Le manuel d'utilisation Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15 Appareil photo digital

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Miniket Photo Miniket Photo Owner ’ s Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly , and retain it for future reference. AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display SC- MS10(S/BL/R) MS1 1(S/BL/R) MS15(S/BL/R) AD68-00934F Use only approved battery packs.
Page 2

M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 的的注注意意事事項項 ................................................................8 有有關關版版權權的的注注意意事事項項 .........................
Page 3

錄錄製製 / / 充充電電指指示示器器 ................................................................................25 電電源源指指示示器器 ....................................................................
Page 4

設定模式顯示 .................................................................................49 設定自動關閉 .................................................................................50 重設 Miniket Photo ........................
Page 5

刪除相片圭案 .................................................................................82 保護相片圭案 .................................................................................83 旋轉相片圭案 ....................
Page 6

從電腦複製音樂圭案 ....................................................................1 12 播放音樂圭案 ...............................................................................1 13 設設定定音音樂樂播播放放選選項項 .
Page 7

連連接接至至電電腦腦 .......................................................................................136 根據作業系統的 USB 速度支援 ................................................136 建議的系統需求 .......
Page 8

ENGLISH Notices and Safety Precautions 8 8 Precautions when using the Miniket Photo ✤ Please note the following precautions for use: ✤ Please keep this Miniket Photo in a safe place. The Miniket Photo contains a lens that can be damaged by shock. Keep out of reach of children.
Page 9

Notices and Safety Precautions 9 9 ENGLISH 1. A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to form inside the Miniket Photo. For Example: ✤ Entering or leaving a heated place on a cold day might cause condensation inside the product.
Page 10

ENGLISH Notices and Safety Precautions 10 10 Notes Regarding the Battery Pack ✤ It is recommended that you use the original Samsung Battery Pack that is available at the retailer where you purchased the Miniket Photo. ✤ Make sure the Battery Pack is fully charged before starting to record.
Page 11

Notices and Safety Precautions 11 11 ENGLISH 1. The LCD monitor has been manufactured using the high precision technology . However , there may be tiny dots (red, blue or green in color) that appear on the LCD monitor . These dots are normal and do not affect the recorded picture in any way .
Page 12

● High Resolution Digital Still Camera Employing 5Mega CCD Pixels with an available maximum resolution of 2592X1944. Y ou can store images in internal memory or mini SD card. ● MPEG4 Movie Recording Y ou can record MPEG4 movie on the internal memory or mini SD card.
Page 13

✤ Make sure that the following basic accessories are supplied with your Miniket Photo. 1. Lithium Ion Battery Pack 2. AC Power Adapter 3. Audio/Video Cable 4.
Page 14

Rear & Left V iew 1. Shortcut Buttons 2. MENU button 3. Joystick (Up, Down, Left, Right, OK) 4. Earphones and A V jack 5. USB port 6. DC IN jack 7.
Page 15

Name of Each Part Front & Bottom V iew 各各個個部部件件名名稱稱後後視視圖圖和和底底視視圖圖 1. Mode Dial 2. [W/T] Zoom Switch 3. Record / Stop Button 4. Power Button 5. Built-in Microphone 6. Lens protection film 7.
Page 16

ENGLISH 16 16 Name of Each Part : LCD Display 各各個個部部件件名名稱稱：： L L C C D D 顯顯示示螢螢幕幕 OSD (On Screen Display in Photo Capture Mode/Photo V i.
Page 17

Movie Record Mode 1. Mode Indicator 2. Image Size Indicator 3. Image Quality Indicator 4. Macro Indicator 5. Self T imer Indicator * 6. Windcut Indicator 7. Date / T ime Indicator 8. Zoom In / Out Indicator 9. Digital Effect (Shortcut Button) 10. White Balance (Shortcut Button) 1 1.
Page 18

ENGLISH 18 18 Name of Each Part : LCD Display OSD (On Screen Display in Music Mode) Music Mode 1. File Property 2. Progress Bar 3. Counter (Elapsed T ime / File Length) 4. Search (Help Key) 5. Play / Pause (Help Key) 6. V olume Control (Help Key) 7. Equaliser (Shortcut Button) 8.
Page 19

ENGLISH 19 19 Name of Each Part : LCD Display OSD (On Screen Display in V oice Record / V oice Play /Settings Mode) 各各個個部部件件名名稱稱：： L L C C D D 顯顯示示 .
Page 20

