Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM-A740 du fabricant Samsung
Aller à la page of 94
6XJ19.09LM_a740_112904 _F7 Sprint PCS Vision SM Picture Phone PM-A740 by Samsung ®.
Sprint PCS Service www .sprintpcs.com Copyright © 2004 Sprint Spectrum L.P . All rights reserved. No reproduction in whole or in part without prior written approval. Sprint, the diamond logo design, and all other Sprint marks referenced herein are trademarks of Sprint Communications Company L.
6XJ19.09LM_a740_112904 _F7.
T able of Cont ents How to Use This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Getting Advanced Phone and Service Inform ation . . . . ii Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Basics of Your Sprint PCS Phone .
TTY Use With Sprint PCS Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Sending and Receiving Messages . . . . . . . . . . . . . . . 32 Setting Up Your Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Retrieving Your Voicemail Messages .
Terms and Conditions & Warranty Information . . . . 58 Terms and Conditions of Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Terms of Picture Mail Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Manufacturer’s Warranty . . .
i Ho w t o Use This Guide Thank you f or c hoosing Spr int PCS Service Sprint has the most complete, all-digital wireless networ k in the nation. Depend on it.
ii Get ting A dv anced Phone and Service Info r mation This guide cov er s your phone’ s basic features and services. T o lear n how to use all the adva nced f eatures of your phone and service, visit www .sprintpcs.com and sign on to y our account manageme nt page wi th y our Spr int PCS Phone Number and pass word.
1 Get ting Star ted Activating and Using Y our Sprint PCS Service.
2 1 Hav e these things r eady befor e y ou call t o activat e your Spr int PCS Service •Y our Sprint PCS Phone (Mak e sure it’ s fully charg ed) •Y our Social Security number •Y our driver’ .
3 Getting Started 3 Y our Spr int PCS A ccount P assw or ds As a Sprint PCS customer , you enjoy unlimited access to your personal account inf o rmation, your voicemail account, and y our Spr int PCS V ision account. T o ensure that no one else has access to your information, y ou will need to create pass words to protect yo ur privacy .
4 If you have a Sprint PCS Vision Phone, y ou can set up a Sprint PCS Vision P asswor d. This optional password may be used to authorize purcha se of premium content and to protect personal information on multi-phone accounts.
5 Getting Started 5 Spr int PCS Clear P a y SM Pr ogram Check this box if you are on the Spr int PCS Clear Pay SM Program . If you are not on the Sprint PCS Clear P ay Program, skip ahead to step 6 on page 7.
6 Western Union ® . Make a cash payment at any W estern Union location simply by providing your Sprint PCS Phone Number on the W estern Union Swiftpa y ® form. Press on your Sprint PCS Phone or dial 1-800-325-60 00 from any phone to find a location near y ou.
7 Getting Started 6 Y our new Spr int PCS Phone Number and Spr int PCS V ision User Name Sprint PCS Phone Number Sprint PCS Vision User Name Y our user name (f or example, name@sprintpcs.com ), is also your email address for Sprint PCS Mail. It is automatically assigned to you when you sign up f or Sprint PCS Vision.
8 7 Quick, easy options t o manage your account With Spr int Customer Service, there ar e two c onvenient options for managing your ac count. • Manage it online – visit www.
9 Getting Started • Use your Sprint PC S Phone – press Once connected, y ou can: Access a summar y of your service plan Find out the n umber of minutes remaining in your plan for the curre.
10.
11 Basics of Y our Spr int PCS Phone.
12 Y our New Spr int PCS Phone.
13 Basics Y our Phone’ s F eatur es 1. Speaker: The speaker allows you to hear the other caller and the diff erent ring tones and sounds offer ed by y our ph one. 2. Signal Strength Indicator: This icon repr esents the signal strength by displa ying bar s.
14 8. T ALK Key: Allows you to place or r eceive a call. In standby mode, press the ke y once to access the Recent call log. If you press and hold the key down, you will initiate the V oice Recognition featur e. 9. V oicemail Key: Press and hold to automati cally dial y our voi ce ma il .
15 Basics cancels your input. When y ou receive an incoming call, press to enter silent mode and mute the r inger . 18. Navigation Key: This key allows you to scroll through the phone menu options and provides a shortcut to phone functions from stand b y mode.
