Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCH-N391 du fabricant Samsung
Aller à la page of 75
ELECTRONICS W orld Wide We b http://www .samsungmobile.com CELLULAR PHONE SCH-N391 User’ s Manual Printed in Korea Code No.: GH68-5749A English. 08/2004.
3 Important Safety Precautions .................................................. 7 Unpacking ................................................................................... 9 Y our Phone Phone Layout ..............................................
4 5 Entering T ext Changing the T ext Input Mode ...................................................... 42 Using T9(English) Mode ................................................................ 43 Using Alphabet Mode .................................
7 Important Safety Precautions Read these guidelines before using your wireless phone. Failure to comply with them may be dangerous or illegal. Road Safety at All T imes Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
8 I I m m p p o o r r t t a a n n t t S S a a f f e e t t y y P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s 9 Sensible Use Use only in the normal position (held to the ear). Avoid unnecessary contact with the antenna when the phone is switched on. Emergency Call Ensure the phone is switched on and in service.
11 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e 10 Your Phone Phone Layout The following illustration shows the main elements of your phone. In the menu facility , scrolls through the menu options. In Standby mode , allows you to enter the Find Name menu, allows you to enter the Scheduler menu, and allows you to enter the V oice Memo menu.
13 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e Roaming: Appears when you are out of your home area and have logged onto a different network, when traveling in other countries, for example . Ringer On : Appears when you set the ringer volume for calls from Level 1 to Level 8 or to 1-Beep .
15 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e 14 Y Y o o u u r r P P h h o o n n e e Backlight The display is illuminated by a backlight. When you press any key , the backlight illuminates. It turns off if no key is pressed within a given period of time, depending on the Backlight option set in the Display menu.
17 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 16 Getting Started Using the Battery Y our phone is powered by a rechargeable Li-Ion battery . Use only approved batteries and chargers. Ask your local Samsung dealer for further details. Note : Y ou must fully charge the battery before using your phone for the first time.
19 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 18 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 3. When charging is complete, unplug the adapter from the power outlet. Unplug the adapter from the phone by pressing the grey tabs on both sides of the connector and pulling the connector out.
21 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 20 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 2. When you wish to switch the phone off, hold the key down for more than two seconds. W ARNING! Do not switch the phone on when mobile phone use is prohibited or when it may cause interference or danger .
23 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d 22 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d In Standby mode, press and hold until “Entering Silent Mode” and the Vibration indicator ( ) display . To exit and reactivate the previous sound settings, press and hold again until “Exiting Silent Mode” appears.
25 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Correcting the Number To clear the Press the last digit displayed key . whole display key for more than one second.
27 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 26 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Prepend Dialing The prepend option lets you add digits, such as area codes and network feature activation codes, to a phone number that is in your call logs or Phonebook.
29 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 28 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Speed Dialing Once you have stored phone numbers in Phonebook, you can dial them easily whenever you want.
31 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 30 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s • 2-second pause: A two second pause stops the dialing sequence for two seconds and then automatically sends the remaining digits. Note : Multiple two second pauses can be entered to extend the length of a pause.
33 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Manual Pause Dialing Y ou can enter pauses manually during the dialing process. 1. Enter the phone number of the service you want to call, such as a bank’ s teleservice phone number . 2. Press the MENU key to access the options.
35 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 34 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Answering a Call When somebody calls you, the phone rings and displays the incoming call animation. If the caller can be identified, their phone number will display .
37 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 36 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Rejecting a Call If you press the key or one of the volume keys once, when a call is received, the phone stops ringing or vibrating. Y ou can still answer the call by pressing the key .
39 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s 38 C C a a l l l l F F u u n n c c t t i i o o n n s s Call W aiting Call Waiting lets you receive a second call during a conversation. Y our phone notifies you of a waiting call by beeping and displaying “Call Waiting.
41 Entering Text At many times when using your phone, you will need to enter text, such as when storing a name in your Phonebook, creating your personal greeting or scheduling events in your calendar . Y ou can enter alphanumeric characters into your phone using your phone’ s keypad.
43 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t 42 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t Using T9(English) Mode To type a word, press keys corresponding to the letters you need. Remember the following as you are typing: 1. Press alphanumeric keys on the keypad just once per letter .
