Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R100 du fabricant Samsung
Aller à la page of 127
Samsung R100 POR T ABLE TRI-B AND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference. r100.
R100.03_CK 25_TE_113009_ F3 Intellectual Proper ty All Intellec tual Property , as defined below , owned by or which is otherwise the property of Sam sung or its resp ective suppliers relating to the .
Internet Address: http://www .samsungusa.com ©2009 Samsung T elecommunications Am erica, LLC is a registered trademark of Samsung Electronics America, Inc. and its related entities. Do you have questions about your Samsung Mo bile Phone? For 24 hour information and assi stance, we offer a new F AQ/ARS System (Automated Response System) a t: www .
Disc laimer of W ar r anties; Exc lusion of Liability EXCEPT AS SET FOR TH IN THE E XPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY P AGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT , THE PURCHASER T AKES THE PRODUCT "A.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started ........................................ 5 Understanding this User Manual ......................................... 5 Installing and Removing the Battery ................................... 7 Charging the Battery .
2 Using abc/Abc/ABC Mode .................................................38 Using 123 Mode ...............................................................39 Using Symbols ..................................................................39 Using Emoticons .
3 Section 9: Browser ................................................. 52 Launching Browser .......................................................... 52 Exiting Browser ................................................................ 52 Using Browser .
4 Memory Info ..................................................... ................ 68 Phone Info ........................................................ ................68 Section 14: Health and Safety Information ........... 69 Health and Safety Information .
Getting Started 5 Section 1: Getting Star ted This section explains how to start using your Samsung R 100. Understanding this User Manual The chapters of this manual generally follow the same order as the menus and sub-menus in your phone.
6 T ext Conventions This manual provides condensed in formation about how to use your phone. T o make this possible, the following terms and icons appear in place of often-used procedural steps: highlight Use the Navigatio n key to move a highlighting effect to a menu item or scre en item of interest.
Getting Started 7 Installing and R emo ving the Batter y Note: Y our phone comes packaged with a partially-charged rechargeable Li-Ion battery and tra vel adapter . Important!: Y ou must fully charge the battery the first time you use your phone, otherwise you could damage the battery.
8 Install the Batter y 䊳 Match the gold contacts on the battery to those on the phone, then press the battery down into the phone. R emo ve the Batter y Before removing the batt ery , turn off the phone by pressing and holding the key . 䊳 Lift the end of the ba ttery up an d out of the phone.
Getting Started 9 Char ging the Battery Y our phone is powered by a rechargeable standard Li-Ion battery . Only use Samsu ng-approved ch arging devices and batteries. Samsung accessories ar e designed to maximi ze battery life. Use of other accessories may invalidate your warranty and may cause damage.
10 1. Plug the large end of the T ravel Adapter into a standard 120 V AC or 220 V AC wall outlet. 2. Insert the small end of the T ravel Adapter into the charger/accessory connector on the side of yo ur phone. Y ou must unplug the adapter before removing the battery from the phone during charging to avoid damage.
Getting Started 11 Note: As with any other radio-transmitting device, do not touch the antenna while using your phone as this can affect call quality and can cause the phone to operate at a higher power level than is necessary . T ur ni ng Y our Phone Of f 䊳 Press and hold the key for two or more seconds.
12 Attaching a Headset (Optional) Y our phone includes a jack for attaching an optional Headset/ Headphones. 䊳 Insert the Headset or Headphon es into the Headset Connector on the right side of the phone.
Understanding Y our Phone 13 Section 2: Understanding Y our Phone This section outlines some key f eatures of your phone. It also describes the screen fo rmat and the icons that will be displayed when the phone is in use.
14 Side Views of Y our Phone 1. V olume Key — In Standby mode, lets you adjust the Master Volume. When receiving a call, mutes the ringer . During a call , lets you adjust the voice volu me. 2. Headset Connector — Used to connect op tional hands-f ree headsets or headphones.
Understanding Y our Phone 15 F ront View of Y our Phone 1. Earpiece — Lets you hear ring and alert tone s, alarm tones, and parties to calls. 2. Display — Indicates the status of your phone, including n umbers dialed, features, icons, and message indicators and contents.
16 7. Voice SVC Key — In Standby mode, p ress and hold to launch Voic e SVC to operate many ph one functions with spoken commands. 8. Microphone — Lets the other caller hear yo u clearly when you are speaking t o them. 9. Special Function Keys — Enters special charact ers or performs variou s functio ns.
