position on the phone, plu g the connector of th e tra v el adapter into the jack at the bottom of the phone. Make su re t ha t th e arrow o n the conn ect or is fac ing up , as i s th e phon e. 2. Plug th e adapter into a stan dard AC wall outlet.
Gett in g st arte d 20 Switch ing on o r off the phon e 1. Press and ho ld unt il t he powe r -on ima ge displ ays to switch o n the phone. When the s ystem locates se rvices, the greeting message displays alon g with the time and date . Y ou can no w pla ce a nd rece i ve ca ll s.
Gett in g st arte d 22 Your phone’s mo des Standb y mode Standb y is th e most b asic sta te of yo ur phon e. The phone go es into Standb y mo de after you turn it on or whenever yo u briefly press . W hen your phone is in Standb y m ode , you will typically see the greeting mess age and the current ti me and date.
24 Call functions Making a call In Standby mode, enter th e area code and phon e number an d press . Note : When y ou hav e activated th e Auto Retr y menu ( Menu 9-3 ), the ph one wi ll autom atically re try to mak e the call if no one answ e rs or th e li ne is bu s y .
Call fu ncti ons 26 Usi ng th e r ecent call lo gs The phone stores up to 60 of th e ca ll s y ou ha ve diale d , rece ived, or mi ss ed chron ologi cally . The last ca l l is sa v ed in th e firs t p os itio n . T o recall any of these number s: 1. If there are any characters on the display , return to Standby mode by pres sing .
Call fu ncti ons 28 One-touc h dial Memory locations 001 th rough 0 09 are spec ial on e- touch lo ca t ion s. Y ou can d ial th e ph one numb ers stored in Phone Bo ok from 001 thro ugh 009 simp ly by pressing one k ey . Press and hold the third digit of the memo ry location .
Call fu ncti ons 30 • 2-sec pause : A 2-se con d paus e st op s the dialing sequence for 2 seco nds and then automatically sends the remaining digits. Note : Mu ltipl e tw o se co nd p au se s ca n b e enter e d to extend t he length o f a pause. Keep in mind that pause s count as di gits tow ards the 32 dig it dia ling ma ximu m.
Call fu ncti ons 32 • Press for Hard Pause . The letter “P” displays, mean ing that a hard pause will occur at that point in the diali ng sequen ce. • Press for 2sec Pause . The letter “T ” displays, meaning that a 2-secon d pause will occur at that point in the diali ng sequen ce.
Call fu ncti ons 34 Answer ing a cal l When somebody calls you , the phone alerts y ou by ringing. If the caller can be identified, the caller’s phon e number , or nam e if stored in y our Phon e Bo ok, displays . There are two w ays to answer a call depending on your settin g in the Call A nswer menu ( Menu 9-1-2 ): T o end the call, press .
Call fu ncti ons 36 Opti ons dur ing a ca ll Y our phone provides a number of functions that you ca n use during a cal l. As man y of these options a re network s ervices, yo u may not be able to use all of them at all times.
Call fu ncti ons 38 Cal l wait in g Call W aiting l ets yo u recei ve a se cond call d uring a convers ation. Y our phone notifies you of a waiting call b y b ee p i ng a n d displa yin g “ Ca ll W aiting.
40 Entering Text At man y times when us ing yo ur ph one, y ou will need t o enter t ext, su ch as when stori ng a name in Phone Boo k, creating your pers onal greeting, or sche duling ev ents o n your c alend ar . Y ou can en ter alph an ume ric char acters into your ph one us ing your p hone’s ke ypad.
Enteri ng Text 42 Using T 9 (Eng lish) m ode T9 is a predictive tex t input mode th at allows you to key i n any ch aracter using sin gle keystrokes. This text input mode is based on a built-in dictionary . T o ente r a w o rd in T9 mo d e: 1. Press the keys on the phone just onc e per desired letter .
Enteri ng Text 44 Usi ng Alph abet mode When typ ing in Alph abet mode, you ne ed to p ress the keys labeled with the letter you wan t: - once for the first let ter - twi ce f o r the s e con d let ter - and so on This me thod is calle d m u lt i- tap t y ping .
