Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R520_CJ16_MM_111009_F4 du fabricant Samsung
Aller à la page of 169
SCH-R520 Series POR T ABLE DU AL-B AND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
R520_CJ16_M M_111009_F4 Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as de fined below , owned by or which is otherwise the proper ty of Samsung or its respective sup pliers relating to the SAMS.
GH68-25818A Printed in K orea. Nuance ® , VSuite ™, T9 ® T ext Input, and the Nuance logo are tr ademarks or registered trademarks of Nuance Communicati ons, Inc. or its affilia tes in the United Sta tes and/or othe r countries. ACCESS ® a nd NetF ront™ are tr ademarks or regi stered trad emarks of ACC ESS Co.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 4 Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Create and Send Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Receive Text Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Send Picture / V ideo Messages in Came ra /Camcorder Mode . 53 Send Picture / Video Messages in Standby Mode .
3 Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 World Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Getting Started 4 Section 1: Getting Star ted This section explai ns how to start using your Samsung r520™ phone by activating service a nd setting up Voicemail.
5 Installing the Ba tter y Note: The phone comes packaged with a partially charged rechargeable standard Li-Ion batter y and travel adapter . Important!: Y ou must fully charge the ba ttery the first time you use the phone, otherwise you could damage the batter y .
Getting Started 6 3. Lift the b ottom of t he battery up (1) and away (2) fr om the phone. Char ging the Batter y Y our phone is powered by a recha r geable standard Li-Ion batt ery . Only use Samsung-approved ch arging devices and batteries. Samsung accessories are designed to maximize batter y life.
7 Warning!: If your handset has a touch screen display , please note that a touch screen responds best to a light touch from the pad of your finger or a non-metallic stylus. Using excessive force or a metallic object when pressing on the touch screen may damage the tempered glass surface and void the warranty .
Getting Started 8 Note: If the phone is on and you press for less than one second, the phone does not power off. This prevents the phone from accidentally being turned off. Setting Up Y our V oicemail Voicemail allo ws callers to lea ve voice messa ges, which can be retrieved any time.
9 3. Press the memor y card into the slot unt il the card locks into place. 4. Replace the microS D cover . Re m ove a M e m o r y C a r d 1. Open the microSD co ver on the left side of the phone. (For more informatio n, refer to “Side Views of Y our Phone” on page 12.
Understanding Y our Phone 10 Section 2: Understanding Y our Phone This section outlines some key f eatur es of your phone. It also describes the scre en format and the icons that display when the phone is in use. F eatures of Y our Phone • Domestic and international voice and tex t messaging service (available on participating networks).
11 Features 1. Earpiece — Lets you hear ringing and alert tones, alarm tones, and the other parties to calls. 2. Displ ay — In Standby mode, indica tes the status of your phone, inc luding numbers dialed, feature and function screens, status icons, me ssage indicators and signal strength.
Understanding Y our Phone 12 13. Camer a Key — In Standby mode, lights the front display backlight and launche s the Camera feature of your phone. In Camera mode, takes pictures. 14. Clear Key — In text entry mode, deletes charac ters from the display .
13 3. microSD (Memory Card) Slot — Lets you install and remove an optional microSD Memory Card f or additional ima ge, photo, and music storage. 4. Po w e r - Data C onnect or — Used to conn ect charging accessories or optio nal USB Da ta cables to your phone.
Understanding Y our Phone 14 Command K eys Functions for the soft ke ys are indicated by labels that display on the screen abov e each soft key . There are two sof t keys, Left ( ) and Right ( ). Left So ft K ey Some functions of the L eft soft key ( ) are as follows: • In Standby mode, press the Msgs soft key ( ) to open the Messages menu.
15 Musi c Player Key In Standby mode, pressing the Music Player key ( ) launches the Music Pl ayer , provide d an opti onal mic roSD Memo r y Card was installed. (F or more information, refer to “Using Y our Music Player” on page 67) Clear K ey The Clear key ( ) erases or clear numbers, text, or symbols from the display .
Understanding Y our Phone 16 4. The second line from the b ottom of the St andby screen shows the Banner text. (For mo re informatio n, refer to “Banner” on page 116.
17 Y our Phone’s Modes Standb y Mode Standby mode is the state of the phon e once it has found ser vice and is idle. The phone goes into Standby mode: • After you power the phone on. • When you press after a call or from within a menu. In Standby mode, the time, day , and da te as well as all phone status icons display .
Understanding Y our Phone 18 Call Ans w er Mode Y ou can c hoose to ans wer a call by pressing any key except or , by pressing only , or by opening the phone’ s slide. (For more information, refer to “Call Answer” on page 121.) T alk Mode Y ou can place and rece ive call s only when your phone is on.
19 Camera Mod e Camera mode lets you take pict ures with your phone’ s camera. In Camera mode, yo u can also adjust th e resolution and appearance of your pictures. (For more information, refer to “Multimed ia” on page 92.) • Entering Camera Mode — In Standby mo de, press the Camera key () .
Call Functions 20 Section 3: Call Functions This section explains how to make and answer ca lls. This section also inc ludes the features and fun ctionalit y associated w ith making or answering calls. Making a Call — Number Entr y Dialing 1. With the ph one on, ente r the numb er to call using t he keypad.