ENGLISH 20 20 How to Use the Battery Pack Battery Pack Installation / Ejection It is recommended to purchase one or more additional Battery Packs to allow continuous use of your Miniket Photo. T o insert the Battery Pack 1. Push the [OPEN] switch on the bottom side of the set in the direction of ! as shown in the diagram and open the lid.
Page 21

21 21 ENGLISH How to Use the Battery Pack Maintaining the Battery Pack ✤ The Battery Pack should be recharged in an environment between 32°F (0°C) and 104°F (40°C). ✤ The life and capacity of the Battery Pack will be reduced if it is used in temperatures below 32°F (0°C) or left in temperatures above 104°F (40°C) for a long period.
Page 22

ENGLISH 22 22 How to Use the Battery Pack Using Time / Image Capacity According T o Modes 如如何何使使用用電電池池組組 ✤ Figures shown above are measured under Samsung’s test environment, and may differ from users and conditions.
Page 23

23 23 ENGLISH How to Use the Battery Pack Battery Level Display The Battery Level Display shows the amount of battery power remaining in the Battery Pack. Charging time according to charging methods Battery Level Indicator Fully charged 25 ~ 50% is used 50 ~ 70% is used 75 ~ 95% is used Over 95% is used The Miniket Photo will soon turn off.
Page 24

ENGLISH 24 24 How to Use the Battery Pack 如如何何使使用用電電池池組組電電池池組組充充電電舅可以使用交流電源適配器或 USB 纜線爲電池組充電 0 1 1 .
Page 25

25 25 ENGLISH Getting Started N U Recording / Charging Indicator Power Indicator 錄錄製製 / / 充充電電指指示示器器電電源源指指示示器器使使用用入.
Page 26

ENGLISH 26 26 使使用用模模式式轉轉盤盤 Mode Dial （模式轉盤）用於設定 Miniket Photo 模式 0 可使用的模式有 Photo / Movie / Music / V oice / PC Cam / PictBrid.
Page 27

27 27 ENGLISH 使使用用入入門門使使用用「「顯顯示示」」按按瞿瞿使使用用 M M E E N N U U 按按瞿瞿 1 1 .
Page 28

ENGLISH 28 28 使使用用入入門門使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿對於 Photo / Movie / Music / V oice 以及 PictBridge 模式，根據所選取的模式來代表最常存取之功能的圖示，將會在 LC D 顯示器上顯示以更容易存取 0 舅可以使用這些按瞿來直接存取功能 0 1 1 .
Page 29

✤ 搖桿用於進行選擇 / 移動游標 / 選擇功能以及結束選單 0 1 1 . . 透透過過按按下下搖搖桿桿將將游游標標向向左左 / / 向向右右移移動動 0 0 2 2 .
Page 30

ENGLISH 30 30 使使用用入入門門資資料料夾夾與與圭圭案案結結構構影片 / 相片 / 音樂 / 語音圭案等將按如下方式儲存在內部記憶體或.
Page 31

31 31 ENGLISH Recording Time and Capacity Getting Started Photo Capacity Movie Recording Time 錄錄音音時時間間與與容容量量使使用用入入門門 [ 附附註註 .
Page 32

ENGLISH 32 32 ✤ 僅支援小型 SD 賓 0 ✤ Samsung 將不負責由於誤用所造成的資料遺失 0 ✤ 在記憶體操作期間，如格式化 / 刪除 / 錄製及播放，關閉電源 / 取出.
Page 33

33 33 ENGLISH 使使用用入入門門揷揷入入 / / 退退出出小小型型 S S D D 賓賓（（可可選選購購的的配配件件））本産品配備一個內部記憶體，而小型 SD 賓是一個可選購的配件，橙不包含在封裝中 0 揷揷入入小小型型 S S D D 賓賓 1 1 .
Page 34

ENGLISH 34 34 舅可以將儲存裝置設定爲內建的內部記憶體或小型 SD 賓（可選購的配件） 0 圖中顯示的 OSD 指示器以預設情況下的內部記憶體爲根據 0 1 1 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 2 2 .
Page 35

ENGLISH 35 35 使使用用入入門門開開始始操操作作 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 之之前前在使用 Minike t Photo 之前，請仔細閱讀本頁使操作更簡易 0 小型 SD 賓是一個可選購的配件，因此不包含在封裝中 0 1 1 .
Page 36

