Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCH 3500 du fabricant Samsung
Aller à la page of 106
samsung telecommunica tions america, inc. 1130 east arapaho ro ad richardson, texas 75081 phone: 972-761-7000 • fax: 972-761-7001 tech support: 888-987-help (4357) web site: www .
.
SCH-3500 Series DUAL BAND DUAL MODE DIGIT AL TELEPHONE User Guide Please read this manual before operating your phone, and keep it for future r efer e nce.
.
+PVGNNGEVWC N2TQRG TV[ All Intelle ctua l Proper ty , as defined be low , owned by or which is otherw ise the proper ty of Sa msun g or i ts resp ective supp lier s re lating to the S AMSUNG Phone,.
+PVTQFWE VKQP6Q;QW T5COUWPI 5GTKGU 2JQPG Congr a tulations on the p urchas e of your S amsung 350 0 Series Phone . Using the l atest digita l tech nology , the Samsung 35 00 Series Phone oper ates similar to other wireless phones, wh ile prov iding superior resonance a nd tone quality .
*QY6Q7UG6JKU /CPWC N Y our Sa msung 3500 S eries Phone user guide explains your phone’ s operat ions through easy-to-f ollow instructions. Y ou’ ll find ev er ything you ne ed to know about using your n ew Samsung 3500 Series Phone right her e.
.
K 6CDN G QH %QPVGPV U ;QWT%QPU WOGT 2CEMCIG )GVVKPIVQ-PQ Y;QWT2JQ PG 6WTPKPI [QWT2JQ PG1PCPF 1HH To Turn It On 11 To Turn It Off 11 6JG6QR.
KK $CUKE(WP EVKQPU EQPVKPWGF Using Thr ee-Way Ca lling 22 Using Ca ll Fo rwarding 23 Redial ing Call s 23 Displaying your own Ph one Number 24 Adjusting Voic e Volume 24 Adjusting Ringer .
KKK 8QKEG/GOQ Recording a Voice Me mo 37 Reviewing a Voice Mem o 38 8QKEG#EVKXCVG F&KCNKPI Tips on Recor ding Nam es 39 Program the Phone for Voice-Acti vated Dialing .
KX %JCPI KPI[QW T2JQPG$Q QM Editing Phone B ook Numbers 52 Secret Phone B ook Numbers 52 Erasing the Ph one Book 52 &KCNKPIHTQO;QW T2JQP G$QQM Dialing by Mem.
X 6JG/KPK$TQ YUGT The Mi niBr owser S tart and End Prom pts 68 Launching the MiniBrowser 69 To Exit the Mini Browser 70 The MiniBro wser Soft Keys 70 Navigating the MiniBrowser 7 0 Enterin.
XK 7UCIG)W KFGNKPG UEQPVKPW GF Following Sa fety Guidelines 83 Turn off Your Phone b efore Flying 83 Restrict ing Children’s acc es s to Yo ur Phone 84 Using Your Phone near oth er Elect.
;QWT%QPUWOG T2CEMCIG Y our cons umer packag e contains the f ollowing items: ♦ Samsung SC H-3500 Phone with Hand Strap ♦ Standard Lithium-Ion Batter y ♦ Dual-Slot De sktop Ch arger or .
)GV VK PI VQ -PQY ; QWT 2JQPG NO TE: Items 1 th rough 16 in the picture b elow are e xplained on pag es 3 through 10..
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 1. Active F lip: Just open the f lip to answer an incoming call, and close the f lip to end the call. The f lip also co ntains the speaker . Y ou can also: ♦ Initiate a V oice-Activated Dialing call by opening the f lip when you set this opt ion in the Main Menu.
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 3. V olume/Scroll Key: This key is act ually two ke ys ( one up and one down) that are u sed to set v olume lev els and help you n avigate thr ough menus and the Phone Book. Press the volume/ scroll key to: ♦ Adjust voice vo lume durin g conversation.