21 Call Another Countr y — Shor tcut Method 1. In Standby mode, press and hold until a plus sign ( + ) appears in the disp lay . Note: When you press , your phone automatically replaces this + with 011, the three-digit exit code for the United States.
Call Functions 22 4. Press to enter the highlight ed pause into your number sequence. Note: If you select 2-Sec P ause , P appears in the display . If you select Wai t , W appears in the display . 5. Press to call the number . Making a Call — Contact Dialing Y ou can store phone num bers and contact name s in your phone’ s Contacts lis t.
23 Pause Di ali ng From a Contac ts En tr y • If you speed dial a contact that contains (two-second) P pause(s) simply wait for the pa uses to pass and the dialing to complete.
Call Functions 24 V oice Dialing Tips: • Wa it for the beep before speaking . • Speak c learly at a normal volume, as if you w ere talking to someone on the phone. • When saying a name, sa y the first name then the las t name. Dialing a Name T o dial a name, do the following: 1.
25 1. In Standby mode, press and hold . “ Say a Command ” appears in the display and is pronounced through the speaker . 2. Say “ Call ”. VoiceSignal prompts you to “ Say the name or # ”. 3. Speak c learly and say the telep hone number o f the person you want to call.
Call Functions 26 – The calling party ends the call. – The call is sent t o voicemail. Answ e ring an Inco ming C all 䊳 Slide your phone open, if c losed, or press . The ring tone and/or vibration stop a nd the caller’ s voice can be heard in the earpiec e.
27 Ign oring a Ca ll When you ig nore an inco ming call, t he call is immediately forwarded to yo ur voice mail . 䊳 During an incomi ng call, press the Ignore soft key . The caller is forwarded to your vo ice mail. Muting the Ringe r T o mute the Incoming Call ringe r , press the Volume key Up or Down.
Call Functions 28 2. Highlight a call, then press OPEN ( ) to view the Name of the called party (if in the Contacts list), the number dialed, the time and da te the call wa s placed, and the duration of the call (in minutes and seconds). 3. Press the Options soft key .
29 • Erase All — Eras e all ca lls from your Inc omin g calls lo g. • Vie w Ti me r — Shows the nu mber of calls an d/or th e total time spen t on the L ast Ca ll, Outg oing C alls, Inc omin g Calls , Roam ing Calls, All Calls, Last Reset, and Lifetime Calls.
Call Functions 30 Note: For more information, refer to “T ypes of Messa ges” on page 51. 5. Select an o ption to perform its f unction. All Calls Y ou can review all of the c alls log en tries (outgo ing, incom ing, and missed calls) for the time and date of a ca ll, as well as other information.
31 A pop-up menu containing the f ollowing options appears in the disp lay: • Erase — Erase the se lected call from your Data call log. • Lock / Unlo ck — Blocks / permits erasure of t his Call entry . • Erase All — Er ase all ca lls from your D ata ca ll log.
Call Functions 32 Note: Data Counter is not for billing purposes. 1. At the Calls menu, select Data Counter . The following options a p pear in the display: • Tr a n s m i t — View the total amount of data transmitted by your phone sin ce the last reset.
33 Section 4: Menu Naviga tion This section explains th e menu navi gation fo r your phone. It also includes an outline of all the a vailable menus assoc iated with your phone. Menu Na vigation Access the menus and sub menus in your phone usin g the Navigation key ( ) and soft ke ys ( ), or use a shortcut .
Menu Navigation 34 Naviga te Using Menu Number s Y ou can also access menus and sub menus using menu numbers. After pressing Menu ( ), press the n umber beside the menu to go di rectly to the menu o r sub menu of your choice. 1. In Standby mode, press Menu () .
35 Section 5: Entering T ext This section outlines ho w use your phone’ s ke ypad and te xt entr y modes to enter letters, numbers , and symbols an d punctuation. This section also describes how to use the T9 predictive text entry system to reduce the numb er of key strokes needed to enter text.
Entering T ext 36 Chan ging C ap ital izati on Y ou can toggle the T9 W ord and Abc mode capi taliza tion betwee n entering all capital l etters ( T9WORD / ABC ), entering all lo wer -case letter s ( T9word / abc ), and entering initia l capital letters ( T9W ord / Abc ).
37 Note: T o enter a space, press the key . T o enter a period, press the key . (For other symbols, see “Entering Symbols” on page 38.) A d d i n g Wo r d s t o T 9 Wo r d The T9 Word diction a ry may not contain an obscure word, such as the latest technical jargon or sl ang.
Entering T ext 38 Entering Symbols In Symbols mode, you can use yo ur p hone’ s keypad to ent er symbols (such as “@” or “%”) or pu nctuation (such as “?” or “!”) into a text message. 1. While co mposing a text mess age memo, press t he Left soft key , t hen select Symbols .
39 Section 6: Understanding Y our Contacts This section details ho w you can manage your daily co ntacts by storing their names and numbers in you r Contacts list. Y ou can have your Contacts en tries sorted by name. Contacts Up to 1000 entries can be stored in Contacts.
Understanding Y our Contacts 40 The Find screen appears in the display with the Go T o field highlighted, followed by th e first few name s in your Contacts list. Tip : Y ou c an also access the Find screen from Standby mode by pressing Menu ( ), then selecting Contacts ➔ Find .
41 • If VoiceSigna l does not recog nize the nam e you said, a choice list of up to thre e names appe ars in the di splay , and VoiceSigna l prompts you with “ Did you say? ” followed by the first name on the list.
