Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS50C6970 du fabricant Samsung
Aller à la page of 256
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www .samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www .
2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
3 ENGLISH English Contents Get t ing S ta r ted 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Con nec tio ns 8 8.
4 English Getting Started Accessories ✎ Ple ase m ake sure t he fol lowin g items a re inc lud ed wi th your PD P T V . If a ny items a re mis sin g, cont act you r dea ler . ✎ Th e items’ co lou rs an d sha pes m ay var y de pen ding o n the mo del s.
5 01 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lou r and s hap e may var y d epe ndin g on the m ode l. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV .
6 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t he pe rfo rma nce of t he rem ote contro l. Avoid us ing n ear by spe cia l flu ore sce nt lig ht or ne on si gns.
7 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Pre set: Con nec ting th e mai ns and a ntenn a. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings.
8 English Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite re.
9 English 02 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player , cable box, STB satellite receiver , VCR ✎ In E xt . mod e, DTV O ut su ppor ts M PEG SD V ide o and Au dio on ly .
10 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier , DVD home theatre.
11 English 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV .
12 English Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ ent functions.
13 English 03 Basic Features Using Scheduled View 1 Red ( View Mode ): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Y ellow ( +24 Hours ): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue ( Ch. Mode ): Select the type of channels you want to display on the Channel View window .
14 English Basic Features Using Favourite Channels My Channels (in Channel Manager ) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels : Y ou can set the selected channels to desired my channels gr oup. ✎ Th e “ ” sym bol w ill be d isp layed a nd the c han nel w ill be se t as a my ch ann el.
15 English 03 Basic Features When Antenna Source is set to Satellite: ■ Channel T ype (All / TV / Radio) : Select the Channel type to memorise. ■ Satellite : Selects the satellite to scan. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only) : Selects the scanning mode of the selected satellite.
16 English Basic Features – Go to Stored Position : Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position : Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Curr ent Position : Stores current position as the selected positioner limit.
17 English 03 Basic Features Scheduled (in Channel Manager ) Y ou can view , modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info : Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules : Cancel a show you have reserved to watch.
18 English Basic Features Changing the Pictur e Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) Y ou can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎ In PC m ode, you c an on ly ma ke cha nge s to Dy na mic Co ntr as t, G amm a and W hite B al anc e .
19 English 03 Basic Features ■ Size : Y our cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However , we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide : Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.
20 English Basic Features Auto Protection Time (10 min / 20 min / 40 min / 1 hour / Off) : If the scr een remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user , the screen saver is activated to pr event the formation of ghost images on the screen.
21 English 03 Basic Features 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must pur chase a pair of Samsung 3D Active Glasses (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately.
22 English Basic Features How to watch the 3D image 1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear . 2. Press the ◄ or ► button, then select 3D . T o watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses.
23 English 03 Basic Features Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current pictur e mode to its default settings. Setting up the TV with Y our PC Set the input source to PC. Auto Adjustment Adjust frequency values/positions and fine tune the settings automatically.
24 English Basic Features Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎ Th e avail abl e lang uag e may dif fe r de pen ding o n the broa dca st.
25 English 03 Basic Features Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. Selecting the Sound Mode When you set to Dual - , the current sound mode is displayed on the screen.
26 English Basic Features Repeat : Select Once, Everyday , Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer . ✎ Th e ma rk ind icate s the day i s sel ecte d.
27 English 03 Basic Features ■ BD Wise (Off / On) : Pr ovides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre pr oducts which support BD Wise . When BD Wise is turned On , the picture mode is automatically changed to the optimal resolution.
28 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎ Se lf Di agno stic mi ght ta ke few se cond s, this i s par t of the n orm al ope rati on of the T V . ■ Picture T est (Y es / No) : Use to check for picture problems. ■ Sound T est (Y es / No) : Use the built-in melody sound to check for sound problems.
29 English 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT DVI OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
30 English Advanced Features Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wir ed or wireless connection.
31 English 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP . T o set up your TV’ s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1.
32 English Advanced Features Connecting to a Wir eless Network T o connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless r outer or modem and a Samsung W ireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’ s back or side panel USB jack.
33 English 04 Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If your AP does not, you can connect through PBC (WPS) , auto, or manually. ✎ Th is fu nctio n is avai lab le wh en SWL (Sa msu ng Wi rel ess L ink ) is set to O ff .
34 English Advanced Features 7. Press the Red button on your r emote. 8. Press the PBC (WPS) button on your r outer within 2 minutes. Y our TV player automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 9. After the network connection is set up, press the RETURN button to exit the Network Setup screen.
35 English 04 Advanced Features Network Setup (Ad-Hoc) Y ou can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. ✎ Th is fu nctio n is avai lab le wh en SWL (Sa msu ng Wi rel ess L ink ) is set to O ff .
36 English Advanced Features SWL(Samsung Wireless Link) This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV . Y ou can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV . ✎ T o u se the In tern et@T V , the A P (acce ss po int) mu st be co nne cted to the w irel ess n etwo rk.
37 English 04 Advanced Features Media Play Connecting a USB Device 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing recor ded tv, photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears.
38 English Advanced Features ✎ No su ppo rte d fun ctio ns wh en co nne cting to th e PC thro ugh ne two rk: x Th e Bac kgro und Mu sic a nd Ba ckgr oun d Mus ic Se tt ing f unct ions. x Sor ti ng fi les by p refer enc e in the Ph otos , Mu sic , and V id eos fo lde rs.
39 English 04 Advanced Features Scr een Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER or (Play) button. The file is played. ✎ Sup por ts th e Vie w Devi ces a nd Ho me in Me dia P lay ho mepa ge.
40 English Advanced Features Using the Timeshift Mode function If you missed a live broadcast, you can see fr om the recorded br oadcast using this feature. When the Timeshift Mode is set to Auto , the TV stores the channel you watch curr ently to record automatically.
41 English 04 Advanced Features Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos , then press the ENTER button in the Media Play menu. 2. Press the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desir ed file in the file list. 3.
42 English Advanced Features Other Restrictions ✎ NOTE x If the re are p robl ems w ith the c onten ts of a cod ec, the c ode c will n ot be su ppo rte d. x If the i nfor matio n for a Co ntai ner i s inco rre ct an d the fi le is i n erro r , the C onta ine r wil l not be a ble to pl ay co rrec tly .
43 English 04 Advanced Features Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music , then pr ess the ENTER button in the Media Play menu. 2. Press the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desir ed file in the file list. 3. Press the ENTER button or (Play) button.
44 English Advanced Features Playing the Multiple Files Playing the selected recor ded TV/video/music/photo files 1. Press the Y ellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x Th e ma rk ap pea rs to the le f t of the se lec ted fi les.
45 English 04 Advanced Features Recorded TV/Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Recorded TV Videos Music Photos Title Y ou can mo ve the othe r file dir ectly. Repeat M ode Y ou can pl ay recor ded TV , movie and mu sic files r epeatedly.
