Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630 du fabricant Samsung
Aller à la page of 139
SCH-R630 Series POR T ABLE DU AL-B AND MOBILE PHONE User Manual Please read this manual before operating your phone, and keep it for future reference..
R630.02_ DD05_CB_0 40910_F3 Intellectual Proper ty All Intellectual Property , as de fined below , owned by or which is otherwise the proper ty of Samsung or its respective sup pliers relating to the .
Printed in K orea. Openwave ® is a registered T rademark of Openwa ve, Inc. RSA ® is a registered T rademark RSA Security , In c. Nuance ® , VSuit e™, and the N uance logo are tradem arks or regist ered tradem arks of Nu ance Commun ications, Inc.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started .............................................. 4 Understanding this User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 The Videos Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Point, Click, and Send Pictures and Video s . . . . . . . . . . . . . . . 72 Section 7: Multimedia .................................................. 74 Accessing Multimedia .
3 Availability of Various Features/Ring Tones . . . . . . . . . . . . . . 121 Battery Standby and Talk Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Battery Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Care and Maintenance .
Getting Started 4 Section 1: Getting Star ted This section explains how to star t using y our SCH-R630 phone by activating your service, setting up your Voicemail, or getti ng an understanding of how this manual is put together .
5 Use the T rav el Adapter The travel adapter in clu ded with your ph one is a co nvenient, light-weight charger that rapidl y charges your phone from any 120/220 V AC outlet. 1. Plug the T ravel Adapter into a standard 120 VA C or 220 V AC wall outlet.
Getting Started 6 Activating Y our Phone Contact your Wireless Carrier and follow their instructions for obtaining service, if necessar y . We suggest that you read this guide to fully understand the services your phone supports.
7 3. Lift the batter y up (1) and away (2) from the phone, bottom end first. T ur n Y ou r Phon e On 1. Press and hold the End key ( ), on the bottom righ t of the phon e.
Getting Started 8 Listen to V oicemail 1. In Standby mode, press the Dialer soft key . 2. Press and hold (or dial your o wn mobile number and press ). (For more in formation, refer to “M aking a Call” on page 20.) 3. Y ou are prompted to enter your password.
9 Section 2: Understanding Y our Phone This section outlines some key features of your phone. It also describes the screen format and th e icons that will b e displayed when the phone is in use.
Understanding Y our Phone 1 0 5. Clear Key — Deletes characte rs from the d isplay when you are in text ent ry mode. Press t his key to return to the previous menu or screen when navigating features on your phon e.
11 Open View (F ront) of Y our Phone Open the QWERTY keypad by sl iding lowe r half to the right. Features 1. Earpiece — Lets you hear other pa rties to calls, music, video sount racks, and tones.
Understanding Y our Phone 1 2 the previous menu or screen wh en navigating features on your phone. 13. Pow e r On - O f f / End Key — Ends a call. When y ou press and hold the key , the power goes On or Off. When you receive an incoming call, press to se nd the call to voicemail .
13 •M e n u — Launches the Main Menu1 . 5. Three virtual lamps i n the se cond line of the display indicate which Home screen is currently showing. The sample screen indi cates Home screen 1 is sh owing. With the QWERTY keypad open, the display rotates automatically from portrait mode (as shown above) to landscape mode (as shown here).
Understanding Y our Phone 1 4 Menu Naviga tion Main Men u Na vigatio n There are two Main Menus: Menu1 and Menu2 . T o access your phone’ s menus, tap the Menu soft key , other soft key s, or icons on the Widget T ray or Shortcuts screen. 1. In Standby mode, tap the Menu s oft key .
15 Usin g the Wid get T r ay The Widget T ray contai ns Widget icons that you can tap to place the corres ponding Widge t onto on e of the three Home screens. 1. In Standby mode, select one of the three Home sc reens by swiping your finger horizontally ac ross the display .
Understanding Y our Phone 1 6 The following tut orials are avai lable: •P h y s i c a l K e y s • Widget T ray •S h o r t c u t s • Adjusting Volum e • Making a Call •C o n t a c t s •C a m e r a •M u s i c P l a y e r • Widget and Menu • Zooming 4.