45 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t 44 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t Using Alphabet Mode When typing in Alphabet mode, you need to press the keys labeled with the letter you want: - Once for the first letter - T wice for the second letter - And so on This method is called multi-tap typing.
47 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t 46 E E n n t t e e r r i i n n g g T T e e x x t t Y ou can display more symbols by pressing the or key . Press the number key corresponding with the symbol you want to enter . The phone automatically switches back to the text entry mode used just prior to selecting Symbol mode.
48 49 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s Using the Menus Y our phone offers a range of functions that allow you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and submenus. The menus and submenus can be accessed by scrolling or by using the shortcuts.
51 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s 50 U U s s i i n n g g t t h h e e M M e e n n u u s s List of Menu Functions Main menu Main menu 1 Main menu 2 1. Calls 1. Outgoing 2. Incoming 3. Missed 4. Erase History 1. Outgoing 2. Incoming 3.
53 Calls Y ou can use the Calls menu to: • view and dial the last calls you dialed, received or missed. • erase the numbers in the call log memory . • view the length of calls. Outgoing MENU 1-1 Note : Y ou can also access the Recent Call List by pressing the key in Standby mode.
55 C C a a l l l l s s 54 C C a a l l l l s s Missed MENU 1-3 Y our phone keeps a list of the last 20 incoming calls that you failed to answer . Contact your service provider for further details about the service. When you access this menu, a list of the missed calls displays.
57 56 C C a a l l l l s s Phone Book Phonebook allows you to store frequently used phone numbers and the associated names in your personal directory to make it easy for you to make a call without having to remember or enter the phone number . Y ou can store up to 900 entries including E-mail and URL addresses.
59 P P h h o o n n e e B B o o o o k k 58 P P h h o o n n e e B B o o o o k k Add New Entry MENU 2-2 This menu allows you to store a number with a name in your Phonebook. Y ou can save a person’ s numbers, such as their home number , workplace number , mobile number , pager number and fax number , into one entry .
61 P P h h o o n n e e B B o o o o k k 60 P P h h o o n n e e B B o o o o k k 8. When a confirming message appears, select Ye s and press the OK key to save the entry . After storing, the phone displays the Phonebook entry number that you just saved and the number of remaining slots you can store further phone numbers in.
63 P P h h o o n n e e B B o o o o k k 62 P P h h o o n n e e B B o o o o k k My Phone # MENU 2-4 This menu shows you your phone number . After viewing, press the OK key to return to the previous screen. Memory MENU 2-5 This menu shows you how many Phonebook locations are used or empty .
M M e e s s s s a a g g e e s s 65 64 T ext MENU 3-1 New MSG ( MENU 3-1-1 ) Y ou can create a SMS (Short Message Service) message and send it to other mobile phones. Note : Message transmission is available only when your phone is operating in a digital network and if the service is supported by your service provider .
67 M M e e s s s s a a g g e e s s 66 The following options are available: • Send T o : allows you to change the send-to phone number . • Message : allows you to change the message contents you’ve already entered. • Callback #: allows you to set the call back number .
M M e e s s s s a a g g e e s s 69 M M e e s s s s a a g g e e s s 68 Outbox ( MENU 3-1-3 ) Y our phone can store up to 98 messages total in the Inbox, the Outbox and the Filed Message box.
71 M M e e s s s s a a g g e e s s 70 7. Select a photo or image and press the OK key . The selected photo or image displays. 8. Press the key . 9. Write a message and press the key . 10. If you want to attach sound, select a melody , voice memo or record something new by pressing the MENU key and selecting the appropriate option.
73 72 Draft box ( MENU-3-2-4 ) In this menu, you can review the messages your phone was unable to send. On the message list, scroll to a message and: • Press the MENU key to use the following options: Go to : allows you to edit the message so that you can send the message again and save it in the menu.
M M e e s s s s a a g g e e s s 75 74 MSG Setting MENU 3-5 In this menu, you can preset several options for using the messaging feature. Scroll Timer ( MENU 3-5-1 ) If an incoming text message is too long for the display , the phone displays it by scrolling the screen automatically .