46 English Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature.
47 English 04 Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list.
48 English Advanced Features Recor ding Y ou can make a recor ding of a TV Programme using a Samsung recor der . 1. Select Recording . ✎ Wh en the re are m ore tha n two re co rding d evic es x Wh en mu ltipl e rec ordi ng dev ice s are co nne cted, th e reco rdin g devi ces a re lis ted.
49 English 04 Advanced Features T roubleshooting for Anynet+ Prob lem Possible Solu tion Anynet+ does not wo rk. • Check if the device is an Anyne t+ device. T he Anynet+ s ystem suppor ts Anynet+ devices only . • Connect only one r eceiver (h ome theatr e).
50 English Advanced Features Internet@TV Getting Started with Internet@TV ✎ NOTE x Co nfig ure th e net work s etti ngs b efore us ing I nter net @T V . For m ore info rma tion, ref er to “Net wor k Con nec tion” (p. 30). x Uns upp or ted font s with in the p rovid er’ s co ntent w ill not d isp lay nor mal ly .
51 English 04 Advanced Features Account Login For a application with multiple account, use ◄ and ► to access the differ ent account. ✎ For a m ore en joyab le app lic ation ex pe rie nce, re giste r and l og in to you r acc ount. ✎ For in stru ctio ns on c reati ng an ac cou nt, refer to Se tt ings → I nter ne t@T V ID → Cr ea te .
52 English Advanced Features Using the Internet@TV service Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/A V equipment. Users can enjoy a variety of contents like videos, music, photos, games, useful information etc.
53 English 04 Advanced Features AllShare About AllShar e AllShare connects your TV , mobile phones and other devices which are compatible thr ough a network. On your TV , you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones.
54 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV , the alarm window appears to display the register ed event. ✎ Y o u can c onf igu re view ing s etti ngs fo r sch edul e co ntents on yo ur mo bile p hon es.
55 English 05 Other Information Analogue Channel T eletext Feature The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. For T eletext information to be displayed correctly, channel r eception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
56 English Other Information Assembling the Cables Stand T ype Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 3 1 2 1 2 3 W all-Mount T ype ✎ Do n ot pull th e cab les to o hard w hen a rra ngin g the m.
57 English 05 Other Information Installing the W all Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
58 English Other Information Securing the Installation Space Keep the requir ed distan ces between the prod uct and othe r objects (e .g. walls) to ensure proper ventilation . Failing to do so ma y result in fire o r a prob lem with the product due to an i ncrease in the internal temperatur e of the product.
59 English 05 Other Information T roubleshooting If you have any questions about the TV , first refer to this list. If none of these tr oubleshooting tips apply, please visit “www . samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
60 English Other Information Issues Solutions and Explanations Ther e is no pict ure/Video . • Check ca ble connect ions (rem ove and r econnect al l cables co nnected to t he TV and ex ternal devices) . • Set your external devic es’ (Cable/S et top Box, DVD, Blu-ra y etc) video outputs to match the connecti ons to the TV input.
61 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Others The pict ure won’ t displa y in full sc reen. • HD chann els will ha ve black bar s on either side of the screen w hen displayi ng up scaled SD (4:3) contents .
62 English Other Information Licence TheaterSound, SRS and the symbol ar e trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Manufactured under licence fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
63 English 05 Other Information Specifications Panel na tive 1920 x 1080 Envir onmental Co nsiderations Operatin g T emperat ure Operatin g Humidity Storage T emperatur e Storage Humidity 10°C to 40.
64 English Other Information Index A AllShare 53 Amplify 23 Antenna 14 Anynet+ 46 Auto Adjustment 23 Auto V olume 24 B Background Music 45 Balance L/R 23 Basic View 44 Batteries 6 Black T one 18 Blank.
This page is intentionally left blank. [6970_GER]BN68-02807Q-00L04.indb 65 2010-05-18 오전 11:16:45.
2 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen.
3 DEUTSCH Deutsch Inhalt Er ste S chr it te 4 4 Zubehör 5 Bedienfeld 6 Fernbedienung 7 V erbinden mit einer Antenne 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) An schl üss e 8 8 Anschließen an ein A V -.
4 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎ Übe rp rüfe n Sie d ie Verpa cku ng Ihr es Pla smaf ern seh ers a uf Vollst änd igkei t. Falls Kom pon enten fe hle n sol lten, set zen S ie sic h bit te mit I hrem H änd ler i n V er bin dun g. ✎ Far be und Fo rm de r T e ile kön nen s ich j e nach M ode ll unte rsc heid en.
5 01 Erste Schritte Deutsch Bedienfeld ✎ For m und Far be de s Ge räts kön nen s ich je n ach M ode ll unte rsch eid en. Netzanzeige Beim Einschalten des Fer nsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent.
6 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎ HIN WEI S x Set zen Si e die Fe rn bedi enu ng bi s zu ein er Ent fer nun g von ma xi mal 7 m e in. x He lle s Lic ht kan n die Le istu ng de r auf d er Fer nbe die nun g ver sch lec htern.
7 01 Erste Schritte Deutsch V erbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wer den automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Vorein stellu ng: An schl ieß en an s Strom net z und a n die Fe rnse ha ntenn e.
8 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein A V -Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) V erfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player , HD-Kabelreceiver , HD-Satellitenr.
9 Deutsch 02 Anschlüsse V erwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p), Audio/Video-Kabeln (nur 480i) oder Scartkabeln V erfügbare Geräte: DVD-Player , Blu-ray-Player , Kabelreceiver , Satellitenreceiver , Videorekorder ✎ Im E xt . -Mod us unte rstü tz t DTV O ut nu r MPEG SD -Vide o und -Au dio.
10 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit einem Glasfaserkabel (digital) oder einem (analogen) Audiokabel oder dem Kopfhöreranschlusses V erfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, V e.
11 Deutsch 02 Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z.B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-T op Box) angeschlossen ist.
12 Deutsch Grundfunktionen Navigieren in den Menüs V or dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. P OWER SOU R CE O N/OFF INTERNET @ TV CO NTEN T MEDIA .
13 Deutsch 03 Grundfunktionen V erwenden der Programmieransicht 1 Rot ( Ansichts. ): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen.
14 Deutsch Grundfunktionen V erwenden von Favoriten Eigene Kanäle (im Kanal-Manager ) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeiten : Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen.
15 Deutsch 03 Grundfunktionen Antennentyp ist auf Satellit eingestellt: ■ Sendertyp (Alle / TV / Radio) : W ählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. ■ Satellit : Auswählen des Satelliten zum Durchsuchen. ■ Suchmodus (Alle Sender / Nur freie Sender) : Auswählen des Suchmodus für den gewählten Satelliten.
16 Deutsch Grundfunktionen – Zu gespeicherter Pos. wechseln : Schwenken der Antenne zur gespeicherten Satellitenpositionen. – Antennenposition : Einstellen und Speichern der Antennenposition des gewählten Satelliten. – Aktuelle Position speichern : Speicher n der aktuellen Position als gewähltes Positionierlimit.
