Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS50C6500 du fabricant Samsung
Aller à la page of 541
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www .samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www .
2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
3 ENGLISH English Contents Get t ing S ta r ted 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Con nec tio ns 8 8.
4 English Getting Started Accessories ✎ Ple ase m ake sure t he fol lowin g items a re inc lud ed wi th your PD P T V . If any item s are mi ssi ng, con tact yo ur de ale r . ✎ Th e items’ co lou rs an d sha pes m ay var y de pen ding o n the mo del s.
5 01 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lou r and s hap e may var y d epe ndin g on the m ode l. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV . SOURCE T oggles between all the available input sources.
6 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol ✎ Th is is a sp eci al re mote cont rol for th e vis uall y imp aire d per son s and ha s Bra ille p oints o n the Powe r , C han nel a nd Volume b ut tons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V .
7 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Pre set: Con nec ting th e mai ns and a ntenn a. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings.
8 English Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver , cable .
9 English 02 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player , cable box, STB satellite receiver , VCR ✎ In E xt . mod e, DTV O ut su ppor ts M PEG SD V ide o and Au dio on ly .
10 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV . ■ TV / Ext. / PC / A V / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the S our ce L ist , c onne cted inp uts wi ll be h ighl ighte d.
11 English 03 Basic Features Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV , follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust differ ent functions. 1 ENTER / Direction button: Move the cursor and select an item.
12 English Basic Features Using Scheduled View 1 Red ( View Mode ): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Y ellow ( +24 Hours ): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue ( Ch. Mode ): Select the type of channels you want to display on the Channel View window .
13 English 03 Basic Features 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List Y ou can see all the channels searched.
14 English Basic Features Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager ) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name.
15 English 03 Basic Features Picture Menu Changing the Pr eset Picture Mode Mode Select your preferr ed picture type. ■ Dynamic : Suitable for a bright room. ■ Standar d : Suitable for a normal envir onment. ■ Relax : Suitable for reducing eye strain.
16 English Basic Features ■ White Balance : Adjust the colour temperature for a more natural pictur e. R-Offset / G-Of fset / B-Offset : Adjust each colour’ s (red, gr een, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain : Adjust each colour’ s (red, green, blue) brightness.
17 English 03 Basic Features ■ Scr een Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3) : Available only when pictur e size is set to Auto Wide . Y ou can determine the desired pictur e size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country r equires differ ent picture size.
18 English Basic Features Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may dif fer in which case the same basic set-up information will almost always be applied.
19 English 03 Basic Features Auto V olume (Of f / Normal / Night) T o equalize the volume level on each channel, set to Normal . ■ Night : This mode provides an impr oved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night.
20 English Basic Features Setup Menu Setting the Time Time ■ Clock : Setting the clock is for using various timer features of the TV . The current time will appear every time you pr ess the INFO button. ✎ If you d isco nne ct the p ower c ord, you have to se t the c lock a gai n.
21 English 03 Basic Features ■ Par ental Lock (depending on the country): Pr event unauthorized users, such as children, fr om watching unsuitable programme with a user -defined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “ ” symbol will be displayed.
22 English Basic Features 1. Purchase a CI CAM module at your near est dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arr ow . 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arr ow so that it aligns parallel with the slot.
23 English 03 Basic Features Installing the Latest V ersion ■ By USB : Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www .samsung.com,” into the TV . Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades ar e complete.
24 English Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.
25 English 04 Advanced Features Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wir eless connection.
26 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP . T o set up your TV’ s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1.
27 English 04 Advanced Features Connecting to a Wir eless Network T o connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless r outer or modem and a Samsung W ireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’ s back or side panel USB jack.
28 English Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If your AP does not, you can connect through PBC (WPS), auto, or manually. ✎ Th is fu nctio n is avai lab le wh en SWL (Sa msu ng Wi rel ess L ink ) is set to O ff .
29 English 04 Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section.
30 English Advanced Features 8. T o enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. – Use the direction buttons on your remote to move from button to button on the Security Key scr een.
31 English 04 Advanced Features SWL(Samsung Wireless Link) This function lets you connect a Samsung device that supports the PBC (WPS) to your TV . Y ou can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV . ✎ T o use th e Inter net@T V , the AP (acc es s poin t) must b e co nne cted to the w irel ess n etwo rk.
32 English Advanced Features Media Play Connecting a USB Device 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears.
33 English 04 Advanced Features ✎ No su ppo rte d fun ctio ns wh en co nne cting to th e PC thro ugh ne two rk: x Th e Bac kgro und Mu sic a nd Ba ckgr oun d Mus ic Se tt ing f unct ions. x Sor ti ng fi les by p refer enc e in the Ph otos , Mu sic , and V id eos fo lde rs.
34 English Advanced Features Scr een Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER or (Play) button. The file is played. ✎ Sup por ts th e Vie w Devi ces a nd Ho me in Me dia P lay ho mepa ge.
35 English 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extention Container V ideo Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
36 English Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. ✎ If you p ress t he EN TER but ton ( Ch apte ri ng ) dur ing p layin g the f ile, you c an exp lore s cen e div ide d into 5 ch apter s you wa nt.
37 English 04 Advanced Features Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Y ellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x Th e ma rk ap pea rs to the le f t of the se lec ted fi les.
38 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title Y o u can move the other fil e direct ly. Repeat M ode Y ou can play movie and music fi les repe atedly.
39 English 04 Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature.
40 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list.
41 English 04 Advanced Features Listening thr ough a Receiver Y ou can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatr e) instead of the TV Speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If you r rece ive r supp or ts au dio on ly , it m ay not app ea r in the d evic e list.
42 English Advanced Features Internet@TV Getting Started with Internet@TV ✎ NOTE x Co nfig ure th e net work s etti ngs b efore us ing I nter net @T V . Fo r more i nform atio n, refer to “N etwo rk Co nne ctio n” (p. 25) . x Uns upp or ted font s with in the p rovid er’ s co ntent w ill not d isp lay nor mal ly .
43 English 04 Advanced Features Account Login For a application with multiple account, use ◄ and ► to access the differ ent account. ✎ For a m ore en joyab le app lic ation ex pe rie nce, re giste r and l og in to you r acc ount. ✎ For in stru ctio ns on c reati ng an ac cou nt, refer to Se tt ings → I nter ne t@T V ID → Cr ea te .
44 English Advanced Features Using the Internet@TV service Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/A V equipment. Users can enjoy a variety of contents like videos, music, photos, games, useful information etc.
45 English 04 Advanced Features AllShare About AllShar e AllShare connects your TV , mobile phones and other devices which are compatible thr ough a network. On your TV , you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones.
46 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV , the alarm window appears to display the register ed event. ✎ Y ou ca n conf igu re vi ewin g set ting s for sch edu le co ntents on yo ur mo bile p hon es.
47 English 05 Other Information Analogue Channel T eletext Feature The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. For T eletext information to be displayed correctly, channel r eception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
48 English Other Information Assembling the Cables Stand T ype Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand. 3 1 2 1 2 3 W all-Mount T ype ✎ Do n ot pull th e cab les to o hard w hen a rra ngin g the m.
49 English 05 Other Information Installing the W all Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
50 English Other Information Securing the Installation Space Keep the requir ed distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure pr oper ventilation. Failing to do so may result in fir e or a problem with the product due to an incr ease in the internal temperature of the product.
51 English 05 Other Information T roubleshooting If you have any questions about the TV , first refer to this list. If none of these tr oubleshooting tips apply, please visit “www . samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
52 English Other Information Issues Solutions and Explanations Ther e is no pict ure/Video . • Check c able connect ions (re move and r econnect a ll cables co nnected to t he TV and ex ternal devices) . • Set your external devic es’ (Cable/S et top Box, DVD, Blu-ra y etc) video outputs to match the connecti ons to the TV input.
53 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Y o ur settings are los t after 30 m inutes or every ti me the TV i s turned off . • If the T V is in the Store De mo mode, it will res et audio an d picture settings e very 30 minu tes.
54 English Other Information Specifications Panel na tive 1920 x 1080 @ 60 Hz Envir onmental Co nsiderations Operatin g T e mperatur e Operatin g Humidity Storage T e mperatur e Storage Humidity 10°.
55 English 05 Other Information Index A AllShare 45 Amplify 18 Antenna 13 Anynet+ 39 Auto Adjustment 17 Auto V olume 19 B Background Music 38 Balance L/R 18 Basic View 37 Batteries 6 Black T one 15 Bl.
2 Magyar A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásár olt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés 1.
3 MAGY AR Magyar T artalom A z első l épé sek 4 4 T artozékok 5 A vezérlőpanel 6 A távirányító 7 Antenna csatlakoztatása 7 Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csa tla k oz tat ás 8 8 Cs.
4 Magyar Az első lépések T artozékok ✎ Győződ jön me g ról a, hog y a pla zm a T V következő tar tozék ai ren del kezésre á lln ak. Ha b árm ely ik ta rtozé k hián yzi k, ford uljo n a már kake res kedőh öz. ✎ A term ék s zíne é s for mája t ípus tól füg gőe n elté rhet a ké pen l áthatótól.
5 01 Az első lépések Magyar A vezérlőpanel ✎ A term ék s zíne é s for mája t ípus tól füg gőe n kül önböz het. A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a TV-nek err e a pontjára. SOURCE V áltás a különböző bemeneti források között.
6 Az első lépések Magyar A távirányító ✎ Ez a k ülö nle ges t ávirá nyí tó gyeng én lá tók szá már a készü lt, ezér t a be -/k ikap cso ló, a Csator na és a H ang erő g omb Bra ill e írás sal va n je lölve.
7 01 Az első lépések Magyar Antenna csatlakoztatása A TV -készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. ✎ Be állí tás: A há lózati c satl akozó és a z ante nna c satl akozta tása .
8 Magyar Csatlakoztatás Csatlakoztatás A V -eszközhöz HDMI vagy HDMI-DVI kábel használata (legfeljebb 1080p) Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder , HD-műholdvevő .
9 Magyar 02 Csatlakoztatás Komponenskábel (legfeljebb 1080p) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART -kábel használata Csatlakoztatható eszközök: DVD-/Blu-Ray lejátszó, kábeltelevíziós egység, műholdvevő (beltéri egység), Videomagnó ✎ Küls ő mód ban a DT V-kim enet c sa k az M PEG SD kép et és ha ngot t ámo gatja .
10 Magyar Csatlakoztatás A bemeneti forrás módosítása Forráslista A TV vagy egyéb, a TV -hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray- lejátszó, kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység kiválasztása.
11 Magyar 03 Alapbeállítások Alapbeállítások Navigálás a menüben A TV -készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, amelyek segítségével megtudhatja, hogyan navigálhat a menüben, ha ki szeretné választani és be szeretné állítani a különböző funkciókat.
12 Magyar Alapbeállítások Az ütemezett megtekintés 1 Piros ( Nézetmód ): Megtekintheti az éppen látható vagy soron következő műsor ok listáját. 2 Sárga ( +24 óra ): Megtekintheti a 24 órával később látható műsorok listáját.
13 Magyar 03 Alapbeállítások 3. A beállítások módosítása után az egyes csoportokhoz tartozó csatornalista megtekinthető a Saját csatornák menüpontban.
14 Magyar Alapbeállítások Csatornaszerkesztés Csatornakezelő opciómenü (a Csatornakezelő menüben) 1. V álasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a TOOLS gombot. 2. Módosíthatja a csatorna nevét vagy számát a Csatornanév szerkesztése vagy a Csatornaszám szerk.
15 Magyar 03 Alapbeállítások Kép menü Az előre beállított képmód megváltoztatása Üzemmód V álassza ki a kívánt képtípust. ■ Kiemelt : Világos helyiségben megfelelő. ■ Normál : Átlagos környezetben megfelelő. ■ Pihentető : A szem terhelésének csökkentésére.
16 Magyar Alapbeállítások ■ Fehér egyensúly : A színhőmérséklet beállítása a természetesebb kép érdekében. P-eltolás / Z-eltolás / K-eltolás : Beállíthatja az egyes színek (vörös, zöld, kék) intenzitását. P-nyereség / Z-nyer eség / K-nyereség : Beállíthatja az egyes színek (vörös, zöld, kék) fényer ejét.
17 Magyar 03 Alapbeállítások ■ Képer nyő mód (16:9 / Széles nagyítás / Nagyítás / 4:3) : Csak akkor áll rendelkezésr e, ha a képméret beállítása Autom. széles . Megadhatja, hogy a kívánt képméret 4:3 szélesvásznú adás vagy az er edeti méret legyen.
18 Magyar Alapbeállítások A TV -készülék használata számítógép-kijelzőként Windows XP alapú számítógépes szoftver beállítása A Windows és a videokártya verziójától függően .
19 Magyar 03 Alapbeállítások Automatikus hangerő (Ki / Normál / Éjszaka) A hangszint kiegyenlítéséhez az összes csatornán állítsa be a Normal lehetőséget. ■ Éjszaka : Ez a mód jobb hangélményt nyújt a Normál módhoz képest, mivel szinte teljesen zajtalan.
20 Magyar Alapbeállítások Beállítás menü A pontos idő beállítása Idő ■ Óra : Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős funkcióit. Az INFO gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő.
21 Magyar 03 Alapbeállítások ■ Szülői zár (országfüggő): A felhasználó által választott 4 számjegyű PIN kód segítségével megakadályozza, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsort.
22 Magyar Alapbeállítások 1. A CI CAM modul külön kapható, illetve megrendelhető a forgalmazótól. 2. Helyezze be teljesen a „CI vagy CI+ CARD” kártyát a CAM modulba a nyíl irányának megfelelően.
23 Magyar 03 Alapbeállítások A legfrissebb verzió telepítése ■ USB-n : Helyezzen be a TV -készülékbe egy USB-meghajtót, amely tartalmazza a „www .samsung. com” oldalról letöltött termékszoftver -frissítő fájlt. Ügyeljen arra, hogy frissítés közben ne húzza ki a tápcsatlakozót és ne távolítsa el az USB- eszközt.
24 Magyar Speciális beállítások Csatlakoztatás számítógéphez HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI-DVI bemenet) Az optimális felbontás 1920 x 1080 @ 60 Hz. Üzemmód Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) Képpontóra-frekvencia (MHz) Szink.
25 Magyar 04 Speciális beállítások Hálózati kapcsolat A TV -n beállítható az internet-hozzáférés úgy, hogy a helyi hálózaton (LAN) keresztül, vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolattal működjön.
26 Magyar Speciális beállítások Hálózat beállítása (Auto.) Ha a TV -t DHCP protokollt támogató hálózathoz csatlakoztatja, a Hálózat beállítása lehetőségnél használja az automatikus beállítást. A TV automatikus kábeles hálózati csatlakoztatásához hajtsa végre a következő lépéseket: Automatikus beállítás 1.
27 Magyar 04 Speciális beállítások Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz Ha a TV -t vezeték nélküli kapcsolattal kívánja hálózathoz csatlakoztatni, egy vezeték nélküli útvál.
28 Magyar Speciális beállítások Hálózat beállítása (Samsung automatikus konfigurálás) A funkció a Samsung automatikus konfigurálást támogató hozzáférési pontok esetében elérhető.
29 Magyar 04 Speciális beállítások Hálózat beállítása (PBC(WPS)) Beállítás PBC(WPS) használatával Ha az útválasztó rendelkezik PBC(WPS) gombbal, tegye a következőket: 1. Csatlakoztassa a TV -t a helyi hálózathoz az előző részben leírt módon.
30 Magyar Speciális beállítások 8. A jelszó megadását a következők szerint végezze: – Számok beviteléhez használja a távirányító számgombjait. – A Biztonsági kulcs képer nyőn egyik gombról a másikra a távirányító nyílgombjaival léphet.
31 Magyar 04 Speciális beállítások SWL(Samsung Wireless Link) A funkcióval olyan Samsung eszközöket csatlakoztathat TV -készülékéhez, melyek támogatják a PBC (WPS) beállítást. Így megosztó használata nélkül is csatlakoztathat eszközöket TV -készülékéhez.
32 Magyar Speciális beállítások Media Play USB-eszköz csatlakoztatása 1. Kapcsolja be a televíziót. 2. Csatlakoztassa a fotó-, zene- és/vagy fi lmfájlokat tartalmazó USB-eszközt a TV - készülék oldalán található USB 1 (HDD) vagy USB 2 csatlakozóhoz.
