Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S5230 du fabricant Samsung
Aller à la page of 86
Samsung S5230 Benutzerhandbuch.
II V erwendung dieses Handbuchs Dieses Benutzer handbuc h soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Schne llstarthinweise finden Sie unter „V orstellung des Mo biltelefons“, „Mobiltelefon zusammen bauen und vorbereiten“ und „Grundfu nktionen“.
Verwendung dieses Handbuchs III Urheberrechtsinformationen Rechte an al len T echnologien und Prod ukten, die mit diesem Gerä t verbunden sind, sind das Eigentum der jeweilige n Inhaber: •B l u e t o o t h ® ist ein weltwei t eingetragen es W arenzeichen der Bluetooth SIG , In c.
IV Inhalt Hinweise zur Siche rheit und Verwen dung ... 1 Sicherhe itswarnung en ............ ................... 1 Sicherheits hinweise ......... .......................... 4 Wichtige Nutzungshinw eise ....................... 7 Vorstellung des Mobiltelefons .
Inhalt V Grundfunktionen ..................................... 21 Telefon ein- und ausschalten ................... 21 Touchscreen ve rwenden ................ ......... 22 Auf Menüs zu greifen ............ .................. .. 23 Widgets verw enden .
VI Inhalt Bilder bearbei ten ...................... ................ 59 Bilder drucken ...................... .................... 62 Fotos und Videos in das Intern et hochladen ....... ............................ ............. 62 Java-gestützte Spiele und Anwendungen verwenden .
1 Hinweise zur Sicherheit und V erwendung Sie sollten die folgen den V orsic htsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optim ale Leistung Ihres Handys sicherzustellen.
2 Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehör vorsichtig In Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefon e und entsprechendes Zubehör m üssen sicher befestigt sein. Platzieren Sie Ihr T elefon oder Zubehör nicht im Entfaltungsbereich des Airbags oder i n dessen Nähe.
Hinweise zur Sicherheit u nd Verwendung 3 Sonstige medizinische Geräte Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen (Herzschrittmacher , Hörhilfen, Implantate mit elektronsicher S teuer ung, Medizingeräte e tc.
4 Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Chemikalien oder Partikel , wie Getreide, S taub oder Metallpulver enthält, sowie in allen an deren Bereichen, in denen Sie normalerw eise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssten.
Hinweise zur Sicherheit u nd Verwendung 5 Schalten Sie das T elefon in der Nähe von medizinischen Geräten aus Ihr T elefon kann Interfer enzen mit medizinischen Geräten in Krankenhä usern oder anderen medizinischen Einrichtungen ve rursachen.
6 Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Schützen Sie Akkus un d Ladegeräte vor Schäden • Schützen Sie Akkus vor extrem kalten o der heißen T emperatu ren (unter 0 °C/32 °F bzw . über 45 °C/ 1 13 °F ). Ex tr em e T emperat uren können die Ladekapazität und Haltbarkeit Ihrer Akkus beinträchtigen.
Hinweise zur Sicherheit u nd Verwendung 7 V ermeiden Sie Interferenzen mi t anderen Elektronikgeräten Ihr T elefon gibt Hochfrequen zsignale (RF) ab, die zu S törungen bei nicht oder ungenügend abgeschirmten Elektronikge räten führen können (z. B.
8 Hinweise zur Sicherheit und Verwendung V erwenden Sie SIM- un d S peicherkarten mit Sorgfalt • Entfernen Sie Karten nicht, wenn d as T elefon Daten empfängt oder send et, da dies zu Datenverlust und/oder zu r Beschädigung der Karte bzw . des T elefons führen könnte.
Hinweise zur Sicherheit u nd Verwendung 9 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Länder n mit einem sep araten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw .
10 Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäisch en Union und anderen europäisch en Ländern mit einem separate n Altbatterie- Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf de r Batterie bzw .
Hinweise zur Sicherheit u nd Verwendung 11 „INHAL TE UND DIENSTE VON DRITT ANBIETERN WERDEN „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ BEREITGES TELL T . SAMS UNG GEWÄHRT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRÜCKLICH GARANTIEN FÜR SOLCHE ZU JEDWEDEM ZWECK BEREITG ESTELL TEN INHAL TE ODER DIENSTE.
12 V orstellung des Mobiltelefons In diesem Abschnitt erfah ren Sie mehr über den Aufbau, die T asten, das Display und die Symbole I hres Handys. Verpackung sinhalt V ergewi ssern Sie sich, dass folg.