17 Deutsch 03 Grundfunktionen Programmiert (im Kanal-Manager ) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen.
18 Deutsch Grundfunktionen Änder n der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film ) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vor nehmen, unter ander em für Farbe und Kontrast. ✎ Im PC -Mo dus kön nen S ie nur O pti mal kontr as t, Ga mma u nd Weiß abg lei ch ei nstell en.
19 Deutsch 03 Grundfunktionen ■ Größe : Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Autom. Breit : Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein.
20 Deutsch Grundfunktionen Autom. Schutzzeit (10 Min / 20 Min / 40 Min / 1 Std. / Aus) : Wenn der Bildschirm über einen länger en, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhinder n.
21 Deutsch 03 Grundfunktionen 3D Mit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. Damit Sie diese Funktion volll genießen können, müssen Sie eine Samsung-3D-Brille (SSG- 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) erwerben. Die 3D-Brille von Samsung wird gesondert vertrieben.
22 Deutsch Grundfunktionen So zeigen Sie ein 3D-Bild an 1. Drücken Sie auf die T aste CONTENT , damit das Menü Inhaltsbetrachtung angezeigt wird. 2. Drücken Sie dann auf ◄ oder ► , und wählen Sie 3D. Um 3D-Bilder sehen zu können, tragen Sie eine 3D-Brille und schalten Sie die Brille ein.
23 Deutsch 03 Grundfunktionen Bild zurücksetzen (OK / Abbr .) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihr e Standardeinstellungen. Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein.
24 Deutsch Grundfunktionen Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎ Welc he Spr ach e ver fü gbar i st, hän gt von d er jewe ili gen Se ndun g ab.
25 Deutsch 03 Grundfunktionen T on zurücksetzen (OK / Abbr .) Hiermit setzen Sie alle T oneinstellungen auf die Standardwerte zurück. T onmodus auswählen Wenn Sie Dual - einstellen, wird der aktuelle T onwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt.
26 Deutsch Grundfunktionen Wiederh. : W ählen Sie Einmal, T äglich, Mo - Fr , Mo - Sa, Sa - So oder Manuell , um den Wert Ihr en Wünschen entspr echend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den T ag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll.
27 Deutsch 03 Grundfunktionen ■ BD Wise (Aus / Ein) : Ermöglicht optimale Bildqualität für Samsung DVD, Blu-Ray und Heimkinoprodukte, die BD Wise unterstützen. Wenn BD Wise aktiviert Ein ist, wird der Bildmodus automatisch auf die optimale Auflösung eingestellt.
28 Deutsch Grundfunktionen Unterstützungsmenü Eigendiagnose ✎ De r Sel bst test ka nn ei nig e Minu ten dau er n. Die s ist ei ne nor mal e Funk tio n des Fe rn sehg erä ts. ■ Bildtest (Ja / Nein) : Dient zur Analyse von Bildproblemen. ■ Audiotest (Ja / Nein) : V erwenden Sie die integrierte Melodie, um T onprobleme zu ermitteln.
29 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels AUDIO OUT DVI OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz.
30 Deutsch Erweiterte Funktionen Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-V erbindung auf das Internet zugreifen kann.
31 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Auto) V erwenden Sie Eingang einrichten - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät an ein Netzwerk anschließen, das DHCP unterstützt. Um die Kabelnetzwerkverbindung Ihres Fernsehgeräts automatisch einzurichten, gehen Sie folgendermaßen vor: So konfigurieren Sie automatisch 1.
32 Deutsch Erweiterte Funktionen V erbindung mit einem Drahtlosnetzwerk herstellen Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder ein Funkmodem sowie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), den Sie mit dem hinteren oder seitlichen USB- Anschluss verbinden.
33 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Samsung Auto-Konfiguration) Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur V erfügung, die Samsung Auto Configuration unterstützen. Wenn Ihr Zugangspunkt dies nicht unterstützt, können Sie die V erbindung über PBC (WPS) , automatische Netzwerksuche oder manuell herstellen.
34 Deutsch Erweiterte Funktionen 7. Drücken Sie die rote T aste Ihrer Fernbedienung. 8. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC (WPS)- T aste am Router . Ihr Fer nsehgerät bezieht automatisch alle benötigten Netzwerkeinstellungen und stellt die V erbindung zu Ihrem Netzwerk her .
35 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Eingang einrichten (Ad-Hoc) Mit dem „Samsung W ireless LAN Adapter” können Sie die V erbindung zu einem Mobilgerät mit Hilfe eines Peer -to-Peer- Netzwerks auch ohne Zugriffspunkt herstellen. ✎ Di ese Fun k tion is t ver fü gba r , wen n SWL (Sa msu ng Wi rel ess L ink ) dea k tivi er t ist A us.
36 Deutsch Erweiterte Funktionen SWL(Samsung Wireless Link) Mit dieser Funktion können Sie ein Samsung-Gerät anschließen, dass PBC (WPS) mit Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Sie können auch dann Geräte an Ihren Fernseher anschließen, wenn kein Sharer an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
37 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Media Play Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Fernsehaufnahmen, Foto-, Musik und/oder Filmdateien an den USB 1 (HDD) - oder USB 2 -Anschluss seitlich oder auf der Rückseite des Fernsehgeräts an.
38 Deutsch Erweiterte Funktionen ✎ Di e folg end en Funk ti one n werde n be im Ans chl uss a n ein en PC üb er da s Net zwe rk ni cht u nterst ütz t: x Di e Funk tio nen f ür die H inte rg run dmu sik u nd die E ins tell ung d er Hi nter gr und mus ik .
39 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTER oder die T aste (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎ Unte rstü tz t Ger äte a nze ige n und S tar t a uf de r Sta r tsei te von Me dia Pl ay .
40 Deutsch Erweiterte Funktionen V erwenden der Timeshift-Modus-Funktion Wenn Sie eine Sendung verpassen, können Sie sie mit dieser Funktion später ansehen. Wenn Timeshift-Modus auf Auto eingestellt ist, speichert das Fernsehgerät automatisch den Kanal, den Sie gerade sehen.
41 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Videos Wiedergabe von Videos 1. W ählen Sie durch Drücken der T asten ◄ oder ► die Option Videos , und drücken Sie dann im Media Play -Menü auf die ENTER . 2. W ählen Sie die gewünschte Datei mit den T asten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus.
42 Deutsch Erweiterte Funktionen Weiter e Einschränkungen ✎ HIN WEI S x Wenn e s Prob lem e mit de m Inh alt e ine s Cod ecs g ibt, wird d er Co de c nich t unter stüt zt. x Wenn d ie Info rmat ione n fü r eine n Co ntain er fa lsc h sind u nd di e Datei e inen F ehl er au fwe ist, wi rd der C onta ine r nic ht korre k t abg esp iel t.
43 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Musik Wiedergeben von Musik 1. W ählen Sie durch Drücken der T asten ◄ oder ► die Option Musik , und drücken Sie dann im Media Play -Menü auf die ENTER 2. W ählen Sie die gewünschte Datei mit den T asten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus.