33 Magyar 04 Speciális beállítások ✎ A sz ámí tógép h álóz ati cs atlakoz tatá sán ál a re ndsze r a z következő fun kciók at nem t ámo gatja: x A Há tté rz ene é s a Hát tér ze ne be áll ítá sa f unkci ó. x Fájl ok ig ény sze rint i rend ezése a F énykép ek , Z ene é s Vid eók m app ákb an.
34 Magyar Speciális beállítások Képernyőmenü Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTER vagy a (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt. ✎ A Me dia Pl ay hon lapj án a z Ot th on és a z Es zközök m eg teki nté se tám ogatot t.
35 Magyar 04 Speciális beállítások y T ámogatott videoformátumok Fájl kiterjesztése T ár oló Videokodek Felbontás Képváltási frekvencia (képkocka/mp) Bitsebesség (Mb/s) Audiokodek *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / hagyományos DTS XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.
36 Magyar Speciális beállítások Film folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása) Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta.
37 Magyar 04 Speciális beállítások T öbb fájl lejátszása A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása 1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a fájllistából. 2. T öbb fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet.
38 Magyar Speciális beállítások Videók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot. Kategóri a Műveletek Videók Zene Fényképek Cím Közvetle nül továbblé phet a másik fájlra. Ismétlés mód F ilm- és z enefájlok tö bbszöri lejá tszása.
39 Magyar 04 Speciális beállítások Anynet+ Az Anynet+ Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót.
40 Magyar Speciális beállítások Anynet+ menü Az Anynet+ menü a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik. Anynet+ menü Leírás TV -nézés Az Anynet+ mód TV sugárzás módra vált.
41 Magyar 04 Speciális beállítások Külső vevőegységen ker esztül érkező hang A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV -hangszór ó helyett. 1. V álassza ki a Házimozi lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe.
42 Magyar Speciális beállítások Internet@TV Az Internet@TV indítása ✎ MEG JEGYZÉS x A z Inte rn et@T V h aszn álat a előt t konf igu rálj a a hál ózati be áll ítás okat. T ováb bi info rmá ció ér t lás d a „Há lózati ka pcso lat ” c.
43 Magyar 04 Speciális beállítások Bejelentkezés fiókba T öbb fiókkal rendelkező alkalmazás esetén a ◄ és ► gombbal érheti el az egyes fiókokat. ✎ Egy szer űbb é tehető a z elj árá s, ha reg isz trál é s be jel entkezi k fió kjá ba.
44 Magyar Speciális beállítások Az Internet@TV szolgáltatás használata Samsung Apps Samsung Apps áruházban Samsung gyártmányú TV -kre és A V -berendezésekr e tölthet le alkalmazásokat. A felhasználók a letöltött alkalmazásokkal számtalan különböző tartalomból válogathatnak, pl.
45 Magyar 04 Speciális beállítások AllShare Az AllShar e bemutatása Az AllShare egy hálózaton ker esztül összeköti a TV - készüléket, mobiltelefonokat és egyéb eszközöket, amelyek kompatibilisek a TV -készülékkel.
46 Magyar Speciális beállítások Értesítés bejövő hívásról TV -nézés közben bejövő hívás esetén megjelenik az értesítési ablak. Feladatértesítés TV -nézés közben az értesítési ablak figyelmezteti a beállított feladatokra.
47 Magyar 05 T ovábbi információ Analóg csatorna teletext funkció A T eletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A T eletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség.
48 Magyar T ovábbi információ A kábelek összefogása Állvány esetén Zárja a kábeleket a kábeltartóba, hogy azok ne legyenek láthatók az átlátszó állvány mögött. 3 1 2 1 2 3 Fali konzol esetén ✎ Elre nde zéskor n e húz za m eg túl e rőse n a káb ele ket.
49 Magyar 05 T ovábbi információ A fali konzol felszerelése A takarófedél felszer elése A TV falra szerelése esetén r ögzítse a takarófedelet a képen látható módon. A fali konzol felszerelése A fali konzol (külön megvásárolható) segítségével a TV falra is r ögzíthető.
50 Magyar T ovábbi információ A biztonságos felszerelés T artsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.
51 Magyar 05 T ovábbi információ Hibaelhárítás Ha kérdése van a TV -készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményr e, látogasson el a „www .
52 Magyar T ovábbi információ Probléma Megoldás és magyarázat Nincs ál ló-/mozgóké p. • Ellenőri zze a kábel csatlakozáso kat (húzza k i, majd csat lakoztassa ú jra a TV és a külső esz közök valamenn yi kábelét) . • Állítsa be a külső eszköz (kábe ltelevíziós/ beltéri egys ég, DVD, Blu -ray stb.
53 Magyar 05 T ovábbi információ Probléma Megoldás és magyarázat A beállí tások 30 pe rc után v agy a TV kikapcso lásakor elv esznek. • Ha a TV Üzlet mód ü zemmódban va n, 30 per cenként vis szaállítja a hang- és ké pbeállítások at.
54 Magyar T ovábbi információ Műszaki leírás A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja.
55 Magyar 05 T ovábbi információ T árgymutató A A csatornalista használata 11 A kedvenc csatornák használata 12 Alapnézet 37 AllShare 45 Antenna 13 Anynet+ 39 Automatikus beállítás 17 Auto.
2 Polski Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia. Informacja dotycząca telewizji cyfrowej 1.
3 POLSKI Polski Spis treści Info rmacj e wstęp ne 4 4 Akcesoria 5 Opis panelu sterowania 6 Wygląd pilota 7 Podłączanie anteny 7 Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Poł ączen ia 8 8 Podłą.
4 Polski Informacje wstępne Akcesoria ✎ Na leż y spraw dzić, cz y pon iższe c zęści zo sta ły d osta rczon e wra z z tele wizore m pla zm ow ym. W pr zy pad ku bra ku k tórejko lwi ek częś ci na leż y skont ak tować się ze s pr zedawc ą.
5 01 Informacje wstępne Polski Opis panelu sterowania ✎ Kolo r i ksz tał t p roduk tu m ogą s ię różni ć w zal eżno ści od m ode lu. Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skier ować w to miejsce w telewizorze. SOURCE Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego.
6 Informacje wstępne Polski Wygląd pilota ✎ Pil ot może być obs ług iwany p rze z osoby n ied owidz ące, p onie waż u mie szczon o na nim w y puk łoś ci w kodzi e Bra ille’ a na pr zyc isk ach w łącz ani a i zmia ny ka nał u ora z gł ośn ości.
7 01 Informacje wstępne Polski Podłączanie anteny Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie.
8 Polski Połączenia Podłączanie do urządzenia A V Za pomocą kabla HDMI/DVI (rozdzielczość do 1080p) Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, .
9 Polski 02 Połączenia Za pomocą kabla komponentowego (do 1080p) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej, dekod.
10 Polski Połączenia Zmiana źródła sygnału Wybierz źródło Lista służy do wyboru telewizora lub innych podłączonych do telewizora zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB).
11 Polski 03 Podstawowe funkcje Podstawowe funkcje Nawigacja po menu Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania r óżnych funkcji. 1 Przycisk ENTER / kierunkowy: Poruszanie się po menu i wybieranie elementów .
12 Polski Podstawowe funkcje Używanie widoku zaplanowanych 1 Czerwony ( T r . wyśw . ): Wyświetlenie listy programów nadawanych aktualnie lub za chwilę. 2 Żółty ( +24 godziny ): Wyświetlenie listy programów nadawanych za 24 godziny. 3 Niebieski ( T ryb CH ): W oknie Widok kan.
13 Polski 03 Podstawowe funkcje 3. Po zmianie ustawień listę kanałów dla każdej grupy można wyświetlić w opcji Moje kanały. Lista kanałów Wyświetlenie wszystkich wyszukiwanych kanałów .
14 Polski Podstawowe funkcje Edycja kanałów Menu opcji Menedżer kanałów (w opcji Menedżer kanałów ) 1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS . 2. Wpisz nazwę lub numer kanału za pomocą menu Edytuj nazwę kanału lub Edytuj numer kanału .
15 Polski 03 Podstawowe funkcje Menu Obraz Zmiana zapisanego trybu obrazu T ryb Wybierz prefer owany typ obrazu. ■ Dynamiczny : Odpowiedni do jasnego pomieszczenia. ■ Standardowy : Odpowiedni do standardowych warunków otoczenia. ■ Relaks : Odpowiedni w celu zmniejszenia zmęczenia oczu.
16 Polski Podstawowe funkcje ■ Balans bieli : Regulacja temperatury kolorów , dzięki czemu można uzyskać naturalniej wyglądający obraz. Przes. R / Reg. zielonego / Przes.nieb. : Regulacja poziomu ciemności dla każdego z kolorów (czerwonego, zielonego, niebieskiego).
17 Polski 03 Podstawowe funkcje ■ T ryb ekranu (16:9 / Szer . powiększ / Powiększenie / 4:3) : Dostępne tylko przy ustawieniu rozmiaru obrazu na opcję Auto. szerokość . Istnieje możliwość wybrania żądanego rozmiaru obrazu: 4:3 WSS (Wide Screen Service) lub oryginalnego.
18 Polski Podstawowe funkcje Korzystanie z telewizora jako ekranu komputera Konfigurowanie opr ogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP) W zależności od wersji systemu Windows i karty graficznej, wygląd obrazu na komputerze może się różnić od przedstawionego.
19 Polski 03 Podstawowe funkcje Głośność automatyczna (Wyłączone / Normalny / W nocy) Aby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz opcję Normalny . ■ W nocy : T en tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku w porównaniu z trybem Normalny — hałas jest zr edukowany niemal do zera.
20 Polski Podstawowe funkcje Menu Ustawienia Ustawianie czasu Czas ■ Zegar : Część funkcji telewizora wymaga ustawienia zegara. Po naciśnięciu przycisku INFO zostanie wyświetlona bieżąca godzina. ✎ Po od łącze niu p rzewo du za sila nia n ależ y pon owni e ustaw ić zeg ar .
21 Polski 03 Podstawowe funkcje ■ Blokada rodzicielska (zależy od kraju): Pozwala ustawić 4-cyfrowy kod PIN i zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieautoryzowanych użytkowników . Jeśli wybrany kanał został zablokowany, zostanie wyświetlony symbol .
22 Polski Podstawowe funkcje 1. Moduł CI CAM można nabyć u najbliższego sprzedawcy lub zamówić telefonicznie. 2. Włóż zdecydowanym ruchem kartę CI lub CI+ do modułu CAM, w kierunku wskazywanym przez strzałkę.
23 Polski 03 Podstawowe funkcje Instalacja najnowszej wersji ■ PRZEZ USB : Podłącz do telewizora napęd USB z plikiemz nowszą wersją oprogramowania sprzętowego, pobranego z witryny www .samsung. com. Podczas instalacji aktualizacji nie należy wyłączać zasilania ani odłączać urządzenia USB.
24 Polski Zaawansowane funkcje Podłączanie komputera Za pomocą kabla HDMI / DVI lub D-sub T ryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość wynosi 1920x1080 @ 60Hz.
25 Polski 04 Zaawansowane funkcje połączenie sieciowe Możesz tak skonfigurować telewizor , aby korzystał z Inter netu za pomocą przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej.
26 Polski Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (Auto) Przy podłączaniu telewizora do sieci obsługującej protokół DHCP użyj automatycznego ustawienia opcji Konfiguracja sieci . Aby automatycznie skonfigurować połączenie telewizora z siecią przewodową, wykonaj następujące czynności: Sposób konfiguracji automatycznej 1.
27 Polski 04 Zaawansowane funkcje Łączenie z siecią bezprzewodową Połączenie telewizora z siecią bezprzewodową wymaga routera lub modemu bezprzewodowego oraz adaptera bezprzewodowej sieci LAN Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) podłączonego do tylnego lub bocznego złącza USB telewizora.
28 Polski Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (konfiguracja automatyczna) T a funkcja jest dostępna w punktach dostępowych obsługujących automatyczną konfigurację firmy Samsung.
29 Polski 04 Zaawansowane funkcje Konfiguracja sieci (PBC(WPS)) Przeprowadzanie konfiguracji przy użyciu funkcji PBC(WPS) Jeśli na routerze istnieje przycisk PBC (WPS), wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz telewizor do sieci LAN, zgodnie z opisem w poprzedniej części.
30 Polski Zaawansowane funkcje 8. Podczas wprowadzania hasła kieruj się następującymi zasadami ogólnymi: – Aby wprowadzić cyfry, naciśnij na pilocie przyciski z cyframi. – Aby przechodzić między przyciskami ekranu Klucz bezpieczeństwa , naciśnij na pilocie przyciski ze strzałkami.
31 Polski 04 Zaawansowane funkcje SWL (Samsung Wireless Link) T a funkcja pozwala połączyć z telewizorem urządzenie firmy Samsung obsługujące funkcję PBC(WPS). Można to zrobić nawet wtedy, gdy urządzenie dzielące sieć nie jest połączone z telewizorem.
32 Polski Zaawansowane funkcje Media Play Podłączanie urządzenia USB 1. Włącz telewizor . 2. Podłącz urządzenie USB z zapisanymi zdjęciami, muzyką lub fi lmami do znajdującego się z boku telewizora złącza USB 1 (HDD) lub USB 2 . 3. Po podłączeniu urządzenia USB do telewizora zostanie wyświetlone okno.
33 Polski 04 Zaawansowane funkcje ✎ Funkcj e nie obs ług iwan e pod czas p od łącz ani a kompu tera pr zez si eć: x Podk ła d muz yczny o ra z Ust awie nie po dk ładu m uz yczne go . x Sor towa nie pl ików wg prefe ren cji w fo lde rze Zd jęc ia , Mu zy ka i Wi deo .
34 Polski Zaawansowane funkcje Elementy ekranu Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTER lub (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony. ✎ Ob słu guj e fun kcję Wy św.
35 Polski 04 Zaawansowane funkcje y Obsługiwane formaty Rozszerzenie pliku Format Kodek wideo Rozdzielczość Liczba klatek (fps) Szybkość przesyłania danych (Mbit) Kodek audio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8 H.
36 Polski Zaawansowane funkcje Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania) Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w którym zostało zatrzymane.
37 Polski 04 Zaawansowane funkcje Odtwarzanie wielu plików Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia 1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plików . 2. Powtórz wyżej opisaną czynność, aby wybrać więcej plików . ✎ UWAGA x Na le wo od w ybr anych p lików po jawi s ię zna k .
38 Polski Zaawansowane funkcje Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS . Kategori a Działanie Wideo Muzyka Zdjęcia T ytuł M ożliwość b ezpośred niego przeni esienia inn ego pliku. T r yb powtarza nia Is tnieje możli wość powtar zania filmów i utworó w .
39 Polski 04 Zaawansowane funkcje Anynet+ Co to jest Anynet+? Funkcja Anynet+ pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet+ może być wykorzystywana tylko w przypadku urządzeń firmy Samsung, które ją obsługują.
40 Polski Zaawansowane funkcje Menu Anynet+ Elementy menu systemu Anynet+ mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i stanu działania urządzeń połączonych z telewizorem w systemie Anynet+. Menu Anynet+ Opis Oglądaj TV System Anynet+ zostanie przełączony w tryb odbioru programu telewizyjnego.
41 Polski 04 Zaawansowane funkcje Odbiór dźwięku przez odbiornik Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez T elewizyjne . 1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone .
42 Polski Zaawansowane funkcje Internet@TV Wpr owadzenie do funkcji Internet@TV ✎ UWAGA x Pr zed uż ycie m fu nkcji In ter net @T V nal eży s konfi gurowa ć ustaw ie nia si eci. W ięc ej inf orma cji z najd uje si ę w częś ci „Po łąc zeni e sie ciowe” (str .
43 Polski 04 Zaawansowane funkcje Logowanie do konta W przypadku widgetów z wieloma kategoriami naciśnij przycisk ◄ i ► , aby uzyskać dostęp do kolejnych kategorii. ✎ Aby kor z ysta nie z a plik acji by ło j eszcze p rz yj emn iejs ze, za reje stru j się i z alo guj n a swoje konto.
44 Polski Zaawansowane funkcje Korzystanie z usługi Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps to sklep do pobierania aplikacji używanych na telewizorach/urządzeniach A V Samsung. Przy użyciu pobranych aplikacji użytkownicy mogą korzystać z różnych tr eści, takich jak filmy, muzyka, zdjęcia, gry, przydatne informacje itd.
45 Polski 04 Zaawansowane funkcje AllShare Informacje o funkcji AllShar e Funkcja AllShare pozwala na połączenie przez sieć telewizora oraz telefonów komórkowych i innych obsługiwanych urządzeń. Pozwala to na wyświetlanie na telewizorze przychodzących połączeń, wiadomości SMS i planowanych zdarzeń.