17 Input mod e Input mode dete rmines how you enter text, nu mbers, and symbols. Optional input modes are abc , Ab c , ABC , Fn (s ymbols ), and Fn (symbols locked). Whil e at an y text e ntry screen: • T o toggle between abc and Abc and ABC , tap .
Understanding Y our Phone 1 8 Speak er phone M ode During a call, you can use your pho ne handsfree or sh are the call with other people nearby by pl acing your phone in Speakerphone Mode. • T o enable Speakerphone Mode: 1. Follow the prompt and unlock the scre en.
19 – or – • Ta p t h e Dial er soft key and press an d hold the key until “ Normal mode a cti vated ” brie fly appear s in the d ispla y . Adjust the Ringer 1. In Standby mo de, press the Volu me key (on the left side of the phone) Up or Down.
Call Functions 20 Section 3: Call Functions This section provides procedur es for making and answering calls. This section al so describes features, such as call logs and call timers, that help you make calls and manage your call time.
21 T hree-w ay Calling Call two other numbers and conne ct them to your call using three-way calling. 1. In Standby mode, tap Dialer . The Dialer s creen appears in the disp lay . 2. Enter the number for the first party in your call, then press . 3. When connected, ask the other pa rty to remain on the line.
Call Functions 22 2-T ouch Dialing Use 2-touch dialing to speed dial Contacts from 10 through 99. 1. In Standby mode, tap Dial er . The Dialer screen a ppears in the display . 2. T a p the number key representi ng the first digit of the desired Contact’ s sp eed dial number .
23 V oic e Commands The voice recogniti on capabilities of yo ur R630 are exceptional due to advanced, spe aker -independent te chnology . This means you do not need to “t rain” your phon e to understand your voice. Y ou can use your voice in a natural manner to dial nu mbers.
Call Functions 24 If the rec ognize d name has multiple numbe rs stored for it (that is, Mobile 1, Mobile 2, Home, and so on), V oice Commands displays the possibl e choices an d prompts you with “ Which location? ” 5.
25 • If the caller can be identified, th e caller’ s number (or name if it’ s in your Contacts) appears in the display . • If the caller cannot be ide ntified, Call from u navailab le # , Call from restricted # , or no number appears in the display .
Call Functions 26 Call W aiting If you’re on a call, your phone beeps when another call is incoming. Contact your Wirele ss Carrier for availability . 1. Press to connect and ask th e call ing party to remain on the line . 2. Press and the second caller is placed on hold and you’re returned to the orig inal caller .
27 3. Options — The following options pop-up: •C o n t a c t — Launches the Contact List screen , lettin g you ma ke a three-wa y cal l with one / another o f your Contact s. (F or more inform ation, re fer to “Fin ding a Contacts Entry” on page 34.
Call Functions 28 1. Fr om the Calls men u, T ap Dialed . A list of your dial ed (outgoing) calls appears in the display . 2. T a p and drag the list to scroll up or down for a particular call, then tap the ca ll to view further information. The following buttons are avai lable: •C a l l — Dia l th is nu mber .
29 3. T ap and dra g the list to scroll up or down for a particular call, then ta p the call to vi ew further information. The following buttons are available: •C a l l — Dial this number . •M s g . — Compose and se nd a messag e (T ext / Pi cture / Vi deo) to this number .
Call Functions 30 View Time rs View the dura tion of your last call, total ca lls, and calls made during the lif e of yo ur phone using the View T imers feature. Note: View Timers is not for billing purposes. 1. Fr om the Calls menu, tap Vie w Ti m e r s .
31 3. Ta p Done . Y ou are prom pted to conf irm the reset of th e timer(s) and/or co unter(s). 4. T o reset the timer(s) and/or counter(s), tap Ye s . Note: Although T otal call tim ers and data counters can be reset, Lifetime call timers and data counters can never be reset.
Understanding Y our Contacts 32 Section 4: Understanding Y our Contacts This section details how you can ma nage your d aily contacts by storing their names and numbers in your Contacts list. Y ou can have your Contacts en tries sorted by name. Conta cts Up to 500 entries can be stored in Contacts.