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 5. OK / Messa ges K ey: This key perfor ms many fu nctio ns: ♦ During incoming calls, pr ess it to mut e the rin ger . ♦ When the alarm goes off, press it to silence t he alarm. ♦ From Standb y mode, press it brief ly to access the Messag es Menu.
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 7. SEND Key: This key per f o rms seve ral usef ul function s. ♦ Press it to answ er calls. ♦ Dial a number an d press it to connect. ♦ During a conversation, press it to initiate Three-W ay calling.
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 9. Microp hone: Y o ur typical voice microphone for conver - sation, but also accepts y our voice commands f or V oice- Activating Dia ling. Y ou can also mute the microphone dur ing co nver sation by pressing .
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 1 1. CLR Key: This key is used to erase numb er s or character s you hav e entered incorrectly , or to retu rn to a previous screen. ♦ T o erase one character from the display sc reen, brief ly press it once.
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 13. MENU Key: When in Standby mode, press this key to access Main Menu items, and con - tinue pressing it to scan Main Menu items. When you reach the Main Menu item you want, press . ♦ Also, duri ng an inco ming call , pressing this key mutes the rin ge r .
)GVVKPIVQ-PQY;QWT2JQPGEQPVKPWGF 15. Headset co nnector: This is where y ou connect an optional headset. The headset includes an earpiece and microphone in a convenient, lightweight u nit so you can conv erse without using your hands.
6WTP KPI [QWT2J QPG 1P CPF1H H 6Q6WTP+V1P When y ou’ re re ady to turn your phone on, fully e xtend the antenna f or best reception. Pr es s and hold until the LED comes on an d the phone beeps. Whe n the phone ha s found a signal, the icon appea rs.
6JG6QR .KPGQHVJG&KURNC[ Displa y indicator s (or icons ) appear acr oss the top of y our phone’ s displa y scree n. The signal str ength and battery st rength icons will al wa ys appea r , but other icons appear ba sed on y our phone’ s opera ting mode.
Note: The no service indicato r will alwa ys appear when you turn on your p hone. This is not a p roblem; as soon as service is fo und, the indicator disappears. Roaming: This icon displa ys when the phone i s outside y our carrier’ s cover age a rea and r eceiving service from another ca rr ier’ s networ k.
7UKPI VJG $CVVG T[ Y our Phone comes with a partially c harg ed, rec h arg eable Lithium Ion ( LiIon) Battery so that you can use your phone immediatel y after it is activ ated. +PUVCNNKPIVJG $CVVGT[ T o attach the battery to your Phone: 1.
displa ying a m essag e. If the batte r y level g ets too low , the phone will turn off automaticall y . Unf or tunately , if this happens yo u’ ll los e whatever you w ere just doing, inc luding drop ping yo ur call. W atc h the battery strength icon and m ake sure y our batter y is adequatel y charge d.
%JCTIKP IYKVJVJG6TC XGN%JCTI GT The T rav el C harg er allows you to cha rge y our phone’ s batter y from a standard wall outlet. Also, using the travel charger all ows you to mak e a phone call while the battery is cha rging. Here’ s how to do it: 1.
;QWT 2JQPG U /QFGU 5VCPFD[/QF G Standby is the m ost basic state of y our Phone. The phone goes into Standby mod e soon afte r yo u turn it on, or whenev er you brief ly p ress . When your phone is in Standby mode, y ou will typi cally see the banner ( that’ s the messag e displayed when yo u tur n on your phone).
$CUKE(WPEVKQPU /CMKPIC %CNN T o place a call : 1. Press and hold to pow er on y our Phone. If you see indicato rs on the display , this indicates your ph one is on. Note that y ou will not h ear a dial tone. 2. Enter the phone num ber (up to 32 digits ) by pressing th e digit keys.
%QTTGEVKP I&KCNKPI /KUVCMGU T o correct a misdialed digit: ♦ Press to erase one digit at a time. ♦ Y ou can eras e all the digits at onc e by pressing and holding i t down f or at least one second.