46 Polski Zaawansowane funkcje Alarm połączenia przychodzącego Jeśli nadejdzie połączenie podczas oglądania telewizji, zostanie wyświetlone okno alarmu. Alarm harmonogramu Podczas oglądania telewizji pojawia się okno alarmu, w którym wyświetlane jest zarejestr owane działanie.
47 Polski 05 Informacje dodatkowe T elegazeta w kanałach analogowych Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron.
48 Polski Informacje dodatkowe Montaż kabli T yp podstawy Włóż kabel do uchwytu, tak by nie były widoczne przez przezroczystą podstawę. 3 1 2 1 2 3 Podstawa do montażu naściennego ✎ Nie n ale ży mo cno c iąg nąć za p rzewo dy po dcza s ich u kła dan ia.
49 Polski 05 Informacje dodatkowe Montaż wspornika na ścianę Montaż zaślepki Przy instalowaniu telewizora na ścianie włóż zaślepkę tak, jak to pokazano. Instalowanie zestawu do montażu naściennego Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie.
50 Polski Informacje dodatkowe Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Należy zachować wymaganą odległość pomiędzy produktem a innymi obiektami (np. ściany). Pozwoli to zapewnić odpowiednią wentylację. Niezastosowanie się do zalecenia może spowodować pożar lub problemy z pr oduktem związane z wyższą temperaturą w jego wnętrzu.
51 Polski 05 Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, pr osimy o odwiedzenie strony www .
52 Polski Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Widać obraz/ film. • Sprawdź p ołączenia k abli. (Odłąc z i połącz p onownie wszy stkie kable pomiędzy te lewizore m a urządzen iami zewnętr znymi). • Ustaw wy jście wideo w urządzeni u zewnętrzny m (dekoderze , odtwarzacz u DVD, Blu- ray itp.
53 Polski 05 Informacje dodatkowe Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Ustawien ia są kasow ane po upływ ie 30 minut lub po każ dym wyłączen iu telewizo ra. • Jeśli te lewizor pra cuje w trybi e T ry b sklepowy , ustawienia o brazu i dźwi ęku będą r esetowane co 30 minut.
54 Polski Informacje dodatkowe Dane techniczne Rozdziel czość macie rzysta 1920 x 1080 @ 60 Hz Uwagi do tyczące war unków pracy T emperatura w mi ejscu pracy Wilgotność w miejscu pra cy T empera.
55 Polski 05 Informacje dodatkowe Indeks A Aktualizacja oprogramowania 22 aktualny i następny program 11 AllShare 45 Antena 13 Anynet+ 39 Auto. wyłączanie 20 Autodopasowanie 17 B Balans bieli 16 Balans L/P 18 Baterie 6 C Ciep.
2 Ελληνικά Οι εικόνες που υπ άρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης π αρέχοντ αι μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.
3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ελληνικά Περιεχ όμενα Ξεκινών τας 4 4 Πρόσθετα εξ αρτήματα 5 Επισκόπηση τ ου πίνακα ελέγχου 6 Επισκόπ.
4 Ελληνικά Ξεκινώντ ας Πρόσθετ α εξαρτήματ α ✎ Βε βαι ωθ εί τε ότ ι τα α κόλου θα ε ίδ η περ ιλ αμβ ά νον τα ι σ τη συ σκ ευα σία τ ης τη λε όρ αση ς πλάσμ ατ ος.
5 01 Ξεκινώντας Ελληνικά Επισκ όπηση τ ου πίνακ α ελέγχου ✎ Τ ο χρ ώμα κα ι το σ χ ήμα τ ου πρ οϊό ν τος ε νδ έχε ται ν α δι αφέ ρο υν, ανά λο γα με το μ ον τέ λο.
6 Ξεκινώντ ας Ελληνικά Επισκ όπηση τ ου τηλεχειριστηρίου ✎ Τ ο τηλ εχε ιρ ισ τή ρι ο αυ τό ε ίνα ι ει δι κό γι α ά.
7 01 Ξεκινώντας Ελληνικά Σύνδεση σε κεραία Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελ ούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις.
8 Ελληνικά Συνδέσεις Σύνδεση σε συσκευή A V Χρήση κ αλωδίου HDMI ή HDMI/DVI (έως και 1080p) Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή D.
9 Ελληνικά 02 Συνδέσεις Χρήση κ αλωδίου σήματος συνιστ ωσών (έως κ αι 1080i) ή Audio/V ideo (μόνο για 480i) και κ αλωδίου Scart .
10 Ελληνικά Συνδέσεις Αλλαγή της πηγής εισόδου Λίστ α πηγών Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλ ογή για να επιλέξετ.
11 Ελληνικά 03 Βασικά χ αρακτηριστικ ά Βασικά χ αρακτηριστικ ά Τρό πος π λοήγησης στ α μενού Προτού χρησιμο ποιή.
12 Ελληνικά Βασικά χ αρακτηριστικ ά Χρήση της προβολής χρονοδιαγράμματος 1 Κόκκινο ( Λ. προβ. ): Προβολή της λίστ ας των προγραμμάτων που αναπ αράγονται τώρα ή μετ ά.
13 Ελληνικά 03 Βασικά χ αρακτηριστικ ά 3. Αφού αλλ άξετε τις ρυθμίσεις, μπορείτε να δείτε τη λίστα καναλιών για κάθε ομάδα στ ο Τ α κανάλια μου.
14 Ελληνικά Βασικά χ αρακτηριστικ ά Επεξεργασία κ αναλιών Μενού επιλογών διαχείρισης κ αναλιών (στην επιλογή Διαχείρ. κ αναλιών ) 1. Επιλέξτε κ άποιο κανάλι και π ατήστε το κουμπί TOOLS .
15 Ελληνικά 03 Βασικά χ αρακτηριστικ ά Μενού εικ όνας Αλλ αγή της προεπιλεγμένης λειτ ουργίας εικ όνας Λειτ ουργία Επιλέξτε τον προτιμώμενο τύπ ο εικόνας.
16 Ελληνικά Βασικά χ αρακτηριστικ ά ■ Ισορροπία λευκ ού : Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρώματος, για πιο φυσική εικόνα.
17 Ελληνικά 03 Βασικά χ αρακτηριστικ ά ■ Λειτ. οθόνης (16:9 / Ευρεία Ζουμ / Ζουμ / 4:3) : Διατίθεται μόνο όταν τ ο μέγεθος εικόνας έχει ρυθμιστεί σε Αυτόμ.
18 Ελληνικά Βασικά χ αρακτηριστικ ά Χρήση της τηλεόρασης ως οθόνης υπολ ογιστή (PC) Ρύθμιση του λογισμικ ού του .
19 Ελληνικά 03 Βασικά χ αρακτηριστικ ά Αυτόμ. έντ αση (Απενερ. / Κανονική / Νύχτ α) Γ ια ισοστάθμιση της έντασης ήχ ου σε κάθε κανάλι, ρυθμίστε τη σε Κανονικ ό .
20 Ελληνικά Βασικά χ αρακτηριστικ ά Μενού ρύθμισης Ρύθμιση της ώρας Ώρα ■ Ρολόι : Η ρύθμιση του ρολ ογιού απαιτείται για τη χρήση διάφορων δυνατοτήτ ων χρονοδιακόπτη στην τηλεόραση.
21 Ελληνικά 03 Βασικά χ αρακτηριστικ ά ■ Γονικό κλείδωμα (ανάλογα με τη χ ώρα): Δεν επιτρέπεται σε μη εξουσιοδο τ.
22 Ελληνικά Βασικά χ αρακτηριστικ ά 1. Α γοράστε μια μονάδα CAM CI από την πλησιέστερη αντιπροσωπία ή μέσω τηλεφώνου.
23 Ελληνικά 03 Βασικά χ αρακτηριστικ ά Εγκ ατάστ αση της τελευταίας έκ δοσης ■ Μέσω USB : Τ οποθετήστε τη μονάδα USB.
24 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Σύνδεση σε υπ ολογιστή Χρήση κ αλωδίου HDMI/DVI / καλ ωδίου D-sub Τρόπ οι λειτ ουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στ α 60 Hz.
25 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά Σύνδεση δικτύου Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας έτσι ώστε να.
26 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Ρύθμιση δικτύου (Auto) Εκτελέστε αυτόματα Ρύθμιση δικτύου ότ αν συνδέετε την τηλεόρασή σας σε ένα δίκτυο που υποστηρίζει DHCP .
27 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο Γ ια να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο .
28 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Ρύθμιση δικτύου (Αυτόματη ρύθμιση π αραμέτρων της Samsung) Αυτή η λειτουρ.
29 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά Ρύθμιση δικτύου (PBC (WPS)) Τρόπ ος ρύθμισης με τη χρήση τ ου PBC (WPS) Εάν ο δρομολ ογητής σας διαθέτει κουμπί PBC (WPS), ακολ ουθήστε τα παρακ άτω βήματα: 1.
30 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά 8. Γ ια να εισαγάγετε την Κωδική φράση, ακ ολουθήστε τις παρακάτ ω γενικ.
31 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά SWL (Samsung W ireless Link) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να συνδέετε μια συσκευή Samsung που υποστηρίζει τ ο PBC (WPS) στην τηλεόρασή σας.
32 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Media Play Σύνδεση συσκευής USB 1. Α νάψτε την τηλεόραση.
33 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά ✎ Λε ιτο υργ ίες π ου δε ν υπ οσ τ ηρί ζον ται κα τ ά τη σύ νδε ση σ ε υπολ ογι σ τή μέ σω δ ικ τύ ου: x Οι λ ειτ ουρ γί ες Μου σ .
34 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Προβολή στην οθόνη Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμο ποιώ.
35 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά y Μορφές βίντεο που υποστηρίζ οντ αι Κατ άληξη αρχείου Κοντέινερ Codec βίντεο Ανάλ υση Ρυθμός καρέ (fps) Ρυθμός μετάδοσης bit (Mbps) Codec ήχ ου *.
36 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Συνεχής αναπαραγωγή αρχείου τ αινίας (συνέχιση αναπ αραγωγής) Αν διακ.
37 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά Α ναπαραγωγή π ολλαπ λών αρχείων Α ναπαραγωγή τ ων επιλεγμένων αρχείων βίντεο/μουσικής/ φωτ ογραφιών 1.
38 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Μενού επιλογών αναπ αραγωγής βίντεο/μουσικής/φωτ ογραφιών Κατά την αναπ αραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί T OOLS .
39 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά Anynet+ Τι είναι τ ο Anynet+; Τ ο Anynet+ είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπε.
40 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Μενού Anynet+ Τ ο μενού Anynet+ αλλάζει, ανάλογα με τον τύπ ο και την κατάστ αση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση.
41 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά Ακρόαση μέσω δέκτη Μπορείτε να ακούτε ήχ ο μέσω κάποιου δέκτη (δηλ αδή συστήματος οικιακού κινηματ ογράφου) αντί να χρησιμοποιήσετε το Ηχείο TV .
42 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Internet@TV Ξεκινώντας με τ ο Internet@TV ✎ ΣΗΜ ΕΙΩ ΣΗ x Πρ ιν α πό τ η χρή ση τ ου In te rne t@T V , δ ιαμ ορ φώ σ τε τι ς ρυ θμί σε ις δ ικ τύ ου.
43 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά Σύνδεση σε λογαριασμό Γ ια κάποια εφαρμογή με π ολλαπλούς λ ογαριασμούς, χρησιμοποιήστε τ α ◄ και ► για να προσπελάσετε τ ους διάφορους λογαριασμούς.
44 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Χρήση της υπηρεσίας Internet@TV Samsung Apps Τ ο Samsung Apps είναι ένα κατ άστημα για τη λήψη εφαρμογών για χρήση σε τηλεοπτικό κ αι οπτικοακουστικ ό εξοπλισμό Samsung.
45 Ελληνικά 04 Εξελιγμένα χ αρακτηριστικά AllShare Σχετικ ά με το AllShare Τ ο AllShare συνδέει την τηλεόρασή σας και τα κινητά σας τηλέφωνα και τις άλλες υπηρεσίες που είναι συμβατές μέσω δικτύου.
46 Ελληνικά Εξελιγμένα χ αρακτηριστικ ά Προειδοπ οίηση εισερχ όμενης κλήσης Εάν λάβετε κάπ οια κλήση ενόσω παρακο λουθείτε τηλεόραση, θα εμφανιστεί το παράθυρο προειδο ποίησης.
47 Ελληνικά 05 Πρόσθετες π ληροφορίες Δυνατό τητα teletext αναλογικ ών κ αναλιών Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρό πο χρήσης της υπηρεσίας.
48 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Συναρμολόγηση τ ων κ αλωδίων Τ ύπ ος βάσης Περιβάλετε τα καλ ώδια με τη Θήκη καλωδίων, ώστε να μην είναι ορατά μέσα από τη διαφανή βάση.
49 Ελληνικά 05 Πρόσθετες π ληροφορίες Εγκ ατάστ αση του στηρίγματ ος για τ οίχο Συναρμολόγηση τ ου στηρίγματος .
50 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Εξασφάλιση χ ώρου για την εγκατ άστ αση Τ ηρήστε τις απ αιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στ ο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.
51 Ελληνικά 05 Πρόσθετες π ληροφορίες Α ντιμετώ πιση προβλημάτ ων Αν έχετε ερω τήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστ α.
52 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Προβλήματα Λύσεις κ αι επεξηγήσεις Απουσ ία εικόνα ς/βίντεο.
53 Ελληνικά 05 Πρόσθετες π ληροφορίες Προβλήματα Λύσεις κ αι επεξηγήσεις Οι ρυθμί σεις που κάνετε χ άνοντ αι μετά από 30 λ επτά ή κ άθε φορά π ου σβήνετ ε την τηλε όραση.
54 Ελληνικά Πρόσθετες πληροφορίες Προδιαγραφές Εγγενής ανάλυση οθόνης 1920 x 1080 στα 60 Hz Περιβαλλ οντικές συνθήκ.
55 Ελληνικά 05 Πρόσθετες π ληροφορίες Ευρετήριο A-C AllShare 45 Anynet+ 39 Component 9 D-E DIGIT AL AUDIO OUT 9, 48 DivX® VOD 38 D-sub 24 EPG (Electronic Programm.
2 Български Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина, по който изглежда продуктът.
3 БЪЛГАРСКИ Български Съдържание Зап озн ава не 4 4 Принадлежности 5 Преглед на таблото за управление 6 Преглед .
4 Български Запознаване Принадлежности ✎ Мол я, пров ерете д а ли к ъм в аши я PDP тел еви зор с а при ложени с лед ните ч аст и. Ако няко я част л ипс ва, се о бърн ете к ъм дос тав чика си.
5 01 Запознаване Български Преглед на таблото за управление ✎ Цве т ъ т и фор мата н а уре да може д а се ра злич ав ат за ра зли чни те модел и.
6 Запознаване Български Преглед на дистанционното управление ✎ Т ова е сп еци а лно д иста нц ионн о упр авл ен.
7 01 Запознаване Български Свързване с антена При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки.
8 Български Връзки Свързване с AV устройство Използване на HDMI или HDMI/DVI кабел (до 1080p) Налични устройства: DVD, Blu-ray.
9 Български 02 Връзки С помощта на кабел за компонентно видео (до 1080р) или за аудио/видео (само 480i) и Scart кабел Нал.
10 Български Връзки Смяна на входния източник Източници Използвайте, за да изберете телевизор или други външн.
11 Български 03 Основни функции Основни функции Как да се придвижвате в менютата Преди да използвате телевизор.
12 Български Основни функции Използване на програмирано гледане 1 Червен ( режим на гледане ): Преглед на списъка на програмите, които текат в момента или предстоят.
13 Български 03 Основни функции 3. След като сте сменили настройките, списъкът на каналите за всяка група може да се види в "Моите канали".
14 Български Основни функции Редактиране на канали Меню с опции Диспечер на канали (в Диспечер на канали ) 1. Изберете канал и натиснете бутона TOOLS .
15 Български 03 Основни функции Меню Картина Смяна на предварително зададен режим на картината Режим Изберете предпочитания си тип картина.
16 Български Основни функции ■ Баланс бяло : Регулиране на цветовата температура за по- естествена картина. Ч-изм. / З-изм. / С-изм. : Регулиране на тъмнотата на всеки цвят (червен, зелен, син).
