Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCH-C210 du fabricant Samsung
Aller à la page of 60
w w w . s e c . c o . k r / w w w . a n y c a l l . c o m S C H -C 2 1 0 간단 사 용설 명 서.
2 ★먼 저 안 전을 위 한 경 고 및 주 의 사 항 을 반 드시 읽 고 휴대 전화 를 올바 르게 사 용하 세요 . ★ 사용 설명 서의 화 면과 그 림은 실 물과 다 를 수 있습 니다 .
3 안 전 을 위 한 경 고 및 주 의 사항 사용자의 안전과 재산을 보호하기 위한 내용입니다. 내용을 잘 읽고 휴대전화를 올바르 게 사용하세요.
4 휴대 전 화 를 잘 못 사 용 하여 사용 자 가 부 상 을 입 거 나 휴 대전 화 가 손 상 되는 경 우 사용 자 임의 로 개조 하거 나, 분 리, 수 리하 지 마세 요. ● 수리는 반드시 삼성전자 지정 서비스 센터를 이용하세요.
5 사용 설명서 에 표시된 버 튼 및 기 호 설 명 버 튼 표 시 방 법 기 호 표 시 설 명 : 해당 기능에 대한 보충 설명 ▶ 메뉴 ▶ 종료 ▶ 음량 ▲ ▶ ▶ 확인.
6 차례 보기 기본 사 용법 구성품 확인 하기 ... ... .. ... ... ... . 8 배터리 끼 우기/ 빼기 .... ... ... ... .. 9 충전하 기 .... ... ... ... ... ... .. ... 9 휴대전 화 전원 켜기/ 끄기 ... ... ... 11 버튼 자동 잠금 해제 하기 .
7 메뉴 보기 1 S K T 서 비 스 3 4 1 국제로 밍 2 NAT E 접속 3 Jun e 접속 4 ⓜPl ay on 5 인증서 관 리 6 SKT 부 가 서비스 7 11 4 8 NA TE Ai r 1 바탕 화면 꾸미 기 2 메인 .
8 기본 사용법 처음 구입 후 설치 방 법 및 휴 대전화 조 작 방 법을 설명 하고 있습 니다 . 꼭! 읽어 주 세요. 구성 품 확 인하 기 휴대전 화 슬림 배터리 .
9 기 본 사 용법 배터 리 끼 우기 /빼기 전원을 끈 상태 에서 배터리 를 분 리하세 요. 충 전하기 ■ 여행 용 충 전기, 데이 터 통 신 케 이블 등 2 4극 액세서 리를 휴대전 화에 연결 하려면 어댑 터를 사용하 세요.
10 분 리 할 때 충전이 완료 되면 충전 기에서 제품 을 분 리하거 나 전 원 플 러그를 빼 주세요 . 충전하기 (계속) 배터 리 충 전 거 치대.
11 기 본 사 용법 휴대 전화 전원 켜기 /끄 기 버튼 자동 잠 금 해 제하 기 전원 을 켜 거나 끄려 면 종료 길 게 누 름 ■ 처음 전원 을 켜 면 사 용 환 경 설 정 여 부를 묻습니 다. 예를 선택하 면 휴대전 화의 기본적 인 사 용 환 경을 설정할 수 있습 니다.
12 각 부분의 이 름 스피커 대기 화면 카메라 단축 버 튼 음량 버튼 마이크 셀프 촬영용 거 울 카메라 렌즈 ★ 안 테나 (내장 형) ★ 외 부 커넥터 ★ 통 화 및 블 루투스 사용 중에 안테 나(내 장형) 부분 을 만 지면 통화 품질이 떨 어질 수 있 습니다 .
13 기 본 사 용법 버튼 기능 설 명 메뉴 ■ 메 뉴 실 행/ 길게 누르면 바로 가기 기능 실행 ■ 메 뉴 실 행 중 해 당 연 결 메 뉴 열 기 ■ 전화 올 때 누 르.
14 화면 상단 아 이콘 설명 ■ 화면 을 볼 때의 주변 밝기 는 직 사광선 이 닿 지 않 는 그 늘진 곳이나 신문을 읽 을 수 있는 정도 가 알 맞습니 다. ■ 배터 리 소 모를 줄이기 위해 설정 된 조 명 시 간이 되면 자동으 로 화 면이 꺼집 니다.