16 Viewi ng the Display Screen This list identifies the symb ols you’ ll see on your main LCD screen. displays y our cur rent signal stre ngth. The more lines you have, the stronger your signal. means your phone cannot find a signal. tells you a call is in progress.
17 Basics indicates that y our Spr int PCS V ision connection is active. indicates that y our Spr int PCS Vis i on connection is dormant or inactive. indicates that you are receiving information. indicates that y ou are sending inf or mation. indicates that your phon e is in vibrate mod e.
18 indicates that the white balance has been set to Sunny . This is use d for taking pictur es outdoor s on bright sunny days. indicates that the white balance has been set to Clo udy . Thi s is use d for t ak ing p ic ture s ou td oor s under cloud y conditions.
19 Basics Turning Your Phone On and Off T ur ning Y our Phone On 1. Fully e xtend the antenna to receive the best reception. 2. Press . (The phone will display “Entering Sprint Service Area, ” then it will automatically enter standby mode — the phone’ s idle stat e.
20 Using the Bat tery and Char ger Installing and Removing the Bat tery T o install, inser t the batter y into the opening on the back of the phone and g ently press do wn until the latch snaps into place. T o remove , make sure the pow er is off.
21 Basics Charging the Bat tery T o use the travel charger: 1. Insert the end of the trav el charger connector into the power interf ace connector . 2. Plug the other end into a standard wall outlet. When the T ravel Charg er is used to charg e the batter y , a red light i s displa yed when the f lip is closed.
22 Making and Answer ing Calls Making Calls 1. Make sure your phone is on. 2. Enter a phone number . (If you make a mistake while dialing, press to erase one digit at a time or press and hold to erase the entir e number .) 3. Press to place the call. 4.
23 Basics Ente r ing T ext Y our Spr int PCS Phone pro vides f our dif fer ent ways to enter words, letters, punctuat ion, and numbe r s whenever you ar e requir ed to enter te xt (f or example, when entering a Contact entr y or when using the phone’ s messaging features).
24 Contr olling Y our Roaming Exper ience Y our phone is dual band/tri mode, which means you can make and receive calls while on the Sprint Nationwide PCS Networ k and you can also roam on other analog and 1900 and 800 MHz digital networ ks where we’ ve implemented roaming ag reements with other carriers.
25 Basics Call Guard Call Guard reminds you when yo u ar e making or receiving a roaming call and requires you to take add itional steps befor e placing or answ er ing roaming ca lls.
26 Feat ure A v ailability Y ou can make and receiv e calls while roaming. Y ou will have ac cess to voicemai l while roaming. Other features which are standard on the Sprint Nationwide PCS Networ k, such as Call W aiting, Sprint PCS V oice Command, and Spri nt PCS Vision are unavailable while roaming.
27 Basics Using Contacts Saving Phone Numbers 1. From s tandby mode, enter a ph one number and press . (The Save As screen will display .) 2. Highlight Add New En try and press . 3. Select a label by highlighting Home , Wo r k , Mobile , Pager , Fax , or No Label and press .
28 Finding Phone Numbers This featur e allows you to searc h for phone num ber s saved in your con tacts by entering the last f our digits of the phone number . When searching, y ou must enter the digits in sequential or der star ting from the last numbe r .
29 Basics Changing Y our Phone ’ s Set tings Y ou can customize many of your phone’ s functions, from display and sounds to messaging and security , through the Settings menu. Below are just a f ew e xamples of how to navigate and use the Settings menu.
30 Changing the Gr eeting Y ou can customize the gr eeting displayed on your phone when it is in standby m ode. Y our greeting can contain up to 14 alpha-numeric characters. T o change th e gr eeting: 1. Press . 2. Highlight Settings and pr ess . 3. Press for Display .
31 Basics TT Y Use With Spr int PCS Service A TTY (also known as a TDD or T ext T elephone), is a telecommunications device that allows peo ple who are deaf or har d of hearing, or who h ave speech or language disabilitie s, to communic ate by teleph one.
32 Sending and Receiving Messag es Setting Up Y our V oicemail 1. Press and hold . 2. Follow the system prompts to create your pass code and rec ord your greeti ng. Retr ieving Y our V oicemail Messages Press and hold . (Follow the system pr ompts.
33 Basics Spr int PCS Service Feat ur es Call W aiting T o respond t o an incoming call while you’ re on a call: 1. The screen displa ys the incoming call and a tone is heard. Pre ss to accept the call and place your e x isting call on hold. 2. T o sw it ch be t wee n c al l er s, pr e ss .