Understanding Y our Contacts 42 2. Press the Save soft key . The following o ptions appear in the display: •C r e a t e N e w — Let s you create a new Co ntacts en try . • Update Existing — Lets you a dd the nu mber you entered to an existing Contacts e ntry .
43 3. Use the Navigation key to review t he informatio n for the entry that you wish to change, then press EDIT ( ). The Edit Contact screen appears in the display . 4. Use the Navigati on key to highlight the particular information you want to add or change.
Understanding Y our Contacts 44 •S e t a s d e f a u l t — Y our phon e automati cally dials th is numb er when you find this Contacts entry and press th e key . •W a i t — A hard pause (waits for input from you). •2 - S e c P a u s e — A 2-second pause after w hich dialing resumes.
45 The Edit Contact screen appears in the display . 3. Highlight t he Ringtone field, then press the Set soft key . The Rington e list appears in the display showing music, recorded audio, a nd ringtone files. 4. Select th e music, reco rded audio, or ri ngtone file that you wish to assign to the Contacts entry .
Understanding Y our Contacts 46 Add to an Existing Entr y 1. Highlight the desired Co ntact , then press the Edit soft key . The following number type options appear in the dis play: 2.
47 3. Press Edit . The Edit Contact screen appears in the display . 4. Highlight t he number fi eld marked by t he Speed Di al icon () . 5. Press the Options soft key . The following options appear in the disp lay: • Remove speed dial — Una ssign the cu rrent spee d dial numb er .
Understanding Y our Contacts 48 4. Press to save your changes. Using Group Ad d Option The Add option lets you add one or more existing Contacts to a Group.
49 A list of the Contact s assigned to the sel ected Group appears in the display . 3. Highlight the Contact you wish to remove. 4. Press the Remov e soft key . Y ou are prompted t o confirm the removal o f the selected Cont act. 5. T o remov e the selected Contac t from this Group an d return it to General Group, press the Ye s soft key .
Understanding Y our Contacts 50 Er ase a Gr oup The Era se option lets you delete a Group, thus freeing you to reassign the Contacts formerly in the Group. 1. In Standby mode, press Menu ( ), then select Contacts ➔ Group . The Group List screen appears in the display .
51 Section 7: Messaging This section explains how to send or receive different ty pes of messages. This section also describes the features and functionality associat ed with messaging. Typ es of Messa ges Y our phone is able to send and receive T e xt and Picture/ Video messages t o compatibl e phones a nd devices.
Messaging 52 • Priority Level — Choose Urgent or Normal . • Validity P eriod — En ter the Date wh en this mess age bec omes invalid, th en use the Le ft and Right navigati on keys to ch oose the Tim e. • Deferred Delivery — Select the Date and Time you want this messa ge del iver ed.
53 • Reply W ith Copy — Com pose and send a reply message to the origi nator of the received messag e and include a copy of the origina l mess age. •S a v e Q u i c k T e x t — Save the text in this message as a new Quick Te x t . •L o c k / Unlock — Blo ck/perm it erasure of th e highligh ted messa ge.
Messaging 54 3. Press Send ( ) to save the picture/video and begin the Picture/ Video message delivery process. The Create Pic / Vi d e o M s g screen appears in the dis play with the Send T o list highlighted. 4. Enter the phone number or Email address of the reci pient of the P icture/Video message, then press .
55 The following opt ions appear in the d isplay: • Preview — View the Pi cture/Vi deo message as the re cipient will see it. • Add Quick T ext — Add pre-c omposed t ext to the message. • Save As Draft — Sav e the m essage to th e Dra ft folde r .
Messaging 56 Tip : Press the Add soft key to display a pop-up menu containing: Contacts , Groups and Recent Calls . These options allow you to find and add recipients to the Send T o: list. 3. The Subject field a ppea rs in the display . Enter a subject for the Picture/Vid eo message using th e keypad.
57 8. Press the Options so ft key to co mple te the message text and set message send optio ns. The followin g options appear in the display: •P r e v i e w — View t he Pictur e/Vide o messa ge as the recipi ent wi ll see it. • Add Quick T ext — Add pre- composed text to the message .
Messaging 58 Vi ew a Pict ur e / V ide o Messa ge Later 1. In Standby mode, Msgs soft key , the n select Inbox . The Inbox appears in the display . 2. If the new picture message is not highlighted, select the new message.
59 Message Box es Y our phone stores messages in an y one of five message boxes. The subsections that follow describe each message box in detail. Inbo x Received messages o f all types (except Voicemai l) are stored in the Inbox. 1. In Standby mode, press the Msgs soft key , then select Inbox .
Messaging 60 4. T o access other options, press th e Options soft key . The following options a ppe ar in the display: •R e p l y — Compose a nd send a re ply me ssage to th e origi nator of the received message.
61 Messages and Lock Mode The phone can still receive mess ages while in Lock Mode. The time and da te of the me ssage a ppear in the displ ay , but you cannot access the message unti l y ou enter the lock code. Managing Outbox Messages 1. In Standby mode, press the Msgs soft key , then select Outbox .
Messaging 62 View and Edit Draft Messa ges 1. In Standby mode, press the Msgs soft key , then select Drafts . A list of any draft messages that you’ve saved appears in the dis play . 2. Highlight a message that you wish to view or edit, then press EDIT ( ).