Understanding Y our Phone 17 Command K eys Soft Keys Soft key functions are defined by wh at appears abo ve in the displa y . Left Soft Key Some functions of the Left soft key are as follow s: • In Standby mode, press to open Settings . • When entering text, press to change the text entry mode.
18 Clear Key The Clear key is used to erase or clear numbers, text, or symbols from the display . Y ou can also use the key to return to a previous menu or to return to Standby mode from any menu . • If you enter an incorrect character , briefly press to backspace (and delete) the character .
Understanding Y our Phone 19 Understanding the Display Scr een 1. The top line of your phone’ s display contains icons that indicate network status, battery power , signal strength, connection type, and more. 2. This line cont ains the opti onal Clock showing the current day of the week, date, and time.
20 Display Screen Icon s Y our phone can show you definiti ons of the icons that appear on the top line of the display . 䊳 In Standby mode, select MENU ➔ Settings ➔ Phone Info ➔ Icon Glossar y . Backli ghts Backlights illuminate the d isplay and the keypad.
Understanding Y our Phone 21 entry mode from the pop-up menu using the Navigati on key . For more information, refer to “Entering T ext” on page 36. Lock M ode When the phone is in Lock Mo de, you can receive ca lls and messages, but cannot place outgoi ng calls (except for emergenc y numbers).
22 • When you press after a c all or from within a menu. Place Calls while in Standby Mode Y ou can place call s while in Standby mode. 1. Enter a phon e number , and p ress to place a call. 2. Press to return to Standby mode. Receiv e Messa ges in Standby Mode Y ou can receive messages in Stan dby mode.
Understanding Y our Phone 23 Caution !: Keep the phone away from your ear while in Speakerphone Mode. For more information, refer to “Responsible Listening” on page 85. T o disable Sp eaker phone Mode, press Options and select Speaker Off , or end the call.
24 Adjust the Master V olume T o adjust the Master Volume: 1. In Standby mode, press up or down. – or – Select MENU ➔ Settings ➔ Sound Settings ➔ Master V olume . 2. Options are: 3. When you are satisfied with the setting, press SET . Note: Y ou can add vibration to any Master Volume setting between Low and High by pressing the Vib .
Call Functions 25 Section 3: Call Functions This section provides procedures for making and answering calls. This section also describe s features, such as call logs and call timers, that help y ou make calls a nd manage your call time.
26 Important!: If you need to make an emergency (911) call while in Lock mode or Airplane mode, just dial the emergency number and press . Thr ee-w ay Calling Call two other n umbers and conne ct them to your call using three- way calling. 1. In Standby mode, enter the number for the first party in your call, then p ress .
Call Functions 27 Tip: If you plan to call the number frequently , press Save to store pauses along with the number . Speed Dia ling Speed Dialin g lets you place a call to any contact store d in your Contacts list by dialing the cont act’ s Spee d Dial number .
28 V oice Dialing T ips: • Wait for th e beep before speaking. • Speak clearly at a normal volume, as if you were talking to someone on the phone. • When saying a name, say the first name then t he last name.
Call Functions 29 Select from two methods for ans wering calls. This option can be changed in t he Settings menu. 䊳 In Standby mode, select MENU ➔ Settings ➔ Call Settings ➔ Call Answer . The followin g options appear in the display: • Any Key — Pressing any key ex cept , the Quiet soft key , or the Ignore soft key answers a call.
30 Silence an Incoming Ring T o temporarily silence the incomi ng call ringer: 䊳 While your phone is ringing, press the Volume key (on the left side of the phone) up or down or press Quiet . Ignore an Incoming Ca ll Ignored calls are immediate ly forwarded to Voicemail.
Call Functions 31 Recent Calls Y our phone has Call Lo gs that retain inf ormation about Outgo ing, Incoming, and Missed Calls. The Calls menu lets you access this information for future reference, to return calls, an d to add new Contacts. Y ou can also vi ew times for your last call and the total of all calls.
32 Missed Calls The last 90 missed calls (calls you did not answer) are stored in the Missed calls log. Review the Missed Calls log for the time and date of the call, as well as other info rmation. 䊳 In Standby mode, select MENU ➔ Calls ➔ Missed Calls .