設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 設設定定記記憶憶體體 ...........................................................................37 選擇記憶體類型 ...............................................
Page 37

37 37 ENGLISH 設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o ：：設設定定記記憶憶體體選選擇擇記記憶憶體體類類型型舅可以將儲存裝置設定爲內建的內部記憶體或小型 SD 賓（可選購的配件） 0 1 1 .
Page 38

ENGLISH 38 38 舅可以設定圭案編號以便使央們在每次格式化小型 SD 賓時重設，或使央們連續向上計數 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 .
Page 39

39 39 ENGLISH 設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o ：：設設定定記記憶憶體體格格式式化化記記憶憶體體舅可以格式化內部記憶體或小型 SD 賓來刪除所有的圭案 0 1 1 .
Page 40

舅可以檢査 Minike t Photo 之已使用的記憶體空間以及總記憶體空間 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 .
Page 41

41 41 ENGLISH 設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o ：：調調整整 L L C C D D 顯顯示示器器調調整整 L L C C D D 亮亮度度可調整 LC D 顯示器的亮度，以補償周圍環境的光線條件 0 1 1 .
Page 42

ENGLISH 42 42 設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o ：：設設定定日日期期 / / 時時間間設設定定日日期期 / / 時時間間內建時鐘可以建立時間素記 0 舅可以使用此選單來設定日期 / 時間 0 1 1 .
Page 43

43 43 ENGLISH 設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o ：：設設定定日日期期 / / 時時間間設設定定日日期期格格式式舅可以選擇要顯示的日期格式 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 .
Page 44

ENGLISH 44 44 舅可以設定在 LC D 顯示器上顯示日期與時間 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 45

45 45 ENGLISH 設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o ：：設設定定系系統統設設定定 N N T T S S C C / / P P A A L L 當在電視機上播放時，舅可以正確設定 Minike t Photo 輸出 0 1 1 . .
Page 46

ENGLISH 46 46 舅可以將「榛聲」設定爲開啓 / 關閉 0 開啓時，每次按下按瞿時將會發出一個榛聲 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 .
Page 47

47 47 ENGLISH 舅可以將快門聲響設定爲開啓 / 關閉 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 48

舅可以選擇所要的 Minike t Photo 語言 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 49

49 49 ENGLISH 設設定定 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o ：：設設定定系系統統設設定定模模式式顯顯示示舅可以設定顯示舅在使用模式轉盤時的模式轉移 0 1 1 .
Page 50

ENGLISH 50 50 爲了節省電池電能，舅可以設定 Auto Shut Off 功能，央將會在特定時間內沒有操作時關閉 Miniket Photo 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 .
Page 51

51 51 ENGLISH 舅可以重設 Minike t Photo 以載入預設（出廠）設定値 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 S S e e t t t t i i n n g g s s 模模式式 0 0 2 2 .
Page 52

Photo Mode Capturing ..............................................................................................................53 Capturing Images ............................................................................................53 Zooming In and Out.
Page 53

53 53 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：拍拍攝攝拍拍攝攝影影像像舅可拍攝靜態影像以及錄製影片圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 54

54 54 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：拍拍攝攝放放大大和和縮縮小小縮放功能可以讓舅變更在場景中拍攝之物體的大小 0 舅可以充分利用 3x 光學電子動作縮放鏡頭的優勢 0 1 1 .
Page 55

P P h h o o t t o o 模模式式：：檢檢視視在在 L L C C D D 顯顯示示器器上上檢檢視視相相片片圭圭案案幾乎可以在任何地方方便地使用 LC D 顯示器檢視圖片，如車內 / 室內或室外 0 1 1 .
Page 56

56 56 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：檢檢視視檢檢視視多多個個相相片片圭圭案案 / / 放放大大相相片片圭圭案案舅可以在「檢視相片」模式中使用 [W/T] 縮放切換，在 LC D 螢幕上顯示多個影像 0 1 1 .
Page 57

P P h h o o t t o o 模模式式：：檢檢視視複複製製放放大大的的相相片片圭圭案案 ✤ 舅可以防大和裁剪相片 0 ✤ 舅可以在「檢視相片」模式中使用 [W/T] 縮放切換，在 LC D 螢幕上顯示多個影像 0 1 1 .
Page 58

58 58 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 59

59 59 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 60

60 60 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項「場景模式」是根據內建電腦程式預設的自動曝光模式 0 央有助於設定 Miniket Photo ，讓使用者可以在各種條件下獲得最佳效果 0 1 1 .
Page 61