Enteri ng Text 46 Usi ng Sy mbol mo de Symbol mode enables you to ente r symbol s into your t ext . Press or to disp l ay mo re sym bol se t s. Press the keys correspon ding to the symbol yo u want, then the phone automatically swi tches back to the tex t input mode used just prior to selecting Symbol mode .
47 Using the menus This phone offer s a range of functions that allo w you to tailor the phone to your needs. These functi ons are arranged in menus and submenu s. The menu s and s ubmenus can be acce ssed b y scrolli ng or by us in g the short c ut s.
Using t he me nu s 48 Using short cuts The m e nu item s, su ch as m e nu s, sub m enus , an d setting options, are numbered and can be accessed quickly by using their shortcut numbers. Note : The numbers assigned to each menu function are in dicate d on the l ist on p age 49.
Using t he me nu s 50 3.8 MSG Setting 3.8.1 Scroll Timer 3.8.2 MSG R eminder 3.8.3 New MSG 3.8.4 Canned MSG 4. P lanner (see page 71) 4.1 T oday 4.2 Scheduler 4.3 T ask List 4.4 Memo P ad 4.5 Alarm 4.6 Calculator 4.7 W orld Time 4.8 Countdown 4.9 Set Time 5.
52 Calls Y o u can us e th e Calls menu to: • view and dial the most rec en t outgoing, incomi ng , or miss ed numbers. • era se t he n umbe rs in the call log m e m o ry . • view the du rat ion of calls. Outgoing (Menu 1-1) The phone stores up to 20 of the m os t re cent numbers y ou hav e di aled.
Call s 54 Missed (Menu 1-3) If Caller Line Identificat ion is available, your phon e keeps a list of the most recen t 20 incomi ng calls th at you ha ve fa iled to answ er .
56 Phone Book Phoneboo k allow s y o u to store freq uen tl y us ed phone numbers and the associated names in your per sonal dire ctor y to make it e asy f or you to make a ca ll wi thou t having to remember or e nter the phone number . Y ou can store up to 500 entries including E-mail and URL addresses .
Phone Book 58 Finding an en try by group When y ou select th is m etho d , a li st of the Ph one Book entries in a group appears. 1. Press or to sc roll to By Gro up . 2. Press to move the gro up s election field. 3. Pres s or to select t he g ro up yo u w ant.
Phone Book 60 6. If nec essary , p ress t he Menu soft key and enter information or us e or to change the sett ing. 7. Wh en you have fini shed , pr ess . 8. Whe n a conf irmat ion messa ge disp lays, select Yes and press . After storing, the phone displa y s the mem o ry stat us of Pho ne B ook fo r a f e w se conds.
Phone Book 62 My Phone# (Menu 2- 4) This m enu shows yo ur phone nu m ber . After viewin g, press to return to the previous scree n. Memory Info (Menu 2-5) This m enu shows yo u how m a n y Phone B ook locations are used or empty . After viewi ng, pre ss to return to the prev iou s scree n.
Message s 64 3. Enter the mess age conten ts. For furth er det ails about how to enter t ext, see page 40. Y ou can use up to 10 cann ed m es sages by pressing the Menu soft ke y and se lectin g Canned MSG . For details, see page 70. 4. When you hav e finished entering the messag e, press .
Message s 66 Inbox (Menu 3- 3) Y our phone can s tore SMS m essages and their corre spo nding Caller ID in the phon e’ s memory . When the ph one receives a text me ssage, the New Mes sage ico n ( ) and a te xt no ti ficat ion w ith the call b ac k n umb e r appear .
Message s 68 While reviewing a message, pr ess the MENU soft key to use the following options : Resen d : allow s y o u to resend t he m es sage. F or further detai ls, see page 64.
Message s 70 Save Message : a ll ows yo u to se t wh et her or no t sent messages are saved in the Outb o x. Do N ot Sa ve : The ph on e does not sa v e the message . Promp t S a v e : T he pho ne as ks y ou wh ether o r n ot you want to s ave the mes sage.