17 Български 03 Основни функции ■ Режим Екран (16:9 / Широк зум / Увеличение / 4:3) : Налична само когато размерът на картината е зададен на Авто формат .
18 Български Основни функции Използване на екрана на телевизора като дисплей на компютъра Настройка на вашия .
19 Български 03 Основни функции Сила на звук (Изкл. / Нормална / Нощ) За да уравновесите нивото на усилване на звука на всеки канал, задайте на Нормална .
20 Български Основни функции Меню Настройка Настройка на часовника Време ■ Часовник : Настройката на часовника е за използване на различните функции на таймера на телевизора.
21 Български 03 Основни функции ■ Родителски контрол (в зависимост от страната): За предотвратяване на гледане.
22 Български Основни функции 1. Закупете модула CI CAM от най-близкия разпространител или по телефона. 2. Вмъкнете здраво “CI или CI+ CARD” в CAM по посока на стрелката.
23 Български 03 Основни функции Инсталиране на Най-нови версия ■ ЧРЕЗ USB : Поставете USB устройство, съдържащо файла с надстройката на фърмуера, изтеглен от www.
24 Български Разширени функции Свързване към компютър С помощта на HDMI/DVI кабел / D-sub кабел Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1920 x 1080 @ 60 Hz.
25 Български 04 Разширени функции Мрежово свързване Можете да настроите своя телевизор така, че да имате достъ.
26 Български Разширени функции Мрежова настройка (Автоматичен) Използвайте автоматична Мрежова настр. , когато свързвате вашия телевизор към мрежа, която поддържа DHCP.
27 Български 04 Разширени функции Свързване към безжична мрежа За да свържете телевизора си към вашата локал.
28 Български Разширени функции Мрежова настройка (Автоматична конфигурация на Samsung) Тази функция е налична в точки за достъп, които поддържат автоматична конфигурация на Samsung.
29 Български 04 Разширени функции Мрежова настройка (PBC (WPS)) Как се прави настройка чрез PBC (WPS) Ако вашият рутер има PBC (WPS) бутон, следвайте тези стъпки: 1.
30 Български Разширени функции 8. За да въведете своята парола, следвайте тези общи насоки: – С натискане на цифровите бутони на дистанционното управление можете да въведете цифрите.
31 Български 04 Разширени функции SWL(Samsung Wireless Link) Тази функция ви позволява да свържете устройство на Samsung, което поддържа PBC (WPS) към вашия телевизор.
32 Български Разширени функции Media Play Свързване на USB устройство 1. Включете телевизора.
33 Български 04 Разширени функции ✎ При с върз ван ето к ъм ком пют ър а чре з мреж а не се п од държат ф унк ции: x Фу нк ции Фо но ва му зик а и Нас тр ойк а за фо нов а му зик а .
34 Български Разширени функции Екранен дисплей Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона ENTER или (Възпоизвеждане).
35 Български 04 Разширени функции y Поддържани видео формати Файлово разширение Контейнер Video Codec Разделителна способност Скорост на кадри (fps) Побитова скорост (Mbsp) Audio Codec *.
36 Български Разширени функции Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Възобнови възпр.
37 Български 04 Разширени функции Възпроизвеждане на множество файлове Възпроизвеждане на избраните видео/музикални/фото файлове 1.
38 Български Разширени функции Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове/музика/снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS .
39 Български 04 Разширени функции Anynet+ Какво е Anynet+? Anynet+ е функция, която ви дава възможност да управлявате вс.
40 Български Разширени функции Меню Anynet+ Менюто Anynet+ се променя в зависимост от типа и състоянието на Anynet+ устройствата, свързани към телевизора.
41 Български 04 Разширени функции Слушане през приемник Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през ТВ говорител .
42 Български Разширени функции Internet@TV Запознаване с Internet@TV ✎ ЗАБЕ ЛЕ ЖК А x Конф иг ур ирай те мр ежови те нас тро йки, пр еди д а изп олзв ате In ter net @T V .
43 Български 04 Разширени функции Влизане в акаунта За приложение с много акаунти използвайте ◄ и ► за достъп до различните акаунти.
44 Български Разширени функции Използване на услугата Internet@TV Приложения на Samsung Samsung Apps е място за изтегляне .
45 Български 04 Разширени функции AllShare За AllShare AllShare свързва вашия телевизор в мрежа с мобилни телефони и други устройства, които са съвместими с вашия телевизор.
46 Български Разширени функции Аларма за постъпване на повикване Ако постъпи повикване докато гледате телевизия, ще се появи прозорец с аларма.
47 Български 05 Друга информация Функция за телетекст в аналогов канал Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга.
48 Български Друга информация Подреждане на кабелите Тип стойка Поставете кабелите в държача, така че да не се виждат през прозрачната стойка.
49 Български 05 Друга информация Инсталиране на комплекта за монтиране на стена Сглобяване на конзолата При инсталиране на телевизора на стена, закрепете конзолата както е показано.
50 Български Друга информация Подсигуряване на мястото за инсталиране Пазете необходимото разстояние между продукта и други обекти (напр.
51 Български 05 Друга информация Отстраняване на неизправности Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък.
52 Български Друга информация Проблеми Решения и обяснения Има карт ина/видео. • Провер ете свързва нето на ка.
53 Български 05 Друга информация Проблеми Решения и обяснения Вашите н астройки се загубват сл ед 30 минути и ли след вся ко изключван е на телевизо ра.
54 Български Друга информация Спецификации Естестве н за панела 1920 x 1080 при 60 Hz Съображе ния за окол ната среда .
55 Български 05 Друга информация Индекс A AllShare 45 Anynet+ 39 D DIGITAL AUDIO OUT 9, 48 DivX® VOD 38 D-sub 24 E Eco сензор 15 EPG (Electronic Programme Guide) 1.
2 Hrvatski Slike i crteži navedeni u ovim uputama za korisnike su informativni i mogu se razlikovati od stvarnog izgleda uređaja. Dizajn i specifikacije uređaja mogu se pr omijeniti bez prethodne najave.
3 HRV A TSKI Hrvatski Sadržaj Počet ak 4 4 Dodatna oprema 5 Pregled upravljačke ploče 6 Pregled daljinskog upravljača 7 Povezivanje s antenom 7 Plug & Play (početno postavljanje) Pov ez ivan.
4 Hrvatski Početak Dodatna oprema ✎ Provj eri te jes u li s PDP tel evizo rom is poru če ni slj ede ći do daci. A ko nek i pre dmeti n edo staj u, obrati te se dis trib uter u. ✎ Boj a i obl ik pre dmet a mogu s e ra zlikovati ov isn o o mod elu.
5 01 Početak Hrvatski Pregled upravljačke ploče ✎ Boj a i obl ik proi zvo da mo gu var irati ov isno o m ode lu. Senzor daljinskog upravljača Usmjerite daljinski upravljač pr ema ovoj točki na televizoru. SOURCE Služi za kretanje kr oz sve dostupne ulazne izvore.
6 Početak Hrvatski Pregled daljinskog upravljača ✎ T o je pos eba n dal jins ki up ravlj ač za s lije pe i sl abov idn e osob e i ima toč ke po Bra ill eovom p ismu n a gum bima N apa jan je, Ka nal i Ja kost z vuk a.
7 01 Početak Hrvatski Povezivanje s antenom Kad prvi put uključite televizor , automatski se prikazuju osnovne postavke. ✎ Postav lja nje: Pri klj uči vanj e na na pons ku mre žu i anten u. Plug & Play (početno postavljanje) Kada prvi put uključite televizor , niz upita na zaslonu pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki.
8 Hrvatski Povezivanja Povezivanje s A V uređajem Korištenje HDMI ili HDMI/DVI kabela (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray ur eđaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-T op-Box uređaj), satelit.
9 Hrvatski 02 Povezivanja Spajanje pomoću komponentnog (do 1080p) ili kabela za audio/video (samo 480i) te Scart kabela Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray ur eđaj, kabelski prijemnik, STB satelitski prijemnik, Videorekorder ✎ U nač inu ra da Vanjs ki , DT V izla z po dr žava sa mo MPEG S D vid eo i au dio s adr žaje.
10 Hrvatski Povezivanja Promjena izvora ulaznog signala Popis izvora Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora ulaznog signala povezanih s televizorom, poput DVD ur eđaja / Blu- Ray uređaja / kabelskog prijemnika / STB satelitskog prijemnika.
11 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Osnovne funkcije Kretanje kr oz izbor nike Prije korištenja televizora slijedite korake u nastavku kako biste naučili kretanje kr oz izbor nik te odabir i podešavanje različitih značajki. 1 Gumb ENTER / gumb smjera: Pomaknite pokazivač i odaberite stavku.
12 Hrvatski Osnovne funkcije Korištenje planiranog prikaza 1 Crveno ( Nač. prik. ): Prikaz popisa programa koji se trenutno emitiraju ili koji slijede. 2 Žuto ( +24 Sata ): Prikaz popisa programa koji se trebaju emitirati nakon 24 sata. 3 Plavo ( CH način ): V rstu kanala koju želite prikazivati odaberite u prozoru Prik.
13 Hrvatski 03 Osnovne funkcije 3. Nakon promjene postavki popis kanala za svaku skupinu može se pregledati u Moji kanali. Popis kanala Možete vidjeti sve pretraživane kanale.
14 Hrvatski Osnovne funkcije Ur eđivanje kanala Izbornik opcije Upravlj. kanalima (u opciji Upravlj. kanalima ) 1. Odaberite kanal i pritisnite gumb TOOLS . 2. Uredite naziv ili br oj kanala pomoću izbor nika Uređivanje naziva kanala ili Ur edi broj kanala .
15 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Izbornik slike Pr omjena unaprijed postavljenog načina rada slike Način rada Odaberite željenu vrstu slike. ■ Dinamičan : Prikladan za dobro osvijetljenu prostoriju. ■ Standardan : Prikladno za normalno okruženje.
16 Hrvatski Osnovne funkcije ■ Balans bijele boje : Podešavanje topline boje za prirodniju sliku. Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave : Podešavanje tamne vrijednosti za svaku boju (crvena, zelena, plava). Jark. crven. / Jark. zelen. / Jark. plave : Podešavanje svjetline za svaku boju (crvena, zelena, plava).
17 Hrvatski 03 Osnovne funkcije ■ Nač.rada zasl. (16:9 / Zum.-široko / Zoom / 4:3) : Dostupno je samo kada je veličina slike postavljena na Automatska širina . Željenu veličinu slike možete odrediti kao 4:3 WSS (Usluga širokog zaslona) ili kao originalnu veličinu.
18 Hrvatski Osnovne funkcije Korištenje televizora kao računalnog zaslona Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP) Ovisno o verziji sustava Windows i video kartici, stvar ni zasloni na vašem računalu mogu se razlikovati, ali i u tom slučaju se gotovo uvijek primjenjuju iste osnovne informacije o postavljanju.
19 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Auto jačina zvuka (Isključeno / Normalan / Noć) Kako biste izjednačili razinu jačine zvuka na svima kanalima, postavite na Normalan . ■ Noć : U usporedbi s načinom rada Normalan , ovaj način rada pruža poboljšani zvuk, gotovo bez ikakvih šumova.
20 Hrvatski Osnovne funkcije Izbornik postavljanja Postavljanje vr emena T rajanje ■ Sat : Postavljenje sata radi korištenja različitih funkcija mjerača vremena koje televizor nudi. T r enutno vrijeme pojavit će se kad pritisnete gumb INFO .
21 Hrvatski 03 Osnovne funkcije ■ Roditeljski nadzor (ovisno o državi): Sprečava neovlaštene korisnike, primjerice djecu, u gledanju neprikladnih programa putem 4-znamenkastog PIN koda. Ako je odabrani kanal zaključan, prikazuje se simbol “ ”.
22 Hrvatski Osnovne funkcije 1. Modul CI CAM nabavite kod najbližeg distributera ili putem telefona. 2. Čvrsto umetnite karticu "CI ili CI+ CARD" u CAM uređaj u smjeru strelice. 3. CAM uređaj s karticom "CI ili CI+ CARD" umetnite u uobičajeno sučelje u smjeru strelice, tako da bude paralelan s utorom.
23 Hrvatski 03 Osnovne funkcije Instaliranje najnovije verzije ■ Putem USB kartice : U televizor umetnite USB uređaj na kojem se nalazi nadogradnja programskih datoteka koju ste preuzeli s web-mjesta "www .samsung. com". Nemojte prekinuti napajanje ili isključiti USB ur eđaj prije dovršetka nadogradnje.
24 Hrvatski Napredne funkcije Povezivanje s računalom Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
25 Hrvatski 04 Napredne funkcije Povezivanje s mrežom T elevizor možete postaviti tako da Inter netu može pristupati putem lokalne mreže (LAN mr eže) pomoću kabelske ili bežične veze.
26 Hrvatski Napredne funkcije Postavlj. mreže (Automatski) Koristite automatski Postavlj. mreže prilikom priključivanja televizora na mrežu koja podržava DHCP . Kako biste automatski postavili kabelsku mrežu televizora, slijedite ove korake: Automatsko postavljanje 1.
27 Hrvatski 04 Napredne funkcije Povezivanje s bežičnom mr ežom Kako biste bežično povezali televizor s mrežom, potr eban vam je bežični usmjer nik ili modem te adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) koji se priključuje na USB priključak na stražnjoj strani ili bočnoj ploči televizora.
28 Hrvatski Napredne funkcije Postavlj. mreže (Automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung) T a je funkcija dostupna na pristupnim točkama koje podržavaju automatsko konfiguriranje tvrtke Samsung. Ako ga pristupna točka ne podržava, možete se povezati pomoću načina PBC (WPS), automatskog traženja ili ručno.
29 Hrvatski 04 Napredne funkcije Postavlj. mreže (PBC (WPS)) Postavljanje pomoću načina PBC (WPS) Ako usmjernik ima gumb PBC (WPS), slijedite ove korake: 1.
30 Hrvatski Napredne funkcije 8. Kod unosa lozinke slijedite ove opće smjernice: – Pritišćite numeričke gumbe na daljinskom upravljaču kako biste unijeli brojeve. – Pomoću gumba sa strelicama na daljinskom upravljaču krećite se od gumba do gumba na zaslonu Sigurnosni ključ .
31 Hrvatski 04 Napredne funkcije SWL(Samsung Wireless Link) Ova funkcija omogućuje povezivanje uređaja tvrtke Samsung koji podržava PBC (WPS) s vašim televizorom. Ur eđaje možete povezati s televizorom čak i ako djelitelj nije povezan s televizorom.
32 Hrvatski Napredne funkcije Media Play Povezivanje USB ur eđaja 1. Uključite televizor . 2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze datoteke s fotografi jama, glazbom i/ili fi lmovima s priključkom USB 1 (HDD) ili USB 2 na bočnoj strani televizora.
33 Hrvatski 04 Napredne funkcije ✎ Pri likom pov eziva nja n a raču nalo p utem m reže nis u podr ža ne fu nkcij e: x Funkci je Poz adin ska g la zba i Pos tav ka poz adi nske g la zbe . x Sor ti ranj e datotek a prem a prefe renc ama u m apa ma Foto gr afij e , Gla zba i V ide oza pis i .
34 Hrvatski Napredne funkcije Prikaz na zaslonu Prijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTER ili (Reproduciraj). Datoteka se repr oducira. ✎ Podr žava Pr ik aži u re đaj e i Poče tna na p oče tnoj str ani ci zna čaj ke Medi a Play .
35 Hrvatski 04 Napredne funkcije y Podržani video formati Ekstenzija datoteke Format Video kodek Rezolucija Brzina okvira (fps) Brzina prijenosa podataka (Mb/s) Audio kodek *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
36 Hrvatski Napredne funkcije Neprekidna r eprodukcija filmske datoteke (nastavak repr odukcije) Ako prekinete prikazivanje videozapisa, videozapis se kasnije može nastaviti r eproducirati od mjesta na kojem je repr odukcija zaustavljena.
37 Hrvatski 04 Napredne funkcije Repr odukcija nekoliko datoteka Reprodukcija odabranih datoteka s videozapisima/glazbom/ fotografijama 1. Pritisnite žuti gumb kako biste odabrali željenu datoteku s popisa datoteka. 2. Ponovite gornji postupak za odabir više datoteka.
38 Hrvatski Napredne funkcije Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa/glazbe/fotografija Pritisnite gumb TOOLS tijekom repr odukcije. Kategori ja Postupci Videozapisi Glazba Fotografije Naslov Možete izravno pr emjestiti drugu datot eku.
