Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SAM-2000i du fabricant Samsung
Aller à la page of 46
CELLULAR PHONE SAM-2000i User’s Manual Printed in Korea Code No. : GH68-01359A English. 2000/07. Rev.1.0 W orld Wide Web http://www.samsungmobile.com.
1 GETTING STARTED Unpacking ........................................................................................... 7 Phone Layout ...................................................................................... 8 Display ...................
2 3 USING THEMENUS Accessing a Menu Function by Scrolling ................................................29 Accessing a Menu Function by Using its Shortcut....................................30 Menu Map ...............................................
4 5 Safety Precautions and Important Notices Read these simple guidelines. Failure to comply with these guidelines may be dangerous or illegal. For more detailed safety information, see Safety Information on page 77. ROAD SAFETY COMES FIRST Do not use a hand-held phone while driving; park the vehicle first.
6 7 T ravel Charger In addition, you can obtain the accessories for your phone from your local SAMSUNG dealer. For information on the accessories, see page 74. Handset Standard Battery User’s Manual Necklace QUALIFIED SERVICE Only qualified service personnel must install or repair cellular equipment.
9 Getting Started 8 Getting Started Phone Layout The following illustrations show the main elements of your phone. Earphone jack Microphone Earpiece Display Enters the menu facility.
11 Getting Started 10 Getting Started Display Display Layout The display comprises two areas; an upper line of fixed icons, and the lower text and graphic area. The following icons display at power-on: Signal strength : Shows the received signal strength.
13 Getting Started 12 Getting Started Installing Batter y T o Install the Batter y 1. Ali gn the tabs at th e bot tom of the bat te r y wi th the c o r re sp o ndi ng slo ts in t he pho n e. 2. Pus h th e ba tt ery dow n to wa r ds th e cat ch unt il it clic k s in p lace.
14 Getting Started 15 Getting Started Charging a Batter y Y our phone is powered by a rechargeable Li-ion batter y . A travel charger is provided with your phone. Use only approved batteries and chargers. Ask your local SAMSUNG dealer for further details.
17 Getting Started 16 Getting Started Standby Mode Standby is the most basic state of your phone. The phone goes into Standby mode soon after you turn it on, or whenever you briefly press the key. When your phone is in Standby mode, you will typically see the greeting message and cur r ent date and time.
19 18 Emergency Dialing Y ou can place calls to emergency numbers in your emergency number list even if your phone is locked or all outgoing calls are restricted.
21 20 Call Functions Making a Call from the Phone Book Y ou can store the phone numbers called regularly in memory , called the Phone Book. You then simply recall the number to dial.
23 22 Call Functions Answering a Call When somebody calls you, the phone rings and the phone icon is displayed in the middle of the screen. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name if pre-stored in your Phone Book) is displayed.
25 24 Call Functions Silent Key: does not transmit the key tones. It allows you to press keys without hearing annoying key tones during a call. N o t e : T o com mu nic at e w it h an sw er in g ma ch in es or c om pu te riz ed te le ph ony sy st em s, the Sil en t ke y o p t i o n m us t be disab le d.
27 26 Call Functions 2. When the third party answers, press the key again to connect with the original party . Call Forwarding This feature provides the option of forwarding incoming calls to another phone number, even while your phone is off. Activating Call Forwarding does not affect outgoing calls made from this phone.
29 28 Using the Menu The phone offers a range of functions that allows you to customize the phone to your needs. These functions are arranged in menus and submenus. The menus and submenus can be accessed by scrolling or by using the shortcuts. Accessing a Menu Function by Scrolling 1.
31 30 Using the Menus 1. Calls 1: Outgoing 2: Incoming 3: Erase Logs 1: Outgoing 2: Incoming 3: All 4: Air Time 1: Last Call 2: Dialed 3: Erase Total 4: Total 2.
33 32 Using the Menus 7. Web Browser 1: Start Service (GoNext) 2: Favorites 3: Address Input 4: Internet Setup 1: Homepage 2: Proxy Server 3: Page Info 4: DNS Server 5: Idle Timer 6: Cookie Setup 7: ID Setup 8: Access Number 0.
35 34 C a l l s Y ou can use the Calls menu to: • V iew and dial the last outgoing or incoming numbers. • Erase the numbers in the Call Log memor y . • View the duration of calls. Outgoing Menu 1-1 The phone stores up to 10 outgoing calls you dialed.
37 36 Phone Book The Phone book allows you to store frequently used phone numbers and the associated names in your personal directory to make it easy for you to make a call without having to remember or enter the phone number . Y ou can store up to 249 numbers.
39 38 Phone Book Add Entr y Menu 2-2 This menu allows you to store a number with a name in your Phone Book. You can save a person’s various numbers, such as workplace number, mobile number and fax number, under one entry . Using this feature, you can keep someone’s information together.
41 40 Phone Book Entering a Name Use the keys labeled with letters ( ~ ) to write the name. Press once for the first labeled letter, twice for the second and three times for the third etc. Pressing the key brings up a list of special characters. • Y ou can change the input mode by pressing the volume keys on the left side of the phone.
43 42 S o u n d s Y ou can use the Sounds menu to customize various sound settings, such as the: • Ring volume, type, and tone • Alert sounds • Alarm Ring Menu 3-1 Ring Volume This option allows you to adjust the ringing volume to one of nine levels.