63 Managing Dr aft Messa ges 1. In Standby mode, press the Msgs soft key , then select Drafts . A list of an y draft messa ges that you’ve compose d appears in the display . 2. Highlight a message. 3. T o remove the highlighted message from the Drafts box, press the Erase soft key .
Messaging 64 2. Highlight a voice message. 3. Press or t o call your voice mail box and li sten to the messa ge. Note: Y ou can also press and hold to dial your voice mailbox. Erase Messa ges Using Erase Messages, you can e rase all of the me ssages in each of yo ur boxes from one conve nient locatio n.
65 • Callback # — Ch oose wh ether to in clude a callback p hone number with outgo ing message s, and ent er t he numbe r to in clude. • Signature — Cho ose wh ether to include a text signature in outgoing message tex t, and en ter the text to include.
Messaging 66 • Message V iew — Chat / Normal — With Message View set to Chat (the de fault se tting) , mult iple t ext mess ages exch anged wi th one Cont act or n umber appear in the d ispla y like a c hat sessi on. 2. Select the desired op tion to en ter its sub-m enu.
67 Section 8: Music Pla yer This section explains how to use the Music Player to: • Play individual mus ic files. • Create, play , and manage Playlists of music fil es. This section also expl ains how to customize the Music Player to suit the music playback preferences.
Music Player 68 Using the Music Librar y 1. Launch the Music Player . (F or more informatio n, refer to “Launching the Music Player” on page 67.) 2.
69 Music Player Controls • Music Player key ( ): In Standby mode, press to launch the Music Player . • Vol u me k ey : – T o play a music file louder , press the Vol ume key Up . – T o play a music file softer , press the Vol ume key Down. • Navigation key : – T o pause/resume p laying a music file, press .
Music Player 70 • With the phone po wered off, inse rt the Me mory Card into the phone. (Fo r more inform ation, see “Install a Memory Card” on page 8.) • Power on the pho ne. • When t he Memor y C ard i con ( ) a ppe ars in the di spla y , r emove the Mem ory Card from the phone.
71 3. Copy or transfer the music files to the Music director y on the “ SCH-R5 20 ” drive and/ or to the Media/Musi c subdirectory on the “ Removable Disk ”. 4. Press the Done soft key on the phone . Y ou are prompted to confirm that you want to “ Exit Mass Storage Mode? ” 5.
Music Player 72 5. Highlight each file you want to add to the new playlist and press the MARK key ( ). A check ma rk appears in each selected file’ s check box. 6. When yo u have mark ed all the files you wish to add to the playlist, press the Done soft key .
73 5. Press the Options soft key . The fo llowing options are available: • Mark All/ Unmark All — M arks a ll files in this p laylist. • Add Songs — Lets you se lect songs an d add them to this playlist. • Move to Ano ther List — Lets you select move the marked files in this li st to an other playlist .
Camera-Camcorder 74 Section 9: Camera-Camcorder Use your r520 phone to ta ke full color digital pictures and videos, display the m on your phon e’ s vi vid color display , and instantly share them with family and friends. It’ s fun, and as easy to use as a tradit ional poi nt-and-c lick came ra or camcorde r .
75 Tip : Y ou can change a number of the camera’ s settings to suit particular uses for your pictures. F or more information, refer to “Camera Options” on page 78.
Camera-Camcorder 76 The Camcorder viewfinder screen appears in the display . (For more information, refer to “Camcorder Screen” on p age 77.) Note: Y ou can also activa te the Camcorder from Standby mode by pressing the Menu soft key , then selecting Multime dia ➔ Camcorder .
77 Night Shot — Indicates whether yo ur phone is ready to take photos in lo w light: Off (shown) or On ( ). Self T imer in use — Delays the camera shutter from Off [0 seconds ( as shown )] to 3 Sec. () , 5 Sec. ( ), o r 10 Sec. ( ) after you pr ess .
Camera-Camcorder 78 Self T imer in use — Delays the camco rder recording from Off [0 seconds (a s shown)] to 3 Sec. () , 5 Sec. () , o r 10 Sec. ( ) after you pr ess the Camera key . Quality — Indicates and sets camcorder’ s video quality [ Super Fine (shown), Fine () , Normal () ] .
79 Mode Switches t he Camera to Camco r der mode. 䊳 In camera mode, press the Options soft key , then highlight and select Camco r der . The Camcorder viewfinder screen appears in the display . Shoot ing Mode Shooting Mode lets you se lect Fun Frames and/or take multiple pictures in succession when you pr ess t he Cam era ke y ( ).
Camera-Camcorder 80 Note: The Size setting affects zoom capabilities. When Size is set to 1280x960 pixels, zoom is not available. When Size is set to any value lower than 1280x960 pixels, zoom settings 1 – 10 are available. Night Sh ot Night Shot lets you take pict ures in lo w light conditio ns.
81 Whi te Ba la nc e White Balanc e allows you to adjust v ideo quality according to availabl e light. 1. In camera mode, press the Options soft key , then highlight / / / / . The following options appear in the di splay: •A u t o — The camera automatica lly adjusts color ba lance t o available light.
Camera-Camcorder 82 Camera Settings When you change a set ting, your c hange is reta ined unti l you change that setting or rese t all y our came ra settings.