39 Hrvatski 04 Napredne funkcije Anynet+ Što je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja omogućava upravljanje svim povezanim uređajima tvrtke Samsung koji podržavaju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet+ može se koristiti samo s uređajima tvrtke Samsung opremljenim značajkom Anynet+.
40 Hrvatski Napredne funkcije Anynet+ izbornik Anynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV . Anynet+ izbornik Opis Gledanje televizije Način rada Anynet+ mijenja se u način televizijskog emitiranja. Popis uređaja Prikazuje popis Anynet+ ur eđaja.
41 Hrvatski 04 Napredne funkcije Slušanje pr eko prijemnika Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr . kućno kino) umjesto Zvuč. telev . . 1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno . 2. Pritisnite gumb EXIT za izlazak. ✎ Ako va š prij emn ik po drž ava sa mo aud iosi gna l, možda se n eće p ojav iti na po pis u uređa ja.
42 Hrvatski Napredne funkcije Internet@TV Početak korištenja usluge Internet@TV ✎ NA POM ENA x Mrež ne po stavke kon fig uri rajte pr ije kor ište nja us lug e Inte rne t@T V . Viš e infor mac ija potr až ite u odj eljk u "Povezi vanj e s mrežo m" ( str .
43 Hrvatski 04 Napredne funkcije Prijava na korisnički račun Kod aplikacija s nekoliko računa upotrijebite gumbe ◄ i ► kako biste pristupili različitim računima. ✎ Re gistr ira jte se i pr ijavi te se na svo j raču n kako bi ste ugo dni je kori stili s voje ap lika cij e.
44 Hrvatski Napredne funkcije Korištenje usluge Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps trgovina je u kojoj možete preuzeti aplikacije za korištenje na Samsung TV/A V uređajima. Korisnici mogu uživati u raznolikom sadržaju poput videosadržaja, glazbe, fotografija, igara, korisnih informacija, itd.
45 Hrvatski 04 Napredne funkcije AllShare O funkciji AllShar e AllShare pr eko mreže povezuje televizor s mobilnim telefonima i drugim uređajima koji su kompatibilni s vašim televizorom. Pomoću ove funkcije na televizoru možete pregledati dolazne pozive, sadržaje tekstualnih poruka i podsjetnike s mobitela.
46 Hrvatski Napredne funkcije ]Upozorenje za dolazak poziva Ako poziv stigne dok gledate televiziju, prikazat će se prozor upozor enja. Upozorenje podsjetnika Dok gledate televiziju, prozor s upozor enjima prikazuje podsjetnik s zabilježenim događajem.
47 Hrvatski 05 Ostale informacije Značajka teleteksta za analogne kanale Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati.
48 Hrvatski Ostale informacije Sastavljanje kabela V rsta podnožja Sponom za kabele obuhvatite sve kabele kako ne bi bili vidljivi kroz pr ozir no postolje. 3 1 2 1 2 3 V rsta zidnog nosača ✎ Ne mojte p reja ko potezati k abe le pr iliko m slag anj a.
49 Hrvatski 05 Ostale informacije Montiranje zidnog nosača Sastavljanje blanking držača Prilikom montiranja televizora na zid pričvrstite blanking nosač kako je prikazano. Montiranje kompleta za postavljanje na zid Komplet zidnih nosača (prodaje se zasebno) omogućuje postavljanje televizora na zid.
50 Hrvatski Ostale informacije Osiguravanje prostora za montiranje Ostavite traženu udaljenost između uređaja i drugih objekata (npr . zidovi) kako biste osigurali pravilno prozračivanje. Nepoštivanje ovog zahtjeva može uzrokovati požar ili pr obleme s uređajem zbog povećanja unutarnje temperature uređaja.
51 Hrvatski 05 Ostale informacije Rješavanje problema Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www .
52 Hrvatski Ostale informacije Problemi Rješenja i objašnjenja Postoji slika/video zapis. • Provjer ite kabelsk e priključke (isključite i ponovo pr iključite sv e kabele pr iključene na televizor i vanjske uređ aje). • Podesite video izla ze vanjskih uređaja (kabelskog / set top box uređaja , DVD ur eđaja, Blu-r ay uređa ja itd.
53 Hrvatski 05 Ostale informacije Problemi Rješenja i objašnjenja V aše se postavke gub e nakon 30 minuta i li prilikom svakog iskl jučivanja televizo ra. • Ako je t elevizor u načinu rada Demo u trgov ini , zvuk i slika ponovo će se post avljati svak ih 30 minuta .
54 Hrvatski Ostale informacije Specifikacije Nazivna razlučivost zaslona 1920 x 1080 @ 60 Hz Zaštita okoliša Radna te mperatura Radna vl ažnost T emperatura skla dištenja Vlažnost prilikom s kl.
55 Hrvatski 05 Ostale informacije Kazalo A Alati 3 AllShare 45 Antena 13 Anynet+ 39 Auto jačina zvuka 19 Autopodešav. 17 B-C Balans bijele boje 16 Balans L/D 18 Baterije 6 Blanking držač 49 Crni t.
2 Čeština Obrázky a ilustrace vtomto návodu kpoužití slouží pouze pro informaci a mohou se lišit od skutečného vzhledu pr oduktu. Provedení a specifikace výr obku se mohou změnit bez předchozího upozornění. Oznámení o digitálním televizním vysílání 1.
3 ČEŠTINA Čeština Obsah ačí náme 4 4 Příslušenství 5 Seznámení sovládacím panelem 6 Popis dálkového ovladače 7 Připojení antény 7 Funkce Plug & Play (Počáteční nastaven.
4 Čeština Začínáme Příslušenství ✎ Pře svědč te se, zda jste ob dr želi s polu s p la zmov ý m telev izorem v šec hny ná sle dují cí pol ožk y . Poku d něk teré p olož ky chy bí, obr aťte se na p rode jce. ✎ Ba rv a i tva r vý rob ku se mo hou li šit p odle m ode lu.
5 01 Začínáme Čeština Seznámení sovládacím panelem ✎ Ba rv a i tva r produ k tu moh ou bý t růz né vzáv islo sti na m ode lu. Čidlo dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru. SOURCE Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdr oji.
6 Začínáme Čeština Popis dálkového ovladače ✎ Je dná se o s pec iál ní dá lkové ovlá dání p ro zra kově posti žené os oby , na tl ačítk ách Powe r , Chan nel a Volu me jso u reli éfní zna k y Bra illova p ísma .
7 01 Začínáme Čeština Připojení antény Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎ Před nas taven í : Př ipoj ení n apá jen í a antény .
8 Čeština Připojení Připojení kaudiovizuálnímu zařízení Použití kabelu HDMI nebo HDMI/DVI (až 1080p) Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, .
9 Čeština 02 Připojení Použití komponentního (až 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu apoužití kabelu Scart Dostupná zařízení: přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box), Videopřehrávač ✎ Vreži mu E xt .
10 Čeština Připojení Změna zdroje pr o vstup Seznam zdrojů T uto možnost lze použít kvýběru televizního vysílání či dalších externích vstupních zdrojů, jako je př ehrávač disků DVD / Blu-ray, kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box), které jsou připojeny ktelevizoru.
11 Čeština 03 Základní funkce Základní funkce Procházení nabídkami Před použitím televizoru se podle níže uvedených pokynů naučte procházet nabídkami a vybírat a upravovat různé funkce. 1 ENTER / Směrové tlačítko: Pohybem kurzoru vyberte položku.
12 Čeština Základní funkce Použití seznamu naplánovaných pořadů 1 Červená ( Rež. zob. ): Zobrazení seznamu právě přehrávaných nebo následujících pořadů 2 Žlutá ( +24hodin ): Zobrazení seznamu pořadů, které budou vysílány za 24hodin.
13 Čeština 03 Základní funkce 3. Po změně nastavení lze seznam kanálů pro jednotlivé skupiny zobrazit vnabídce Moje kanály. Seznam kanálů Zde si můžete zobrazit seznam všech vyhledaných kanálů.
14 Čeština Základní funkce Úpravy kanálů Nabídka Možnosti okna Správce kanálů (vokně Správce kanálů ) 1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS . 2. Vnabídce Upravit název kanálu nebo Upravit č. kanálu upravte název nebo číslo kanálu.
15 Čeština 03 Základní funkce Nabídka obrazu Změna př ednastaveného režimu obrazu Režim Vyberte upř ednostňovaný typ obrazu. ■ Dynamický : Vhodný pro jasně osvětlenou místnost ■ Standardní : Vhodný pro běžné prostř edí ■ Odpočinek : Vhodný pro snížení namáhání očí.
16 Čeština Základní funkce ■ Vyvážení bílé : Nastavení teploty barev umožňující dosáhnout přirozenější obraz. Posun čer . / Posun zel.
17 Čeština 03 Základní funkce ■ Režim obrazu (16:9 / Široký zoom / Zvětšený obraz / 4:3) : Kdispozici pouze tehdy, když je velikost obrazu nastavena na možnost Automat. formát . Formát obrazu lze nastavit na možnost 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo na původní velikost.
18 Čeština Základní funkce Použití televizoru ve funkci počítačového displeje (PC) Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP) Vzávislosti na verzi systému Windows a na videokartě se skutečné obrazovky počítače mohou lišit.
19 Čeština 03 Základní funkce Automat. hlasitost (Vypnuto / Normální / Noc) Chcete-li provést nastavení u každého kanálů, nastavte možnost Normální . ■ Noc : T ento r ežim zlepšuje poslech zvuku ve srovnání srežimem Normální , přičemž není slyšet téměř žádný hluk.
20 Čeština Základní funkce Nabídka nastavení Nastavení času Čas ■ Hodiny : Nastavení hodin slouží ktomu, aby bylo možné používat nejrůznější funkce časovače televizoru. Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka INFO .
21 Čeština 03 Základní funkce ■ Rodičovský zámek (závisí na zemi): Pomocí uživatelsky definovaného 4místného kódu PIN brání neautorizovaným uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodného programu. Pokud je vybraný kanál zamknutý, bude zobrazen symbol „ “.
22 Čeština Základní funkce 1. Zakupte modul CI CAM u svého nejbližšího prodejce nebo po telefonu. 2. Zasuňte kartu CI nebo CI+ CARD do modulu CAM ve směru šipky. 3. Zasuňte modul CAM skartou CI nebo CI+ CARD do slotu rozhraní CI ve směru šipky, aby byl vyr ovnán rovnoběžně se slotem.
23 Čeština 03 Základní funkce Instalace nejnovější verze ■ Přes USB : Zasuňte jednotku USB obsahující soubor upgradu firmwaru stažený ze stránek „www .samsung. com“ do televizoru. Za žádných okolností nevypínejte napájení ani nevyjímejte jednotku USB zkonektoru, dokud není aktualizace dokončena.
24 Čeština Pokročilé funkce Připojení k počítači Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimální rozlišení je 1920 × 1080 při 60Hz.
25 Čeština 04 Pokročilé funkce Připojení ksíti T elevizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat kinter netu prostř ednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevného nebo bezdrátového připojení.
26 Čeština Pokročilé funkce Nastavení sítě (Automatický) Automatické Nastavení sítě použijte vpřípadě, že televizor připojujete ksíti podporující protokol DHCP . Chcete-li automaticky nastavit připojení televizoru ke kabelové síti, postupujte následovně: Postup automatického nastavení 1.
27 Čeština 04 Pokročilé funkce Připojení kbezdrátové síti Pro bezdrátové připojení televizoru ksíti je třeba bezdrátový směrovač nebo modem a adaptér Samsung W ireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), který se připojuje ke konektoru USB na zadní nebo boční straně televizoru.
28 Čeština Pokročilé funkce Nastavení sítě (Automatická konfigurace Samsung) T ato funkce je kdispozici vpřístupových bodech, které podporují Automatickou konfiguraci Samsung. Pokud ji váš přístupový bod nepodporuje, můžete se připojit prostř ednictvím možnosti PBC (WPS), automaticky nebo manuálně.
29 Čeština 04 Pokročilé funkce Nastavení sítě (PBC (WPS)) Postup nastavení pomocí PBC (WPS) Je-li váš směrovač vybaven tlačítkem PBC (WPS), postupujte takto: 1. Připojte televizor ksíti LAN podle kroků popsaných vpředchozí části.
30 Čeština Pokročilé funkce 8. Při zadávání hesla se řiďte těmito obecnými pokyny: – Čísla zadejte stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači. – Pro procházení obrazovky Bezpečn. klíč používejte směrová tlačítka na dálkovém ovladači.
31 Čeština 04 Pokročilé funkce SWL(Samsung Wireless Link) T ato funkce umožňuje připojit ktelevizoru zařízení Samsung podporující funkci PBC (WPS). Zařízení lze připojit k televizoru i v případě, že k televizoru není připojeno zařízení IP Sharer .
32 Čeština Pokročilé funkce Media Play Připojení zařízení USB 1. Zapněte televizor . 2. Připojte zařízení USB obsahující soubory sfotografi emi, hudebními soubory nebo fi lmy ke konektoru USB 1 (HDD) nebo USB 2 na boční straně televizoru.
33 Čeština 04 Pokročilé funkce ✎ Při p řip ojen í k poč ítač i prost ředn ict vím s ítě ne jsou p odp orovány n ásl eduj ící f unkce: x Hu debn í kul isa a N as taven í hud ební.
34 Čeština Pokročilé funkce Obrazovka Přejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTER nebo (Přehrát). Soubor bude př ehrán. ✎ Podp oru je fu nkce Zo bra zi t zař íze ní a Do mů na d omovs ké strán ce rež imu Me dia Pl ay .
35 Čeština 04 Pokročilé funkce y Podporované formáty videa Přípona souboru Kontejner Video kodek Rozlišení Obnovovací kmitočet (snímky/sekundu) Přenosová rychlost (Mb/s) Zvukový kodek *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 × 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920 × 1080 6 ~ 30 8 H.
36 Čeština Pokročilé funkce Nepřetržité př ehrávání filmového souboru (Obnovit přehrávání) Pokud přerušíte př ehrávání videa, bude je možné přehrát později od okamžiku, kde bylo zastaveno.
37 Čeština 04 Pokročilé funkce Př ehrávání více souborů Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/ fotografií 1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor vseznamu. 2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup.
38 Čeština Pokročilé funkce Nabídka možností přehrávání videa/hudby/fotografií Během přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS . Kategori e Operace V idea Hudba Fotografie Titul Můžete další soubor přím o přesuno ut. Režim Op akování Fi lmové a hude bní soubory lze přeh rávat opakov aně.
39 Čeština 04 Pokročilé funkce Anynet+ Co je Anynet+? Anynet+ je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet+ pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet+ lze používat pouze se zařízeními Samsung vybavenými funkcí Anynet+.
40 Čeština Pokročilé funkce Nabídka Anynet+ Nabídka Anynet+ se mění vzávislosti na typu a stavu zařízení Anynet+ připojených ktelevizoru. Nabídka Anynet+ Popis Zobrazení TV Změna režimu Anynet+ na r ežim televizního vysílání.
41 Čeština 04 Pokročilé funkce Poslech pr ostřednictvím přijímače Zvuk můžete místo zrepr oduktoru televizoru (nastavení TV reproduktor ) poslouchat pr ostřednictvím přijímače (například domácího kina). 1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto .
42 Čeština Pokročilé funkce Internet@TV Začínáme sfunkcí Internet@TV ✎ POZN ÁMK A x Před p ouž itím sl užby In ter net @T V nakon fig uru jte síťová na staven í. Dalš í infor mac e získ áte včás ti „Př ipoj ení ks íti“ (str .
43 Čeština 04 Pokročilé funkce Přihlášení kúčtu Vaplikaci, která obsahuje více účtů, použijte pro přístup kjednotlivým účtům tlačítka ◄ a ► . ✎ Chc ete-l i apli kac e lép e v yuží t, zare gist ruj tese a př ihla stese ke svém u účtu.
44 Čeština Pokročilé funkce Použití služby Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps je úložiště pro stahování aplikací, kter é jsou určeny kpoužití vzařízeních TV/A V Samsung. Uživatelé mohou používat nejrůznější obsah, například videa, hudbu, fotografie, hry, užitečné informace atd.
45 Čeština 04 Pokročilé funkce AllShare Informace oslužbě AllShar e Služba AllShare slouží kpr opojení televizoru smobilními telefony a dalšími zařízeními, která jsou stelevizorem kompatibilní, prostř ednictvím sítě.