5GVVKPI[QWT2J QPG U 4QCOKPI#DKNKV[ Y ou can oper ate your S amsung 3500 p hone in one of f our roaming modes: The and icons indicate y our roaming status and the type of netw ork y ou are in . When you a re not in a digital n etwork, the icon does not di spla y .
7UKPI%CNNG T+& Note: Please conta ct your service pro vider to setup the Caller ID service. Y our Sams ung phone will su pport Caller ID as e xplained belo w . This fea ture tells y ou who is ca lling y ou by displa ying the caller’ s number w hen the ph one rings.
#PUYGTKP IC%CNN9C KVKPI%CNN T o answ er a Call W aiting call: 1. Press . The phone connects th e calling party and places the current party on hold. 2. Press again to s witch betwe en the two p arties. Note: If y ou do not res pond to a Call W aiting notif ication, the phone logs the c all in the Missed Calls Log.
If one of the callers (not you) hang s up, you a nd the remain ing caller sta y connected. If you initiate d the call and you h ang up first, all thr ee parties ar e disconnected. 7UKPI%CNN(QT YCTFKP I Note: Please conta ct your service pro vider to setup the Call For war ding service.
&KURNC[KPI [QWTQYP 2JQPG0WO DGT Y our phone n umber di splays ev er y time y ou turn on your phone. At other times, you ca n displa y your ph one number from the Ma in Menu. T o view y our phone n umber from Standby mode: 1. P ress to d ispl ay the Ma in Menu.
6Q5KNGPEGVJG 4KPIGT &WTKPICP+PE QOKPI %CNN When y our phone rings, y ou have s ever al easy options to mute the ring er .
/KPWVG$GG R Y ou can set the Minute Beep option to sound an alert 10 seconds bef ore each elapsed m i nute to remi nd you of the length of the curr ent call. T o tur n Minute B eep on an d off: 1. Press to displa y the Main Menu in St andby mode before pl acing the ca ll.
-G[$GGR8Q NWOG5GVVKPI The keys on your p hone beep wh en they are pres sed. The volume of the beeps can be easily set to one of thr ee levels. If yo u don’t want the k eys to beep at all, y ou can turn them off . T o set the key beep volume: 1.
+PEQOKPI %CNN0QVKHKECVKQ P Y our phone s ignals a n incoming cal l or messag e in the f ollowing w ays: ♦ The backl ight illuminates . ♦ The red LED on the top of the handset f lashes. ♦ The ringer sounds (unless set to Vibr ate or Off).
#NGTVU5GVVKPIU The alerts settings allow you to turn the Minute Beep and Service Alert T ones on and off . The Minute Beep sounds an alert 10 seconds bef ore every elapsed min ute during an incoming o r outgoing ca ll, when set.
&KURNC [1RVKQP U Y our phone p rovides th e f ollowing displa y options: $CEMNKIJ V%QPVTQ N When the phone is attach ed to the optional H ands-Free C ar Kit, the backl ight remains on (when the ph one is on). When K e yGuard is active, th e backligh t remains off .
5GVVKPIVJG.CP IWC IGQHVJG&KURNC [ Y our phone a llows y ou to view menus, mess ages and promp ts in either E nglish or F rench . It’ s quick, eas y , and v er y conve nient for bilingual families or friends . Here’ s how to do it: 1.
♦ If the alarm is not s et or if y ou are overwriting the current setting, the scre en prompts f or AM / PM. Press the scroll keys to select AM / PM, and then press to save the setting. 5. Enter the t ime (HH / M M) by pre ssing the digit keys.
5GVVKPIVJG#NCTO 4KPI6[RGQT 5QWPF This option enables you to s et a unique ring type f or the alarm. T o set the alar m ring type: 1. P ress t o dis play t he Ma in Me nu. 2. Press for Sounds . 3. Pre ss for Ring T ype. 4.
4KPI GT 1R VKQPU Y our phone p rovides a v ariety of ringer opti ons in the S ounds menu. These ring er options allow y ou to customize y our ring and v olume settings so tha t you can easily r ecognize when a certain type of call is coming in.