33 Adding a New Contacts Entr y Y ou can use either of two me thods to add an ent irely new entr y to Contacts. Dial Method 1. From a Home screen, tap Dialer . 2. Enter the number you wish to add to your C ontact List . 3. Ta p Save . The following options pop-up in the display: • Add New Contact — Lets you crea te a ne w Contact s entr y .
Understanding Y our Contacts 34 2. Ta p New Contact ( ). The New Con tact screen appears in the disp lay . 3. Open the QWERTY keypad. 4. Ta p t h e Name field. 5. Enter the name of the new Cont act. (Fo r more in formation, refer to “Entering T ext” on page 16.
35 4. View the desired Contact’ s information by tapping th e Contact. The fo llowing opt ions are availa ble: • Press to di al the n umber associ ated wi th the name. • T a p . The fol lowing opti ons appear in the displa y: – Set Speed Dial — Assign a S peed Dial numbe r to this Contact.
Understanding Y our Contacts 36 Select the desired op tion. The selected option’ s sub-menu appears in the dis play . Editing a Contacts Entr y Edit ing Cont acts Name and Number s 1. Find the Contacts entry you wish to change. See “F inding a Contacts Entry” on page 34 for more information.
37 3. Ta p Options . The following pause options appear in the display: • Wai t — A hard pause (wait s f or in put f rom yo u). • 2-Sec P ause — A 2-secon d pause after wh ich dialing resum es. 4. Select the pause opti on of your choice to it int o the number sequence.
Understanding Y our Contacts 38 – or – If there are no pictures, or if you cannot find an appropriate picture, tap ➔ Came ra . The camera vi ewfinder screen appears in the dis play with Resolution set to 1024x768 . • Press the Camera key . The new pi cture ap pears in the di splay .
39 Creat e a New En tr y 1. Select Add New Contact . The Add New Contact screen appears in the display showing the following number type options: 2. Select the number type that matches your new entry . 3. Enter a name for the new entr y . (For more information, refer to “Entering T ext” on page 16.
Understanding Y our Contacts 40 • T o speed dial the Contacts entry assigned to Location 235, tap , tap , then press and hold (3-touch dialing). Y ou can assign one or more Spee d Dial numbers to a Contacts entr y during new entr y crea tion or by ed iting an existing entr y .
41 Contacts Groups Contact Group s let you easily send messages to multiple, selected Contacts. Y ou can also use Groups to find Contact entries and to add/remove Cont acts names in a Group or to create or rename a Group.
Understanding Y our Contacts 42 Note: T o unmark a marked Contact, tap the Contact to clear the check mark. 4. When you have marked the Co ntacts you want to add to the group, tap Don e . “ Contact added to ” appears briefly in the displa y , followed by th e selected Group na me.
43 5. T o confirm erasure of the highlighted Group, tap Ye s . T o retain the Group, tap No . Deleting a Contacts Entr y 1. In Standby Mode, tap Contacts ➔ . The Erase screen appears in the display . 2. Scroll to and ta p the Contact yo u want to erase.
Messaging 44 Section 5: Messaging This section explains ho w to send or receive different types of messages. This section also describes the features and functio nality a ssociat ed with messa ging. Note: Y o u can only enter message text using the QWERTY keypad.
45 • T ap the desired symbol. The selected symbol appears in the Te x t field. 7. Once you’re finished enteri ng your message, press Send . R eceiv e T ext Messages When you receive a message in Standby mode, the ringer s ounds (unless turned off) and New Message appears in the display along with the c losed enve lope icon ( ).
Messaging 46 5. Slide the QWERTY keypad open. 6. Ta p Add ➔ From Co ntac ts / Recent Calls / Groups / Online Album and find and select a r ecipient for this message.
47 Send Picture Messages in St andby Mode Send Picture messages to recipien ts with a compatible phone or other device, and acco mpany the Pi cture message with a v oice memo, ring tone, or downloaded melo dy . Tip : Y ou can send a Picture message to up to ten recipients.