Vorstellung des Mobiltelef ons 13 Layout des Telefo ns Die T elefonv orderseite verfügt über folgende T asten un d Funktionen: Die T elefonrüc kseite ver fügt über fo lgende T asten un d Funktion.
14 Vorstellung des Mobiltel efons Tasten T aste Funktion Wählen Zum Tätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Modus: zum Abrufen der zuletzt gewählten Rufnummern, der unbe antworteten und eing.
Vorstellung des Mobiltelef ons 15 Display Ihr T ele fondispl ay ist in die folgenden B ereiche unterteilt: Symbole Erläuterun g der Displaysymbole: Symbolzeile Anzeige verschiede ner Symbole T ext- u.
16 Vorstellung des Mobiltel efons Im Internet surfen Aktive V erbindu ng mit abgesicherter Webs eite Roaming (außerha lb des normalen V ersorgungsbe reichs) Anrufumleitung aktiviert Bluetooth aktivie.
17 Mobiltelefon zusammen- bauen und vorbereiten Bauen Sie Ihr Mobiltelef on vor der erstmaligen V erwendung zusammen un d richten Sie es ein. SIM-Karte und Akku einsetzen Wenn Sie Kunde eines Mobilfun.
18 Mobiltelefon zusammen bauen und vorbereiten 2. Setzen Sie die SI M-Karte ein. 3. Setzen Sie den Akk u ein. 4. Setzen Sie di e Akkuabdecku ng wieder ein. • Setzen Sie sie mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das T elefon ein. • Auch ohne eingesetz te SIM-Karte können Sie auf verschiedene netzunabhängige Dienste und Menüs zugreifen.
Mobiltelefon zusammen bauen und vorbereiten 19 Akku laden V or d er erstmali gen V er wendung des T elefons müssen Sie den Akku laden. 1. Öffnen Sie die Abdecku ng der Multifunk tionsbuchse an der Seite des T elef ons. 2. S te cken Sie d as kurze E nde des Lad egeräts in die Multif unktionsbu chse.
20 Mobiltelefon zusammen bauen und vorbereiten Speicherkarte einsetzen (optional) Zum S peichern zu sätzlicher Multimediada teien müssen Sie ein e S peich erkarte ein setzen. Ihr T elefon is t mit microSD™-S peicherkarten mit bis zu 8 GB kompatibel (je nach S pei cherkarte nhersteller u nd -typ).
21 Grundfunktionen Machen Sie sich mit den Gr undfunktionen und de n Hauptfunktio nen Ihres Mobiltelefons ve rtraut. Telefon ein- und ausschalten So schalten Si e Ihr T elefo n ein: 1. Halten Sie [ ] gedrüc kt. 2. Geben Sie Ihre PIN ein und wählen Sie Bestät.
22 Grundfunktionen Um zum Of fline-Profil zu wech seln, wählen Sie über die Menüsteuerung Einstellungen → T elefonprof ile → Offline . Touchscree n verwenden Über den T ou chscreen Ihr es T elefons k önnen Sie folgen de Aktionen ausf ühren: Machen Sie sich mi t den Grundfunkt ionen des T ouchscre ens vertraut.
23 Grundfunktionen • Ziehen Si e Ihren Finger nach oben od er unten, um innerhalb vertikaler Li sten zu blätte rn. • Ziehen S ie Ihren Finger n ach links od er rechts, um innerhal b horizontaler L isten zu blättern. Auf Menüs zugreifen So greifen Si e auf Menüs zu: 1.
24 Grundfunktionen Widgets verwenden V erwenden von Widgets in d er Widget-Symbolleiste Widget-Symbolleiste öffnen Wählen Sie im S tandby -Modus den Pfei l unten links auf dem Display , um die Widget-Symbolleiste zu öffnen. Sie kön nen die Widgets in der Wid get- Symbolleis te neu anordne n oder in das Standby- Display ver schieben.
25 Grundfunktionen Hilfeinformationen aufrufen Aufrufen v on Hilfeinformationen über Ihr T elefon. 1. Öffnen Sie die Widget-Sy mbolleiste. 2. Wählen Sie i n der Widget- Symbolleiste . 3. Drehen Sie das T elefon für die Querformatansi cht gegen den Uhrz eigersinn.
26 Grundfunktionen In den S tumm-Modus bzw . au s dem S tumm-Modus wechseln Wählen Sie i m S tandby- Modus T ast enfeld und halten Sie angetipp t, um Ihr T elefon stumm oder laut zu schalten. Klingelton ändern 1. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → T elefonprof ile .