71 Planner The Pl anner f eatur e enab les you t o: • keep track of important dates and even ts. • crea t e a li st of thing s to do a nd m e m os. • set an alarm to rin g at a speci fied time. • use the phone as a calculator . • check the curr ent time in an ot her par t of the world.
Planner 72 3. Enter the ending time and date using the numbe r keys. 4. Sele ct when an al arm al erts you to the event, by pressing or . When you select No Alarm , the phone does not ring the alarm.
Planner 74 2. Enter you r ev ent info rmation and press . For further detail s about enterin g lette rs, see page 40. 3. Enter the star ting time and date using the nume ric k eys. Notes : • Y ou need to enter the time in 12-hou r format. Pr e ss th e 2 key f or A (AM) or the 7 key fo r P (PM) .
Planner 76 3. Sele c t a prio rit y leve l , ei ther High or Low , using or and then press or Save soft key . Viewing a task The li st of the t a sks d is play s w hen you a ccess t he Task Li st menu ( Menu 4-3 ). Whil e view ing t he ta sk lis t, pre ss t he N aviga tion key s to sc r oll to a ta sk a nd: • Pr ess to view details.
Planner 78 Alarm (Menu 4- 5) This menu allows you to set the al arm to ri ng at a specif ied t ime. T o set an alarm: 1. Sele ct an alar m, Alarm #1 through Alarm #3 , and press . 2. Select On by pres sing or . 3. Press and enter the time for the alarm to ring by us ing th e nume ric ke ys.
Planner 80 1. Af ter sel ecting the time zon e you want to apply the DST , press the Set DST soft k ey . 2. The DST icon appears betwee n the tim e and the date.
82 Voice To ols Voice M emo (Menu 5-1) This me nu allows you to r ecord voi ce memos. Record (Menu 5-1-1 ) Y ou can reco rd up to voice memo s of 4 minut es total.
Voice Tools 84 Inbo x (Menu 5-2 -1) Y ou can liste n to the calle rs’ me ssages r ecorded in your phone. When you access this menu, a list o f the recorde d messa ges app ear s. Note : If the p hone has the ca ller s’ mess ages waiting to be ch ecke d, it disp lays the total number of t h e m e s s a g e s a n d c a l l e r ’ s n u m b e r.
86 Sounds Y ou can use the Sounds men u t o cu stomi ze var ious s o un d sett in gs, su c h a s th e: • ringer volume and type. • key tone and alert sounds.
Sound s 88 Alert s (Menu 6 -3) Y our phone gives audible alerts (beeps) at a specif ie d time to info rm y ou th at cert ai n thin g s have hap pened .
90 Display In this me nu, you c an cu stomize various sett ings for the display , the lights, and menu shortcut s. Menu Style (Menu 7- 1) This me nu allows y ou to se le c t t he m e n u displa y style. Y ou can choose ei ther List or Icon . Wallpaper (Menu 7 -2) Y ou can change the ba ck ground ima ge (wal l paper) to be displayed in Standby mode.
Disp lay 92 T o apply the daylight saving tim e: 1. When Locatio n highlights, press or to display DST . Press . 2. Select On to use the dayligh t saving time for the fi rst cl ock. O t her w is e, se le ct Off . 3. Press and repeat step 2 for the second clock .
Game s 94 Key Co mmands Honey B all (Menu 8-2) The goal of the game is to break honey blocks by bouncing a ball between a bat and the hone y blocks. When you start a new game, the ball i s sittin g on the bat in the middle of the s creen.
Game s 96 Go Ha mster (Menu 8 -3) Go Hamster is an arcade board game. It requires patience and discretion. The aim is to remove about 80% of the ba ck ground w hil e a v oiding th e mushroom bombs in order to progre ss to the next stage . When th e start screen appears, press any key to start th e game.
Set up 98 Auto Ke y Loc k (Menu 9-2) This m enu allow s y ou to lock the keyp ad automatically after predefined time. 15 se c o nds , 30 secon ds and 1 minute are available.