83 • Landscape — Shows a wider , mo re pano rami c view o f the subject. • Portrait — Shows a narro wer , more ver ticall y-orien ted view of the subject. 2. Select the View Mode sett in g of your choice. Y ou’re returned to the camera viewfinder screen, which now shows the selected view .
Camera-Camcorder 84 Mode Switches the Cam corde r to Camera mode. 䊳 In camcorder mode, press the Options soft key , the n highlight and select Camera . The Camera viewfinder screen appears in the display . R ecording Mode 1. In camcorder mode, press the Options soft key , the n highlight / .
85 2. Select th e qualit y sett ing of your choice. Y o u’re returned to the camcorder viewfinder screen. Whi te Ba la nc e White Balanc e allows you to adjust v ideo quality according to availabl e light. 1. In camcorder mode, press the Options soft key , the n highlight / / / / .
Camera-Camcorder 86 Camcor der Settings Memor y 1. In camcorder mode, press the Options soft key , the n highlight ( ) and select Memor y . The following storage options appear in the dis play: • Phone Memory — Stores videos in phone memor y . •C a r d M e m o r y — Stores vi deos on an optional microSD Memor y Card.
87 1. In camcorder mode, press the Options soft key , the n highlight ( ) and select End Sound . The following End Sound options appear in the display: •O f f • Beep 2. Select the desired end sound. Y ou’re returned to the camcorder viewfinder screen.
Camera-Camcorder 88 Brightness Brightness lets you te mporarily lighten the pictures you ta ke or videos you record. Increasing th e Brightness (-4 – +4) ligh tens your pictures or videos (0 is normal). 1. In camera m ode, press the Navig ation key Left or R ight.
89 • View by Location — Se lect whe ther you w ant to view All imag es stored on y our phone, onl y images st ored in Phone Memo r y , or only images stored in Card Mem or y . •R e n a m e — Change the n ame of t he pictur e file . •L o c k / U n l o c k — P revent/ allow era sure of t he curren tly highl ighted or disp layed im age.
Camera-Camcorder 90 4. T o access video options, press the Options soft key . The following options pop-up: •S e n d — Lets yo u send the highl ighted v ideo as par t of a video message. • Set As M ain W allpaper — Assign t he curr entl y high light ed video as the W allpaper imag e played in backgroun d on the St andby mode screen.
91 T o send a Video message: • Press the Save soft ke y . Y ou are ret urned to th e Camcorde r viewfin der screen. • Press the Gallery soft ke y . Thumbnai l vie ws of your vi deos appear in the display with the new est video high lighted. • Press the Options soft k ey , then se lect Send ➔ Video Me ssage .
Multimedia 92 Section 10: Multimedia This section outlines your phone’ s multime dia functi ons and ke y features assoc iated with m ultimedi a. Accessing Multimedia 1.
93 Tip : Y ou can also access Ringtone from: –A Set Alarm screen by selecting the Ringer option, highlighting the second (file name) field, pressing the Left or Right navigation key , and selecting Ringtone .
Multimedia 94 Note: There is limited space for the length of recordings. The maximum length for a single voice memo is 60 seconds. Recor d a V oice Memo 1. At the Multimed ia menu, select Ringtone ➔ Record New . The Record New screen appears in the display .
95 Section 11: Calendar Calendar lets you view the current, past, or future month in a monthly ca lendar layout . While v iewing the cal endar , the curre nt date is highlighted and d ays with scheduled events are surrounded by a box. View an ev ent 1.
Calendar 96 4. T o select and ent er details of the event, use t he Naviga tion key and the key pad. (F or mo re information, refer to “Entering T ext” on page 35.) 5. Enter the Start and End dates and times for the event using the keypad. Ent er the dates an d times for the ev ent using 2 digits for day , month, hour , and minute entries.
97 Section 12: Bluetooth Bluetooth is a shor t-range wireless comm unications technology capable of exchanging information ove r a distan ce of abou t 30 feet without requiring a physical co nnection. With Bluetooth, you don't need to line up the de vices to beam information.
Bluetooth 98 2. Place the Bluetooth dev ice in discoverable mode . (For more information, refer to th e device user manual.) 3. Press . Names of the a vailabl e devices a ppears in the display . 4. Highlight the device you want to pair with your phone.
99 Section 13: Browser This section outlines ho w to launch t he Browse r , ho w to na viga te to other pages o n the web, and how the key s on the keypad are used with the web application.
Browser 100 corners of the display . These are called “so ft keys ” because their function changes depending on the application. Using Links Links have several pur poses, such as jumping to a d ifferent page, to a different site, or even initiating a phone call.
101 Section 14: Brew The Brew application allows you to download full featured applica tions over the air including games, personalized ring tones, pictures, and more. Y ou can send and re ceive inst ant messages and em ail, or browse the web to cat ch up on all the latest news.
T ools 102 Section 15: T ools This section explains ho w to use the phone’ s digital assistant tools to schedule even ts, set reminders, pe rform calculations, and more. T ools Menu T ools is a suite o f Person al Information Manager (PIM) applica tions such as a Calendar , and Memo Pad that run on the phone.
103 1. At the T ools menu, select V oice SVC . The following opt ions appear in the d isplay: • Vo ice Commands — Lets you place c alls, acc ess the Conta cts List, r eview a ppointment s, and mo re by sp eaking comma nds into the phone.