46 Čeština Pokročilé funkce Upozornění na příchozí hovor Pokud se během sledování televize vyskytne příchozí hovor , zobrazí se okno spřipomenutím. Upozornění na naplánovanou akci Během sledování televize se zobrazí okno spřipomenutím, které zobrazí zar egistrovanou událost.
47 Čeština 05 Další informace Funkce T eletext uanalogových kanálů Na stránce rejstříku T eletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat.
48 Čeština Další informace Připevnění kabelů T yp se stojanem Připevněte kabely pomocí spony na kabely tak, aby nebyly vidět přes průhledný stojan. 3 1 2 1 2 3 T yp pro upevnění na zeď ✎ Při u pravová ní ka bel ů za ka bel y neta hej te pří liš s ilně.
49 Čeština 05 Další informace Instalace sady pro upevnění na zeď Nasazení záslepky Při instalaci televizoru na zeď připevněte záslepku podle vyobrazení. Instalace sady pro upevnění na zeď Sada pro upevnění na zeď (pr odává se samostatně) umožňuje připevnit televizor na zeď.
50 Čeština Další informace Zabezpečení prostoru instalace Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výr obkem a jinými objekty (např . zdmi), aby bylo umožněno správné větrání výr obku. Vopačném případě může dojít kpožáru nebo problémům svýr obkem vdůsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.
51 Čeština 05 Další informace Odstraňování problémů Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se žádný ztěchto tipů pro odstraňování pr oblémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www .
52 Čeština Další informace Problémy Řešení a vysvětlení Žádný ob raz/video. • Zkontr olujte připo jení kabelů (odpojte a z novu připojt e všechny k abely připoj ené ktelevi zoru a externím zařízením).
53 Čeština 05 Další informace Problémy Řešení a vysvětlení Nastaven í se po 30 minutách neb o po každém v ypnutí tele vizoru ztrat í. • Pokud je televizor nastaven do režimu P rodejna , obnoví se p o každých 30 minutách vý chozí nastav ení pro zvuk a obraz .
54 Čeština Další informace Specifikace Nativní rozlišen í panelu 1920 × 1080 při 60Hz Prov ozní pro středí Prov ozní teplota Prov ozní vlhkost Skladova cí teplota Skladova cí vlhko.
55 Čeština 05 Další informace Rejstřík A-B AllShare 45 Anténa 13 Anynet+ 39 Automatická diagnóza 22 Automatická hlasitost 19 Automatické nastavení 17 Baterie 6 C Časovač 20 Časovač vypnutí 20 Černý tón 15 Component 9 D Dálkový ovladač 6 DIGIT AL AUDIO OUT 9, 48 DivX® VOD 38 Domácí kino 9, 39 D-sub 24 Dynam.
2 Slovensky Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako refer enciu, pričom sa môžu sa odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje pr oduktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
3 SLOVENSKY Slovensky Obsah Zač ína me 4 4 Príslušenstvo 5 Pohľad na ovládací panel 6 Zobrazenie diaľkového ovládania 7 Pripojenie k anténe 7 Plug & Play (úvodné nastavenie) Prip ojen.
4 Slovensky Začíname Príslušenstvo ✎ Uis tite sa, p rosí m, že vám bol i nas led ujúc e pol ožk y dod ané s polu s PZP te leví zorom. A k aká koľvek p oložk a chýb a, konta k tujte pre daj cu. ✎ Far ba a tva r pol ožie k sa môže od lišova ť v závi slos ti od mo del u.
5 01 Začíname Slovensky Pohľad na ovládací panel ✎ Far ba a tva r prod uk tu sa m ôžu odli šovať v záv isl osti o d mode lu. Senzor diaľkového ovládača Diaľkové ovládanie nastavte smer om na tento bod TV . SOURCE Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdr ojmi.
6 Začíname Slovensky Zobrazenie diaľkového ovládania ✎ T oto je špe ciá lny dia ľ kový ov lád ač pre zr akovo pos tihnu té osoby, ktor ý má B rai llove bo dy na tl ačid lác h napá jan ia, ka nálov a h las itosti.
7 01 Začíname Slovensky Pripojenie k anténe Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎ Pred vole ný: Pri poje nie k zd roju na páj ani a a prip oje nie a ntény .
8 Slovensky Pripojenia Pripojenie k A V zariadeniu Používanie kábla HDMI alebo HDMI/DVI (rozlíšenie až 1080p) Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač káblovej televízie, .
9 Slovensky 02 Pripojenia Používanie komponentného kábla (do 1080p) alebo Audio/Video (len 480i) kábla a kábla Scart. Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, prijímač káblovej televízie, STB satelitný prijímač, Videorekor dér ✎ V reži me E xt .
10 Slovensky Pripojenia Zmena vstupného zdroja Zoznam zdrojov Použite pre výber TV alebo iných externých vstupných zdrojov, ako sú napríklad DVD prehrávače / pr ehrávače Blu-Ray / prijímače káblovej televízie / STB satelitné prijímače pripojené k TV .
11 Slovensky 03 Základné funkcie Základné funkcie Ako sa pohybovať v ponukách Pred použitím TV vykonajte nižšie uvedené kr oky, aby ste sa oboznámili so spôsobom navigácie v ponuke potrebným pr e výber a nastavovanie jednotlivých funkcií.
12 Slovensky Základné funkcie Používanie plánovaného zobrazenia 1 Červená ( Režim zobr . ): Zobrazte zoznam programov, ktoré sa aktuálne pr ehrávajú alebo budú nasledovať. 2 Žltá ( +24 hodín ): Zobrazenie zoznamu programov, ktoré sa budú vysielať po 24 hodinách.
13 Slovensky 03 Základné funkcie 3. Po zmene nastavení zoznam kanálov pre každú skupinu možno zobraziť pod položkou Moje kanály. Zoznam kanálov Môžete zobraziť všetky vyhľadané kanály. Ponuka kanálov Pr eladenie kanálov Anténa (T er estriál.
14 Slovensky Základné funkcie Úprava kanálov Ponuka s možnosťami manažéra kanálov (v okne Správca kanálov ) 1. Vyberte kanál a stlačte tlačidlo TOOLS . 2. Upravte názov kanálu alebo číslo pomocou položiek Upraviť názov kanálu alebo Upraviť č.
15 Slovensky 03 Základné funkcie Ponuka obrazu Zmena r ežimu predvoleného obrazu Režim Zvoľte svoj uprednostnený typ obrazu. ■ Dynamický : Vhodný do svetlej miestnosti. ■ Štandard : Vhodný pre bežné prostr edie. ■ Relax : Vhodný na zníženie námahy očí.
16 Slovensky Základné funkcie ■ Vyváženie bielej : Nastavte teplotu farieb pre dosiahnutie prirodzenejšieho obrazu. Kompen. Č / Kompen. Z / Kompen. M : Nastavte tmavosť každej farby (červená, zelená, modrá). Zvýšenie Č / Zvýšenie Z / Zvýšenie M : Nastavte jas každej farby (červená, zelená, modrá).
17 Slovensky 03 Základné funkcie ■ Režim obrazu (16:9 / Širok. priblíž. / Roztiahnuť / 4:3) : Dostupné len keď je veľkosť obrazu nastavená na možnosť Autom. širokouhlo . Požadovanú veľkosť obrazu môžete stanoviť na veľkosť 4:3 WSS (Wide Screen Service) alebo pôvodnú veľkosť.
18 Slovensky Základné funkcie Používanie vášho televízora ako monitora pre počítač (PC) Nastavenie počítačového softvéru (založený na systéme Windows XP) V závislosti od verzie systému Windows a grafickej karty sa skutočné obrazovky vášho PC môžu odlišovať.
19 Slovensky 03 Základné funkcie Automatická hlasitosť (Vyp. / Normálne / Noc) Ak chcete vyrovnať hlasitosť jednotlivých kanálov, nastavte túto položku na možnosť Normálne . ■ Noc : T ento r ežim poskytuje lepší zvukový zážitok v porovnaní s r ežimom Normálne , keďže pri ňom nevzniká prakticky žiadny hluk.
20 Slovensky Základné funkcie Ponuka nastavení Nastavenie času Čas ■ Hodiny : Nastavenie hodín je nevyhnutné pre používanie rozličných funkcií časovača TV . Po každom stlačení tlačidla INFO sa zobrazí aktuálny čas. ✎ Ak o dpoj íte sie ť ov ý ká bel, bu dete mu sieť o pätovn e nas tavi ť hodi ny .
21 Slovensky 03 Základné funkcie ■ Rodičovský zámok (v závislosti od krajiny): Používateľom definovaným 4-ciferným kódom PIN zabráňte neautorizovaným používateľom (napr . deťom) sledovať nevhodné programy. Ak sa zvolený kanál uzamkne, zobrazí sa symbol „ “.
22 Slovensky Základné funkcie 1. Modul CI CAM si zakúpte u najbližšieho predajcu alebo prostr edníctvom telefonickej objednávky. 2. Kartu „CI alebo CI+“ pevne zasuňte do CAM v smere šípky. 3. CAM s kartou „CI alebo CI+“ zasuňte do štrbiny rozhrania common interface v smer e šípky tak, aby smerovala paralelne k štrbine.
23 Slovensky 03 Základné funkcie Inštalácia najnovšej verzie ■ Cez USB : Do TV vložte jednotku USB obsahujúcu aktualizáciu firmvéru prevzatú z lokality „www .samsung. com“. Dávajte pozor , aby ste počas aplikácie aktualizácií neodpojili napájanie alebo nevybrali jednotku USB.
24 Slovensky Pokročilé funkcie Pripojenie k počítaču Pomocou HDMI/DVI kábla / kábla D-sub Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimálne rozlíšenie je 1920 x 1080 pri 60 Hz.
25 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Sieťové pripojenie Svoj televízor môžete nastaviť tak, aby poskytovať prístup k Internetu prostr edníctvom lokálnej siete (LAN) s použitím káblového alebo bezkáblového pripojenia.
26 Slovensky Pokročilé funkcie Nastavenie siete (Automatický) Pri pripájaní televízora k sieti s podporou DHCP použite automatické Nastavenie siete . Ak chcete automaticky nastaviť káblové pripojenie televízora k sieti, postupujte nasledovne: Automatické nastavenie 1.
27 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Pripojenie k bezkáblovej sieti Ak chcete televízor bezkáblovo pripojiť k sieti, budete potrebovať bezdr ôtový smerovač alebo modem a bezdrôtový sieťový LAN adaptér Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), ktorý pripojíte k zadnej strane TV alebo bočnému USB konektoru.
28 Slovensky Pokročilé funkcie Nastavenie siete (automatická konfigurácia Samsung) T áto funkcia je dostupná pre AP (Access Points) s podporou automatickej konfigurácie Samsung. Ak prístupový bod túto funkciu nepodporuje, môžete sa automaticky alebo manuálne pripojiť pomocou PBC (WPS).
29 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Nastavenie siete (PBC (WPS)) Nastavenie pomocou PBC (WPS) Ak sa na vašom smerovači nachádza tlačidlo PBC (WPS), postupujte nasledovne: 1. T elevízor pripojte k sieti LAN podľa popisu vo vyššie uvedenej časti.
30 Slovensky Pokročilé funkcie 8. Ak chcete zadať prístupovú frázu, dodržiavajte tieto všeobecné pokyny: – Čísla zadávajte stláčaním numerických tlačidiel na diaľkovom ovládači. – Na posun od tlačidla k tlačidlu na obrazovke Bezpeč.
31 Slovensky 04 Pokročilé funkcie SWL (Samsung Wireless Link) T áto funkcia vám umožňuje k televízoru pripojiť zariadenie Samsung s podporou funkcie PBC (WPS). Zariadenia môžete pripájať k televízoru aj v prípade, ak k televízoru nie je pripojený zdieľač.
32 Slovensky Pokročilé funkcie Media Play Pripojenie zariadenia USB 1. Zapnite TV . 2. Zariadenie USB obsahujúce súbory s fotografi ami, hudbou a/alebo fi lmami pripojte ku konektoru USB 1 (HDD) alebo USB 2 na bočnej strane televízora. 3. Keď k televízoru pripojíte zariadenie USB, zobrazí sa kontextové okno.
33 Slovensky 04 Pokročilé funkcie ✎ Ne podp orova né fu nkcie pr i pr ipoj ení k p očít aču pro stred níc tvom s iete: x Funkci e Hud ba v poz adí a N as taven ie hu dby v poz adí . x T rie den ie súb orov po dľa prefe renc ie v pr ieč inkoc h Fotog raf ie , Hud ba a Vi deá .
34 Slovensky Pokročilé funkcie Displej obrazovky Prejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpravo/vľavo a potom stlačte tlačidlo ENTER alebo (Prehrať). Súbor sa pr ehrá. ✎ Podp oru je fu nkcie Z obr az iť za ri ad.
35 Slovensky 04 Pokročilé funkcie y Podporované formáty videa Prípona súboru Zásobník V ideo kodek Rozlíšenie Počet snímok za sekundu (sn./s) Bitová rýchlosť (MB/s) Audio kodek *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
36 Slovensky Pokročilé funkcie Nepretržité pr ehrávanie filmového súboru (prehrávanie s obnovením) Ak opustíte funkciu prehrávania videí, video je možné pr ehrať neskôr od bodu, kde ste ho zastavili.
37 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Pr ehrávanie niekoľkých súborov Prehrávanie zvolených súbor ov videa/hudby/fotografií 1. Stlačením žltého tlačidla v zozname vyberte požadovaný súbor . 2. Vyššie uvedený postup zopakujte, aby ste vybrali viacer o súborov.
38 Slovensky Pokročilé funkcie Ponuka možností prehrávania videí/hudby/fotografií Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS . Kategóri a Činnosti Videá Hudba Fotografie Názov Druhý súbo r môžete pr esunúť pr iamo. Režim op akovania Hudobné súbory a súb ory s video m môžete pr ehrávať o pakovane.
39 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Anynet+ Čo je systém Anynet+? Anynet+ je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet+, pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung.
40 Slovensky Pokročilé funkcie Ponuka Anynet+ Ponuka Anynet+ sa zmení v závislosti od typu a stavu zariadení Anynet+ pripojených k TV . Ponuka Anynet+ Popis Zobraziť TV Režim systému Anynet+ sa zmení na režim TV vysielania. Zoznam zariadení Zobrazí zoznam zariadení so systémom Anynet+.
41 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Počúvanie cez prijímač Zvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce kino) namiesto funkcie Reproduktor TV . 1. Vyberte položku Prijímač a nastavte ju na možnosť Zap. . 2. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku.
42 Slovensky Pokročilé funkcie Internet@TV Začíname s Internet@TV ✎ POZN ÁMK A x Pred z ača tím pou žíva nia I nter net @T V nako nfig uru jte sie ť ové na stave nia. B ližš ie in form ácie n ájd ete v časti „ Sieťové pr ipoj eni e“ ( st r .
43 Slovensky 04 Pokročilé funkcie Prihlásenie k účtu Ak aplikácia obsahuje viacero účtov, medzi jednotlivými účtami sa pohybujte pomocou tlačidiel ◄ a ► . ✎ Ak s i chc ete z apli kác ie v ychu tnať pr í jem nejš í zá žitok , za regi stru jte sa a pr ihl áste sa n a svoj úč et.
44 Slovensky Pokročilé funkcie Používanie služby Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps je obchod určený na pr eberanie aplikácií pre použitie v TV/A V zariadeniach značky Samsung.
45 Slovensky 04 Pokročilé funkcie AllShare Informácie o službe AllShar e Služba AllShare pr ostredníctvom siete spája váš TV , mobilné telefóny a iné kompatibilné zariadenia. Na svojom TV môžete zobraziť prichádzajúce hovory, SMS správy a harmonogramy nastavené v mobilných telefónoch.
46 Slovensky Pokročilé funkcie Upozornenie na prichádzajúci hovor Ak počas sledovania TV prichádza hovor , zobrazí sa okno upozornenia. Upozornenie harmonogramu Počas sledovania TV sa objaví okno upozornenia, aby zobrazilo registr ovanú udalosť.
47 Slovensky 05 Iné informácie Funkcia teletextu analógových kanálov Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný. Inak môžu informácie chýbať alebo sa niektoré strany nemusia zobrazovať.
48 Slovensky Iné informácie Zloženie káblov T yp stojanu Káble uzatvorte do svorky na káble, aby káble nebolo vidieť cez priehľadný držiak. 3 1 2 1 2 3 T yp nástenného držiaka ✎ Pri roz mie stňova ní ká blov za n e nad mer ne neťa haj te.