77 M M e e s s s s a a g g e e s s 76 New MSG ( MENU 3-5-4 ) Y ou can change the default settings of the options for creating a new message. The following options are available: Callback # : allows you to set the call back number . It is preset to your phone number at the factory .
79 P P l l a a n n n n e e r r 78 80 Scheduler MENU 4-2 This menu allows you to view the current month, as well as past or future months, in calendar format. On the calendar , the current day appears in gray and days with scheduled events are indicated by a colored box inside the calendar day .
81 P P l l a a n n n n e e r r 80 P P l l a a n n n n e e r r Viewing Y our Schedule Select a day with scheduled events on the calendar , referring to “Scrolling Through the Calendar” on page 79 and press the OK key . T he first event stored on the day displays.
83 P P l l a a n n n n e e r r 82 P P l l a a n n n n e e r r Memo Pad MENU 4-4 This feature allows you to write down memos about anything you need to remember . W riting a New Memo 1. Enter the memo details. For further details about how to enter characters, see page 41.
85 P P l l a a n n n n e e r r 84 P P l l a a n n n n e e r r Calculator MENU 4-6 Using this feature, you can use the phone as a calculator . The calculator provides you with the basic arithmetic functions; addition, subtraction, multiplication and division.
87 P P l l a a n n n n e e r r 86 P P l l a a n n n n e e r r 2. Enter the time and date you want to count down from. Y ou need to enter the time in 12-hour format. Press the 2 key for A (AM) or the 7 key for P (PM). Notes : • Y ou can move through the input fields using the Navigation keys.
89 88 P P l l a a n n n n e e r r Voice Tools In this menu, you can use the phone’ s voice features, allowing you to: • record a voice memo. • set the phone to answer a call and record the caller’ s message. V oice Memo MENU 5-1 Note : Y ou can quickly enter this menu by pressing the key in Standby mode.
91 V V o o i i c c e e T T o o o o l l s s 90 V V o o i i c c e e T T o o o o l l s s V oice Answer MENU 5-2 If you are not able to answer an incoming call, you can set your phone to answer a call with the preset greeting message and record the caller’ s message.
93 V V o o i i c c e e T T o o o o l l s s 92 V V o o i i c c e e T T o o o o l l s s If you want to play back the currently selected message, highlight Play and press the OK key . To enable or disable your own greeting message: 1. Highlight Select and press the OK key .
95 94 Sounds Y ou can use the Sounds menu to customise various sound settings, such as the: • ringer volume, type, and tone. • key tone and alert sounds. • ringer for incoming calls when you are roaming. • sound which plays when the phone is switched on or off.
97 S S o o u u n n d d s s 96 S S o o u u n n d d s s Key tone MENU 6-4 Using this menu, you can set up the keypad tone that the phone sounds when you press a key . The following options are available: T ype : allows you to select a tone that the phone sounds when you press a key .
99 98 Display The Display feature enables you to: • change the display style of the menus. • select an image to be displayed in Standby mode • set the length of time for the backlight. • set a banner message to be displayed. • select the time zones for the dual clock.
101 D D i i s s p p l l a a y y 100 D D i i s s p p l l a a y y Dual Clock MENU 7-5 Y ou can choose two time zones to be displayed when you select Dual Clock for the wallpaper image; for details, see page 99. To select time zones for the dual clock: 1.
103 Games Y ou can enjoy three fun games on your phone: • Fun Bowling ( MENU 8-1 ) • Honey Ball ( MENU 8-2 ) • Go Hamster ( MENU 8-3 ) To start a game: 1. Select a game by pressing the or key and press the OK key . 2. The following options are available.
105 104 Honey Ball Menu 8-2 The goal of the game is to break honey blocks by bouncing a ball between a bat and the honey blocks. When you start a new game, the ball is sitting on the bat in the middle of the screen. Once you start the ball moving, you must position the bat, so that the ball continues to bounce off it.
107 106 Go Hamster Menu 8-3 Go Hamster is an arcade board game. It requires patience and discretion. The aim is to remove about 80% of the background while avoiding the mushroom bombs in order to progress to the next stage. When the start screen appears, press any key to start the game.