27 Grundfunktionen 3. Geben Sie ein neues 4- bis 8-st elliges Passwort ei n und wählen Sie Best ät. 4. Geben Sie das ne ue Passwort ei n zweites Mal ein und wäh len Sie Best ät. Grundlegende Anruffu nktionen Tätigen und Anneh men von Anrufen u nd grundleg ende Anru ffunktionen Anruf tätigen 1.
28 Grundfunktionen Lautstärke einstellen Zum Einstel len der Lautst ärke während eine s Gesprächs dr ücken Sie [ / ]. Lautsprecher- und Freisprechfunktion verwenden 1. Wählen Sie zum Akti vieren der Lautsprec her während eine s Anrufs Lautspr .
29 Grundfunktionen Nachrichten se nden und anzeigen Senden von SMS-, MMS- und E -Mail-Nachrichten. SMS- oder MMS-Nachricht senden 1. Wählen Sie i m Menümodus Nachrich ten → Nachricht er stellen → Nachricht . 2. Wähle n Sie Klicken, um Emp fä nger hinzu.
30 Grundfunktionen 8. Wählen Sie D ateien hinzufügen → einen Elementtyp und hängen Sie ei ne Datei an (falls er forderlic h). 9. Wählen Sie Senden , um die Nac hricht abzusenden . T ext eingeben Über den T ou chscreen Ihr es T elefons k önnen Sie T ext eingeb en, um Nachrichten und Noti zen zu verfasse n.
31 Grundfunktionen T ext über den Handsc hrift-V o llbildmodus eingeben 1. Wählen Sie die T e xteingabemeth ode Handschrift . 2. Schreiben Si e jedes Schriftzeic hen auf eine beliebige S telle d es Displays. Wählen Sie Abc , um zwisc hen Groß- und Kleinbuchstaben sowi e Zahlen zu wechsel n.
32 Grundfunktionen SMS- und MMS-Nachrichten anzeigen 1. Wählen Sie i m Menümodus Nachrichten → Posteingang . 2. Wählen Sie eine SMS- od er MMS- Nachricht a us. E-Mail anzeigen 1. Wählen Sie i m Menümodus Nachrichten → E-Mail-Eingang . 2. Wählen Sie e in Konto au s.
33 Grundfunktionen Kontakte suchen 1. Wählen Sie i m Menümodus T elefonb uch . 2. Wählen Si e das Suchfeld an, geben Sie den Buchstaben des ges uchten Namens e in und wählen Sie OK . Alternativ können Sie de n ersten Buch staben des Namens mith ilfe des Steuerelements auswähle n.
34 Grundfunktionen 3. Richten Sie das Objektiv au f das gewünsch te Motiv und ste llen Sie das Bil d ein. • Um die Farbbalance des Bildes einzustellen, wählen Sie . • Um die Aufnahmeverzögerung einzustellen, wählen Sie . • Um die Helligkeit einzustellen, wählen Sie .
35 Grundfunktionen 4. Richten Sie das Objektiv au f das gewünsch te Motiv und ste llen Sie das Bil d ein. • Um die Farbbalance des Videos einzustellen, wählen Sie . • Um die Aufnahmeverzögerung einzustellen, wählen Sie . • Um die Helligkeit einzustellen, wählen Sie .
36 Grundfunktionen Das Radio durc hsucht und spe ichert automatisc h verfügba re Sender . 4. Bedienen Si e das UKW-Radio über die folgenden Sy mbole: Musikdateien anhören Übertragen Sie zunächst Dateien wie fol gt auf Ihr T elefon bzw . Ihre S peicherkarte: • Durch Herunterl aden aus dem Mobilen Web.
37 Grundfunktionen Nach dem Üb ertragen v on Musikdat eien auf I hr T elefon bzw . Ihre Speicherkarte ge hen Sie wie folgt vor: 1. Wä hlen Sie im Menümodus Musik → MP3-Player .
38 Grundfunktionen Auf Webseiten navigieren 1. Wä hlen Sie im Menümodus Intern et → St a rtseite , um die Homepage Ihres Dienst anbieters zu öf fnen. 2. Navigieren Sie mit folgenden Symbolen auf den Webse iten: Favoriten für Ihre bevorzugten Webseiten hinzufügen 1.
39 Erweiterte Funktionen verwenden Machen Sie sich mit d en erweiterten Funktione n und den Zusatzfu nktionen Ihres Mobiltelefons vertraut. Erweiterte Anruffunktionen Die zusätzli chen Anruffunktio nen Ihres T e lefons. Unbeantwortete Anrufe anzeigen und anwählen Auf dem T ele fondisplay werden Ihre unbeantwort eten Anrufe ang ezeigt.