49 Slovensky 05 Iné informácie Montáž držiaka na stenu Montáž krycej konzoly Keď televízor upevňujete na stenu, podľa obrázka nasaďte kryciu konzolu. Montáž súpravy pre upevnenie na stenu Príslušenstvo pre upevnenie na stenu (pr edáva sa samostatne) umožňuje namontovať TV na stenu.
50 Slovensky Iné informácie Zabezpečenie priestoru inštalácie Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením aokolitými objektmi (napr . stenami), aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie. Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar alebo problém so zariadením zdôvodu zvýšenia jeho vnútornej teploty.
51 Slovensky 05 Iné informácie Riešenie problémov Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV , najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie pr oblémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www .
52 Slovensky Iné informácie Problémy Riešenia a vysvetlenia Zobrazuj e sa obraz/ video. • Skontr olujte k áblové pripo jenia (odpo jte a opätov ne pripojte všetky káble TV a externých zariadení). • Nastavte výstup vid ea vášho ext erného zariadeni a (káblový/ koncový prij ímač, DVD, B lu-ray atď.
53 Slovensky 05 Iné informácie Problémy Riešenia a vysvetlenia V aše nas tavenia sa s tratia po 30 minútach alebo zaka ždým, keď sa TV vypne . • Ak je TV nastavený v režime Ukáž.v obch . , každých 3 0 minút obno ví nastaveni a zvuku a ob razu.
54 Slovensky Iné informácie T echnické údaje Natívne rozlíšen ie panelu 1920 x 1080 pri 60 Hz Pokyny p re život né prost redie Prev ádzková tepl ota Prev ádzková vlhk osť T eplota usklad.
55 Slovensky 05 Iné informácie Register A Aktualizácia softvéru 22 AllShare 45 Anténa 13 Anynet+ 39 Automatická hlasitosť 19 Automatické nastavenie 17 B-C Batérie 6 Časovač 20 D Diaľkové .
2 Română Figurile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile pr odusului se pot schimba fără notificare prealabilă. Aviz pentru televiziunea digitală 1.
3 ROMÂNĂ Română Cuprins Ini ţi ere 4 4 Accesorii 5 Vizualizarea panoului de contr ol 6 Vizualizarea telecomenzii 7 Conectarea la o antenă 7 Funcţia Plug & Play (Configurare iniţială) Con.
4 Română Iniţiere Accesorii ✎ Asi gur aţi-vă că tel evizo rul d vs. PDP e ste îns oţit de u rmătoa rel e ar tic ole. Da că vre unu l dintre a ces te ar tico le li pseş te, co ntact aţi dis trib uitor ul. ✎ Cul ori le şi fo rme le ar ti cole lor p ot vari a în fu ncţ ie de mo del.
5 01 Iniţiere Română Vizualizar ea panoului de control ✎ Cul oare a şi for ma pro dus ului p ot vari a în fu ncţi e de mo del. Senzor de telecomandă Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe televizor . SOURCE Comută între toate sursele de intrar e disponibile.
6 Iniţiere Română Vizualizar ea telecomenzii ✎ Ace asta e ste o tele co mand ă spe cia lă pe ntru p ers oan ele c u def icie nţe vi zual e, având pu ncte Br ail le pe bu toane le de ali men tare, pe ntru c an ale şi d e volu m.
7 01 Iniţiere Română Conectarea la o antenă Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎ Pre seta re: Cone cta rea ca blu lui de a lim enta re şi a an tenei.
8 Română Conexiuni Conectarea la un dispozitiv A V Utilizarea unui cablu HDMI sau HDMI/DVI (până la 1080p) Dispozitive disponibile: player DVD, player Blu-ray, receptor de cablu HD, r eceptor de s.
9 Română 02 Conexiuni Utilizarea unui cablu Component (până la 1080p) sau audio/video (numai 480i) şi unui cablu Scart Dispozitive disponibile: DVD, player Blu-ray, receptor de cablu, r eceptor de satelit STB, VCR ✎ În mo dul E x t. , ieş irea DT V ac cept ă numa i vid eo şi a udi o SD MPEG.
10 Română Conexiuni Schimbarea sursei de intrar e Listă surse Se utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi playere DVD / Blu-ray /r eceptoare de cablu / satelit STB, conectate la televizor . ■ TV / Ext.
11 Română 03 Caracteristici de bază Caracteristici de bază Cum se navighează în meniuri Înainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru a învăţa cum să navigaţi prin meniu pentru a selecta şi regla diverse funcţii. 1 Butonul ENTER / direcţional: Deplasaţi cursorul şi selectaţi un element.
12 Română Caracteristici de bază Utilizarea meniului Vizualizare pr ogramată 1 Roşu ( Mod viz. ): Vizualizaţi lista programelor curente sau care urmează. 2 Galben ( +24 ore ): Vizualizaţi lista programelor car e vor fi difuzate după 24 de ore.
13 Română 03 Caracteristici de bază 3. După ce aţi modificat setările, puteţi vizualiza lista canalelor pentru fiecare grup în “Canalele mele”.
14 Română Caracteristici de bază Editar ea canalelor Meniul de opţiuni Manager canale (în Manager canale ) 1. Selectaţi un canal şi apăsaţi butonul TOOLS . 2. Editaţi numele sau numărul canalului utilizând meniul Editare nume canal sau Editar e număr canal .
15 Română 03 Caracteristici de bază Meniul Imagine Schimbar ea modului de imagine presetat Mod Selectaţi tipul de imagine preferat. ■ Dinamic : Adecvat pentru încăperi luminoase. ■ Standard : Adecvat pentru un mediu normal. ■ Relaxare : Adecvat pentru reducerea solicitării ochilor .
16 Română Caracteristici de bază ■ Balans de alb : Reglaţi temperatura de culoare pentru a obţine o imagine mai naturală. Depl. R / Depl. V / Depl. A : Reglaţi întunecimea fiecărei culori (roşu, ver de, albastru). Nivel roşu / Nivel ver de / Nivel albastru : Reglaţi luminozitatea fiecărei culori (r oşu, verde, albastru).
17 Română 03 Caracteristici de bază ■ Mod Ecran (16:9 / Zoom panoramic / Zoom / 4:3) : Disponibil numai când dimensiunea imaginii este setată la Panoramic automat . Puteţi stabili dimensiunea dorită a imaginii la 4:3 WSS (Wide Screen Service) sau la dimensiunea iniţială.
18 Română Caracteristici de bază Utilizarea televizorului ca monitor pentru computer (PC) Configurarea aplicaţiei softwar e pentru PC (pentru W indows XP) În funcţie de versiunea de Windows şi.
19 Română 03 Caracteristici de bază V olum automat (Dezactivat / Normal / Noapte) Pentru egalizarea nivelului volumului pe fiecar e canal, setaţi opţiunea la Normal . ■ Noapte : Acest mod asigură o audiţie îmbunătăţită comparativ cu modul Normal , neproducând apr oape niciun zgomot.
20 Română Caracteristici de bază Meniul Configurare Setar ea orei Ora ■ Oră : Setarea orei se face pentru a putea utiliza diversele funcţii de temporizare ale televizorului. Ora curentă va fi afişată ori de câte ori apăsaţi butonul INFO .
21 Română 03 Caracteristici de bază ■ Control parental (în funcţie de ţară): Împiedicaţi accesul utilizatorilor neautorizaţi, de exemplu al copiilor , la programe inadecvate, prin utilizar ea unui cod PIN de 4 cifre stabilit de utilizator .
22 Română Caracteristici de bază 1. Achiziţionaţi un modul CI CAM de la cel mai apropiat distribuitor sau prin telefon. 2. Introduceţi ferm placa „CI CARD” sau „CI+ CARD” în modulul CAM în direcţia indicată de săgeată.
23 Română 03 Caracteristici de bază Instalarea celei mai r ecente versiuni ■ Prin USB : Inseraţi în televizor unitatea USB care conţine fişierul cu upgrade-ul de firmware descăr cat de la adresa “www .
24 Română Caracteristici avansate Conectarea la un PC Utilizarea unui cablu HDMI/DVI / cablu D-sub Moduri de afişare (intrar e D-Sub şi HDMI/DVI) Rezoluţia optimă este de 1920 X 1080 @ 60 Hz.
25 Română 04 Caracteristici avansate Conectarea la r eţea Puteţi să configuraţi televizorul astfel încât să puteţi accesa Internetul prin reţeaua locală (LAN) utilizând o conexiune cu cablu sau wireless.
26 Română Caracteristici avansate Configurare r eţea (Automat) Utilizaţi Configurare r eţea automată când conectaţi televizorul la o reţea car e acceptă DHCP . Pentru a configura automat conexiunea la reţea prin cablu a televizorului, urmaţi aceşti paşi: Modul de configurare automată 1.
27 Română 04 Caracteristici avansate Conectar ea la o reţea wir eless Pentru a conecta televizorul la reţea în mod wir eless, aveţi nevoie de un router sau de un modem wireless şi de un ada.
28 Română Caracteristici avansate Configurare r eţea (Configurare automată Samsung) Această funcţie este disponibilă pentru AP-urile (punctele de acces) care acceptă configurar ea automată Samsung. Dacă AP-ul dvs. nu acceptă, vă puteţi conecta prin PBC (WPS), automat sau manual.
29 Română 04 Caracteristici avansate Configurare r eţea (PBC (WPS)) Modul de configurare utilizând PBC (WPS) Dacă routerul dvs. ar e un buton PBC (WPS), urmaţi aceşti paşi: 1. Conectaţi televizorul la reţeaua LAN după cum este descris în secţiunea anterioară.
30 Română Caracteristici avansate 8. Pentru a introduce fraza de acces, r espectaţi aceste indicaţii generale: – Apăsaţi butoanele numerice de pe telecomandă pentru a introduce numer e. – Utilizaţi butoanele direcţionale de pe telecomandă pentru a trece de la un buton la altul pe ecranul Cheie de securitate .
31 Română 04 Caracteristici avansate SWL (Samsung Wireless Link) Această funcţie vă permite să conectaţi un dispozitiv Samsung care acceptă PBC (WPS) la televizor . Puteţi să conectaţi dispozitive la televizor chiar dacă la televizor nu este conectat un sharer .
32 Română Caracteristici avansate Media Play Conectar ea unui dispozitiv USB 1. Porniţi televizorul. 2. Conectaţi un dispozitiv USB care conţine fi şier e foto, audio şi/sau video la mufa USB 1 (HDD) sau USB 2 din partea laterală a televizorului.
33 Română 04 Caracteristici avansate ✎ Func ţii ca re nu su nt acc eptate at unci c ând vă c one ctaţ i la PC pr in inte rme diu l reţele i: x Func ţiil e Muzi că de fo nd şi S eta re m uzic ă de fon d . x Sor t area f işi ere lor d upă pre feri nţe în di rectoa rel e Fotog raf ii , Muzi că şi V ide oc l.
34 Română Caracteristici avansate Afişajul Deplasaţi-vă la fişierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTER sau (redar e). Fişierul este redat. ✎ Acc eptă V iz. d isp oziti ve şi S tar t î n pagi na pr inci pal ă Med ia Play .
35 Română 04 Caracteristici avansate y Formate video acceptate Extensie fişier Container Codec video Rezoluţie Rată de reîmpr ospătare (cps) Rată de transfer (Mb/s) Codec audio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
36 Română Caracteristici avansate Redarea unui fişier video în mod contnuu (r eluare redar e) Dacă ieşiţi din funcţia de redar e video, fişierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit.
37 Română 04 Caracteristici avansate Redar ea fişierelor multiple Redarea fişier elor video/audio/foto selectate 1. Apăsaţi butonul galben din lista de fişiere pentru a selecta fişierul dorit. 2. Repetaţi operaţia de mai sus pentru a selecta mai multe fişiere.
38 Română Caracteristici avansate Meniul de opţiuni pentru redar ea fişierelor video/audio/foto În timpul redării unui fişier , apăsaţi butonul TOOLS . Categori e Operaţii Videocl. Muzică Fotografii Titlu V ă p uteţi deplas a direct la celălalt fişier .
39 Română 04 Caracteristici avansate Anynet+ Ce este Anynet+? Anynet+ este o funcţie care vă permite să contr olaţi toate dispozitivele Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet+ cu ajutorul telecomenzii televizorului Samsung. Sistemul Anynet+ poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au funcţia Anynet+.
40 Română Caracteristici avansate Meniul Anynet+ Meniul Anynet+ se modifică în funcţie de tipul şi starea dispozitivelor Anynet+ conectate la televizor . Meniul Anynet+ Descriere Vizionare TV Modul Anynet+ se schimbă la modul de transmisie TV .
41 Română 04 Caracteristici avansate Audiţia printr -un receptor Puteţi asculta sunetul printr -un receptor (de ex., Home Theatr e) în loc de Difuzor TV . 1. Selectaţi Receptor şi setaţi-l la Activat . 2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.
42 Română Caracteristici avansate Internet@TV Ghid intr oductiv pentru Internet@TV ✎ NOT Ă x Îna inte de a u tiliz a fu ncţi a Inte rne t@T V , conf igu raţi s etăr ile reţe lei. Pe ntru m ai mul te infor maţi i, cons ulta ţi pagi na „Con ecta rea l a reţea” (p.
43 Română 04 Caracteristici avansate Conectarea la cont În cazul unei aplicaţii cu conturi multiple, utilizaţi ◄ şi ► pentru a accesa diferitele conturi. ✎ Pentr u o exp eri enţă c ât ma i plăc ută de u tili zare a ap lica ţiei, î nreg istra ţi-vă şi co nec taţi-vă l a contu l dvs.
44 Română Caracteristici avansate Utilizar ea serviciului Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps este un magazin pentru descărcar ea aplicaţiilor de utilizat pe echipamentul TV/A V Samsung. Utilizatorii se pot bucura de un conţinut variat, precum fişier e video, muzică, fotografii, jocuri, informaţii utile etc.
45 Română 04 Caracteristici avansate AllShare Despr e funcţia AllShare AllShare conectează televizorul, telefoanele mobile şi alte dispozitive compatibile prin intermediul unei reţele. Puteţi vizualiza pe televizor apelurile primite, mesajele SMS şi programările din telefonul mobil.
46 Română Caracteristici avansate Alerta pentru primirea unui apel Dacă primiţi un apel în timp ce urmăriţi o emisiune TV , apare fer eastra de alertă. Alerta pentru programări În timp ce urmăriţi o emisiune TV , fereastra de alertă apare pentru a afişa evenimentul înr egistrat.
47 Română 05 Alte informaţii Funcţia teletext pentru canal analogic Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizar e a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe pagina T eletext să fie afişate corect, recepţia canalului tr ebuie să fie stabilă.
48 Română Alte informaţii Asamblarea cablurilor Tipul cu stativ Mascaţi cablurile în suportul de cabluri, astfel încât să nu fie vizibile prin stativul transparent. 3 1 2 1 2 3 Tipul cu suport de perete ✎ Nu tra geţi exc esi v de ca blu ri atun ci câ nd le a ranj aţi.
49 Română 05 Alte informaţii Instalarea kitului de montar e pe perete Asamblarea consolei de mascar e Când instalaţi televizorul pe perete, ataşaţi consola de mascar e ca în imagine. Instalarea kitului de montar e pe perete Kitul de montare pe per ete (comercializat separat) vă permite să montaţi televizorul pe perete.
50 Română Alte informaţii Asigurarea spaţiului de instalar e Păstraţi distanţele necesare într e produs şi alte obiecte (de exemplu, pereţi) pentru a asigura o ventilar e corespunzătoare. Nerespectar ea acestei instrucţiuni poate cauza un incendiu sau o problemă la produs din cauza temperaturii interne crescute a acestuia.
51 Română 05 Alte informaţii Depanare Dacă aveţi întrebări legate de televizor , consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul „www .
52 Română Alte informaţii Probleme Soluţii şi explicaţii Nu exist ă imagine/v ideo. • V erific aţi conexiun ile cabluril or (scoateţi şi reco nectaţi toat e cablurile de la telev izor şi de l a dispozitiv ele externe). • Setaţi i eşirile vid eo ale dispo zitivelor ex terne (recep tor de cablu /satelit, D VD, Blu-ray etc.
53 Română 05 Alte informaţii Probleme Soluţii şi explicaţii Setările efectuate se pierd după 30 de minut e sau de fie care dată când televizo rul este op rit. • Atunci c ând se află în modul Dem o magazin , t elevizorul v a reseta setările de imagine şi cele audio la fiecar e 30 de minute.