61 61 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定相相片片大大小小舅可以設定影像解析度來符合舅的需要 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 62

62 62 ENGLISH 舅可以設定影像品質來符合舅的需要 0 請在拍攝相片之前設定影像品質 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 63

63 63 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定測測光光方方法法測光功能控制所拍圖片的亮度與曝光 0 選取適當的測光方法以獲取最佳效果 0 1 1 .
Page 64

64 64 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定自自拍拍計計時時器器舅可以使用此選項透過延遲拍攝來拍攝舅本身的圖片 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 65

65 65 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定連連拍拍僅需按下快門一次卽可連續拍攝一系列相片 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 66

66 66 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定數數位位效效果果央支援各種舅可以套用到相片中的數位效果 0 數位效果可以讓舅製作具有專業外觀的相片 0 1 1 .
Page 67

67 67 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項調調整整曝曝光光 - - 曝曝光光補補償償舅可以使用 EV 曝光補償」來手動設定曝光，央可以讓使用者手動控制在放開快門釋放按瞿時的燈光數量 0 1 1 .
Page 68

68 68 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定 I I S S O O 速速度度（（感感光光度度））「 ISO �.
Page 69

69 69 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定白白平平衡衡白平衡用於校準圖片以便在不同照明條件下顯示正確色彩 0 建議在進行任何錄製之前設定白平衡 0 1 1 .
Page 70

70 70 ENGLISH 微距模式可以讓使用者擁有 50 公分以內特寫物體之良好對焦影像 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 71

71 71 ENGLISH 閃光燈不只在晩上使物體變亮時蜈有用，央在白天若物體沒有足觀照明時也非常有用，例如，陰影 / 室內以及背光情況下 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 72

72 72 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項 [ 附附註註 ] ✤ 請不要在限制使用閃光燈的場所（如博物館）使用�.
Page 73

P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定淸淸劉劉度度舅可以設定要拍攝之影像的淸劉度 0 請在拍攝相片之前設定影像淸劉度 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 74

若要獲得物體的淸劉影像，舅需要設定物體的對焦 0 選取適當的對焦方法以獲取最佳效果 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 75

75 75 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定防防震震功功能能（（影影像像穩穩定定器 �.
Page 76

76 76 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定數數位位縮縮放放除了 3x 光學縮放， Minike t Photo 也�.
Page 77

77 77 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定拍拍攝攝選選項項設設定定壓壓印印選選項項舅可以在拍攝的相片上壓印日期與時間 0 若要在舅的相片上放置日期 / 時間資訊，請設定此選項 0 1 1 .
Page 78

78 78 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 79

79 79 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 80

80 80 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 81

81 81 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 82

82 82 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項刪刪除除相相片片圭圭案案舅可以刪除已儲存的相片圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 83

83 83 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項保保護護相相片片圭圭案案舅可以防止已儲存之重要相片圭案被意外刪除 0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體 0 1 1 .
Page 84

84 84 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項旋旋轉轉相相片片圭圭案案舅可以旋轉已儲存的相片 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 P P h h o o t t o o 模模式式 0 0 2 2 .
Page 85

85 85 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項調調整整相相片片大大小小舅可以將已儲存之相片的大小調整爲小於央的原始大小 0 不支援製作更大的影像圭案 0 1 1 .
Page 86

86 86 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項設設定定幻幻燈燈片片放放映映舅可以設定幻燈片放映，以及設定幻燈片放映的間隔與重複選項 0 1 1 .
Page 87

ENGLISH 87 87 P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項設設定定 D D P P O O F F （（數數位位列列印印順順序序格 �.
Page 88

88 88 ENGLISH P P h h o o t t o o 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項複複製製相相片片圭圭案案舅可以將已儲存的相片圭案從內建內部記憶體複製到小型 SD 賓，反之亦然 0 1 1 .
Page 89

Movie Mode Recording a Movie .................................................................... 90 Recording a Movie ................................................................. 90 Zooming In and Out ............................................
Page 90

ENGLISH 90 90 M M o o v v i i e e 模模式式：：錄錄製製影影片片錄錄製製影影片片舅可以錄製移動圖片橙將央儲存到記憶體中 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 91