T ools 104 V oice-Activating Y our Contacts List When you fi rst start V oiceSignal, it reads your Co ntac ts list an d voice-act ivates all the names sto red there. When you have add or change con tacts, V oiceSignal auto matically re loads and vo ice- activates the entire list.
105 Note: After you adapt Digit Dial, the phone is customized to your voice, and your voice only . Others are not be able to use the Digit Dialing feature unless they reset the Digit Dialing to factory defaults. (For more information, refer to “Reset Digits” on page 106.
T ools 106 Reset Digits T o reset digit dialing to factor y default setti ngs, do the following: 1. At the Voic e SVC sub-menu, select V oice Settings ➔ Digit Dialing ➔ Reset Digits . The phone prompts you to confirm digit res et. 2. Press the OK soft key to reset the di git adapta tion.
107 Memo Pad Y ou can create a notes and store them in Memo Pad. Y ou can’t prioritize or se t an alert for st ored notes. Return to Memo Pad anytime you wish t o review and edit your notes. Add a Mem o 1. At the T ools menu, select Memo P ad . If you have any stored memos, t hey appear as a lis t in th e displa y .
T ools 108 2. Select an A larm. A Set Alarm screen appears in the display containing th e following op tions: • Alarm • Tim e • Frequenc y • Ringer 3. Highlight the options you wis h to change, then select values for the opti ons using the Left a nd Right na vigation keys.
109 3. Press the Options soft key . Select from the follo wing options: •O n / Off — Enab les or disables the highlighte d Alarm, using curren t settings. •R e s e t A l a r m — R esets t he hig hlighte d Ala rm to de fau lt settin gs. •R e s e t A l l — Re sets all Alarm s to default s ettin gs.
T ools 110 3. The following o ptions are avai lable: • T o show Daylight Saving Time (DST) for the displayed tim e zone, press the DST On soft key . T o display standard time, press the DST Off soft key . • Press the Options soft key and select Set as home zone to set the displ ayed ti me zone as the home time zone f or the phon e.
111 Stop Watc h Y ou can use this menu to set a stop watch. 1. At the T ools menu, select Stop Watc h . 2. Press to start, stop, and resume the stopwa tch count. 3. Press the Record soft key at the start of eac h succeeding event/la p to record the completi on time for the previous event/ lap.
T ools 112 Note: T o inc lude a decimal point, press . Cur rency — R eviewin g/Editing Ex chang e Rate s The Currenc y Converter includes long-term avera ge exchange rates as def ault values. T o re view and/or change a def ault exchange rate to the current exchange rate , do the foll owing: 1.
113 5. Highlight t he Currency fiel d. 6. Enter an identifier of up to 5 characters for the new currenc y using the keypad. (For more information, refer to “Entering T ext” on page 35.) 7. Highlight t he Exchange Rate field. 8. Enter a decimal exchange rate for the new currenc y using the keypad.
T ools 114 Calculation s are based on t he total am ount of the c heck, a selected percentage, and th e number of people paying. 1. At the T ools menu, select Tip Calculator . The Tip Calculator screen appears in the display with the Bill field highlighted.
115 Section 16: Changing Y our Display Settings This section shows you how to change the phone’ s menu appearance, display brightne ss and contrast, and display content. Accessing the Display Menu T o access the Display me nu, do the following: 1. In Standby mode, press Menu ( ), then select Display .
Changing Y our Display Settings 11 6 Dialing F ont Size Lets you select the si ze of the dialing font. 1. At the Displ ay menu, select Dialing Font Size . Y ou can choose b etween Normal and Large . 2. Select the desired setting. Banner Create your o wn person alized gree ting to appear in the display while your phon e is in Stan dby mode.
117 Section 17: Changing Y our Sound Settings This section shows you how to custom ize your phone ’ s audio properties, such as ringers, keypad tones, alerts, shut down sounds, and more. Accessing the Sounds Menu T o access the Sounds menu, do the following: 1.
Changing Y our Sound Settings 118 • Voice C alls • Messages – Te x t M e s s a g e – Picture Message – Vo icemail 2. Select the desire d Ringer T ype. The Ringtone screen appears in the dis play . 3. Use the Navigation key to scro ll through the ringtones and sounds for the preferred ringer .
119 2. Select the desire d option. • If you sel ect T one Level : – T o set the keypad T one Level, use the Vo lume key or Navigation key . – T o save your T one Lev el setting, p ress . Y ou are returned to the Key To n e sub-men u. • If you sel ect T one Length : – High li ght Short or Long .
Changing Y our Call and Phone Settings 120 Section 18: Changing Y our Call and Phone Sett ings This section explains how to customize your call and phone settings to suit your ne eds and preferences . Accessing Y our Call and Phone Settings 1. In Standby mode, press Menu ( ), then select Settings .
121 T o access the Call Settings sub-menu, do the following: 䊳 At the Settings menu, select Call Settings . The Call Settings su b-menu appears in the display . The following sub-sectio ns detail the available Call Settings. Call Ans we r Y ou can select a specific answer mode when you receive an incoming call.
Changing Y our Call and Phone Settings 122 Au t o R e t r y Auto Re try a utomat ically re -dials a number if the connectio n fails. Depending upon your location, th e number of times your phone automa tically di als the number may var y . 1. At the Call Settings sub-menu, select Auto Retry .