44 Deutsch Erweiterte Funktionen Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter TV -Aufzeichnung / Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe T aste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehr ere Dateien auszuwählen.
45 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Wiedergabe von Aufnahmen/Video/Musik/Fotos Drücken Sie während der Wiedergabe die T aste TOOLS . Kategori e V organg TV -Aufzeichnung V ideos Musik Fotos Titel Sie k önnen die an dere Dat ei direk t verschiebe n.
46 Deutsch Erweiterte Funktionen Anynet+ W as ist Anynet+? Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fer nsehgerät steuern können.
47 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom T yp und Status der an das Fer nsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste.
48 Deutsch Erweiterte Funktionen Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. W ählen Sie Aufnahme . ✎ Me hr als z we i Aufn ahm ege rät an ges chl oss en x Wenn m ehre re Auf na hme gerä te ange sch los sen s ind, werd en d ies e in ein er L iste ang ezei gt.
49 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Fehlerbehebung für Anynet+ Prob lem Mögliche Lösung Anynet+ funktionier t nicht. • Prüfen Si e, ob es sic h um ein An ynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-Sys tem unterstü tzt nur Any net+-fähige Geräte. • Schlie ßen Sie nur einen Recei ver (Heimkin osystem) an.
50 Deutsch Erweiterte Funktionen Internet@TV Erste Schritte mit Inter net@TV ✎ HIN WEI S x Konf igu rie ren Si e die N etz wer keins tellu nge n, bevor S ie Int ern et@T V ve r wend en. Wei tere Info rmati one n fi nde n Sie unte r „Net zw erk ve rbi ndun g” (s.
51 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Anmeldung beim Konto Bei einer Anwendung mit mehrer en Konten verwenden Sie ◄ und ► für den Zugriff auf die verschiedenen Konten. ✎ Me hr Spa ß mit A nwen dung en is t mögl ich, we nn Si e sic h bei I hrem Ko nto anm elde n.
52 Deutsch Erweiterte Funktionen V erwenden des Internet@TV -Dienstes Samsung Apps Samsung Apps ist ein Speicher , aus dem Sie Anwendungen herunterladen können, die auf Ihren Samsung TV/A V -Geräten verwendet werden können. Mit Hilfe der heruntergeladenen Anwendungen können die Benutzer eine Vielzahl von Inhalten (z.
53 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen AllShare Informationen zu AllShare AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre ander en zum Fer nseher kompatiblen Geräte über ein Netzwerk mit Ihrem Fernsehgerät.
54 Deutsch Erweiterte Funktionen Alarm bei eingehendem Anruf Wenn ein Anruf eingeht, währ end Sie fer nsehen, wir d das Alarmfenster geöffnet. Kalenderalarm W ährend Sie fernsehen, wird das Alarmsignalfenster geöffnet, um die r egistrierte Sendung anzuzeigen.
55 Deutsch 05 Weiter e Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie V erwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von T eletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.
56 Deutsch W eitere Informationen V erlegen der Kabel T yp des Standfußes V erstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit sie durch den transpar enten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind. 3 1 2 1 2 3 Ausführung für W andhalterung ✎ Zie he n Sie be im O rdne n der K abe l nic ht zu fes t dara n.
57 Deutsch 05 Weiter e Informationen Anbringen der W andhalterung Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehgerät an einer W and montieren, bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an. Anbringen der W andhalterung Mit der (separat erhältlichen) W andhalterung können Sie das Fer nsehgerät an einer W and befestigen.
58 Deutsch W eitere Informationen Absichern des Aufstellbereichs Halten S ie die erfo rderliche n Abstände zwischen dem Gerät und a nderen O bjekten (z.
59 Deutsch 05 Weiter e Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die W ebsite „www .
60 Deutsch W eitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bil d/Video. • Überpr üfen Sie di e Kabelverbi ndungen. Unt erbreche n Sie kurzze itig alle Ka belverbindun gen zwische n dem Fernsehgerä t und den ex ternen Geräten.
61 Deutsch 05 Weiter e Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Sonstige s Das Bild wird nic ht als V ollbild angeze igt. • Bei HD-K anälen wer den auf bei den Seiten s chwarze Balk en angezeigt, wenn Sie au fbereitet e SD-Inhalte (4:3) wiederge ben.
62 Deutsch W eitere Informationen Lizenz TheaterSound, SRS and the symbol ar e trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind W arenzeichen der Dolby Laboratories.
63 Deutsch 05 Weiter e Informationen T echnische Daten Bildschi rm (nativ) 1920x1080 Umgebung sbedingunge n Betriebs temperatur Luftfeuc htigkeit (b ei Betrieb) Lagerung stemperatur Luftfeuc hti.
64 Deutsch W eitere Informationen Index A Alle wählen 16 AllShare 53 Anschließen an ein Audiogerät 10 Anschließen an einen PC 29 Anynet+ 46 Aufnahme 48 Aufstellbereich 58 Auto.
This page is intentionally left blank. [6970_GER]BN68-02807Q-00L04.indb 65 2010-05-18 오전 11:17:34.
2 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référ ence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du pr oduit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans pr éavis.
3 FRANÇAIS Français Contenu Mis e en rou te 4 4 Accessoires 5 Présentation du panneau de configuration 6 Présentation de la télécommande 7 Raccordement à une antenne 7 Plug & Play (config.
4 Français Mise en route Accessoires ✎ Vérif iez q ue le s élé me nts sui vants s ont in clus ave c votre tél évis eur à é cran p las ma. S’il man que d es él éme nts, co ntac tez votre reven deu r . ✎ Les c oul eur s et le s form es de s élé me nts peu vent va rie r en fo ncti on de s modè le s.
5 01 Mise en route Français Présentation du panneau de configuration ✎ La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. T émoin d’alimentation Clignote, puis s’arr ête lorsque le téléviseur est allumé.
6 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile: AAA) ✎ RE MAR QUE x Util isez l a télé com man de à une d ista nce m a xima le de 7 m ètres d u télév ise ur . x Une l umi ère inte nse p eut af fe cter l e bon fo ncti onne me nt de la télé com man de.
7 01 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la premièr e fois, des réglages de base s’effectuent de manièr e automatique. ✎ Prér égl age: con nexi on du c âbl e d’ a lime ntati on et de l’antenn e.
8 Français Connexions Connexion à un périphérique A V Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray.
9 Français 02 Connexions Utilisation d’un câble Composante (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Péritel Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope ✎ En mo de E xt .
10 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion de câble optique (numérique) ou audio (analogique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles: système.
11 Français 02 Connexions Changement de la source d’entr ée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entr ée exter nes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées au téléviseur .
12 Français Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur , procédez comme suit pour apprendr e à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différ entes fonctions. P OWER SOU R CE O N/OFF INTERNET @ TV CO NTEN T MEDIA .