109 S S e e t t u u p p 108 Auto Key Lock Menu 9-3 Y ou can set the phone to automatically lock the keys if no key is pressed within a given amount of time.This featue is useful to avoid pressing keys by mistake. To use this feature,select the length of time for which the phone waits before it locks the keypad.
111 S S e e t t u u p p 110 S S e e t t u u p p Data/Fax MENU 9-6 Y our phone is capable of sending and receiving digital data and fax calls when connected to a computing device (laptop, desktop, handheld, palmtop, etc.) running Windows 95, Windows 98, Windows NT or later versions.
113 S S e e t t u u p p 112 S S e e t t u u p p Security MENU 9-8 Y our phone provides you with many security options, including a user -programmable lock code and call restriction features. To access the Security menu, you need to enter a lock code. The lock code is preset to “0000” at the factory .
115 S S e e t t u u p p 114 S S e e t t u u p p To store an emergency number: 1. Press the or key to select a location and press the OK key . 2. If necessary , press and hold the CLR key to clear the old number . 3. Enter the number you want. Each emergency number can be up to 32 digits long.
117 116 3. To Press the flip the image vertically the volume up key. flip the image horizontally the volume down key zoom in or out the image or key . change the image key . resolution use the options MENU key . See the next page. review the pictures OK key .
119 118 Color T ones This options allows you to change the color tone of the picture. Press the Navigation keys to find the tone you want to use. Auto, Mono , Sepia , Negative , Emboss, Sketch, UV Positive , UV Negative are available. T o set the phone to select a color tone, select Auto .
121 120 Send Photo This option allows you to send a message with a photo from your Photo Album. For further details about sending MMS, see page 70. Save to Wallet This option copies the picture to the Photo Wallet menu ( MENU 0-3 ). See the next page.
123 122 Settings MENU 0-4 This menu allows you to set up the options for using the camera and pictures. Security ( MENU 0-4-1 ) Y ou can lock the pictures so that a person without your approval cannot review them. To access the Security menu, you need to enter the lock code.
125 124 W W A A P P Launch W ap -1 Note : The first time you use the wap browser , you will go through a security setup process that takes 3 to 5 minutes. Please follow the on-screen prompts to complete the security setup process. This initial setup process occurs only the first time you access the service.
127 126 END key : This key ends the wap browser connection and returns the phone to Standby mode. Clear key : This key performs two functions: • Sends you back in the browser . Pressing it once sends you back one page. Pressing and holding this key sends you back to the home page.
129 128 W W A A P P Entering T ext in the Wap Browser When prompted, you can enter letters, numbers or symbols same way as in the phone mode. See page 41 for further details about how to enter characters. Mark Site : allows you to set a bookmark for most pages; they can be accessed directly from any web page.
131 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n 130 Precautions When Using Batteries • Never use any charger or battery that is damaged in any way . • Use the battery only for its intended purpose.
133 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n 132 Road Safety Y our wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice, almost anywhere, anytime. But an important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold.
135 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n 134 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a .
137 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n 136 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a .
139 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n 138 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Care and Maintenance Y our phone is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care.
141 140 H H e e a a l l t t h h a a n n d d S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Glossary Airtime - Actual time spent talking on the wireless phone. Most carriers bill customers based on how many minutes of airtime they use each month.
143 I I n n d d e e x x 142 G G l l o o s s s s a a r r y y Prepend - The addition of a prefix, such as an area code, to a phone number . RF - Radio Frequency Roaming - The ability to use a wireless phone to make and receive calls in places outside of the home service area.
145 I I n n d d e e x x 144 I Icon description • 13 Inbox, messages • 67 Installing battery • 16 Incoming calls • 54 K Keys description • 12 Key tone setting • 97 L Last number redialing .
147 Save a Number Enter Number + OK + OK + / to select Label + OK + Enter Name + OK + / t o select Entry/Home/Work/Mobile /Pager/Fax/No label/Speed dial/ E-mail/URL/Group/Name Ringer/Birthday/Secret/I.
148 Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents. U.S Patent No. 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390 MENU TREE Main Menu (T o access, .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCH-N391 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCH-N391 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCH-N391, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCH-N391 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCH-N391, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCH-N391.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCH-N391. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCH-N391 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
