Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCC-C4305(P) du fabricant Samsung
Aller à la page of 19
E Part : AB68-00509B(02) Printed in China 220x P ower Zoom DA Y NIGHT DIGIT AL COLOR CAMERA ✽ Be sure to read the " Safety Precautions " in this manual to ensure correct use and operation of this product.
1 E Safety Precautions Important Safety Instructions 2 The purpose of safety precautions is to prevent accidental injury or property damage. Always observe all safety precautions.
4 E 3 Cautions 1. Do not drop objects on the product or apply strong shock to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. 2. Do not install in a location subject to high temperature, low temperature, or high humidity.
5 E 6 Contents 1. Overview .............................................................7 2. Part Names and Functions ...............................8 3. Installation ...................................................... 11 Checking the Package Contents .
7 Overview 1 8 Part Names and Functions 2 E This is a state-of-art WDR zoom camera which employed the x22 zoom lens and digital zoom IC to monitor up to 22 times as large as an original image. SCC-C4205(P)/C4305(P) has the following functions. ● WDR for distinct photographing of both bright and dark parts of an image.
E 10 9 ✔ In Setup Menu Mode - UP/ DOWN buttons: Use to move the cursor up or down. - LEFT/ RIGHT buttons: Use to move the cursor left or right, or to sequentially view the values that can be assigned to a parameter. - ENTER button: Use to select a Sub Menu item, and to accept the current value.
E 12 To install and use the camera, first prepare the following cables. The requirements for the power adapter, which connects to the camera's POWER IN terminal, are as follows: ● SCC-C4205(P) .
E 14 6. The requirements for RS485 control is as follows : ● Signaling Speed: 9600 bps ● Data Bit : 8 bits ● Stop Bit : 1 bit ● Parity Bit : none PROTOCOL SAMSUNG ADDRESS 0 TYPE RS-485, HALF BAUD RATE 9600 LENS OK EEP VER 1.0 ROM VER 1.0 4. Determine the type of power supply and set the POWER SELECTION switch accordingly.
E 16 ● Structure of the Setup Menu of the SCC-C4305(P) ... CAMERA ID IRIS SHUTTER AGC/MO TION WHITE BAL FOCUS MODE PRESET EXIT OFF/ON... ALC.../WDR... OFF/1/100(1/120) ~ 1/10K/A UT O X2~X160 OFF/LOW/HIGH(A GC) S.SLO W/SLOW/NORMAL/F AST/F .F AST(MOTION) A TW1/A TW2/AWC/MANU .
E 18 17 Press the ENTER button. Press the ENTER button. Press the ENTER button. ✔ WDR WDR(Wide Dynamic Range) enlarges the advantage of a screen, mostly effective photographing both indoor and outdoor subjects simultaneously. In short, both subjects can be distinctly revived.
20 E ❙ AGC/MOTION In the AGC (Automatic Gain Control) option, you can specify whether to automatically control the GAIN when the obtained video is below a certain level of brightness because it was recorded under insufficient lighting. To automatically control the GAIN, set the AGC option to LOW or HIGH.
22 E 21 ❙ FOCUS MODE The FOCUS MODE menu performs AF(Auto Focus), MF(Manual Focus), and ONEAF(One Auto Focus). ✔ AF : Focuses automatically by continuously monitoring the screen in AUTO FOCUS mode. It does not process the FOCUS button input because it focuses automatically during ZOOM.
24 E 23 ❙ COLOR / BW COLOR/BW turns IR(Infrared) Filter on or off. In the poor illumination environment, turns IR Filter off to raise the sensitivity to the same level as an black-and-white camera while in the good illumination environment, turns it on to convert to the COLOR mode in the normal screen condition to lower the sensitivity.
26 E 25 ✔ EXT... This menu automatically converts the COLOR Mode into the BW Mode or vice versa depending on illumination with an external sensor. If you select the EXIT menu and press the [Enter] key, the EXTERNAL BW submenu will appear on the menu screen.
28 E 27 ✔ LANGUAGE : Selects English/French/German/Spanish/ Italian OSD menu. ✔ CTRL TYPE : By inputting the wire remote port, you may set up the mode, A, B, C, or D. ✔ POSI/NEGA : Output as it is or mirror the video brightness signal. ✔ ZOOM SPEED : Use and ➞ in the ZOOM SPEED menu to set the speed as follows.
30 E 29 ❖ HOME RETURN automatically returns to the HOME position should there is no key input for a certain time. The HOME position is set to PRESET 0 if it is saved or Off if not. HOME RETURN Time Setup OFF ➞ 1MIN ➞ 2MIN ➞ 3~60MIN ➞ 2 HOUR ➞ 3~12 HOUR ➞ PRESET NO.
32 E 31 5 Product Specification SCC-C4205/C4305 Product Type Power Supply Voltage Power Consumption Broadcast System Imaging Device Effective Pixe Scanning Method Line Frequency Synchronization Method Resolution S/N Ratio Minimum Scene Illumination Dynamic Range Color Temp.
E 33 Correct Disposal of This Product (W aste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
E Memo Memo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SCC-C4305(P) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SCC-C4305(P) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SCC-C4305(P), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SCC-C4305(P) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SCC-C4305(P), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SCC-C4305(P).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SCC-C4305(P). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SCC-C4305(P) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