13 Français 03 Fonctions de base Utilisation de l’option Diffusion pr ogrammée 1 Rouge ( Mode aff. ): af fiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir . 2 Jaune ( +24 heures ): af fiche la liste des programmes qui seront dif fusés dans plus de 24 heures.
14 Français Fonctions de base Utilisation des chaînes favorites Mes chaînes (dans Gestion chaînes ) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes : vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité.
15 Français 03 Fonctions de base Lorsque l’option Antennes est réglée sur Satellite: ■ T ype de canal (T ous / TV / Radio) : sélectionnez le type de canal à mémoriser .
16 Français Fonctions de base – Aller à une pos. enregistr ée : permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistr ée. – Position de l’antenne : permet d’ajuster et d’enregistr er la position de l’antenne pour le satellite sélectionné.
17 Français 03 Fonctions de base Programmé (dans Gestion chaînes ) V ous pouvez voir , modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. ■ Infos modif. : modifiez une émission que vous avez réservée. ■ Annuler progr . : annulez une émission que vous avez réservée.
18 Français Fonctions de base Modification des options d’image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma ) V ous pouvez régler les paramètr es avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste.
19 Français 03 Fonctions de base ■ T aille : il se peut que votre décodeur câble/récepteur satellite dispose de son propr e jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : Règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9.
20 Français Fonctions de base T emps protection auto (10 min / 20 min / 40 min / 1 heure / Arrêt) : Si l’écran est inutilisé et af fiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur , l’économiseur d’écran est activé de manière à pr évenir la formation d’images parasites sur l’écran.
21 Français 03 Fonctions de base 3D Cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regar der du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D Samsung (SSG-2100AB, SSG-2200AR, SSG- 2200KR) afin de regar der des vidéos 3D.
22 Français Fonctions de base Visionnage d’une image 3D 1. Appuyez sur le bouton CONTENT pour fair e apparaître le menu Aff. contenu. 2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► , puis sélectionnez 3D. Pour regar der la télévision en 3D, portez des lunettes 3D et appuyez sur le bouton d’alimentation des lunettes.
23 Français 03 Fonctions de base Réinitialisation de l’image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC.
24 Français Fonctions de base Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎ La l ang ue dis pon ibl e peu t vari er en fo ncti on de l’ é miss ion.
25 Français 03 Fonctions de base Réinitialisation du son (OK / Annuler) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètr es sonores par défaut. Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual - , le mode Son actuel est affiché à l’écran.
26 Français Fonctions de base Répétition : Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~V en, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel . Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. ✎ La m arqu e ind iqu e le jou r sél ecti onn é.
27 Français 03 Fonctions de base ■ BD Wise (Arrêt / Activé) : fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise . Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé , le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale.
28 Français Fonctions de base Menu Assistance Diagnostic automatique ✎ Le di agno stic au tomati que p eut p rend re que lqu es mi nutes ; ce p héno mèn e est n orm al. ■ T est de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour recher cher d’éventuels problèmes d’image.
29 Français 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI/D-Sub AUDIO OUT DVI OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60Hz.
30 Français Fonctions avancées Connexion réseau V ous pouvez configurer votr e téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l’aide d’une connexion câblée ou sans fil.
31 Français 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Auto.) Utilisez l’option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du téléviseur à un réseau pr enant en charge le protocole DHCP .
32 Français Fonctions avancées Connexion à un réseau sans fil Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le r éseau, vous avez besoin d’un routeur ou d’un modem et d.
33 Français 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Configuration automatique Samsung) Cette fonction est disponible sur les points d’accès qui prennent en charge la configuration automatique Samsung.
34 Français Fonctions avancées 7. Appuyez sur le bouton r ouge de votre télécommande. 8. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votr e routeur dans les deux minutes. V otre lecteur TV r écupère automatiquement tous les paramètres r éseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau.
35 Français 04 Fonctions avancées Config. du réseau (Ad Hoc) l’adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile sans faire usage d’un point d’accès, en utilisant un réseau point-à-point.
36 Français Fonctions avancées SWL(Samsung Wireless Link) Cette fonction vous permet de connecter , au téléviseur , un appareil Samsung prenant en charge PBC (WPS). V ous pouvez connecter des appareils au téléviseur , même si ce der nier n’est pas relié à un routeur .
37 Français 04 Fonctions avancées Media Play Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votr e téléviseur . 2. Connectez un périphérique USB contenant des pr ogrammes TV enregistrés, des fi chiers photo, de la musique et/ou des fi lms au port USB 1 (HDD) ou USB 2 situé à l’arrière ou sur le côté du téléviseur .
38 Français Fonctions avancées ✎ Fon ction s non p rise s en c harg e lor s de la c onn exion à l’ordin ateur vi a le ré sea u: x Fon ction s Fond m usi ca et Pa ra mèt res d e mus ique d e fon d . x T r i des f ic hie rs par p réfé renc e dan s les d oss ier s Photo s , Musi que et V idé os .
39 Français 04 Fonctions avancées Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/dr oite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTER ou (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Pri se en c harg e de Af fi che r pér ip h.
40 Français Fonctions avancées Utilisation de la fonction Mode Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de r egarder son enregistr ement.
41 Français 04 Fonctions avancées Vidéos Lecture de vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos , puis appuyez sur ENTER dans le menu Media Play . 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier de votr e choix dans la liste des fichiers.
42 Français Fonctions avancées Autres r estrictions ✎ RE MAR QUE x Si le c onten u d’ un c ode c prés ente un p robl ème, c e der nie r ne se ra pas p ris e n cha rge.
43 Français 04 Fonctions avancées Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique , puis appuyez sur ENTER dans le menu Media Play . 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers.
44 Français Fonctions avancées Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers TV/musicaux/vidéo/photo enr egistrés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers.
45 Français 04 Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos/pr ogrammes TV enregistrés Pendant la lecture d’un fichier , appuyez sur le bouton TOOLS . Catégori e Opérations Progr . TV enreg. Vidéos Musique Photos Titr e V ous pouvez dép lacer dir ectement l’ autre fic hier .
46 Français Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appar eils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appar eils Samsung disposant de la fonction Anynet+.
47 Français 04 Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur . Menu Anynet+ Description V oir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de dif fusion TV . Liste d’appareils Affiche la liste des appar eils Anynet+.
48 Français Fonctions avancées Enregistr ement V ous pouvez enregistr er un programme télévisé à l’aide d’un enregistr eur Samsung. 1. Sélectionnez Enr egistrement . ✎ S’ il ex iste pl usi eur s enre gist reur s x Si pl usi eur s enre gis treur s sont c onn ecté s, la lis te de ce s appa rei ls s’ af f ich e.
49 Français 04 Fonctions avancées Résolution des problèmes Anynet+ Prob lème Solutio n possible Anynet+ ne fonction ne pas. • V érifiez s i l’appar eil est com patible Anyn et+. Le sys tème Anynet+ ne pren d en charge que les appa reils co mpatibles Anynet+.