4KPI8QNWOG5GVVKP IHQT8QKEG %CNNU There are tw o ways to set the ring volume f or voice cal ls: ♦ From the Standby mode, press the vo l ume keys until the desir ed vo lume is r eached. ♦ In the Mai n M enu: 1. P ress to d ispl ay the Ma in Menu.
4KPI8QNWOG5GVVKP IHQT/GUU CIG%CNNU This feature en ables you to select a unique ring volume f or incoming messag e calls. This v olume se tting applie s to incoming v oicemail notifications , te xt messages and n umeric pages. T o set the ring volum e for messag e calls: 1.
8QKEG/GO Q Y our phone ca n rec ord fiv e V oice Memos . Each V oice Me mo can be up to one minute in length. When recor ding, a 60- second timer displa ys and an alert sound s to indicate when recor ding time e xpire s. Note: The V oice Memo f eature does not wo rk when y ou r phone is in a nalog m ode .
4GXKGYKPIC8Q KEG/GOQ T o revi ew a V o ice M emo : 1. Press to display the V oice Memo menu. 2. Press f or Review . The phone displa ys the label for V oice Memo 1, begins to pla y V oice Memo 1, and display s a list of revi ewing options .
8QKEG# EVKXCVG F&KCNKPI Y our phone f eatures V oice-Activated Dialing. Wh en in a CDMA netwo rk, y ou can call up to 20 stored entries by speaking the name into th e micro phone. Using th e V oice-Activated Dialing option r equires that y ou first train the phone to recogn ize the name of the person you ar e calling .
2TQITCOVJG 2JQP GHQT8QKEG#E VKXCVGF&KCNKP I Prog ramming your ph one for V oice-Acti vated Dialing is ea sy . The phone provides voice prompts and scr een displa ys to guide yo u through the re cording pr ocess. T o progr am the phon e for V oic e-Activated Dialing: 1.
♦ If the phone does not r ecognize the name, it pr ompts f or the nam e again. ♦ If the phone is unab le to recog nize the name after tw o attempts, the f ollowing mess age dis plays: “Cannot recognize name. Please c heck name.” The phone returns to Standby mode automaticall y , and you can tr y the call again lat er .
4GXKGYKPI8QKE G&KCNKPI 'PVTKGU T o review v oice dia ling entries: 1. P ress t o disp lay the Ma in Men u. 2. Press f or V oice Dial. 3. Press for Revi ew . A list of entr ie s displays. 4. Press the digit key to selec t the desir ed entr y , or press the scroll keys to sc an entries.
-G[I WCTF T o avoid accidenta l key presses, y ou can enabl e the K eyGuard f eature. Ho wev er , you’ ll still be able to r eceiv e incoming cal ls and messag es. This fea ture also pr events needless batter y usage because the p hone does not re spond to any k e ypresses and turns off the backlight.
'OGTIGP E[&KCNKPI Y ou can place calls to 911 even if y our phone is lock ed or outgoing c a lls are restricted (see “Lock Mode ” on pag e 58). As long as you’ re within your Home PCS netw ork, 9 11 can be dialed. +/2146#06016+%'2.
/GUUCI G5GTXKEGUCP F8QKEGOC KN Y our Phone r eceives four k i nds of messag es: ♦ voicemail notificat ion (VMN) mess ages ♦ te xt me ssag es ♦ Min iBrowser me ssages ♦ numeric .
4GXKGYKPI8QKE GOCKN/G UUCIGU There are tw o easy wa ys to review your voicemail. Y ou can use the method des cribed here, or y ou can choose to use the One- T ouch Access f eature whic h is expl ained below . 1. Pre ss to di splay th e Mess ag es Men u.
4GXKGYKPI/G UUCI GU Y our phone r eceives incomin g messages in both Sta ndby and Conver sation mod es. When a new messa ge arr ives, the message header includes the type of m essage (V oice, Numer ic P age, T ext, or MiniBrowser) and th e name / ph one numbe r of the caller , if avai lable.