34 Thr ee-Wa y Calling T alking with two different people at the same time is made easy with Three-W ay Calling. T o place a three-w ay call: 1. Enter a number y ou wish to call and press . 2. Once yo u have es tablished the connection, pr ess to place the first caller on hold and then dial the second caller’ s phone number .
35 Basics Spr int PCS V oice Command SM Wi t h Sprint PCS V oice Command, you can call a number just by saying a name. Getting star ted with Spr int PCS V oice Command Press to contact Sprint Customer Service, activate the service, and set up your account right from yo ur Spr int PCS Phone.
36 Spr int PCS Vi sion SM Get ting Started With Spr int PCS Vision T o access detailed instructions on using Sprint PCS V ision services, visit www .sprintpcs.com and download your phone’ s complete User’ s Guide. T o launch a Spr int PCS Vision connection: 1.
37 Basics 4. Use your navigation key to scroll around and select from a variety of online services. 5. End or e xit your browser session by pr essing .
38 Screen Savers Download unique images t o use as s creen savers or make it easy to tell who’ s calling by assigning specific ima ges to number s in your contacts. W eb Experience full-color g raphic versions of popular W ebsites from your Sp rint PC S Vision Phone.
39 Basics Spr int PCS Vision S ymbols on Y our Screen Phone is not currently able to access Sprint PCS Vi sion service features. Connection is activ e (dat a is being transferred). Outgoing calls can be made, but incoming calls go dir ect ly t o your voi ce ma il.
40 Y our Phone ’ s Special Feat ur es Built-in Camera Y our PM-A740 by Samsung comes with an easy-to-use built- in camera, which allows yo u to instantly take, view , and share picture s with your friends and family . Below are some basic instructions to g et you started with your camer a.
41 Basics T o share Spr int PCS Pictur e Mail SM : 1. With the c lamshell open , press to view the Pictures menu. 2. Press for My Pictures . 3. Use the navigation key to select In Camera and press . 4. Use the navigation key to highlight the desire d image and press to place a chec k mark in the box next to the desired ima ge.
42 12. Press the navigation key down to highlight the Picture section and press for Ch ange . 13. Highlight the picture you wish to include and press to place a chec k mark in the upper left corner of the image. (Continue un til all desired pictures ar e selected and press for Next .
43 Basics T o assign pictures t o phone tasks: 1. With the c lamshell open , press to view the Pictures menu. 2. Press for My Pictures . 3. Use the navigation key to select In Camera and press . 4. Highlight the desired ima ge using the navigation key and press for Assign .
44 Additional F eatur es Abbreviated Dialing Ab breviated diali ng allows y ou to en ter a fiv e- or six- digit prefix f or commonly used phone numbers. This allows you to enter the last f our or five digits of an y phone number and then use the fiv e or six d igit prefix to dial the number .
45 Basics V oice Memo The V oi ce Memo feature allows y ou to record and save up to 10 one-minute long memos. Scheduler The built-in Schedule r offers several personal information management f e atures to help y ou manage your busy lifestyle.
46 A ccessor ies for Y our Phone Standard Battery Provides up to 3.0 hours of co ntinuous digital talk time (up to 1.6 hours in analog) or up to 8 days of continuous digital standby time (up to 16 hours in analog). Extended Battery Provides up to 4.0 hours of co ntinuous digital talk time (up to 2.
47 Basics Portable Hands-Free Car Kit Increase v ehicle safety by being ab le to drive and talk with both hands on the wheel. Continuous chargin g allows you the conv enience of a charged battery at all times. No compli cated wired in stallations – just plug and use from any vehicle power outlet.
48.
49 Saf ety and T er ms & Conditions.
50 P erfor mance and Saf ety Gett ing the Most Out of Y our Reception Keeping T abs on Signal Strength The quality of each call you mak e or receive depends on the signal strength in your area. Y our phone informs you of the current signal strength by displaying a number of bars next to the signal strength icon.
51 Safety/ T erms & Conditio ns e xisting ANSI/IEEE standard and th e guidelines published by the National Council of Radiation Protections and Measurements (NCRP). Maintaining Y our Phone’ s Peak Performance There are several simple guidelin es to operating your phone properl y and maintaining safe, satisf acto r y service.