50 Français Fonctions avancées Internet@TV Mise en route d’Internet@TV ✎ RE MAR QUE x Vous devez c onf igu rer le s par amè tres ré sea u avant d’utili ser In ter net @T V . Pour p lus d’infor mati ons, re por tez-vous à la s ecti on “Co nnex ion ré sea u” (p.
51 Français 04 Fonctions avancées Connexion au compte Si l’application contient plusieurs comptes, utilisez les boutons ◄ et ► pour y accéder . ✎ Pour ti rer pl ein eme nt pa rt i des a ppli cati ons, e nreg istrez-vous et co nne ctez-vous à votre co mpte.
52 Français Fonctions avancées Utilisation du service Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d’applications utilisables sur les appareils TV/A V de marque Samsung.
53 Français 04 Fonctions avancées AllShare A propos de AllShar e AllShare connecte votr e téléviseur , vos téléphones portables et d’autres appar eils compatibles par l’intermédiaire d’un réseau.
54 Français Fonctions avancées Alarme de réception d’appel Si vous recevez un appel alors que vous r egardez la télévision, la fenêtre d’alarme s’af fiche. Alarme des programmes Lorsque vous regar dez la télévision, la fenêtre d’alarme s’ouvre et affiche l’événement enr egistré.
55 Français 05 Informations supplémentaires Fonction T élétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la r éception des chaînes doit être stable.
56 Français Informations supplémentaires Assemblage des câbles T ype support Insérez les câbles dans l’attache de câble, de telle sorte qu’ils ne soient pas visibles à travers le pied transpar ent. 3 1 2 1 2 3 T ype montage mural ✎ Ne ti rez pas tro p sur l es câ ble s lor squ e vous l es ma nipu lez.
57 Français 05 Informations supplémentaires Installation du support mural Assemblage du cache Si vous fixez le téléviseur à un mur , attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin. Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur .
58 Français Informations supplémentaires Sécurisation de l’espace d’installation Maintene z les dista nces requ ises entr e le pr oduit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilat ion adaptée.
59 Français 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur , commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre pr oblème, rendez-vous sur le site “www .
60 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Une imag e/vidéo est affichée. • V érifiez le raccorde ment des câb les (ret irez tous les câbles connectés a u téléviseur et aux appa reils ex ternes, puis r ebranchez- les).
61 Français 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Autr es L ’image ne s’affic he pas en m ode plein écran. • Des ba rres noi res s’af fichent d e chaque côt é des chaîne sHD lors de l’affich age de conte nuSD (4:3) mis à niveau.
62 Français Informations supplémentaires Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du doubleD sont des marques de Dolby Laboratories.
63 Français 05 Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résoluti on native d u panneau 1920 x 1080 Considér ations envi ronnement ales T empérature de fonctionn ement Humidité e.
64 Français Informations supplémentaires Index A Aff. de base 44 AllShare 53 Amplifier 23 Antenne 14 Anynet+ 46 Attache de câble 4, 56 B Balance blancs 18 Balance G/D 23 C Cache 57 Capteur Eco 17 Caractéristiques techniques 63 Carnation 18 Casques 10 Chaîne favorite 14 Chaude 18 Composant 9 Config.
This page is intentionally left blank. [6970_GER]BN68-02807Q-00L04.indb 65 2010-05-18 오전 11:18:24.
2 Italiano Le figure e le illustrazioni pr esenti in questo Manuale dell’utente sono for nite unicamente a titolo di riferimento e possono differir e da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variar e senza preavviso.
3 IT ALIANO Italiano Contenuti Per in izia re 4 4 Accessori 5 Vista del Pannello di controllo 6 Vista del telecomando 7 Collegamento all’antenna 7 Plug & Play (Impostazione iniziale) Coll ega me.
4 Italiano Per iniziare Accessori ✎ Co ntroll are ch e nel l’ im ball agg io de l T V PDP sia no co ntenu ti i seg uen ti com pon enti. Se eve ntua li co mpon enti r isu ltas ser o ma nca nti, cont att are il r iven ditore. ✎ La fo rma e i l col ore de i com pon enti po sso no var iare i n bas e al mod ell o.
5 01 Per iniziare Italiano Vista del Pannello di contr ollo ✎ La fo rma e i l col ore de l prod otto po sson o var iare i n base a l mod ell o. Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby.
6 Per iniziare Italiano Vista del telecomando Inserimento delle batterie (tipo: AAA) ✎ NOT A x Usa re il tel eco man do ent ro un rag gio di 7 m etri d al tel evis ore. x Una i llum ina zi one in tensa p uò inf lue nz are le p rest az ioni d el tele com and o.
7 01 Per iniziare Italiano Collegamento all’antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente.
8 Italiano Collegamenti Collegare un dispositivo A V Uso di un cavo HDMI o HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 1080p) Dispositivi disponibili: Lettore DVD, Blu-ray, ricevitor e via cavo HD, ricevitore s.
9 Italiano 02 Collegamenti Usare un cavo Component (fino a 1080p) o Audio/Video (solo 480i) e un cavo Scart Dispositivi disponibili: lettore DVD, Blu-ray, ricevitor e via cavo, ricevitore satellitare STB, Videor egistratore ✎ In mo dal ità Es t. , l’ us cita DT V su ppo r ta sol o vid eo e aud io SD M PEG.
10 Italiano Collegamenti Collegamento a un dispositivo audio Uso di un collegamento ottico (digitale), audio (analogico) o cuffie Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, DVD .
11 Italiano 02 Collegamenti Cambiare la sorgente di ingr esso Elenco sorgenti Questa funzione viene usata per selezionare il televisor e o un’altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitor e satellitare STB collegato al televisor e.
12 Italiano Funzioni base Come scorrer e i menu Prima di utilizzare il televisor e, seguire questi passaggi per imparare a scorr ere i menu, selezionando e regolando le diverse funzioni. P OWER SOU R CE O N/OFF INTERNET @ TV CO NTEN T MEDIA . P P . S IZE AD SU BT .
13 Italiano 03 Funzioni base Uso di Vista programmazione 1 Rosso ( Mod vis. ) : Visualizza l’elenco dei programmi attualmente trasmessi o in programmazione. 2 Giallo ( +24 ore ): Visualizza l’elenco dei programmi da trasmettere dopo 24 or e.
14 Italiano Funzioni base Uso dei Canali Preferiti Miei canali (in Gestione canali ) Mostra tutti i canali preferiti. ■ Modifica Miei canali : E’ possibile impostare i canali selezionati nel gruppo Mio canale. ✎ Il si mbol o “ ” ver rà evi den ziato e il c ana le ver rà imp osta to nel gr upp o Mio ca nal e.
15 Italiano 03 Funzioni base Quando Sorgente antenna è impostata su Satellite: ■ Tipo canale (T utto / TV / Radio) : Seleziona il tipo di canale da memorizzare. ■ Satellite : Seleziona il satellite da ricercar e. ■ Mod Scansione (T utti i canali / Solo canali gratuiti) : Seleziona la modalità di ricerca del satellite selezionato.
