Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q1657A(V/T/S) du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
W ashing Machine Owner ’ s Instructions Q1657A( V/T/S) Q1457A( V/T/S) Register your product at www.samsung.c om/global/register Code No .: DC68-02150H-01_EN Q1657A-02150H-GB.
Q1657A-02150H-GB.indd 2 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:00:35.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions F eatures 1. Ener gy Saving A+AA We ma de the g rad e. Sa ms ung ’s Q1 657 A( V/T /S ), th e l at est in h igh -t ech 1 600 rpm spi n mod els , was a w.
4 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Safety Precautions Con gr atu la tio ns on yo ur pu rc has e of thi s Sam su ng wa shi ng ma chi ne . T he se Ow ner ’s In str uc tio ns co nt ain val ua ble i nfo rma ti on on th e ins ta lla tio n, us e, an d car e of thi s app li anc e.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 1 T able of Contents Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . inside co ver Installing the Washing Mac hine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing Mac hine Unpacking the w ashing machine Unpack your washing machine and inspect it for shipping damage.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 3 Installing the Washing Mac hine Selecting a location Before you install the washing machine, select a location with the following characteristics: • A hard, level surface (if the surface is uneven, see "Adjusting the leveling feet," below) • Away from direct sunlight.
4 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing Mac hine Connecting the wa ter supply hose The water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the water faucet at the other. Do not stretch the water supply hose.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 5 Installing the Washing Mac hine Connecting the wa ter supply hose (Option) 1. Remove the adaptor from the water supply hose. c 4. Connect the water supply hose to the adaptor. Pull down part (c) of the water supply hose.
6 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Installing the Washing Mac hine Plugging in the machine For European Users. You will NOT need to ground the plug of the washing machine. For U.S. Users. You MUST ground the plug of the washing machine. Check with a licensed electrician before using the machine to make sure it is properly grounded.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 7 Washing a Load of Laundr y Washing f or the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this: 1. Press the (On/Off) button. 2. Pour a little detergent into compartment in the detergent drawer.
8 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing a Load of Laundr y Ov er view of the control panel This is a general manual. The INLAY system may be different from that of the product you purchased. For A , see item 5 below to select the right specifications that match your product.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 9 Washing a Load of Laundr y 6. Delay Star t selection button Press the button repeatedly to cycle through the available delayed start options (from 3 hour to 24 hours in one hour increments). Displayed hours means the time of finished washing-cycle.
10 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing a Load of Laundr y Washing c lothes using Fuzzy Logic Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung's "Fuzzy Logic" automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 11 Washing a Load of Laundr y Washing c lothes manuall y You can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature. To do so: 1. Turn the water supply on. 2. Press the (On/Off) button on the washing machine.
12 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Washing a Load of Laundr y Washing tips and hints Sorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics: • Type of fabric care label symbol: Sort laundry into cottons, mixed fibers, synthetics, silks, wools and rayon.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 13 Maintaining the Washing Mac hine Draining the washing machine in an emergency 1. Unplug the washing machine from the power supply. 2. Open the filter-cover by using a coin or a key. 3. Unscrew the emergency drain cap by turning left.
14 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Maintaining the Washing Mac hine Cleaning the deter gent drawer and recess 1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull it out. (as shown below) 2. Remove the cap from compartment .
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 15 Maintaining the Washing Mac hine Cleaning the wa ter hose mesh filter You should clean the water hose mesh filter at least once a year, or when you see the following error message on the display: To do this: 1.
16 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions T r oubleshooting Problems and solutions The washing machine will not star t • Make sure the washing machine is plugged in. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure the water source faucet is turned on.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 17 T r oubleshooting Caution: W hen using the Duv et course Use of Deter gents in Duv et Course When washing larger volume laundry items, including duvet, do not put the following detergents directly into the drum: .
18 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Prog r amme Char t ( user option) P R O G R A M M a x l o a d ( k g ) D E T E R G E N T AN D A D D I T I V E S T e m ( ˚ C) S p i n S p e ed ( M .
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 19 Prog r amme Char t ( user option) P R O G R A M M a x l o a d ( k g ) D E T E R G E N T AN D A D D I T I V E S T e m ( ˚ C) S p i n S p e ed .
20 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Appendix F abric car e c har t Resistant material Can be ironed at 100 ˚C max Delicate fabric Do not iron Item may be washed at 95 ˚C Can be dry cle.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 21 Appendix Protecting the environment • This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source.
22 SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions Memo Q1657A-02150H-GB.indd 22 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:01:05.
SAMSUNG Washing Machine Owner’s Instructions 23 Memo Q1657A-02150H-GB.indd 23 2006-04-10 ｿﾀﾈﾄ 2:01:05.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or c omments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care cen ter . Samsung Electronics U.K. Ltd. Unit C, Staff ord P ark 12 T elford, Shropshire TF3 3BJ The Unit ed Kingdom 0870 242 0303 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Q1657A(V/T/S) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Q1657A(V/T/S) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Q1657A(V/T/S), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Q1657A(V/T/S) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Q1657A(V/T/S), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Q1657A(V/T/S).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Q1657A(V/T/S). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Q1657A(V/T/S) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