52 Dial sensibly and assess the tr af fi c; if possible, place calls when stationar y or before pulling into tr af fic. Do not engage in stressful or emotional conv er sations that may divert your attention from the road. Dial 911 to report ser ious emergencies.
53 Safety/ T erms & Conditio ns T urning Off Y our Phone Before Flying T urn of f your phone befor e boarding an y aircraft. T o prevent possible interference with air craft systems, the U.S. Federal A viation Administration (F AA) regulations require y ou to have permission from a crew member to use your phone while the plane is on the ground.
54 Car ing for the Bat tery Protecting Y our Battery The guidelines listed below help you get the most out of your b atter y’ s performance. Use only Sprint-approved batteries and desktop chargers. These charg ers are designed to maximize batter y life.
55 Safety/ T erms & Conditio ns Ac knowledging Special Precautions and the FCC Notice FCC Notice This phone may cause TV or radio inter ference if used in close proximity to receiving equipment. The FCC can require y ou to stop using the phone if such interf erence cannot be eliminated.
56 Specific Absor ptio n Rates (SAR) f or Wireless Phones The SAR is a value that corresponds to the relative amount of RF energy absorb ed in the head of a user of a wireless handset. The SAR va lue of a phone is the result of an extensive testing, measuring and calculation process.
57 Safety/ T erms & Conditio ns Owner’ s Recor d The model number , regulator y number and ser ial number are located on a nameplate inside the batter y compartment. Reco rd the serial number in the space pr ovided belo w . This will be helpful if y ou need to contact us about your phone in the futu re.
58 T er ms and Conditions & W ar ranty Inf or mation T erms and Conditions of Services (Effective June 30, 2004) Thanks for c hoosing Sprint. These terms and conditions are part of your agreement with Spr int for Sprint PCS Se rvices. Please note these terms may not be the most cur rent version.
59 Safety/ T erms & Conditio ns chang es go into ef fect. Y ou understand and a gree that taxes, Universal Service fees and other c harges imposed by the g overnment or based on gov ernment calcul.
60 T ermination of Services. Consistent with this Agreement: (a) we ma y terminate Ser vices at any time with notice to you and, in certain instances, without notice; and (b) yo u may ter minate Services at any time with prior notice to us.
61 Safety/ T erms & Conditio ns Coverage is not available everywhe re, nor can we guarantee you will receive coverage at all time s, or wi thout interru ptions or delay s (e.g., dropped calls, blocked calls, etc. ) in th e co verage areas we identify.
62 session and is then charged to y ou based o n the terms of your Services. Depending on your Services, usage may be c harged against an allowance or on a fixed price pe r kilobyte. Usage charg es may be rounded up to the ne xt cent at mo nthly or other inter vals.
63 Safety/ T erms & Conditio ns responsible f or all charges associat ed with an y dev ice activated on your account, regar dless of who used the device.
64 your deposit to an y outstanding charges. W e may send any r emaining deposit amounts to your last known address within 75 days after account termination. If the funds are returned to us, you may c laim these funds for one year from the date of r et urn.
65 Safety/ T erms & Conditio ns Lost or Stolen Equipment. If y our dev ice is lost or stolen, please notify us immediately by calling 1-888-211-4PCS. Y ou are respon sible for al l charges incurred before you no tify us of the loss or theft. Yo u a g r e e t o cooperate reasonabl y with us in investigating suspected unlawful or fraudulent use.
66 (b) providing or failing to provide Ser vices, including deficiencies or problems with your wireless device, our networ k cover age or Services (e.g.
67 Safety/ T erms & Conditio ns FROM BRINGING APPR OPRIATE CL AIMS IN SMALL CLAIMS COURT , BEFORE THE FEDERAL COMMUNIC A TIONS COMMISSION OR A ST A TE PUBLIC UTILIT IES COMMISSION .
68 Miscellaneous. Y ou may notify us by calling us at 1-888-211-4PCS, or use that number to get our current address for written notice. W e may send you notice to y o ur last known address in our in voicing r ecords, or by calling leaving you a v oice messa ge on y our wireless device or home phone.
69 Safety/ T erms & Conditio ns 2. Membership Fees Picture Mail is available at an addi tional monthl y charg e (in addition to any charg es you may pay f or Sprint PCS Vision services) through Sprint and provides y ou basic service s, such as the ability to store and share pictures taken on select Sprint PCS Vision Picture Phones or devices.