40 Erweiterte Funktionen verwenden Nummer eines zuletzt getätigten Anrufs wählen 1. Drücken Sie i m S tandby-Mo dus [ ], um eine Liste der zuletzt gewählt e n Nummern anzuzeigen . 2. Wä hlen Sie die gewün schte Nummer und wählen Sie an schließend oder drücken Sie [ ], um di e Nummer zu wählen.
41 Erweiterte Funktionen verwenden Einen zweiten Anruf en tgegennehmen Wenn d iese Funktion vo n Ihrem Netz unterstützt wird, können Si e während eines Ges prächs einen zwei ten Anruf entgegenneh men: 1. Dr ücken Sie [ ] , um den zweiten Anr uf entgegenzu nehmenl.
42 Erweiterte Funktionen verwenden Kontakte aus dem T elefonbuch anrufen Sie können anhand gespeicherter Kontakte Num mern direkt a us dem T e lefonbuch wäh len. X S. 33 1. Wä hlen Sie im Menümodus T elefonbuch . 2. Wä hlen Sie den gewünschten Kontakt aus.
43 Erweiterte Funktionen verwenden Kontaktgruppen erstellen Erstellten Kontaktgruppen können Sie Gruppennamen , Klingeltön e und Anruferf otos zuweise n sowie gruppenübe rgreifend Na chrichten un d E-Mails versenden. Erstellen Sie zunächst eine G ruppe: 1.
44 Erweiterte Funktionen verwenden Multimedia-V orlage erstellen 1. Wä hlen Sie im Menümodus Nachrichten → V orlagen → Multimedia-V orlagen . 2. Wä hlen Sie Neu , um ein neue s V orlagenfenste r zu öf fnen. 3. Er stellen Sie eine MMS-Nachricht mit einem Betreff und den gew ünschten Anhä ngen zur V erwendung al s V orlage.
45 Erweiterte Funktionen verwenden Erweiterte Kamerafunktionen Aufnehmen v on Fotos i n verschie denen Modi und Anpassen der Kame raeinstel lungen. Fotos mithilfe ve rschiedener Szenenvoreinstellungen a ufnehmen 1. Dr ücken Sie die Kamerataste, um die K amera einzusch alten.
46 Erweiterte Funktionen verwenden 4. Nehmen Sie die nötigen Einste llungen vor. 5. Dr ücken Sie die Kamer ataste, um das erste Foto aufzun ehmen. 6. Bewegen Sie da s T elefon l angsam in die gewünschte Richtu ng. Das T elefon nimmt das nächs te Bild auto matisch auf.
47 Erweiterte Funktionen verwenden Fotos mit dekorativen Rah men aufnehmen 1. Dr ücken Sie die Kamerataste, um die K amera einzusch alten. 2. Drehen Sie das T elefon für die Querformatansicht gegen den Uhrz eigersinn. 3. Wä hlen Sie → . 4. Wä hlen Sie ei nen Rahmen a us.
48 Erweiterte Funktionen verwenden Kameraeinstellungen anpassen Wählen Sie → , um auf die folgenden Optionen z uzugreifen : Erweiterte Musikfunktionen V orber eiten von Mu sikdateie n, Erstelle n von Wiederg abelisten un d Speich ern von Radiosender n.
49 Erweiterte Funktionen verwenden Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren 1. Setzen Sie ei ne S peic herkarte ein. 2. Wä hlen Sie im Menümodus Einstellun gen → T elefoneinstellungen → PC-V erbindungen → Massenspeic her → S peichern . 3.
50 Erweiterte Funktionen verwenden 6. Ändern Sie im Po pup-Fenster den Namen Ihres T el efons bzw . geben Sie de n Namen in das Fenste r ein (falls er forderlich) . 7. Wä hlen Sie di e gewünschten Musikdateien aus und zi ehen Sie sie in di e Synchronis ierungslist e.
51 Erweiterte Funktionen verwenden MP3-Player-Einstellungen anpassen 1. Wä hlen Sie im Menümodus Musik → MP3- Player . 2. Wä hlen Sie Einst ellungen . 3. Passen Sie di e Einstellung en für Ihren MP3 - Player an. 4. Wä hlen Sie Speich ern . Radiosender automatisch speichern 1.