Call Functions 33 Sa ve Numbers from Ca ll Logs Store numbers from your Outgoing , Incoming , Missed , and All calls logs to Contacts. 1. In Standby mode, se lect MENU ➔ Calls . 2. Highlight a call whose number you wish to store in Contacts. 3. Press Options ➔ Save ➔ Create New to add the number as a new Contacts entry .
34 Section 4: Menu Naviga tion This section explains the menu navig ation for your phone. Menu Naviga tion Access the menus and sub-menus in your phone using the Navigation key and soft keys , or use a shortcut. 1. In Standby mo de, select MENU . The first of several menus appears in the display .
Menu Navigation 35 Naviga tion K e y Shor tcuts In Standby mode, press the Navigation key Up, Down, Left, or Right to launch the corresponding application. The defa ult appl icatio ns are shown here. Note: The shortcut keys can be modified to suit your needs in the Phone Settings.
36 Section 5: Entering T e xt This sectio n outlines how to e nte r text using the phone keypad. This section also describes ho w to use the T9 predic tive text entry mode to reduce the number of k ey strokes needed to enter text .
Entering T ext 37 Using T9 Mode T9 ® is a predictive text entr y mo de that recognizes common words matching the sequence of your key presses and i nserts the word into your message. Using T9 mode is much faster than the tradit ional abc/ Abc/ABC text en try methods and requires only one key press per letter of the word.
38 • If the right w ord isn’t chosen automa tically , choose the correct word from the pop-up menu. • Press to enter a space. • Press to choose common symbol s such as a period, comma, “@” or “&” f rom a pop- up menu.
Entering T ext 39 • Pause bri efly and the di splayed char acter is accept ed and insert ed into your message. • Press to enter a sp ace. • Press repeatedly to en ter co mmon symbols such as a period, comma, “@ ” or “&”. Using 123 Mode Enter numbers into a text message while in 123 mode.
40 2. The first of two Emo ticon scree ns is displayed. Use the Left and Right soft keys and Navigatio n key to browse the list. 3. Select a symbol to enter it in your message text.
Understanding Y our Contacts 41 Section 6: Understanding Y our Contacts Up to 1000 entries can be stored in Contacts. Each entry can have up to five associ ated phone numbers a nd one e-mail add ress. Phone numbers can be up to 32 digits in length, incl uding pauses, and associated names can be up to 32 characters in length.
42 1. In Standby mode, press and hold to launch Voic e Service . “ Say a Command ” appears in the display and is pronounced through the speaker . 2. Say “ Lookup ” and the name of the contact. Adding a New Contact Dial M ethod 1. Using the keypad, enter the num ber you wish to add to your Contacts .
Understanding Y our Contacts 43 Assign ing a Pi ctur e to a Con tact When you assign a picture to a Co ntact, the picture you assign appears in the display when you re ceive a ca ll from that Co ntact. 1. Find the Contact you want to edit, and pres s Edit .
44 2. Press Save , then select an option: • Create Ne w — Create a new Contacts ent ry. • Update Existing — Add the numbe r to an exis ting Contact s entry. Speed Dial Speed Dial allo ws you to quickly dial a contact by pressing a sequence of number keys assigned to the co ntact.
Understanding Y our Contacts 45 Contacts Groups Groups let you easily send message s to mu ltiple Contacts. Y ou can also use Groups to find Contact en tries and to add/ remove Contacts names in a Group. Y ou can use the default groups, or create your own Group.
46 Add a Ne w Group 1. Press MENU ➔ Contacts ➔ Group . The Group List appears in the display . 2. Press New , enter a new group name, then press Save . Erase a Group 1. Press MENU ➔ Contacts ➔ Group . The Group List appears in the display . 2.
Messages 47 Section 7: Messages This section explains ho w to send and receive T ext and Picture messages. This sect ion also describes the fe ature s and functional ity associated with messaging. Y our phone stores messages in one of five message boxes.
48 Receiv e Messa ges When you receive a messa ge in Standby mode, the ringer sounds (unless turned off) and New Mess age appears in the display along with the cl osed envelope ic on .
Messages 49 Outbo x Y our phone stores outgoing messages in the Outbox, regardless of whether the message wa s successfully transmit ted. V erify if and when a message or e-mail was succe ssfully received by enabling the Msg Receipt option when composing the message.