123 Vo i c e P r i v a c y When Voice Privacy is enabled (that is, set to Enhanced ), it turns on advanc ed voice encr yptio n. 1. At the Call Settings sub-menu, select Voice Priv acy . The following opt ions appear in the display: • Standard — V oice privacy is disabled.
Changing Y our Call and Phone Settings 124 1. At the Phone Settings sub-menu, select Shortcut Key ➔ Up Key / Down Key / Left Key / Right K ey . The following options a p pear in the display: 2.
125 1. At the Security sub-menu, select Lock Phone . The following Device Loc k Mode opti ons appear in the display: • Lock — Locks the pho ne immediatel y . (T he phone st ays locked until you enter the lock code.) • Unlock — Unlocks the phone.
Changing Y our Call and Phone Settings 126 Store Emergenc y Numbers 1. At the Security sub-menu, select Eme rgenc y # . 2. Select from the three emergenc y number entrie s. 3. Enter an emergency n umber (u p to 32 digits in length). 4. Press to save the number that you entered.
127 R estrictions Restrictions lets you li mit the use of your pho ne to make out going calls and /or to receiv e incomi ng calls to any numbers, to no numbers, or to calls from/to your Contacts.
Changing Y our Call and Phone Settings 128 • Home Only — Y our phon e is available fo r normal operation o nly withi n your design ated co vera ge area. • Automatic — T he Prefer red Ro aming List (PRL ) is used to acquir e service. If no preferre d systems are fo und, any digital syste m is acquir ed.
129 2. Press the Up navigation key . The Find screen appears in the display showing the Contac ts entries with name s that correspond to your key entries.
Changing Y our Call and Phone Settings 130 The following storage optio ns appear in the display: • Phone Mem ory — Saves the selected type of fil es in your phone’ s memory . • Card Memory — Saves the sel ected type of files i n a removabl e micr oSD me mor y car d.
131 3. T o move or copy image fi les to the Memory Card, do the following: • Press the Options soft key , then select Move / Copy . • Highlight a file you want to m ove or copy , then press to mark the file for movin g or copyi ng. (T o mark all files for movi ng or copying, press th e Mark All soft key .
Changing Y our Call and Phone Settings 132 • Press the Done soft key . Y ou ar e prompted to con firm era sure of the se lecte d file (s). • T o er ase all marked fi les, pr ess the Ye s soft ke y . T o k eep the marked files a nd retu rn to the Erase screen, press the No soft key .
133 • To t a l U s e d memor y usa ge • Avai l a bl e unused me mory • Music memor y usa ge 2. Press to return to the Music Memor y sub-menu. F reeing Memor y The Music Memor y sub-menu lets you list your music files stored in your phone’ s Music Me mor y and lets you erase music files as needed to free up space in Music Memory for reuse.
Changing Y our Call and Phone Settings 134 Phone Numbe r This option ca uses the Phone Number screen t o appear in the display and show the te n-digit number assigne d to your phone by your ser vice prov ider . 1. At the Settings menu, select Phone Info ➔ Phone Number .
135 Section 19: Health and Saf ety Infor ma tion This section outlines th e safety precautions associated with using your phone. These safety prec autions should be followed to safely use your phone.
Health and Safety Information 136 contains no meta l and that positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body . Use of other accessories may not e nsure compliance wi th FCC RF exposure guidelines.
137 DANGER - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTR IC SHOCK, CAREFULL Y FOLLOW TH ESE INSTRUCTIONS. FOR CONNECTI ON TO A SUPPL Y NOT IN NORTH AMERICA, USE AN A TT ACHMENT PLUG ADAPTOR OF THE PR OPER CONFIGURA T ION FOR THE POWER OUTLET . THIS POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTL Y ORIENT A TED IN A VER TICAL OR HORIZONT AL OR FLOOR MOUNT POSITION.
Health and Safety Information 138 can be sold, as it does with new drugs or medical devices. Howeve r , the a gency has authority to take act ion if wireless phones are sho wn to emit radio freque ncy energy (RF) at a le vel that is hazardous to the user .
139 repeated in ot her la boratories. A few animal studies, however , have suggested that low levels of RF could accelerate the development of cancer in labo rator y animals.
Health and Safety Information 140 questions a bout the effects of exposure to radio frequenc y energy (RF). FDA has been a leading pa rticipant in the W orld Health Organization int ernational Electr omagnetic F ields (EMF) Project since its inception in 1996.
141 • If you must conduct extended conversations by wireless phone every day , you could place more distance betw een your body and the source of the RF , since the exposure level drops off dramatically with distance.
Health and Safety Information 142 Do wi rel ess phone a ccesso ries that cla im to s hiel d the head f ro m RF r adiat ion wor k? Since the re are no known risk s from exposure to RF emissions from wireless phones, there is no reaso n to believ e that accessories t hat c laim to shield the head fro m those emi ssions reduce risks.
143 • Environmental Protection Agenc y (EP A): http://www .epa.gov/radiation/ • Occupational Safety and Health Adm inistration's (OSHA): http://www .osha.gov/SL TC/radio frequencyradiation/index.html • National Institute for Occupational Safety and Hea lth (NIOSH): http://www .
Health and Safety Information 144 6. Dial sens ibly and a ssess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or b e fore pulling into traffi c. T ry to pl an cal ls when your car will be sta tion ar y . If y ou ne ed to make a call whil e moving, dial only a few numbers, check the road and your mi rrors, then continue.