15 기 본 사 용법 메뉴 실행 방 법 익 히기 메 뉴 검 색 해 실 행 하 기 메뉴 누 름 하이 라 이트 메뉴 인 경 우 1. 눌러 메 뉴 선택 2.
16 단 축 버 튼 눌 러 메 뉴 실 행 하 기 바 로 가 기 로 메 뉴 실 행 하 기 자주 사용 하는 메뉴 와 기능을 바 로가기 에 등록한 후 해당 기능 을 빠르게 실 행할 수 있습니 다.
17 기 본 사 용법 문자 입력 방 법 익 히기 입 력 모 드 선 택 하 기 문 자 입 력 시 을 반 복 해 눌 러 원 하 는 입 력 모 드 선 택 메뉴 4 1 ● : 한글 모 드 (.
18 숫자 ( ) 입 력 상태 에서 숫 자 버튼 누 름 (다른 입력 모 드에서 는 숫 자 버 튼 길 게 누 름) 특수 문 자( ) 입력 상 태에 서 원하 는 기호 가 포함 된 .
19 기 본 사 용법 기본 환경 설 정하기 버 튼음 / 조작 음 , 수 신 벨, 메시 지 소리 크기 조 절하 기 대기 상태 에서 음량 ▲ / 음량▼ 누 름 눌러 원 하는 .
20 메인 메 뉴 모 양 선 택 하기 대기 상태 에서 메뉴 누 른 후 화면 → 메인 메뉴 모양 선택 차 례로 선택 원하 는 메 뉴 모양 선택 후 확인 누 름 매너 모 드 설 정/ 해 제 하기 매너 모드가 설 정되면 여러 기능 들의 소리가 진동 으로 울리거 나 소리가 나지 않습 니다.
21 주요 기능 사 용 법 주요 기능 사용법 전화 걸기 /받 기를 비롯 해 애 니콜 휴대 전화 에서 제공 하는 주요 기능 들을 설명 합니 다.
22 최근 기 록의 가장 최 근 번 호로 전 화 걸 기 대기 상태 에서 통화 길 게 누 름 상대 방과 연결 되면 통화 번호 4 자리 로 검 색 해 전 화 걸 기 검색 할.
23 주요 기능 사 용 법 포즈 기 호 입 력하 기 예) AR S 입력 중에 생년 월일 을 입 력하 는 경 우 1. 대 기 상 태에서 AR S 전 화번호 입력 2. 메뉴 1 눌러 포 즈 기 호(P ) 입 력 3. 생년월 일 입력 4. AR S로 전화를 걸려 면 통화 누름 5.
24 부재 중 또 는 미확인 수 신 확 인하 기 부재 중 전화 확인 하 기 화면 에 부 재중 전화 가 나타나 있 으면 확인 누 름 부재 중 전화 목록 이 열 리면 번.
25 주요 기능 사 용 법 부재 중 또 는 미확인 수 신 확 인하 기 최근 기록 확 인하기 최근 에 전 화를 걸거 나 받은 번호 , 부 재중 번호 , 수신 거부 한 번호, 메 시지 보내 거나 받은 번호 를 확인 할 수 있 습니다 .
26 통화 중 에 사 용할 수 있 는 메 뉴 종류 메뉴 누 름 ■ 소곤 소곤설 정(해 제) : 조 용히 통화해 야 하 는 상 태에서 상대방 에게는 내 소리 가 크 게 들.
27 주요 기능 사 용 법 기본 적인 사진 /동영 상 촬영 방법 과 촬영 한 사 진/ 동영상 보 는 방 법을 설명 합니 다. 동영 상 촬영 하 기 대기 상태 에서 길.
28 음악 듣기 다운 로 드 컨 텐 츠에 저 장된 음 악 듣 기 대기 상 태에 서 누른 후 다 운로 드 컨 텐츠 선 택 원하 는 음악 선택 ■ 여러 음악 을 선 택하.
29 주요 기능 사 용 법 전화 번호부 사 용하기 전 화번 호 부 에 번 호 추 가하 는 방 법과 번 호 검 색 방 법을 설 명합 니 다 .
30 메시 지 보 내기 문자 메 시지 보내 기 대기 상태 에서 길게 누름 메시 지 내용 입력 눌러 원하 는 전송 옵션 선택 ■ 전 송 후 : 발신 메시 지함 저장 .
31 주요 기능 사 용 법 메시 지 확 인하 기 새로 수 신된 문자 , 음성 메시 지 확인 하 기 대기 상태 에서 눌러 메시 지 항목 선택 후 확인 누 름 메시 지 .