45 44 S o u n d s Alerts Menu 3-3 Minute Beep: W ith this menu option set to ON , the phone sounds an alert 10 seconds before each elapsed minute to remind you of the length of the cur rent call. Service Alert: W ith this menu option set to ON , the phone beeps when you exit service area or when you return to a service area.
47 46 D i s p l a y Backlight Menu 4-1 Y ou can select how the phone uses the LCD backlight. The following options are available. 10 SECONDS: The backlight comes on when you press a key or receive a call and switches off 10 seconds after the last key is pressed.
49 48 Games & PIM This feature enables you to: • Keep track of important dates and events • Create a list of things to do • Check the time in another part of the world • Use the phone as a calculator • Enjoy games T oday Menu 5-1 Y ou can schedule up to 9 events for the cur rent day indicating each event’s start and end times.
51 50 G a m e s & P I M V iewing a Scheduled Event If you already scheduled event(s) when you select the T oday menu option ( 5-1 ), the events are displayed. Slide the key to select the event you want to view . If necessar y , slide down the key to display mor e contents in the selected event.
53 52 Calculator Menu 5-6 Using this feature, you can use the phone as a calculator. The calculator provides the basic arithmetic functions: addition, subtraction, multiplication and division. Using the Calculator 1. Enter the first number using the numeric keys.
55 54 Getting Started S e t u p Many different features of your phone can be customized to suit your preferences. Auto Retr y Menu 6-1 W ith this menu option set to ON , when you place a call and the call does not connect, the phone automatically r etries to make the call.
57 Getting Started 56 S e t u p Set Time Menu 6-6 The option enables you to set the cur rent date and time. Enter the date and time. The curr ent time, if set, displays. The month, day, hour and minute must be entered with 2 digits. The year r equires all four digits.
59 58 Getting Started Web Browser(GoNext) About Web Browser Y our phone comes equipped with a Web Browser, making it possible for you to access the Wireless Web.
61 Getting Started 60 Getting Started Web Browser Navigating the Web Browser 1. OK Key: Press the key to select the highlighted item. 2. CLR Key: Clears out entered text or numbers. When entering numbers or text, press to clear the last number, letter, or symbol.
63 Getting Started 62 Getting Started Web Browser Favorites Menu 7-2 Y ou can bookmark most screens to save the address of the site into the Favorites List, which can then be opened in the future. This feature saves you time by r educing the number of steps it takes to access a desired page.
65 Getting Started 64 Getting Started Web Browser Homepage This option shows the cur r ent start-up homepage. T o change the start-up homepage manually, enter the desired URL address. For information on entering letters, see page 41. Proxy Server This option shows information on the proxy server .
67 66 Getting Started S e c u r i t y Y our phone provides many security options, including a user-programmable lock code and call restriction features. T o access the security menu, you must enter a four-digit lock code. The lock code is preset to 0000 at factor y .
69 Getting Started 68 Getting Started S e c u r i t y T o store an emergency number, select a location using the number keys or the key and enter the desired number. Each emergency number can be up to ten digits long. The number already stored in the location is automatically deleted when you enter the new number .
71 70 Getting Started M e s s a g e s Y our phone receives voicemail notification, text messages, and pages, and transmits text messages and pages (if your system supplier provides this service). When the phone receives a message, an alert sounds, and a text notification displays.
73 M e s s a g e s M e s s a g e s 72 Page ( 1-2) : An indexed list of page messages displays. An exclamation point next to an entry indicates an urgent message. A check mark next to an entry indicates that you have read and stored the message. Select the desired message to review, then press the key.
75 74 A c c e s s o r i e s Batter y Li-ion STANDARD battery is available for use with your phone. EXTENDED battery is also available. T ravel Charger The travel charger plugs into a wall outlet and enables you to charge a single battery at your home or office.
77 76 Using the Batteries • Use only Samsung-approved batteries and recharge your battery only with Samsung-approved chargers. When a charger is not in use, disconnect it from the power source. Do not leave the battery connected to a charger for more than a week, since overcharging may shorten its life.
79 Safety Information 78 Safety Information Operating Environment • Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it, or when it may cause interference or danger (in a hospital for example).
81 80 Safety Information • Do not attempt to open the phone. Non-expert handling of the phone may damage it. • Do not drop or knock the phone. Rough handling may damage the internal circuits. • Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the phone.
83 Glossary of Terms 82 Glossary of Terms DTMF - (Dual-tone Modulated Frequency ) You send DTMF signals when you enter numbers by pressing the digit keys. EVRC - (Enhanced Variable Rate Codec) EVRC is a new global standard for compressing and decompressing voice signals.
85 84 I n d e x A Accessories • 74 Address input ( 7-3 ) • 64 Air time ( 1-4 ) • 36 Alarm ( 3-4 ) • 45 Alerts ( 3-3 ) • 45 Animation ( 4-3 ) • 47 Anykey Answer ( 6-4 ) • 56 Auto hyphen (.
87 86 I n d e x S (continued..) Setup • 55 Sounds • 43 Speed dialing • 20 Standby mode • 17 Start service ( 7-1 ) • 60 Switching on/of f phone • 16 microphone • 24 T T asks ( 5-4 ) • 5.
89 88 Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following Patents. U.S Patent No. 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung SAM-2000i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung SAM-2000i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung SAM-2000i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung SAM-2000i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung SAM-2000i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung SAM-2000i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung SAM-2000i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung SAM-2000i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