145 Prolonged exposure to loud sounds (including mus ic) is the most common cause of preventable he aring loss. Some scienti fic research suggests that using port able audio dev ices, such as portable music players and cellul ar telephones, a t high volume settings for long durations may lea d to permanent noise-induced hearing loss.
Health and Safety Information 146 Operating En vir onment Remember to follow an y special regula tions in force in an y area and always s witch yo ur phone off wheneve r it is forbidde n to use it, or when it may cause interference or danger .
147 As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for the sati sfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended tha t the equipment sh.
Health and Safety Information 148 The wireless telephone industry has develo ped a rating sy stem for wireless phones, to assist he aring device us ers find phones that may be compatible with thei r hearing devices. Not all ph ones have been rated. Phones tha t are rated have the rating on their box or a labe l located on the box.
149 The HAC rating and measurement pr ocedure are described in the American Na tional Standards I nstitute (ANSI) C63.19 standard. Other Me dical De vices If you use an y other personal medical devices, consult the manufacture r of your device t o determine if it is adequately shielded from external RF energy .
Health and Safety Information 150 Remember , to make or receiv e any calls th e phone must be switched on and in a se rvice ar ea with adequate signal strength. Emergency calls may not be po ssible on all wireless phone networks or when certai n network ser vices and/or phone features are in use.
151 Cautions Any changes o r modificatio ns to your phone not expressly approved in this document coul d void your warranty for this equipment , and void you r authority t o operate this e quipment. Only use approved batteries, an tennas and chargers.
Health and Safety Information 152 Under sta ndin g How Y ou r Phone Op erate s Y our phone is basi cally a radio transm itter and receiver . When i t's turned on, it receives and transm its rad io frequency (RF) signals . When you use your phone, the syst em handling you r call controls the power level.
153 • If you use the phone near the network's base s tation, it uses less power; talk and standby time are greatly affected by the si gnal strength on the cellular netw ork and the parameters set by the network operator . • Fol low ba ttery usage, storage and charging guidelines found in the user’ s guide.
Health and Safety Information 154 • Do not crush, puncture or put a high degree of pressure on the battery as this can cause a n internal short-circuit, resulting in overheating. • Dispose of used batteries in accordance with local regulations. In som e areas, the disposal of batteries in household or business trash may be prohibited.
155 Section 20: W ar r anty Infor mation Standard Limited War r anty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants to th e original purcha s.
Warran ty Information 156 facility in a n adequate contai ner for shipping, accompanied by Purchaser's sales receipt or comp arable subst itute proof of sa le showing the da te of purchase, the serial number of Product an d the sellers ' name and add ress.
157 OR LOSS OF USE OF THE PRO D UCT OR FROM THE BREACH OF THE EXPRESS WARRANTY , INCLUDIN G INCIDENT AL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR SIMILA R DAMAGES, OR LOSS OF ANTICIP A TED PROFITS OR BENEFITS, OR FO.
Warran ty Information 158 End User License Agr eement f or Software IMPORT ANT . READ CAREFULL Y : Thi s End User License Agreement ("EULA") is a lega l agreem ent between yo u (either an indi vidual or a single entity) an d Samsung El ec tronics C o.
159 5. UPGRADES. This EULA applies to updates, supplements and add-on components (if any) of the Software that Samsung may provide to you or make avai lable to y ou after the date you obtain your initi al copy of th e Software , unless we pr ovide other t erms along with such upgrade.
Warran ty Information 160 REQUIREMENTS, THA T THE OPERA TI ON OF THE SOFTW ARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE , OR THA T DEFECTS IN THE SOFTWARE WILL BE C ORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMA TION OR ADVICE GIVEN BY SA MSUNG OR A SA MSUNG AUTHORIZED REPRESENT A TIVE SHALL CREA TE A WARRANTY .
161 13. APPLICABLE LA W . This EULA is governed by the laws of TEXAS, without regard to conflicts of la ws pr inciples. Th is EULA shall not be governed by the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, t he application of which is expr essly excluded.
Warran ty Information 162 Phone: 1-888-987-HELP (4357) © 2009 Samsung T elecommunicati ons America. All rights reserved. No reproduction in whole or in part allowed w ithout p rior written approval. Specifica tions and av ailability subject to change without noti ce.
163 Inde x Numerics 2-Sec Pause 43 A Activating Your Phone 7 Adding Contacts Dial Method 41 Menu Method 42 Adjust Key Tone 118 Ringer Setting 17 Alerts 118 B Battery Charging 6 Installing 5 Low Batter.
164 Editing 42 Finding 39 Memory Info 50 Open Menu 39 Saving a N umber After a Call 45 Contacts Groups Add 49 Add Contacts 47 Erase 50 Rename 49 Create a Draft Message 61 Create and Send Text Messages.
165 Menu, In-Use Options 26 Message Settings Text 65 Messages Create a Draft Me ssage 61 Create and Se nd 51 Message Boxes 59 Receive 52 Settings 64 Types 51 microSD Formatti ng 132 Install 8 Remove 9.
166 R Receive Pic. Messages 57 Receive Text Message s 52 Record Memos 94 Removing the Battery 5 Return to Last Menu 33 Ringer Types, A ssigning 117 Roaming 32 S SAR values 135 Save Pictures 78 Screen .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung R520_CJ16_MM_111009_F4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