32 블루 투스 사용 하기 블루 투 스 모 드 설 정 하 기 대기 상태 에서 누름 예 가 선 택된 상태 에서 확인 누 름 ■블루 투스 모드 가 설 정되면 화면 상.
33 주요 기능 사 용 법 휴대 전 화 와 블 루투 스 통신 기 기 연 결 하기 (계 속) 해당 통신 기기 의 P IN Co de (비밀 번호 ) 입 력 ■ P IN Co de는 해당 장치 의 .
34 메뉴 소개 휴대 전화의 메 뉴를 간단 하게 설명 합니다 . 자세 한 사 용법 은 온 라인 매뉴 얼을 참조 하세 요. (온 라인 매뉴 얼 이 용 방법 → 2쪽) S KT 서 비 스 SK Te le com 에서 제공 하는 서비 스를 이용 할 수 있 습니 다.
35 메뉴 소개 화 면 휴대 전화의 화 면 및 조 명 상 태를 설정 할 수 있 습니 다. 바탕화 면 꾸미기 대기 화면 을 꾸 미거나 상황 별로 나타나 는 화면 이미 지를 선택할 수 있습니 다. 항목 선택 후 원하는 상태 로 설 정하세 요.
36 메 시지 메시 지를 작성 해 보 내거 나, 보관 된 메 시지 또는 이메 일을 확인 할 수 있 습니다 . 신 나는 애 니 콜 여러 가지 놀 이 기 능과 편리 한 기능들 을 이용할 수 있습 니다. 메시지 보내 기 문자 메시지 를 작성해 전송 할 수 있습 니다.
37 메뉴 소개 블루투 스 일정 거리 안에 서 휴 대전화 , 헤 드셋/ 핸즈프 리/ 스테레 오 헤 드셋 , P C 등 의 기 기와 무선으 로 연결하 여 사 용할 수 있습니 다.
38 전 화번 호 부 전화 번호를 저 장하고 관 리할 수 있습니 다. 다 이어 리 일정 , 시 간표 , 메 모 등을 관리 하거나 계 산기, 단 위 환 산, 사전 등 여러 가지 편리 한 기 능을 이용 할 수 있 습니 다.
39 메뉴 소개 컨 텐츠 보 관 함 휴대 전화에 저 장된 모든 멀티 미디 어 파 일을 목록 별로 확인 할 수 있 습니다 . 사 용환 경 설 정 휴대 전화의 사 용 환 경을 원하 는 상태로 설정 할 수 있 습니다 .
40 비밀 번호/ 잠금 설정 휴대 전화에 사 용할 비밀 번호를 설정 하거나 잠 금 기 능을 설정 할 수 있습 니다. 언어 / La ngu ag e 화면 언어 를 한국어 또 는 E ng lis h로 바꿀 수 있습 니다. 도움 말 보 기 휴 대전화 의 주요 기능 사용 법을 확인 할 수 있 습니다 .
41 부록 휴대 전화 사용 시 알아 두면 도 움이 되는 내용 을 설명합 니다 . 바른 배터 리 사용법 구 분 종 류 충 전 시 간 표준 사용 시간 연속 통화 시 연.
42 ★ 슬 롯모 드란? 무선 기지국 에서 사용 자의 휴대전 화 위 치를 파악하 기 위 해서 일정한 시간 마다 교신 하는 것을 말합니 다. 교신 주기는 무선 기지국 에서 결정 하여 국내의 경우 약 2.
43 부록 사진 /동영 상 크기에 따 른 저 장 가능 개수 (시간 ) 및 사 용 용도 사진 /동영 상 크기에 따 라 내 장 메모리 에 저장할 수 있는 개 수/동 영상 시간 및 권장 사 용 용 도입 니다.
44 고장 같다 고요 ? 증 상 조 치 화면이 켜지 지 않습니 다. 배터리 가 모 두 방전되 었기 때문입 니다. 충분 히 충 전한 후 사 용하세 요. 휴대전 화 사 용 중 이 상 동 작이 발생하 거나, 전 혀 동 작하지 않습니 다.
45 부록 증 상 조 치 휴대전 화에 서 열 이 납 니다. 휴대전 화 통 화 중에는 많은 전류 를 필 요로합 니다. 열은 이 과정에 서 생 기는 것이 며, 오랜 시간 동안 통화 중이거 나 게임, 인터 넷 등 을 오 래 사 용하면 열이 발생 할 수 있습 니다.