'TCUKPI /GUUC IGU Y ou can era se an indiv idual te xt messa g e or numeric p age after revie wing it, or erase a ll stored te xt messag es and num eric page s at one time. T o erase a ll te xt mes sages and numeric p ages: 1. Press to displa y the Main Men u.
6JG 2JQPG $QQM Y our phone lets you store up to 179 names and phone numbers in the Phone Book. E ach entry can contain up to 32 d igits, with an asso ciated name of up to 12 c haracters.
6. T o accept the displ ay ed locatio n, press . T o sele ct another loca tion, press the s croll keys to scrol l to the desir ed location, o r enter the location number by pr essing the digit keys, an d then press . 7. T o include a name with the ph one number entry , enter the name at the sc reen promp t.
(KPFKPI2J QPG $QQM'PVTKG UD[.QEC VKQP T o find a Phone Book e ntr y by location: 1. P ress to d ispl ay the Main Menu. 2. Press for Phone Book.
%JCP IKPI [QWT 2JQPG $ QQM 'FKVKPI2JQ PG$Q QM0WODG TU Once y ou have sto red a number in the Phone Book you can easily chang e it. T o change a Phone Book entr y: 1. Fro m Standby mode, f ind the number that y ou want to cha nge by pr es sing the key and th en scrolling to the numb er .
&KCNKPIHTQ O;QWT2JQPG$Q QM &KCNKPID[/GOQ T[.QE CVKQP Dialing numb ers from your Ph one Book is quick and e a sy . There are s ix methods e xplained below . They’ re all easy . /GOQT[&KCNKPI 5JQTVEW VU Scroll to the n umber: Fro m Standby mode, p ress the key to enter y our Phone Book list.
#FXC PEGF 2JQPG $QQM (GCV WTGU 2CWUG&KCNKP I When y ou call automated s ystems (like ba nking services), you are often required to enter a pass word or account number . Instead of e ntering the numbers manually each tim e, you can store the n umber s in y our Phone Boo k, separ ated by special charact er s calle d paus es.
5VQTKPI2CWU GUKPC2J QPG$QQ M'PVT[ T o store a number in y our Phone Book that contai ns pauses: 1. Enter the phone number y ou want to connect to (suc h as the bank’ s teleser vice phone number). 2. Press . More options displa y .
/CPWCN2C WUG&KCNKP I P a uses are entered man ually using the Digit Entr y Menu during the dial ing process. T o manuall y dial a n umber using a pause( s): 1. Enter the phone number of th e ser vice y ou want to connect to (suc h as the bank’ s teleservice phone number ).
3. Press for 4- DigiDial. The ph one dials the entire phone number automaticall y . Note: If mor e than one phone num b er sav ed in the Phone Book contain s the sa me four consecutiv e digits, “W ait” disp lays . Press th e scroll keys to scan the p hone numbers and to displa y yo ur desire d number , and then pre s s .
;QWT 2JQPG U5 G EWTKV[(GCVWTGU Y our phone p rovides many security options, including a user- prog rammabl e lock code and call re s triction featur es. T o access the Security menu in Sta ndby mode, p ress , , and then enter the f our-digit lock code (n ormally the lock code is the last f our digits of your phon e number).
T o enter a new loc k code: 1. Press to dis play the Main Menu. 2. Press for Security an d enter your current lock co de. 3. Press for Lock Code. The current loc k code displays . 4. Enter a ne w , f our-digit l ock code by pr essing the digit keys.
&KCNKPIKP.Q EM/QF G Y ou can place calls to emerg ency and special num bers in Lock mode. T o place normal outgoi ng calls in Lock mode, en ter the lock code to unlock the phone, and then d ial the phone numb er .
♦ No Access - User canno t view the Ph one Book entries. How ever , note that manual keypad dialing is unlimited (even to n umbers stored in th e Phone Book). ♦ Read-Only - User can vie w the entir e Phone Book but cannot add or er ase entries.
5RGEKCN0WOD GTU Y our phone p rovides th e option of storing three s pecial numbers. Each s pecial number can be up to ten di gits long. All three special num bers can be manuall y dialed at an y time even whe n your phone i s locked or all outgoi ng calls are limited.