52 Erweiterte Funktionen verwenden Informationen zu Songs abrufen Zugreifen au f Online-Musik dienste und Ab rufen von Info rmationen zu Songs, di e Sie unte rwegs hören 1. Wä hlen Sie im Menümodus Musik → Musikerkenn ung . 2. Wä hlen Sie Mu sikerkennung , um eine V erbi ndung zum Server herzustellen .
53 T ools und Anwendungen verwenden Arbeiten mit den T ools und zusätz lichen Anwendungen des Mobiltelefons. Bluetooth-Funktion verwe nden T elefonf unktionen für V erbin dungen zu ander en drahtlosen Geräten zum Date naustausch und V erwenden von Fr eisprechfunktion en.
54 Tools und Anwendungen ve rwenden Andere Bluetooth-Gerä te suchen und V erbind ung herstellen 1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Bluetooth → Suche .
55 Tools und Anwendungen ver wenden Remote SIM Modus verwenden Im Remote SIM Modus kö nnen Sie Anrufe nur mit eine r angeschloss enen Bluetooth -Kfz- Freispre cheinric htung über die SIM-Karte in Ihrem T el efon tätigen od er entgegenneh men. So aktiviere n Sie den Remote SIM Modu s: 1.
56 Tools und Anwendungen ve rwenden 7. Wä hlen Sie OK , um die Emp fänger zu speicher n. 8. Wählen Sie das Dropdown-Menü Einmal aus und legen S ie die Anzahl der Wi ederholungen für die SOS- Nachricht fest.
57 Tools und Anwendungen ver wenden 7. Wä hlen Sie OK , um die Emp fänger zu speicher n. 8. Wählen Sie das Absend ereingabefel d aus. 9. Ge ben Sie den Namen des Ab senders ein und wähl en Sie OK .
58 Tools und Anwendungen ve rwenden Täuschungsanrufe einl eiten Um einen Täusch ungsanruf zu tätigen, halten Sie im S tandb y-Modus [ ] gedrückt. Um die W artezeit v or Täusch ungsanrufe n zu än.
59 Tools und Anwendungen ver wenden Bilder bearbeiten Bearbeite n von Bildern und An wenden von Fun- Effe kten. Auf Bilder Effekte anwenden 1. Wählen Sie im Menümodus Eigene Dateien → Bilder → Eigene Fotos → eine Fo todatei . 2. Wä hlen Sie .
60 Tools und Anwendungen ve rwenden 3. Passen Sie das Bild wie gewüns cht an und wählen Sie OK . 4. S peichern Sie das bearbeitete Bild unter einem neuen Da teinamen. Siehe Schritt e 5-7 unter „Auf Bild er Effek te anwenden“. Ein Bild modifizieren 1.
61 Tools und Anwendungen ver wenden Einen visuellen Effekt einfügen 1. Öffnen Sie ein zu bearb eitendes Bi ld. Siehe Schrit te 1-2 unter „Auf Bilder Ef fekte anwenden“. 2. Wä hlen Sie B earbeiten → Einfügen → einen visu ellen Ef fekt (Rahmen, Bild, Clipart, Emoticon od er T ext).
62 Tools und Anwendungen ve rwenden Bilder drucken Ausdrucken von Bildern über eine USB-V erbindung oder mithil fe der drahtlo sen Bluetooth- Funktion So drucken Sie Bilder üb er eine USB-V erbindung aus: 1. V erbinden Sie die Multi funktionsbuchse Ihre s T elefons mit eine m kompatiblen Drucker .
63 Tools und Anwendungen ver wenden 3. Wählen Sie Annehmen , um dem allgemeinen Haftungsausschluss zuzustimmen. 4. Wählen Sie die hinzuz ufügenden Z iele aus und wählen Sie Speichern . Wenn Si e Aktualis ieren auswählen, wer den die neuen Ziels eiten der Liste automatisch hinzugef ügt.
64 Tools und Anwendungen ve rwenden Java-gestützte Spiele und Anwendungen verwen den V erwen den von Spielen und Anwendungen au f der Grundla ge preisgekr önter Java-T echnologie S piele oder Anwend ungen herunterlade n 1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Spiele und mehr → Weitere Spiele .
65 Tools und Anwendungen ver wenden Daten synchronisieren Synchronisieren von Kontakten, Kalendereinträgen , Aufgaben und Notizen mit eine m angegebenen Webs erver . Synchronisierungsprofil anlegen 1. Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Synchronisieren .