54 Română Alte informaţii Specificaţii Panou or iginal 1920 x 1080 la 60 Hz Norme de mediu T emperatură de f uncţionar e Umiditat e de funcţi onare T emperatură de d epozitar e Umiditat e de .
55 Română 05 Alte informaţii Index A Acord fin 14 Ajustare automată 17 AllShare 45 Amplificare 18 Anynet+ 39 Autodiagnosticare 22 B Balans de alb 16 Balans S/D 18 Baterii 6 Blocare 14 Buton de p.
2 Srpski Slike i ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao refer enca i mogu da se razlikuju od izgleda stvar nog uređaja. Dizajn pr oizvoda i specifikacije mogu da se promene bez najave.
3 SRPSKI Srpski Sadržaj Počet ak ra da 4 4 Dodatni pribor 5 Prikaz kontrolne table 6 Prikaz daljinskog upravljača 7 Povezivanje sa antenom 7 Plug & Play (početno podešavanje) Pov ez ivanje 8 .
4 Srpski Početak rada Dodatni pribor ✎ Prover ite da l i su sle de ći pre dmeti i spo ruč eni s a vašim PD P telev izoro m. Ako ne što ned osta je, obra tite se di stri buter u. ✎ Boj a i obl ik proi zvo da mo gu da se r az liku ju u zav isn osti od m ode la.
5 01 Početak rada Srpski Prikaz kontrolne table ✎ Boj a i obl ik proi zvo da mo gu da se r az liku ju u zav isn osti od m ode la. Senzor za daljinski upravljač Usmerite daljinski upravljač pr ema ovom mestu na televizoru. SOURCE Prebacivanje sa jednog na drugi dostupan izvor .
6 Početak rada Srpski Prikaz daljinskog upravljača ✎ Ovo j e spe cija lni d alj insk i upr avlj ač za li ca sa o šteće nim v ido m i ima ozn ake na B rajevo m pis mu na du gma dima z a uk ljuč ivan je/ isk lju čiva nje, pre bac ivan je kan ala i m enj anj e jači ne z vuk a.
7 01 Početak rada Srpski Povezivanje sa antenom Kada prvi put uključite televizor , automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. ✎ Una pre d pode si ti: poveziva nje g lavn og el ek tri čnog vo da i an tene.
8 Srpski Povezivanje Povezivanje sa A V uređajem Pomoću HDMI ili HDMI/DVI kabla (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD plejer , Blu-ray plejer , HD kablovski ur eđaj, HD STB (Set-T op-Box) satelitski pr.
9 Srpski 02 Povezivanje Pomoću komponentnog (do 1080p) ili audio/video (samo 480i) i Scart kabla Dostupni uređaji: DVD plejer , Blu-ray plejer , kablovski ur eđaj, STB satelitski prijemnik, videorikorder ✎ U reži mu Sp oljn i , D T V iz la z pod ržav a sam o MPEG SD v ide o i audi o.
10 Srpski Povezivanje Promena izvora signala Lista izvora Služi za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/ kablovskog uređaja/STB satelitskog prijemnika, koji je povezan na televizor .
11 Srpski 03 Osnovne funkcije Osnovne funkcije Kako da se krećete kr oz menije Pre nego što počnete da koristite televizor pratite dole navedene korake da biste naučili da se krećete kr oz meni radi biranja različitih funkcija i njihovog podešavanja.
12 Srpski Osnovne funkcije Korišćenje opcije Zakazano gledanje 1 Crveno ( Rež. pr . ): prikazivanje liste programa koji se trenutno emituju ili tek tr eba da budu emitovani. 2 Žuto ( +24 sata ): prikazivanje liste programa koji će se emitovati nakon 24 sata.
13 Srpski 03 Osnovne funkcije 3. Kada izmenite postavke, listu kanala za svaku grupu možete pregledati u meniju Moji kanali. Lista kanala Možete da vidite sve kanale iz pretrage.
14 Srpski Osnovne funkcije Ur eđivanje kanala Meni sa opcijama „Upravljač kanalima“ (u meniju Upravljač kanalima ) 1. Izaberite kanal i pritisnite dugme TOOLS . 2. Pomoću menija Uređivanje imena kanala ili Uredi br oj kanala možete urediti naziv ili broj kanala.
15 Srpski 03 Osnovne funkcije Meni Slika Pr omena unapred podešenog r ežima slike Režim Izaberite željeni tip slike. ■ Dinamična : pogodno za dobro osvetljene prostorije. ■ Standardno : pogodno za prostorije sa normalnim osvetljenjem.
16 Srpski Osnovne funkcije ■ Bal. bele boje : podešavanje temperature boje kako bi se dobila što prirodnija slika. Odst. crvene / Odst. zelene / Odst. plave : podešavanje zatamnjenosti svake boje (crvene, zelene, plave). Jark. crvene / Jark. zelen / Jark.
17 Srpski 03 Osnovne funkcije ■ Režim ekrana (16:9 / Široki zum / Zum / 4:3) : dostupno samo kada je veličina slike podešena na Automatska širina . Možete da odredite željenu veličinu slike prema formatu 4:3 WSS (Wide Screen Service) ili prema originalnoj veličini.
18 Srpski Osnovne funkcije Korišćenje televizora kao monitora za računar Podešavanje softvera za računar (na osnovu operativnog sistema Windows XP) U zavisnosti od verzije operativnog sistema Win.
19 Srpski 03 Osnovne funkcije Automatska jačina (Isklj. / Normalno / Noćni režim) Da biste izjednačili nivo jačine zvuka na svakom kanalu, podesite na vrednost Normalno . ■ Noćni režim : ovaj režim omogućava poboljšan kvalitet zvuka u poređenju sa r ežimom Normalno , gotovo sasvim bez šuma.
20 Srpski Osnovne funkcije Meni Podešavanja Podešavanje vr emena V reme ■ Sat : podešavanje sata omogućava korišćenje različitih funkcija na televizoru u vezi sa tajmerom. T r enutno vreme će se prikazati kad god pritisnete dugme INFO .
21 Srpski 03 Osnovne funkcije ■ Roditeljska blokada (u zavisnosti od zemlje): sprečite neovlašćene korisnike, kao što su deca, da gledaju neprikladne programe pomoću korisnički definisanog četvorocifr enog PIN koda. Ako je izabrani kanal zaključan, prikazaće se simbol „ “.
22 Srpski Osnovne funkcije 1. CI CAM modul kupite kod najbližeg prodavca ili ga naručite telefonom. 2. Nežno ubacite „CI ili CI+ KARTICU“ u CAM otvor u pravcu strelice. 3. Postavite CAM modul sa „CI ili CI+ KARTICU“ u otvor zajedničkog interfejsa u smeru strelice tako da bude paralelan sa otvorom.
23 Srpski 03 Osnovne funkcije Instaliranje najnovije verzije ■ Preko USB veze : Priključite na televizor USB uređaj na kojem je sačuvana datoteka za nadogradnju firmvera preuzeta sa Web lokacije „www . samsung.com“. Obratite pažnju na to da ne smete da isključite napajanje niti USB uređaj dok nadogradnja ne bude obavljena.
24 Srpski Napredne funkcije Povezivanje sa računarom Pomoću HDMI/DVI kabla/D-sub kabla Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz.
25 Srpski 04 Napredne funkcije Mrežna veza Možete da podesite televizor kako bi imao pristup Internetu preko vaše lokalne mreže (LAN) koja koristi žičnu ili bežičnu vezu.
26 Srpski Napredne funkcije Podešavanje mreže (Aut.) Ako televizor povezujete na mrežu koja podržava DHCP , koristite automatsko Podešavanje mreže . Pratite sledeće korake da biste povezivanje televizora na žičnu mrežu obavili automatski: Kako da podešavanje obavite automatski 1.
27 Srpski 04 Napredne funkcije Povezivanje na bežičnu mr ežu Da biste televizor povezali na mrežu bežičnim putem, potr eban vam je bežični ruter ili modem i Samsung bežični LAN adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) koji ćete povezati na USB priključak na tabli sa zadnje ili bočne strane televizora.
28 Srpski Napredne funkcije Podešavanje mreže (Samsung automatsko podešavanje) Ova funkcija dostupna je za pristupne tačke koje podržavaju Samsung automatsko podešavanje. Ako vaša pristupna tačka ne podržava ovu funkciju, povezivanje možete da obavite pomoću opcije PBC (WPS), automatski ili ručno.
29 Srpski 04 Napredne funkcije Podešavanje mreže (PBC (WPS)) Kako da podešavanje obavite pomoću funkcije PBC (WPS) Ako se na vašem ruteru nalazi dugme PBC (WPS), pratite sledeće korake: 1. Povežite televizor na mrežu na način koji je opisan u prethodnom odeljku.
30 Srpski Napredne funkcije 8. Pratite sledeća opšta uputstva da biste uneli pristupnu frazu: – Brojeve unosite pomoću numeričke dugmadi na daljinskom upravljaču. – Dugmad za navigaciju koristite za kretanje između dugmadi na ekranu Bezbedn.
31 Srpski 04 Napredne funkcije SWL(Samsung Wireless Link) Ova funkcija omogućava povezivanje Samsung uređaja koji podržavaju PBC (WPS) sa televizorom.
32 Srpski Napredne funkcije Media Play Povezivanje USB ur eđaja 1. Uključite televizor . 2. Povežite USB uređaj na kojem se nalaze fotografi je, muzika i/ili video zapisi na priključak USB 1 (HDD) ili USB 2 koji se nalazi na bočnoj strani televizora.
33 Srpski 04 Napredne funkcije ✎ Funkci je koje n isu po dr žan e kada j e veza s a raču naro m ost vare na pre ko mreže: x Funkci je Poz adin ska m uzik a i Post avka p oza dins ke muzi ke . x Sor ti ranj e datotek a po omi lje nosti u f asci kla ma Foto gr afi je , Muzi ka i Vi d.
34 Srpski Napredne funkcije Izgled ekrana Izaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagor e/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTER ili dugme (Reprodukuj). Datoteka će početi da se r eprodukuje. ✎ Podr žava Pr ik az u ređ aja i Po čet na na p očetn oj stra nic i fun kcije M edi a Play .
35 Srpski 04 Napredne funkcije y Podržani video formati Oznaka tipa datoteke Kontejner V ideo kodek Rezolucija Broj kadr ova (fps) Brzina repr odukcije (Mb/s) Audio kodek *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM/DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.
36 Srpski Napredne funkcije Uzastopna repr odukcija video zapisa (Nastavi reprodukciju) Ako prekinete r eprodukciju video zapisa, kasnije je možete nastaviti od mesta na kome je zaustavljena. ✎ Ako tokom re prod ukcij e datoteke pr itis nete du gme EN TER ( Poglav lja ), sce nu možete d a pretra žu jete pom oću že lje nih po glav lja.
37 Srpski 04 Napredne funkcije Repr odukcija više datoteka Reprodukcija izabranih video zapisa/muzičkih datoteka/ fotografija 1. Pomoću žutog dugmeta u listi datoteka izaberite željenu datoteku. 2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali više datoteka.
38 Srpski Napredne funkcije Meni sa opcijama za repr odukciju video zapisa/muzike/fotografija Pritisnite dugme TOOLS tokom repr odukcije datoteke. Kategori ja Funkcije V id.
39 Srpski 04 Napredne funkcije Anynet+ Šta je Anynet+? Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da kontrolišete sve povezane Samsung ur eđaje koji podržavaju funkciju Anynet+ pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor . Anynet+ sistem moguće je koristiti samo sa Samsung uređajima koji poseduju funkciju Anynet+.
40 Srpski Napredne funkcije Anynet+ meni Anynet+ meni se menja zavisno od tipa i statusa Anynet+ uređaja koji su povezani na televizor . Anynet+ meni Opis Prikaži TV Pr elazak iz režima Anynet+ u režim TV pr enosa. Lista aparata Prikazivanje liste Anynet+ uređaja.
41 Srpski 04 Napredne funkcije Zvuk sa risivera Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto pr eko Zvučnik TV -a . 1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj. . 2. Da biste izašli, pritisnite dugme EXIT . ✎ Ako va š risi ver po dr žava sa mo rad s a zv ukom, možd a se ne će pr ika zat i u listi u ređaj a.
42 Srpski Napredne funkcije Internet@TV Upoznavanje sa funkcijom Internet@TV ✎ NA POM ENA x Pre kor išće nja f unkci je In ter net@T V p ode site mr ežne p ostav ke. Više i nfor maci ja potr aži te u ode ljku „ Mrež na vez a“ (str . 25) .
43 Srpski 04 Napredne funkcije Prijavljivanje na nalog Ako aplikacija podržava rad sa više naloga, za biranje različitih naloga koristite dugmad ◄ i ► . ✎ Da bi ste mog li da pr istu pite sv im opc ija ma ap lika cije, reg istr ujte se i p rij avite na svo j nal og.
44 Srpski Napredne funkcije Korišćenje usluge Internet@TV Samsung Apps Samsung Apps je prodavnica za pr euzimanje aplikacija koje su namenjene Samsung televizorima/A V uređajima. Preuzete aplikacije korisnicima omogućavaju da uživaju u različitim sadržajima, kao što su video zapisi, muzika, fotografije, igre, korisne informacije itd.
45 Srpski 04 Napredne funkcije AllShare Više informacija o funkciji AllShar e AllShare služi za povezivanje televizora, mobilnih telefona i drugih kompatibilnih uređaja pr eko mreže. Na svom televizoru možete prikazati dolazne pozive, tekstualne poruke i dnevne planove sa mobilnog telefona.
46 Srpski Napredne funkcije Alarm za dolazni poziv Ako imate dolazni poziv u toku gledanja televizijskog programa, pojaviće se pr ozor sa obaveštenjima. Alarm za planer Dok gledate televizijski program prikazaće se pr ozor sa obaveštenjima o zakazanim obavezama.
47 Srpski 05 Ostale informacije Funkcija teleteksta za analogne kanale Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati.
48 Srpski Ostale informacije Povezivanje kablova Tip za upotrebu sa postoljem Postavite kablove u držač za kablove tako da ne budu vidljivi kroz pr ozir no postolje. 3 1 2 1 2 3 Tip za montažu na zid ✎ Ne mojte p reja ko da vuč ete kab love pr iliko m njih ovog ras pore đi vanj a.
49 Srpski 05 Ostale informacije Postavljanje zidnog nosača Postavljanje komponente za povezivanje Kada instalirate televizor na zid, postavite komponentu za povezivanje kao što je prikazano. Postavljanje nosača za montažu na zid Komplet za montažu na zid (prodaju se odvojeno) omogućavaju postavljanje televizora na zid.
50 Srpski Ostale informacije Bezbedan prostor za instalaciju Pridržavajte se propisanih razdaljina između pr oizvoda i drugih objekata (npr . zidova) kako bi se obezbedila odgovarajuća ventilacija. U suprotnom, može doći do požara ili pr oblema sa proizvodom usled povećanja njegove unutrašnje temperature.
51 Srpski 05 Ostale informacije Rešavanje problema Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pr onađete odgovor u ovim savetima za rešavanje pr oblema, posetite Web lokaciju www .samsung.com i izaberite opciju Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
52 Srpski Ostale informacije Problemi Rešenja i objašnjenja Nema sli ke/video za pisa. • Proverite da li su ka blovi poveza ni (isključi te, a zatim ponovo pove žite sve kab love koji su povezani na televizo r i spoljni uređaj). • Podesite video izla ze na spoljn om uređa ju (kablovsk i/set top bo x uređaj , DVD plejer , Blu-ray it d.
53 Srpski 05 Ostale informacije Problemi Rešenja i objašnjenja Podešava nja se r esetuju nako n 30 minuta i li pri svak om uključiva nju televizo ra. • Ako je a ktiviran r ežim Pr odavnica , p odešavanja z vuka i slik e biće re setovana na svakih 30 m inuta.
54 Srpski Ostale informacije Specifikacije Original na rezol ucija ekrana 1920 x 1080 @ 60 Hz Zaštita okoline Radna te mperatura Vlažnost vazduha T emperatura za s kladištenje Vlažnost pri skladi.
55 Srpski 05 Ostale informacije Indeks A Alatke 3 AllShare 45 Antena 13 Anynet+ 39 Autom. jačina 19 Autom. podešavanje 17 B Balans bele 16 Balans L/D 18 Baterije 6 Boja kože 16 D Daljinski upravlja.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung PS50C6500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung PS50C6500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung PS50C6500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung PS50C6500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung PS50C6500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung PS50C6500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung PS50C6500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung PS50C6500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