4GUGVVKPI;QW T2JQP G Resetting the phone erases al l Phone Book entries, voicem ail, numeric pag es, text mes sages , call log s, special num bers, and returns all saved op tions to the default settings. T o reset the phone: 1. Press to displa y the Main Menu.
-GGR KPI6TCEMQH;QW T%CNNU7UKPI %CNN.Q IU When disp layi ng a Call Log, press to be immediatel y connected. Y our phone m a intains a l ist of the las t calls made to or placed from y our phone. Each entr y on the li st is re ferred to as a Call Log.
5. Press to e xit Call Logs and return to the previo us screen or to talk to th e other party , just highlight th e log, and pres s the key . 4GXKGYKPI#KT VKOG Y ou can revie w the airtime i.
(CZC PF &CVC%C NNU Y our phone ca n rec eive and s end a f ax or da ta file. Note: The phone must be o n a digital netw ork to receiv e or send f axes and da ta. 4GEGKXKPI C(CZ 1. Ensure tha t your phone i s connected to your PC and is power ed on.
4GEGKXKPI C&CVC(KNG 1. Ensure tha t your phone i s connected to your PC and is power ed on. 2. Press to display the Mai n Menu. 3. P ress for S etup. 4. P ress for Da ta/Fax In. 5. Use the scr oll keys to select “Incoming Data Only”.
6JG/KPK$TQYU GT The Mi niBrowser allows y ou to access certain inf or mation suc h as stock quotes and we ather via the Internet. Browsing the w eb via the pho ne is not like using your home computer .
♦ Pr ompt to end (Y ou will see a prompt onl y when you e x it the brows er .) ♦ Prompt both (Y ou will be prompted when you enter or e xit the br owse r .) ♦ Prompt none (This is the defa ult setting. Y ou will never s ee either pr ompt.
6Q'ZKVVJG/KPK$TQ YUGT Simpl y press to e xit the Mini Browser . If the "Prompt to end" or "Pr ompt both" option is set in the Mini Browser Setup ( ) , y ou will be promp ted whether y ou want to end th e browser ca ll.
Here’ s how the keys work in the Mini Browser . Refer back to th e picture on the previous pag e if you need to. 1. Up/Down Navigati on Key: Use the na vigation key to sc roll to an d select br owser opt ions. The currently se lected option is indi cated by “ ” .
9. OK / Mes sages Key: This is the left so ft key . The left soft key is used primarily for selecting the highligh ted item, but its f u nction ma y chang e depend ing on what y ou are doi ng (see “Th e Mini- Browser S oft K eys” on page 7 0).
7UKPI$QQ MOCTM U Y ou can boo kmark man y individu al pag es f or easy access at a later time. B ookmarks s ave y ou time by reducing the numb er of steps it ta kes to access a desired page. 6Q%TGCVGC $QQMOC TM 1. Go to the pag e that you want to ma rk.
&KCNKPI#D DTGXKC VGF2J QPG 0WODGTU Fr om Standby mode , your p hone allo ws yo u to dial a s hort digit string (f our digits f or exa mple) and b e immediatel y connected (if supported by your service provider). Fiv e and s ix digit strings w ill be imme diately con nected - simply dial the digits and press .
/GPWU Y our phone i ncludes both a Main M enu and an In Us e Men u. /CKP/GPW The Main Men u in Standby mode contains 10 primary options, most of whic h contain sub-menus with conte xt- specific options (see “ Y our Phone’ s Main M enu” on pag e 76).
;QWT2JQPG U/CKP /GPW ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ Main Menu Menu Level 1 Menu Level 2 Menu Level 3 ➪.
;QWT 2JQ PG U/CKP/GPW EQPVKPWGF Main Menu Menu Level 1 Menu Level 2 Menu Level 3 ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪ ➪.