縮放功能可以讓舅變更在場景中拍攝之物件的大小 0 舅可以充分利用 3x 光學電子動作縮放鏡頭的優勢 0 開開始始操操作作之之前前 1.
Page 92

ENGLISH 92 92 使用 L CD 顯示器檢視影片圭案非常方便實用，可以在任何地方使用，例如車里 / 室內或室外 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 . .
Page 93

93 93 M M o o v v i i e e 模模式式：：設設定定錄錄製製選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 切切換換到到播播放放影影片片模模式式 1 1 .
Page 94

ENGLISH 94 94 M M o o v v i i e e 模模式式：：設設定定錄錄製製選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 設設定定白白平平衡衡 1 1 .
Page 95

Progra m AE 模式是根據內部電腦程式來預設的自動曝光模式 0 央可以讓舅調整光圈設定以適合不同的環境 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 96

M M o o v v i i e e 模模式式：：設設定定錄錄製製選選項項設設定定白白平平衡衡白平衡用於保持不同光線條件下的自然色彩 0 建議在進行任何錄製之前設定白平衡 0 1 1 . .
Page 97

央支援各種舅可以套用到影片中的數位效果 0 數位效果可以讓舅製作具有專業外觀的影片 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 98

微距模式可以讓使用者擁有 50 公分以內特寫物體之良好對焦影像 0 <Macro> 設定只有在舅將 <Progra m AE> 設定爲 <Auto> 時可以使用 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 99

舅可以設定影片圭案的品質 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 ◆ Mov i e Record 螢幕將會顯示 0 3 3 .
Page 100

ENGLISH 100 100 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 ◆ Mov ie R ecord 螢幕將會顯示 0 3 3 .
Page 101

舅可以使用此選項透過延遲拍攝來錄製舅本身的影片 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 102

ENGLISH 102 102 M M o o v v i i e e 模模式式：：設設定定錄錄製製選選項項設設定定消消除除風風聲聲在沙灘或迲近建築物等有風吹的地方錄製時使用消除風聲功能 0 消除風聲功能可在錄製時減低風聲或其他筮音 0 1 1 .
Page 103

103 103 ENGLISH M M o o v v i i e e 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 切切換換到到影影片片錄錄製製模模式式 1 1 .
Page 104

ENGLISH 104 104 M M o o v v i i e e 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 保保護護影影片片圭圭案案 1 1 .
Page 105

105 105 ENGLISH 保保護護多多個個視視圖圖中中的的影影片片圭圭案案 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 106

ENGLISH 106 106 刪刪除除多多個個視視圖圖中中的的影影片片圭圭案案 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 107

ENGLISH 107 107 舅可以刪除已儲存的影片圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 108

ENGLISH 108 108 舅可以防止已儲存之重要影片圭案被意外刪除 0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 109

ENGLISH 109 109 舅可以設定全部播放，以及設定全部播放的重複選項 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M o o v v i i e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 110

ENGLISH 110 110 M M o o v v i i e e 模模式式：：設設定定檢檢視視選選項項複複製製影影片片圭圭案案舅可以將已儲存的影片圭案從內建內部記憶體複製到小型 SD 賓，反之亦然 0 1 1 .
Page 111

Music Mode Playing Music Files ...........................................................1 12 Copying Music Files from a PC .....................................1 12 Playing Music Files.........................................................1 1 3 Setting the Music Play Options .
Page 112

ENGLISH 112 112 M M u u s s i i c c 模模式式：：播播放放音音樂樂圭圭案案從從電電腦腦複複製製音音樂樂圭圭案案使用 USB 纜線連接到電腦時，舅將可以從電腦複製音樂圭案 0 1 1 .
Page 113

舅可以播放儲存的音樂圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M u u s s i i c c 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 114

ENGLISH 114 114 M M u u s s i i c c 模模式式：：設設定定音音樂樂播播放放選選項項使使用用捷捷徑徑按按瞿瞿捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 檢檢視視播播放放淸淸單單 1 1 .
Page 115

115 115 捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 設設定定爲爲 H H o o l l d d 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M u u s s i i c c 模模式式 0 0 2 2 .
Page 116

ENGLISH 116 116 舅可以重複播放一個選取的音樂圭案或一組音樂圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M u u s s i i c c 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 117

117 117 舅可以重複播放一個選取的音樂圭案或一組音樂圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M u u s s i i c c 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 118

ENGLISH 118 118 刪刪除除音音樂樂圭圭案案舅可以刪除儲存的音樂圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M u u s s i i c c 模模式式 0 0 2 2 .
Page 119