66 Tools und Anwendungen ve rwenden 3. Wählen Sie eine Feed -Kategorie → einen aktualisier ten Feed. Zeitzonen erstellen und anze igen Anzeigen von Uhrzeiten and erer S t ädte und Einstellen vo n Zeitzonen auf dem Display . Zeitzone anzeigen 1. Wä hlen Sie im Menümodus Organizer → Weltuhr .
67 Tools und Anwendungen ver wenden Gehen Sie nach dem Er stellen einer Weltzei tuhr wie folgt vor: 1. Wä hlen Sie im Menümodus Organizer → Weltuhr . 2. Wä hlen Sie → Als zweite Uhrzeit einstellen . 3. Wählen Sie die gewün schte Zeitzo ne aus.
68 Tools und Anwendungen ve rwenden Alarm deaktivieren 1. Wä hlen Sie im Menümodus Alarm . 2. Wählen Sie neben dem zu deak tivierenden Alarm die O ption Aus .
69 Tools und Anwendungen ver wenden 4. Wenn Sie fe rtig sind, w ählen Sie Stop p . 5. Wä hlen Sie Zurü. , um die aufgezeichneten Zeiten zu lö schen. Eine neue Aufgabe erstellen 1. Wä hlen Sie im Menümodus Organizer → Aufgabe . 2. Wä hlen Sie A ufgabe erstel len .
70 Tools und Anwendungen ve rwenden Ereignisse anzeigen So zeigen Si e Ereignis se nach Datum an: 1. Wä hlen Sie im Menümodus Organizer → Kalender . 2. Wählen Sie ein Da tum im Kalender aus. 3. Um Einzelheiten zu einem Er eignis anzuzeigen , wählen Sie dies es aus.
A Problembehandlung Wenn Pr obleme mit Ihrem Mobiltelefo n auftreten, wenden Sie sich erst an den Kundend ienst, nachdem Sie folgende Fehl erbehebungsschritte durchgeführt haben.
B Problembehandlung Auf dem T elefondisplay wird „Service nicht verfügbar“ oder „Netzfehler“ angezeigt. • Wenn Sie sich an Ort en mit einem sc hwachen Signal oder s chlechten Empfang bef inden, haben Sie ggf. keinen Empfang. Be geben Sie sich an ei nen anderen O rt und versuchen Sie es erneut .
C Problembehandlung Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen. • V ergewi ssern Sie sich, dass Ihr T ele fon eingeschal tet ist. • V ergewiss ern Sie si ch, dass Sie auf d as richtige Mobi lfunknetz z ugegriffen haben. • V ergewis sern Sie sich, da ss Sie nicht die Anrufsperr e für diese Numme r aktiviert habe n.
D Problembehandlung Sie wählen einen anzurufenden Kontakt aus, aber der Anruf wird nicht getätigt. • V ergewi ssern Sie sic h, dass in der Kontaktliste die richti ge Nummer ge speichert ist. • Geben Sie die Ru fnummer ggf. no ch einmal ein und spei chern Sie sie .
E Index Akku Anzeige für u nzureichend en Ladezustand , 19 einlegen, 17 laden, 19 Alarme beenden, 67 deaktivie ren, 67 erstellen, 67 Anrufe annehmen, 27 aus Telefonb uch, 42 erweiterte Fun ktionen, 3.
F Index Communities siehe Tools, Commu nities Countdown-T imer siehe Tools, Countdown-Timer Fotos anzeigen, 34 bearbeite n, 59 einfaches Aufnehmen, 33 erweitert es Aufnehmen, 45 Headset 28 Hintergr un.
G Index Radio siehe UKW-Ra dio Rechner siehe Tools, Rechner RSS-Reader siehe Tools, RSS -Reader SIM-Kar te 17 SMS Nachrichte n, 29 SOS-Nach richt 55 Speicherka rte 20 Sperre siehe Telef onsperre Sprac.
H Index UKW-Radio hören, 35 Sender spei chern, 51 Umrechner siehe Tools, Umr echner uTrack 56 Videos anzeigen, 35 einfaches Aufnehmen, 34 Visitenk arten 42 Vorlagen einfügen , 44 MMS, 44 SMS, 43 Web.
Konformitätserklärun g ( Funkanlagen und T elekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronics erklären un ter unserer al leinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM-Mobiltelefon : G T -S5.
Je nach Soft ware Ihres T elefons oder Ihres Netzbetr e ibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres T elefons abweichen. Worl d W ide Web http://www .samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-23182A German. 04/2009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung S5230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung S5230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung S5230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung S5230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung S5230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung S5230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung S5230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung S5230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