7UCIG) WKFGNKPG U #NNCDQWV2GTHQTO CPEGC PF5CHGV[ 7PFGTUVCP FKPI 5KIPCN5VTGPI VJ The voice quality of your phone will alwa ys be at its best when the antenna is fully ra ised. If y ou’ re insi de a building, r eception may be better near a windo w .
4CFKQ(TGS WGPE [5CHGV[ In 1991—19 92, the Institute of Electrical a nd Electron ics Engineers (IEEE) and the Am erican National Standar ds Institute (ANSI) joined in updati ng ANSI’ s 1982 sta ndard f or saf ety leve ls with respect to human e xposure to RF signals.
'OGTIG PE[%CNNU +/2146#06016+%'2.'#5'4'#& Because of various transmis sion methods, networ k parameters, and user setting s used to complete a call from y our wire less phone, a connecti on cannot alw ays be guaranteed .
2TQVGEVKPI ;QWT$CVVGT[ For best battery performance, y ou s hould f ol low these guidelines: ♦ Use yo u r battery for it s intended purp ose onl y . ♦ Only use Samsung-app rov ed batteries and charg er s. These cha rgers ar e designed to m aximize ba tter y lif e.
$CVVGT[&KURQU CNCPF 4GE[ENKPI Y ou must f ollow these instructions when disposing of or recyc ling the batter y: ♦ Do not dispose of th e batter y in a f ire; the c ell may e x plode. Y ou must f ollow the re gulations in yo u r area regar ding disposal of batteries.
1RGTCVKPI C/QVQT8GJ KENG +/2146#06016+%'2.'#5'4'#& (#+.74 ' 61 (1..19 6*'5' +05647%6+ 105 /#; .
4GUVTKEVKPI%J KNFTGP UCE EGUUVQ;QW T2JQP G Y our phone should not be play ed with by childr en. They could hurt themselves and others, damage th e phone, or ma ke calls that incr ease y our bill.
%CWVKQPU Any c h ang es or modif i cations to y our phone not ex pressl y approv ed in this document could v oid your warranty f or this equipment and v oid your authority to opera te this equipme nt. Only us e approv ed batteries, antennas, a nd cha rgers.
6WTPQHH;QW T2JQPG KP&CPIGTQ WUQT2Q UVGF#TGC U Y ou must turn off your phone i n dang erous areas or any a rea where pos ted notices so r equir e.
+PHQTOCVKQP 6Q7UGT This equipment h as been tested an d f ound to compl y with the limits of a Class B digita l device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designe d to provide re asonable protection against harmful interfer ence in a r esidential installation.
+PFGZ # abbrev iated numbers (dialing), 74 access a me nu option, 75 accessor ies, 14 , 80, 85, 86 Accessories, 7 Accessories Connector, 7 deskto p charger , 81 Dual-Slo t Deskto p Charger , 4,.
C (con tin ued ) caller ID Name dis play wit h Calle r ID, 28 Using Caller ID , 21 Caller I D , 21, 34, 50 Cau tions , 85 Charging the Bat tery , 14 Charging with the Dual-Sl ot Desktop Charg e.
+ In Use Menu, 26, 75 incoming call, 3-5, 8, 13, 18, 21, 23-24, 28-29 , 34, 43, 58, 60 incomin g message c alls, 35, 36 incoming vo ice calls, 34 , 66, 67 Industry Canada, 78, 83, 85 inte rference , 83, 85 Inter net, 68, 69 - K eyGuard, 30, 43 activat e KeyGuard, 43 .
0 Name disp lay with Caller ID, 28 navigating a menu, 5 Navi gation K e y , 9, 71 Netw ork Busy , 25 network feature activat ion codes, 19 North American N u mbering Plan, 19 nume r ic pa ges, .
S (continued) Signa l strength , 12 Silent Key , 75 Special numbers, 62 call an e mergency or spec ial n umbe r, 60 Speed Dia ling, 53 , 83 Standa rd Batte r y , 8 2 Standb y Mode , 17 Standby .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCH 3500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCH 3500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCH 3500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCH 3500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCH 3500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCH 3500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCH 3500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCH 3500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