Set up 100 Versi on (Menu 9- 5) This men u allo w s y ou t o vi e w th e softw are a nd hardw a re versi on s of your pho ne. This fea t ur e is helpful if you need to the call customer care. Security (Menu 9-6) Y o ur ph one prov ides you wi th vari ous se curit y opti ons, in cludin g a use r-programmable lock code and special number featu res .
Set up 102 IMPORTANT NOTICE! Emergency calling may n ot be available on all wirel ess net works at all ti mes. A co nnectio n cannot al ways be guaranteed, due to vario us transmission methods, network parameters and use r s ettin gs use d to compl et e a call fro m y ou r wireless phone.
104 Downloads This m enu allow s y ou to dow nload var ious multim edia files from the w ireless web. Games ( -1-1) This me nu allows y ou t o do w nloa d ne w g a m e s or play the downloaded games. Selec t Get Ne w to connect to the website preset by your s ervi ce pr o vid er and download new games.
106 WAP Y our phone comes equi pped with a W AP browser which mak es it pos sible for y ou t o ac cess t he wireless web. Launching th e WAP Browser Selec ting t he Ge t In WA P men u la u n ch es th e WA P (Wireless A ppli cation Protoco l) brows er and accesses the homepage of yo ur s ervi ce provid er .
WAP 108 Refr esh T his Page : refreshes the curr ent web page with updated information. About Browser : sho w s in forma t io n about the WAP b ro w s er . Restart Brow ser : res tar ts the W AP br o w s er . Preferen ces : provid es you with the furt h e r options.
Health and safety informati on 110 SAR tests are c onducted u sing standar d oper ating positio ns specified by the FCC with the phone tr a ns mitti ng at its hig hest certif ie d po wer leve l in all tested frequency bands.
Health and safety informati on 112 Precaution s when u sing batte ries • Never use any charger o r battery that is damaged in an y w ay . • Use the battery only for its intended purpos e.
Health and safety informati on 114 Oper ati n g en viro nme n t Rem ember to foll ow an y s pecia l reg u lation s in forc e in any area and always swit ch your phone off whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interferen ce or danger .
Health and safety informati on 116 Vehicles RF signals may affect improperly instal led or inade qua tely s hie lded el ect ronic s yst em s in mo to r vehicles. Ch eck with the manufacturer or its representative regarding you r veh icle. Y o u sh ould als o cons ul t the manu fact ur er of any equipment that has been added to y ou r v ehi cle.
Health and safety informati on 118 Othe r im porta nt saf ety info rmatio n • Only q ualifie d pers onnel sho uld se rvice the phone or install the phone in a vehic le. F aulty insta lla t io n or serv ice ma y be dang erous an d may inv alidate a n y wa rr an ty ap p l ic able to the device.
Health and safety informati on 120 • Do not put the phone in or on heating devic es, such as a microwave oven, a stov e or a radiator . The phone ma y explode wh en o verheated.
Glos sary 122 Channel Communi cation s sign als transmi t alon g paths calle d ch anne ls. Codec Compr e ssi on & Decompr e ss ion. Deactivation The process of renderi ng a wireles s phone inacti ve. DTMF (Dual- tone Mu lti-Freq uency ) Y o u se nd D TMF si g nals when you enter nu mbe r s by pressing the digit keys.
Glos sary 124 Talk Time The le ngth of time a p erson can talk on a po rtab le or transportable wi reless phone without rechargin g the battery . Vocoder V oice Coder .
125 Internal Phone Book Save a number Ent er Number + or Save + + Naviga tion (T y pe) + + Enter Name + + / to sele ct Na me/E ntry /Ho me/Work /Mob il e/P ager/F ax/No la bel / Speed di al /E-mai l/ .
126 Main Menu (T o acce ss, pre ss t he Menu soft key.) 5 : Vo i c e Too l s 1 : Vo i c e M e mo 2: Voice Answer 6: Sounds 1: Ringer V olume 2: Ringer T yp e 3: Aler ts 4: Key T o ne 5: Ro am Ring er .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCH-N415 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCH-N415 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCH-N415, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCH-N415 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCH-N415, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCH-N415.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCH-N415. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCH-N415 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