舅可以防止已儲存之重要音樂圭案被意外刪除 0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 M M u u s s i i c c 模模式式 0 0 2 2 .
Page 120

V oice Mode Recording V oice Files ......................................................121 Recording V oice Files ....................................................121 Playing V oice Files ..........................................................
Page 121

內建麥克風可以讓使用者錄製語音而無須使用任何附加裝置 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿 0 0 ◆ Voice R ecord 螢幕將會顯示 0 3 3 .
Page 122

ENGLISH 122 122 舅可以使用內建喇叭或連接耳機播放錄製的語音圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿 0 0 3 3 .
Page 123

ENGLISH 123 123 捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 切切換換到到語語音音錄錄製製模模式式 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 124

ENGLISH 124 124 捷徑按瞿專爲讓使用者輕瑪存取常用功能而提供 0 設設定定重重複複選選項項 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 125

ENGLISH 125 125 舅可以重複播放一個選取的圭案或所有的語音圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 126

舅可以刪除儲存的語音圭案 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 . . 按按下下 [ [ P P O O W W E E R R ] ] 按按瞿瞿以以開開啓啓 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 0 0 3 3 .
Page 127

ENGLISH 127 127 舅可以防止已儲存之重要語音圭案被意外刪除 0 受保護的圭案將無不會刪除，除非舅解除保護或格式化記憶體 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 128

舅可以將已儲存的圭案從內建內部記憶體複製到小型 SD 賓，反之亦然 0 1 1 . . 將將模模式式轉轉盤盤轉轉到到 V V o o i i c c e e 模模式式 0 0 2 2 .
Page 129

129 129 PC Cam mode Using the PC Cam Function .........................................130 Using the PC Cam Function ..........................................130 6 6 POWER W T 1. T urn the Mode Dial to PC Cam mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.
Page 130

ENGLISH 130 130 M in i ket Photo 可在如 Windows Messenger 的程式中用作電腦相機 0 1 1 . . 如如圖圖所所示示，，使使用用隨隨附附的的 U U S S B B 纜纜線線將將 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 連連接接至至電電腦腦 0 0 2 2 .
Page 131

131 131 PictBridge mode Printing with PictBridge ...................................................132 Printing with PictBridge ...............................................132 POWER W T 1. T urn the Mode Dial to PictBridge mode. 2. Press the [POWER] button to turn on the Miniket Photo.
Page 132

ENGLISH 132 132 P P i i c c t t B B r r i i d d g g e e 模模式式：：使使用用 P P i i c c t t B B r r i i d d g g e e 功功能能列列印印配備隨附的 USB 纜線以及支援 PictBridge 的印表機，舅可以在無須連接至電腦的情況下直接列印舅的相片影像 0 1 1 .
Page 133

Storage Mode Using as a Mass Storage Device ....................................134 Using as a Mass Storage Device ..................................134 ◆ Save important data / recordings separately on other media, to avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.
Page 134

ENGLISH 134 134 S S t t o o r r a a g g e e 模模式式：：使使用用高高容容量量儲儲存存裝裝置置使使用用高高容容量量儲儲存存裝裝置置舅可以將 Minike t Photo 作爲高容量儲存裝置使用 0 1 1 .
Page 135

Miscellaneous Information Connecting to a PC ..........................................................136 Supported USB Speed according to Operating System ..136 Recommended System Requirements..........................136 Installing Software .......
Page 136

ENGLISH 136 136 根根據據作作業業系系統統的的 U U S S B B 速速度度支支援援建建議議的的系系統統需需求求 USB 驅動程式只有在 Microsoft Windows 和 Apple Mac OS X 作業系統下支援高速 USB 2.
Page 137

若要播放錄製的影片圭案，或透過 USB 纜線連接從 Minike t Photo 傳輸到電腦的資料，舅需要安裝 DV Media Pro 1.0 0 開開始始使使用用之之前前！ �.
Page 138

ENGLISH 138 138 其其他他資資訊訊：：安安裝裝軟軟體體安安裝裝 D D V V M M e e d d i i a a P P r r o o 1 1 . . 0 0 / / V V i i d d e e o o S S t t u u d d i i o o 7 7 . . 0 0 應應用用程程式式安安裝裝 - - P P h h o o t t o o E E x x p p r r e e s s s s 4 4 .
Page 139