16 Italiano Funzioni base – V ai alla posizione memorizzata : Ruota l’antenna sulla posizione memorizzata del satellite. – Posizione antenna : Regola e memorizza la posizione dell’antenna per il satellite selezionato. – Memorizza posizione corrente : Memorizza la posizione corrente come il limite posizionator e selezionato.
17 Italiano 03 Funzioni base Programmato (in Gestione canali ) E’ possibile visualizzare, modificar e o eliminare un programma pr enotato. ■ Modifica info : Per modificare un pr ogramma prenotato. ■ Annulla Programmazioni : Per annullar e un programma prenotato.
18 Italiano Funzioni base Modifica delle Opzioni immagine Impostazioni avanzate (disponibile in modalità Standard / Film ) E’ possibile regolar e le impostazioni avanzate dello schermo compresi il color e e il contrasto.
19 Italiano 03 Funzioni base ■ Dimensioni : Il ricevitore via cavo/satellitare potrebbe anch’esso aver e la propria serie di dimensioni preimpostate. T uttavia, si consiglia vivamente di utilizzare la modalità 16:9 nella maggior parte dei casi. Auto Wide : Regola automaticamente la dimensione dell’immagine su un formato 16:9.
20 Italiano Funzioni base Ora protezione auto (10 min / 20 min / 40 min / 1 or e / Off) : Se lo schermo rimane inattivo visualizzando una immagine fissa per un certo periodo di tempo definito dall’utente, lo screen saver si attiva per evitare la formazione di immagini r esidue.
21 Italiano 03 Funzioni base 3D Questa entusiasmante nuova funzione consente la visione tridimensionale dei contenuti 3D. Per vedere i video 3D, è necessario acquistare gli occhiali 3D Samsung venduti separatamente (SSG- 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR).
22 Italiano Funzioni base Come guardar e le immagini 3D 1. Premendo il tasto CONTENT viene visualizzato il menu Vista contenuti . 2. Premer e il tasto ◄ o ► , quindi selezionare 3D. Per guardar e le immagini 3D, indossare gli occhiali 3D Active Glasses e premer e il tasto di accensione sugli occhiali.
23 Italiano 03 Funzioni base Reset immagine (OK / Annulla) Ripristina la modalità corrente delle immagini ai valori pr edefiniti. Configurazione del televisore con il PC Impostare la sorgente di ingr esso su PC. Regolazione auto Per regolar e automaticamente i valori frequenza/posizioni e le impostazioni di sintonizzazione.
24 Italiano Funzioni base Lingua audio (solo canali digitali) Cambia la lingua predefinita per le lingue audio. ✎ Le li ngue d isp onib ili po sso no var iare i n bas e alla tras mis sio ne.
25 Italiano 03 Funzioni base Reset impostazioni audio (OK / Annulla) Ripristina tutte le impostazione audio ai valori predefiniti. Selezione della modalità audio Quando si imposta la modalità Dual - , la modalitàaudio corrente viene visualizzata sullo schermo.
26 Italiano Funzioni base Ripetizione : Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~V en, Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale . Selezionando Manuale, è possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer . ✎ Il si mbol o ind ica c he è stato se lez iona to il gior no.
27 Italiano 03 Funzioni base ■ BD Wise (Off / On) : Fornisce la qualità ottimale delle immagini per i prodotti SAMSUNG DVD, Blu-ray e Home Theatre che supportano il formato BD Wise . Quando BD Wise è impostato su On , la modalità immagine viene automaticamente cambiata alla risoluzione ottimale.
28 Italiano Funzioni base Menu Supporto Auto diagnosi ✎ La f unz ion e di auto di agn osi potr ebb e ric hied ere alc uni s eco ndi; qu esta o per az ion e rie ntra ne l nor mal e fu nzio nam ento de l telev isore. ■ T est immagine (Sì / No) : Utilizzato per controllare eventuali problemi di visualizzazione delle immagini.
29 Italiano 04 Funzioni avanzate Funzioni avanzate Collegamento a un PC Uso di un Cavo HDMI/DVI / D-sub AUDIO OUT DVI OUT Modalità di visualizzazione (ingresso D-Sub e HDMI/DVI) La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz.
30 Italiano Funzioni avanzate Connessione di rete E’ possibile impostare il televisor e in modo da poter accedere a Internet attraverso una LAN con un collegamento via cavo o wireless.
31 Italiano 04 Funzioni avanzate Impostazione rete (Automatico) Durante la connessione del televisore a una r ete che supporta il protocollo DHCP , configurare Impostazione r ete su Auto. Per impostare automaticamente la connessione di rete via cavo del televisor e, seguire questi passaggi: Procedura per l’impostazione automatica 1.
32 Italiano Funzioni avanzate Collegamento a una rete wireless Per collegare il televisor e a una rete wireless, è necessario disporr e di un router o di un modem wireless e di un adattator e LAN wireless Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) da collegar e al jack USB sul pannello posteriore o laterale del televisore.
33 Italiano 04 Funzioni avanzate Impostazione rete (Configurazione automatica Samsung) Questa funzione è disponibile negli AP (Access Point) che supportano la modalità Configurazione automatica Samsung. Se il proprio AP non supporta questa modalità, è possibile collegarsi tramite PBC (WPS) , Automatico, o manualmente.
34 Italiano Funzioni avanzate 7. Premer e il tasto Rosso del telecomando. 8. Premer e il tasto PBC (WPS) sul router entro due minuti. Il televisore acquisirà automaticamente tutte le impostazioni di rete di cui necessita e si collegherà alla rete. 9.
35 Italiano 04 Funzioni avanzate Impostazione rete (Ad-Hoc) E’ possibile collegarsi a un dispositivo mobile senza Access Point tramite la scheda “Samsung Wireless LAN Adapter” usando un network peer -to-peer . ✎ Qu est a funz ion e è disp oni bile q uan do SWL (Sa msu ng Wi rel ess L ink ) è impo stato su O f f.
36 Italiano Funzioni avanzate SWL(Samsung Wireless Link) Questa funzione permette di collegare un dispositivo Samsung che supporta PBC (WPS) al televisore. E’ possibile collegare altri dispositivi al televisor e anche se a quest’ultimo non è collegato un router .
37 Italiano 04 Funzioni avanzate Media Play Collegamento di un dispositivo USB 1. Accensione del televisore. 2. Collegare un dispositivo USB contenente foto, pr ogrammi TV , musica e/o fi lmati registrati alla porta USB 1 (HDD) o USB 2 sul pannello laterale o posterior e del televisore.
38 Italiano Funzioni avanzate ✎ Ne ssu na fu nzio ne è sup por ta ta in ca so di c olle ga mento a l PC tram ite rete: x Funz ioni M usi ca di s ot tof e Imp ost a zion e mus ica di s ot tofon do . x Ord ina mento de i fi le in ba se al le pref eren ze nel le ca r telle Fot o , Mu sic a e Vi deo .