50 Message Settings Use the Msg Settings sub-menus to define se ttings for text and picture messages. 䊳 In Standby mo de, select MENU ➔ Messages ➔ Msg Settings . Quick T ext Quick T ext are standard text messages that can be added to a new message to save time entering text.
Multimedia 51 Section 8: Multimedia This section describes the Multimedia features of your phone. My Images My Images lets you manage photos and pictures you download, and lets you choose the pictures that ap pear in your phone’ s display when you turn it on or off, while in Standby mode (wallp aper), and as Picture IDs for your contacts.
52 Section 9: Browser This section ou tlines how to laun ch Browser , how to navigate to pages on the web, and how the keys on the key pad are used wit h the web application.
Browser 53 Using Browser Browser presents on-sc reen items in any of the follo wing ways: • Te x t c o n t e n t . • Fields for text o r numeric input. • Links embedded in content. • Category links. Numbered items can be launched by navigating to the link, or by pressing the appropriate number key .
54 SHIFT key — Press before ente ring text to enter uppercase characters. Space Ke y — Press to insert a spa ce in a te xt field. Number keys 1 through 9 — Select items i n a menu, if they are numbered. End key — Press to exit Browse r and return to Standby mode.
Brew 55 Section 10: Brew With Mobile Shop, you can do wnload full-featured appl ications over the air including games, personalized ring tones, pictures, and more. Launching Brew 䊳 In Standby mode, se lect MENU ➔ Brew ➔ Brew . Note: For information on availability of applications and airtime charges, contact your Wireless Provider .
56 Section 11: T ools This section explains how you can use your phone’ s T o ols functions to view today’ s calendar , schedule appointments, set an alarm, perform simple math calcul ations, and more.
T ools 57 Register ed Li st The Registered List cont ains paired Bluetooth de vices, and allows you to connect/disconnect from a device or modi fy settings for paired devices. 䊳 From Standby mode, select MENU ➔ T ools ➔ Bluetooth ➔ Registered List .
58 Alar m Clock Alarm Clock allows you to set up to th ree alarms tha t can be set to go off once, or to recur dail y at a specific time. Once set, an alarm clock is easy to change or turn off completel y . Note: The alarm doesn’t function when the phone is turned off.
T ools 59 Con ver ter The Converter convert s values for currenc y , length, weight, volume, area, or temperature. I n the currency converter , you can edit or add currency exchan ge rates. 䊳 From Standby mode, select MENU ➔ T ools ➔ Converter .
60 Section 12: V oice SV C Y our phone includes state-of-the -art Nuance vo ice recognition software that lets you use your vo ice to dial numbers, access your Contacts list, and open Menu item s. V oice Commands T o access the Voice Comma nds menu from Standby mode: 1.
Voice SVC 61 V oice Comm and Tip s: • Wait for the bee p before speaking. • Speak clearly at a normal volume, as if you were talking to someone on the phone. • When saying a name, say the first name, then the last name. V oice Settings Voice Settings allow you to customiz e the way Nuance interprets your voice commands.
62 Digit Dial ing If you regularly ha ve trouble wi th Nuance not recogn izing the numbers you speak, try adapting digit dialing to your voice. Adapting can improve t he accurac y of digit recognition, espe cially for pe ople with strong accents. Note: After you adapt Digit Dial, your phone is customized to your voice, and your voice only .
Voice SVC 63 • If you make a mistake while recording a sequence of digi ts, or if there is an unexpected noise that spoils the recordin g, re-record that sequence. • Only adapt digits if you are regularly having problems with digit dial ing. Once you adapt, digit dialing will no t work as well for other people using your phone.
64 Section 13: Settings This section explains how to co nfigure your phon e ’ s language, network preferences, security options, and other settings. Location Use the Location setting to specif y whether your pho ne pass es your Global Positioning System (GPS) locati on to the network continually , or only when you make an eme rgency (911 ) call.
Settings 65 •T h e m e — Choose the color set used for menus and screens on your phone’ s display . • Dialing Font Size — Select th e size of font to display digits yo u dial. • Banner — Select a banner to appear in the di splay whil e your phone i s in Standby mode .