ENGLISH 139 139 使用隨附的 USB 纜線連接至電腦 0 舅可以在電腦上檢視舅的影片 / 相片 0 連連接接至至電電腦腦 - - 播播放放電電影影圭圭案案 1 1 .
Page 140

ENGLISH 140 140 連連接接至至電電視視顯顯示示器器舅可以直接將 Minike t Photo 連接至電視機 0 設定適當的視訊輸出以在電視機上檢視影片（請參閱第 45 頁） 0 裝入電池組 0 1 1 .
Page 141

ENGLISH 141 141 其其他他資資訊訊：：連連接接至至其其他他裝裝置置連連接接至至 V V C C R R 舅可以透過 VCR 將舅 Minike t Photo 連接到電視機 0 舅可以使用 VCR 將影片圭案複製到普通的錄影帶 0 1 1 .
Page 142

ENGLISH 142 142 其其他他資資訊訊：：列列印印相相片片使使用用 D D P P O O F F 列列印印 DPOF （數位列印順序）定義小型 SD 賓上每張相�.
Page 143

ENGLISH 143 143 其其他他資資訊訊：：淸淸潔潔與與維維護護使使用用 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 之之後後 ✤ 爲爲了了保 .
Page 144

ENGLISH 144 144 其其他他資資訊訊：：淸淸潔潔與與維維護護淸淸潔潔機機身身 ✤ 淸淸潔潔 M M i i n n i i k k e e t t P P h h o o t t o o 的 .
Page 145

ENGLISH 145 145 其其他他資資訊訊：：淸淸潔潔與與維維護護關關於於電電池池 ■ 電池組的效能將會在周圍環境溫度處於 10 ° C (50 ° F.
Page 146

ENGLISH 146 146 其其他他資資訊訊：：淸淸潔潔與與維維護護在在國國外外使使用用 ✤ 每個國家擁有其各自的電氣系統與電視制式 (N.
Page 147

ENGLISH 147 147 故故障障排排除除：：自自我我診診斷斷顯顯示示自自我我診診斷斷顯顯示示檢檢査査淸淸單單 ✤ 聯絡服務.
Page 148

ENGLISH 148 148 故故障障排排除除：：自自我我診診斷斷顯顯示示數位縮放無法操作無法刪除儲存在小型 SD 賓內的圭案 LC D 顯示器上的�.
Page 149

ENGLISH 149 149 使使用用選選單單 1. Memory . . . Memory T ype Int. Memory Memory Card File No. Reset Series Format Int. Memory Memory Card Memory Space 000MB/000MB 2. Display LCD Brightness 00 31 . . . 3. Date / Time Date Format YY YY/ MM / DD DD / MM / YYYY MM / DD / YYYY Date/Time Off Date Time Date&Time Date&Time Set 4.
Page 150

ENGLISH 150 150 使使用用選選單單 1. Record . . . Program AE Auto Sports Spotlight Beach/ Snow White Balance Auto Daylight Cloudy Fluorescent H Fluorescent L Tungsten Digital Effect Off .
Page 151

ENGLISH 151 151 規規格格機機型型名名稱稱系系統統影片相片 Music 語音儲存媒體 LC D 面板內部記憶體容量相相機機成像感應器縮放率焦�.
Page 152

ENGLISH 152 152 規規格格 • 爲了獲得更佳效能與品質，産品設計與規格可能會隨時更改，恕不癩行通知 0 • 一般連接器連連接接器器 USB 直流電�.
Page 153

ENGLISH 153 153 索索引引 - - D D - - DPOF ......................87 , 14 2 DV Media Pro 1.0 .....137,138 - - E E - - EV ..................................67 - - I I - - ISO 感光度 .......................68 - - N N - - NTSC ...................
Page 154

ENGLISH 154 154 索索引引 - - 十十劃劃 - - 格式化 .............................39 消除風聲 ........................102 - - 十十一一劃劃 - - 捷徑按瞿 ..........................28 淸潔與維護 ..............143~146 深褐色 .
Page 155

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . North America Latin America Europe CIS Asia Pacific Middle East & Africa CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.
Page 156

ENGLISH THE MINIKET PHOTO IS MANUF ACTURED BY : M M I I N N I I K K E E T T P P H H O O T T O O 製製造造廠廠商商：：.

Lire le manuel d'utilisation Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15

Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Samsung SC- MS10, SC- MS11, SC- MS15 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74