39 Italiano 04 Funzioni avanzate V isualizzazione a schermo Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premer e ENTER o (Riproduci). Il file selezionato verrà visualizzato. ✎ Sup por ta V isu al. d isp os.
40 Italiano Funzioni avanzate Uso della funzione Mod. TimeShift Se si è dimenticato di guardar e un programma, questa funzione permette di vederne la registrazione. Quando Mod. TimeShift è impostata su Automatico , il televisore memorizza il canale che si sta guar dando per registrare i programmi automaticamente.
41 Italiano 04 Funzioni avanzate Video Riproduzione di video 1. Premer e il tasto ◄ o ► per selezionare Video , quindi premere ENTER nel menu Media Play . 2. Premer e ◄ / ► / ▲ / ▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco.
42 Italiano Funzioni avanzate Altre limitazioni ✎ NOT A x In ca so di p robl emi c on i co ntenu ti di un c ode c, il cod ec no n verr à supp or tato. x Se le i nfor ma zion i rel ative a un C onten itore so no in cor rette e il f il e è in er rore, il C onteni tore no n sarà i n grad o di rip rodu rlo c orre tta men te.
43 Italiano 04 Funzioni avanzate Musica Riproduzione di musica 1. Premer e il tasto ◄ o ► per selezionare Musica , quindi premer e ENTER nel menu Media Play . 2. Premer e ◄ / ► / ▲ / ▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco.
44 Italiano Funzioni avanzate Riproduzione di più file Riproduzione di file video/musicali/fotografici/pr ogrammi TV 1. Premer e il tasto giallo per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco. 2. Ripetere l’operazione per selezionar e più file.
45 Italiano 04 Funzioni avanzate Menu Opzioni Riproduzione Pr ogrammi TV registrati/Video/Musica/Foto Durante la riproduzione di un file, pr emere TOOLS . Categori a Operazioni TV registrata Video Musica Foto Titolo E’ possibile spostare l’altro file dir ettamente.
46 Italiano Funzioni avanzate Anynet+ Cos’è Anynet+? Anynet+ è una funzione che permette di controllar e mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che supportano Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+.
47 Italiano 04 Funzioni avanzate Menu Anynet+ Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisor e. Menu Anynet+ Descrizione Visualizza TV La modalità Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV .
48 Italiano Funzioni avanzate Registrazione Con un dispositivo di registrazione Samsung è possibile r egistrare un programma televisivo. 1. Selezionare Registrazione . ✎ Se v i sono p iù di du e dis pos itiv i di reg istra zi one x Se so no co lle gati pi ù disp osi tivi d i regi stra zio ne, qu esti ve ngo no el enc ati.
49 Italiano 04 Funzioni avanzate Risoluzione dei problemi con Anynet+ Prob lema Possibi le soluzione Anynet+ non funzion a. • Control lare se si sta utili zzando un di spositivo An ynet+. Il si stema Anyne t+ può esser e utiliz zato solo co n dispositiv i che supp ortano Anyn et+.
50 Italiano Funzioni avanzate Internet@TV Guida introduttiva di Internet@TV ✎ NOT A x Co nfig ura re le im post az ioni d i rete pri ma di u sare I nter net @T V . Per m agg iori i nfor ma zio ni ved ere la s ezio ne “Co nne ssi one di r ete” (p.
51 Italiano 04 Funzioni avanzate Login account Per una applicazione dotata di più account, usare ◄ e ► per accedere ai vari account. ✎ Per u tiliz za re una a ppl ica zi one in m odo a nco ra più co involg ente, reg istr ars i e acce de re al pro pri o acco unt.
52 Italiano Funzioni avanzate Uso del servizio Inter net@TV Samsung Apps Samsung Apps consente di scaricare applicazioni da utilizzare su dispositivi Samsung TV/A V . Gli utenti possono godere di una varietà di contenuti quali video, musica, foto, giochi, informazioni utili e molto altro ancora utilizzando le applicazioni scaricate.
53 Italiano 04 Funzioni avanzate AllShare Informazioni su AllShare AllShare collega il televisor e a telefoni cellulari e altri dispositivi compatibili mediante una rete. Sul televisor e è possibile visualizzare le chiamate in arrivo, gli SMS e i promemoria impostati sul pr oprio cellulare.
54 Italiano Funzioni avanzate Allarme chiamata in arrivo Se arriva una chiamata mentre si guar da il televisore, viene visualizzata la finestra degli allarmi. Allarme programma Mentre si guar da il televisore, la finestra degli allarmi appare per visualizzar e il programma registrato.
55 Italiano 05 Altre informazioni Funzione T eletext dei canali analogici La pagina dell’indice del servizio T eletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio T eletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile.
56 Italiano Altre informazioni Assemblaggio dei cavi Tipo piedistallo Racchiudere i cavi nel fermacavi in modo che non siano visibili attraverso il piedistallo traspar ente. 3 1 2 1 2 3 Tipo montaggio a parete ✎ Non t irare e cc ess ivam ente i cav i dur ante la l oro dis pos izio ne.
57 Italiano 05 Altre informazioni Installazione del supporto a parete Montaggio della staffa pr eforata Durante l’installazione del televisore a par ete, fissare la staffa pr eforata come mostrato di seguito.
58 Italiano Altre informazioni Messa in sicurezza della posizione di installazione Mantener e le dis tanze indica te tra il p rodotto e gli altri elementi pr esenti (p er esempio l e pareti ) per garant ire un’a deguata vent ilazione.
59 Italiano 05 Altre informazioni Risoluzione dei problemi In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultar e per prima cosa l’elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere il pr oblema, visitare il sito “www .
60 Italiano Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Nessuna immagine/vi deo. • V erificar e le conness ioni dei ca vi (scollega re e ric ollegare tutti i cav i del televi sore e d ei dispositi vi esterni).
61 Italiano 05 Altre informazioni Problemi Soluzioni e spiegazioni Altri L ’immagi ne non riman e visualizza ta a pieno schermo. • I cana li HD ripor teranno barr e scur e verticali su entramb i i lati del lo schermo d urante la vi sualizzazion e di contenut i SD (4:3).
62 Italiano Altre informazioni Licenza TheaterSound, SRS and the symbol ar e trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
63 Italiano 05 Altre informazioni Specifiche Pannello nativo 1920 x 1080 @ 60 Hz Caratter istiche amb ientali T emperatura di e sercizio Umidità di eserc izio T emperatura di s toccaggio Umidità di.
64 Italiano Altre informazioni Indice A Aggiornamento software 28 AllShare 53 Altoparlante esterno 24 Altoparlante TV 24 Amplificazione 23 Antenna 14 Anynet+ 46 Auto diagnosi 28 B Batterie 6 Bilan bi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung PS50C6970 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung PS50C6970 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung PS50C6970, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung PS50C6970 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung PS50C6970, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung PS50C6970.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung PS50C6970. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung PS50C6970 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