66 Call Settings Call Settings allow you to set op tions for calls, such as Call Answer options, Auto Retry , TTY Mo de, Voic e Privacy and more. 䊳 From Standby mode, select MENU ➔ Settings ➔ Call Settings . •C a l l A n s w e r — Choose how to answ er incoming calls; by pressing Any Key , or by pressing only the Se nd Key .
Settings 67 – Lock Phone : Choose Lock o r Unlock to control loc k mode man ually, o r On Power Up to have the ph one lock automatically when turn ed on. Follow on- screen prompts to unloc k the phone in Standby mode. – Change Lock : The default Lock Code is the last four digits of you r phone number .
68 •S e t T i m e — Set the time a nd date. These settings are automatic whe n your phone i s in a ser vice area, and can only be used whe n operatin g in out-of-ser vice condit ions. •S p e e d D i a l — Enable /disable speed d i aling of Cont acts entries.
Health and Safety Information 69 Section 14: Health and Safety Inf or ma tion This section outlines the safety pr ecautions associat ed with using your phone.
70 (W/kg). The FCC requires wireless phones to co mply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposu re limit incorporates a subst antial margin of saf ety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements.
Health and Safety Information 71 The FCC has granted an Equipment Authorization for this mobile phone with all reported SAR levels evalua ted as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. The maximum SAR values for this model phone a s reported to the FCC are: • Head: 1.
72 Go to: https://fun.samsungmobileusa.com/rec ycling/index.jsp , or call 1- 800-822-8837 for more information. UL Cer tified T r av el Ada pter The T ravel Adapter for this phone has met applicab le UL safety requirements. Please a dhere to the following safety instructions per UL guidelines.
Health and Safety Information 73 What kinds of phon es are the subject of this upda te? The term wireless phon e refers here to ha nd-held wireless phones with built-in antennas, often called "cell," "mobile," or "PCS" phones.
74 health effects. Many st udies of low level RF exposures ha ve not found any biological effect s. Some studies have suggested that some biological effects may occur , but such findings have not been confirmed by additional research.
Health and Safety Information 75 FDA belongs to an int eragency work ing group of the federal agencies that have responsibili ty for differen t aspects of RF sa fety to ensure coordinated efforts a t the federal level.
76 What are the results of the research do ne alread y? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffe red from flaws in their research methods.
Health and Safety Information 77 However , none of the studi es can answer questions about long-term exposures, since the average period of phone u se in these studies was around three years.
78 What is FD A doing to find ou t more about the possible healt h effe cts of wirel ess ph one RF? FDA is working with the U.S. Nati onal T oxicology Program and with groups of investigators around t.
Health and Safety Information 79 What s tep s can I take to re duce my expo sure to ra dio frequency en er gy from my wireless phone? If there is a risk from these produc ts - and at this point we do not know that there is - it is probably very small.
80 increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distri buted leaflets containing such a recommendation in December 2000.
Health and Safety Information 81 Do wireless phone ac cessories that c laim to shield the he ad fr om RF r adiatio n work? Since there a re no known risks from exposure to RF emissions from wireless phones, there is no reason to believ e that accessories that claim to shield the head from those emissio ns reduce risks.
82 (AAMI). The final draft, a joint effort by FDA, medi cal device manufacturers, and many other gr oups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers an d defibrillators are sa fe from wireless phone EMI.
Health and Safety Information 83 • National Institute for Occupational Safety and Health (N IOSH): http://www .cdc.gov/niosh/homepage.html • World Health O rganization (WHO): http://www .who.int/peh-emf/ • International Commission on N on-Ionizing Radiation Protection: http://www .
84 3. Positi on your wirele ss phone within e asy reach. Be ab le to access your wireless phone without removi ng your eyes from the road. If you get an i ncoming call at an i nconvenient time, let your voice ma il answer it for you .
Health and Safety Information 85 9. Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto accide nt, crime in progress or other serious emergency where lives are in da n ger , call 9-1-1 or other local emergency nu mber , as you would want others to do for you.
86 (including music) is the most co mmon cause of preventable heari ng loss. Some scientific research suggests that using portable audio devices, such as portab le music players and ce llular telephones , at high volume settings for long durati ons may lead to permanent noise- induced hearing loss.
Health and Safety Information 87 background environment noise, nois e cancelling headphones should al low you to hear the music at lower volumes than when using e arbuds. • Limit the amount of time y ou listen. As the volume inc reases, less time is required before you hearing could be affec ted.