70 publish, post, transmit and distribute any material included in your albums. 7. Member Conduct (a) In consideration for use of the Service, you agree to provide true, accurate, current and complete.
71 Safety/ T erms & Conditio ns (f) Y ou a gree not to inter fer e with the use and enjoyment of the Ser vice by other user s of the Se rv ice. Y ou agree not to attempt to gain unauthorized access to other computer systems or networks connected to the Serv ice.
72 rules and regulations issued by the Federal Communications Commission. Sprint's Privacy Policy f or its high speed Inter net ser vices can be accessed at: www .sprint.com/priva cypolicy/broadband services . There are two types of inf or mation that may be e xchang ed between the Sprint site and the user dur ing each visit to a Sprint site.
73 Safety/ T erms & Conditio ns non-personally identifiable inf or mation and generically trac k usage patterns on the Spr int W ebsites in order to monitor activity and administer the sites.
74 and with regulations issued by the Federal Communications Commission. Sprint's Pr ivacy P olicy for its Internet ser vices can be accessed at: www .sprint.com/priva cypolicy/broadband services . W e use per sonally identifiable inf or mation provided at a Sprint W ebsite in the following w ays un less otherwise specified: 1.
75 Safety/ T erms & Conditio ns (h) Security Sprint utilizes several encryption me thods to ensure that the data you submit on any of the Sprint W ebsites is secure. Through this “secure session, ” information that you input into a Sprint online order f or m will be sent and will arr ive privat ely and unaltere d at a Sprint ser ver .
76 (m) Updates Sprint may amend this Privacy Po licy from time-to- time. These chang es will be posted online. 9. Usage and Storage W e and our supplier s assume no resp onsibility f or: (1) any full .
77 Safety/ T erms & Conditio ns 12. Changes to the Service and T ermination of the Service (a) W e may ch ange these T erms from ti me to time without notice to you.
78 any responsibility f or any harm resulting from downloading or accessing any inf or mation or material through the Ser vice. Y ou agree that you, the member , will bear al l risk associated with any content that you access. (b) All processing of film, prints, slides, negatives or digital images is subject to our T erms.
79 Safety/ T erms & Conditio ns INDIRECT , INCIDENT AL, CONSEQ UENTIAL, SPECIAL, EXEMPLAR Y , AND PUNITIVE D AMA GES (EVEN IF WE HA VE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILI TY OF SUCH DAMA GES ).
80 Y ou and Spri nt agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the cour ts located within the State of California. Y ou agree that regar dless of any statute or law to the contrary .
81 Safety/ T erms & Conditio ns Manuf actur er ’ s W ar ranty ST AND AR D LIMITED W ARRANTY What is Cover e d and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERICA, L.
82 not cover any battery if (i) the batter y has been charged by a batter y charg e r not specified or approv ed by SAMSUNG for charging the batter y , (ii) any of the seals on the batter y are broken or show evidence of tampering, or (iii) the batter y has been used in equipment other than the SAMSUNG phone for whic h it is specified.
83 Safety/ T erms & Conditio ns "THE MERCHANT ABILITY OF TH E PROD UCT OR ITS FITNESS FOR ANY P ARTICULAR PURPOSE OR USE; "W ARRANTI ES OF TITLE OR N ON-INFRIN GEMENT; "DESIGN , CON.
84 THIS W ARRANTY GIVES Y OU S PECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YO U MA Y ALSO HA VE OTHER RIGHTS, WHIC H V AR Y FROM ST A TE TO ST A TE/PR O VINCE TO PR OVIN CE. THIS LIMITED W ARRANTY SHALL NOT EXTEND T O ANYONE O THER THAN THE ORIG INAL PURCHASER OF THIS PR ODUCT AND ST ATES PURCHASER' S EXCLUSIVE REMED Y .
85 Safety/ T erms & Conditio ns Samsung T elecommunications America, L.P . 1301 E. Lookout Dr ive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2004 Samsung T elecommunications America. All rights reser ved. No reproduction in whole or in part allowed without prior wr itten approva l.
Notes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _______________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung PM-A740 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung PM-A740 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung PM-A740, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung PM-A740 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung PM-A740, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung PM-A740.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung PM-A740. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung PM-A740 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