46 전 원 관 련 > > 감전 , 화 재, 폭발 방 지를 위한 금지 사 항 사용 자의 안전 을 위 한 경고 및 주의 사항 (상세 편) ■ 손상 된 전원 코드나 플러 그, 헐거운 콘센 트는 사용하 지 마 세요.
47 부록 ■ 혹시 발생 할지도 모르 는 전 자파의 영향 을 최 소화하 기 위 해서 심장 박동 보조 장치 반대 쪽에서 통화 하세요 . 고주 파(R F파) 에 영향을 받는 의 료 기 기 근 처에서 는 사 용하지 마세 요.
48 올 바 른 사 용 과 관 리 방 법 ( 계속 ) 있습니 다. 휴대 전화 외관의 도료 나 금 속으로 인해 체질 에 따 라 알레르 기, 간지 럼, 습진, 붓는 증상 등이 생길 수 있습니 다.
49 부록 P C M a n a g e r P l u s 에 관 하 여 PC Ma na ger P lus 는 PC Ma nag er 에 메 신저 , 애 니콜 뮤직 , 툴 바 등의 기능 을 추 가한 통합 프 로그램 입니 다.
50 별매 품 별매 품은 삼성 서비 스 센터에 서 정품을 구 입하여 사 용하세 요. 승인 되지 않은 별 매품을 사 용해 휴대 전화의 수명 이 단 축되 거나 고장 난 경 우에 는 삼 성전 자에서 책 임지지 않 으므로 주 의하세 요.
51 부록 F M 트 랜 스 미 터 휴대전 화에서 재 생되는 음악 을 차량오 디오를 통 해 들 으면서 충전할 수 있습 니다. * 연 결 시 어 댑터( 충전용 )를 사 용하세 요.
52 En gli sh Qu ic k G ui de Key Function ■ Enters Menu mode. Enters Shortcut Menu mode when held down. ■ Opens an option list in a menu. ■ Reject a call. ■ Selects the highlighted option or confirms your input in Menu mode. ■ Takes a photo or records a video in Camera mode.
53 부록 Key Function ■ Scrolls through options or items in Menu mode. ■ Provides shortcuts to specific features in Standby mode. - : Enters the June menu. Connects to the June service when held down. Switches to Whisper mode during a call. - : • With Bluetooth off : Switches Bluetooth mode on.
54 Icon Status Alarm or wake-up call set New Anycall SOS message New SMS message New voice message New Color Mail New broadcasting message Bluetooth active Phone locked Keypad locked Remaining battery Power C h a n g i n g t h e D i s p l a y L a n g u a g e To change the display language: 1.
55 부록 L i s t o f M e n u F u n c t i o n s Yo u c an ac ce ss th e f ol low in g m en us by pr es sin g i n S ta ndb y mod e. 1. Roaming 2. Connect To NATE 3. Connect To June 4. ⓜ Playon 5. Certification Management 6. SKT Optional Service 7. 114 8.
56 1. Wake-up Call/Alarms 2. Scheduler 3. School Timetable 4. Memo 5. Calculator 6. English Dictionary 7. Unit Converter 8. World Clock 9. Stopwatch 7. Organizer 1. Call Settings 2. Application Settings 3. Password/Lock 4. 언어 /Language 5. Anycall Help #.
57 구입 후 1 년(보 증기간 ) 이 내에 정상적 인 사용 상태 에서 발생한 고장 의 경 우 무 상 서 비스를 받을 수 있 습니다 . ( 비고장 성,마 케팅성 ,과실성 은 제 외됨) 이 제 품을 영업 용도로 전환 하여 사용할 경우의 보증 기간은 절반 (6개 월)으 로 단 축됩니 다.
58 ● 배송 된 제 품을 초기 설치 의뢰 한 경 우 또는 판매 점에서 부실 하게 설치해 재 설치한 경우 ● 구입 후 소비 자 요 구로 프로그 램을 설치 한 경 .
휴대 전화 불법 복제 금 지 휴대전화에는 이 제품을 인식하는 고유번호 (ESN : Electronic Se ria l Num be r) 가 있 습니 다.
GH 68 -1 39 21 A 2 00 7/ 04 Re v 1. 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCH-C210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCH-C210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCH-C210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCH-C210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCH-C210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCH-C210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCH-C210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCH-C210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