88 National Institut e on Deafness and Other Communication Disorders National Institut es of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Email: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www .nidcd.nih.gov/ National Institute f or Occupational Safety and Health (NIOSH) 395 E Street, S.
Health and Safety Information 89 Operating Environment Remember to fo llow any special regulations i n force in any are a and always switch your phone off whenev er it is forbidden to use it, or when it may ca use inte rference or danger .
90 • Should AL WA YS keep the phone more tha n six (6) inches from their implantable medical devic e when the phone is turned ON; • Should not carry the phone in a breast pocket; • Should use th.
Health and Safety Information 91 than others to this inte rference noise, and phones also var y in the amount of inte rferen ce they generate. The wireless telephone industry has de veloped a rati ng system for wireless phones, to assi st hearing device users find phones that may be compatible with their hearing devices.
92 In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless p hone meets the M3 le vel rating, the sum of th e two values equal M5. This is synony mous for T ratings. This should provide the hearing aid user wi th "normal usage" wh ile using their hearing aid with the particular wire less phone.
Health and Safety Information 93 Other Medical Devices If you use any other personal medical devices, consu lt the manufacturer of your device to dete rmine if it is adequate ly shielded from external RF energy . Y our physici an may be able to assist you in obtaining this in formation.
94 and distribution areas) , chemical plants or where blasti ng operations are in progress. Areas with a potentially explos ive atmosphere ar e often but not always clearly marked.
Health and Safety Information 95 3. Press the ke y . If certain features a re in use (call barring, f or example), you may f irst need to deactiva te those feature s before you can make an em ergency call. Consult this document and your local cellular service provider .
96 Cauti ons Any changes or modifications to your phone no t expressly approved in this document could void your warranty for this equipment, an d void your authority to o perate this equipment.
Health and Safety Information 97 • Do not store or carry flammable liquids, gases or explosiv e materials in the same compartment a s the phone, its parts or accessories. • For ve hicles equipped with an air bag, remember that an air bag inflates with great force.
98 message displays on the screen. When a signal is found, your phon e returns to standby mode. Understand ing Ho w Y our Phone Op er ates Y our phone is basicall y a radio transmitter and receiv er . When it's turned on, it receives and transm its radio frequenc y (RF) signals.
Health and Safety Information 99 • Speak directly into the phone's recei ver . • Avoid exposing your phone an d accessories to rain or liquid spills. If your phone does get wet, immediately turn the power off and remove the battery. I f it is inoperable, call Custom er Care for service.
100 • If you use the phone near the network's base sta tion, it uses less power; talk and standby time are greatly affected by the signa l strength on the cellular network and the parameters set by the network operator . • Follow battery usage, storage and charging guidelines found in the user’ s guide.
Health and Safety Information 101 • Extreme temperatures will affect the charging capacity of yo ur battery: it may require cooling or warming first. • Do not leave the battery in hot or cold places, such as in a car in summer or winter conditions, as you will reduce the ca pacity and lifetime of the battery.
102 nearest Samsung authorized service center . Always recyc le. Do not dispose of batteries in a fire. Care and Maintenance Y our phone is a product of superi or design and craftsmansh ip and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obliga tions and allow y ou to enjoy thi s product for many years.
Health and Safety Information 103 • Do not paint the phone. P aint can c log the device's moving parts and prevent proper operation. • Do not put the phone in or o n heating devices, such as a microwave oven, a stove or a radiator . The phone may explode w hen overheated.
104 Section 15: W ar r anty Infor mation Standard Limited War ranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants to the original purchase r.
Warranty Information 105 that are scratched or damaged due to normal use; (d) malfunctions resulting from the use of Product in conjunction with accessories, products, or ancillary/peripheral equipmen.
106 reconditioned, or ne w parts or components when repairing any Product or replace Pr oduct with a rebuilt, reconditioned or new Product. Repair ed/replaced l eather cases, pouches and holsters will be warranted for a period of nine ty (90) days.
Warranty Information 107 • COMPLIANCE OF THE PR ODUCT WITH THE REQUIR EMENTS OF ANY LAW , RULE, SPECIFICA TIO N OR CONTRACT PERT AINI NG THERETO. NOTHING CONT AINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREA TE AN E XPRESS WARRANTY O F ANY KIND WHA TSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT .
108 WARRANT Y GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MA Y ALSO HAVE OT HER RIGHTS, WHICH V ARY FROM ST A TE TO ST A TE/PROVINCE TO PROVINCE. THIS LIMITED W A RRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT AND ST ATES PURCHASER'S EXCLU SIV E REMEDY .
Warranty Information 109 This Limited Warranty allocates ri sk of Product failure between Purchaser and SAMSUNG, and SAMS UNG's Product pricing reflects this alloca tion of risk and the limita tions of liability contained i n this Limited Warranty .
110 Y ou may install, use, access, di splay a nd run one copy of t he Software on th e local hard disk(s) or other perm anent storage medi a of one computer and use th e Software on a single com puter.
Warranty Information 111 of the product support services rela ted to the Software provided to you, if any , related to the Software. Samsung may use this informatio n solely to improve its pr oducts or to provide customized services or technologi es to you and will not di scl ose this info rmation in a form that personally identifies you.
112 to the Software, including the U.S. Export Administra tion Regulations, as well as end user , end use, and des t ination restrictions issued by U.S.
Warranty Information 113 OPERA TION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THA T DEFECTS IN THE SOFTW A RE WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTE N INFORMA TION OR ADVICE GIVEN BY SAMSUNG OR A SAMSUNG AUTH ORIZED REPRESENT A TIVE SHALL CREA TE A WARRANTY .
114 PERSONAL INJURY , OR OF IN CIDENT AL OR CONS EQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITA TION MA Y NOT APPL Y TO YOU. 11. LIMIT A TION OF LIABILITY . Notwit hstanding any damages that you might incur for an.
Warranty Information 115 Arbitration Rules of the Ko rean Commercial Arbitration Board. The award of arbitra tion shall be fi nal and binding upon the parties.
116 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 T oll Free T el: 1.888.987.HELP (4357) Samsung T elecommunications America, LLC: 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Important!: If you are using a handset other than a standard numeric keypad, dial the numbers listed in brackets.
117 Inde x A Adding a New Con tact Dial Method 42 Menu Method 42 Save Numbers from Call Logs 33 Saving a Number after a Call 43 Adjusting Ma ster Volume 24 B Battery 7 Charging 9 Low Battery In dicato.
118 C Calculator 58 Calendar 57 Call Block 25 Call Functions 25 Answering a Call 28 Call Block 25 Call waiting 29 Caller ID 29 Emergency Calls 25 Ignore a call 30 Making a Call 25 Options 30 Recent ca.
119 Missed 32 Outgoing 31 Contacts Adding 42 Assigning a Picture 43 Deleting 42 Editing 42 Finding 41 Groups 45 Memory Info 46 Saving Call Nu mbers 43 Speed Dial 44 D Data Counter 32 Draft Messages 49 Drafts 49 E Entering Text 36 Using 123 Mode 39 Using Abc Mode 38 Using Emoticons 39 Using Symbols 39 Using T9 Mode 37 Erase Messages 49 r100.
120 G Getting Started 5 Activating Your Phone 10 Battery 7 Setting up Voicemail 11 Understanding this User Manual 5 H Health and Safety Information 69 Hearing-Aid Compatibility (HAC) 90 I Ignore Calls.
121 M-Ratings 91 Multimedia 51 My Images 51 My Ringtones 51 N Navigation Key Shortcuts 35 Notes and Tips 5 O Outbox 49 Outgoing Calls 31 P Pause Dial 26 Phone Safety 89 Picture Messages 47 R Receiv e Messa ges 48 Recent Calls 31 Return to Last Menu 34 S SAR values 69 Save a Number After a Call 43 Settings Call 66 Display 64 Location 64 r100.
122 Memory Info 68 Phone 66 Phone Info 68 Sound 65 Silence Ringer 30 Standard Limited Warranty 104 Store Numbers After a Call 43 T Text Conventions 6 Text Entry Modes 36 Changing 36 Using 123 39 Using.
123 Stop Wat ch 58 Tip Calculator 59 World Time 58 T-Ratings 91 U UL Certification 72 V Voice SVC 60 Voice Comma nds 60 Voice Setti ngs 61 Voicemail Checking 49 Listening to 11 Setting up 11 Volume Adjusting 24 W Warranty Information 104 r100.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung R100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung R100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung R100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung R100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung R100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung R100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung R100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung R100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