Messaging 48 • Ta p Record New or t ap the desir ed soun d fi le to b e inser ted i nto your mess age. 8. T a p and slide to scroll do wn to, and then tap, the Subject field. Enter a subject for the Picture mess age using the keypad. (For more information, refer to “Entering T ext” on page 16.
49 3. Press to complete the me ssage and set message send options. The follow ing options appear in the display: • Play Ag ain — Play the sound file includ ed in the picture m essage again. • Forward — Send a copy of this messa ge to another re cipient .
Messaging 50 Ta p New# and enter a reci pient number or e- mail address . 4. T o add a video clip to the message, tap the Vi d e o field. The My Videos folder appears i n the disp lay . 5. T a p the desired video, then tap ➔ Add . – or – Activate the p hone’ s camcorder and record a ne w video clip, by tapping ➔ Record V ideo .
51 4. Using the display as a viewfinde r , whe n the ima ge that y ou wish to send appears in the di spl ay , press the Camera key ( ) to r ecord a video. The time co unter at th e botto m of the Camcorder vi ewfinder screen indica tes recording time in seco nds.
Messaging 52 • Reply With Copy — Compose and send a reply message to the originator of the received message and in clude a copy of the original message. •E r a s e — Delete this message from the Inbox. • Lock / Unlock — Blo ck/perm it erasure of th e highligh ted message.
53 4. T ap to compl ete the messa ge text and set message send options. The following opti ons appear in the display: • Save As Draft — Save the message to yo ur Drafts box. • Insert Quick T ext — Insert p re-comp osed text in your message. •P r i o r i t y Level — Choose Urgent or Normal .
Messaging 54 V oicemail Messages in you r voice ma ilbox are l ogged in the Vo icemail folder of the Messages menu. Open the Voicemail folder to view the Callbac k # (if avai lable), Urge ncy , and other details of the Voicemail messa ges in your voice m ailbox.
55 • All Messages — Deletes all unlocked messa ges stored in all of the message fold ers, except Voicemail. 3. Select the folder conta ining the messages that you wish to delete. Y ou’re prompted to confirm the e rasure of all messages in t he selected fo lder o r in all folders.
Camera-Camcorder 56 Section 6: Camera-Camcorder Use your Samsung phone to take full color digital p ictures and videos, display them on your phone’ s vivid co lor display , and instantly share them with family an d friends. It’ s fun, and as easy to use as a t raditiona l point-a nd-c lick camera or camcorder .
57 • Press Send via to send a cop y of the pho to in a Pi cture messa ge to your addr essee(s) or to y our onl ine Album or over a Bluetoo th connection. • Press Set as to assign the ph oto as a H ome screen wallpa per o r as a Con tact ID image. • Press Erase to erase the pho to.
Camera-Camcorder 58 5. Using the display as a viewfinder , point the camera lens at your subject. 6. Press the Ca mera key ( ) whe n the image that you wish to capture appears in the display .
59 Tip : Y ou can change a number of the Camcorder’ s settings to suit particular uses for your pictures. For more information, refer to “Camcorder Options” on page 65. Screen Layouts Camera Screen When you activate your phone’ s camera, the first line of th e display is reserved for the current camera setti ngs and picture counter .
Camera-Camcorder 60 image of the subject a t which the camcorder is pointed, flanke d by option buttons. Camcor der Scr een Buttons Saving Pictures and Videos After you’ve taken a picture or video, you can do any of the following: • Save the picture or vide o by tapping Save .
61 Mode Switch es to Camcorde r mode. The Camcorder view finder screen appears in the display . Shoot ing Mo de Shooting Mode lets you set your pho ne’ s Camera to take a one or more pictures, with or without co lorful formats or frames, at the touch of a key .
Camera-Camcorder 62 2. Select the desired Timer option. If you sele ct 3 , 5 , or 10 , the Self Timer icon appears in t he camera screen in the display . When you pres s the Camera key ( ), the countdown timer indicate s the time remaining bef ore the camera takes the picture.
63 Ef fects Change the look of your pictures with Effects. Choose from six available settings such as Gray , Negative, an d Sepia. The selected colo r effect previews i n the display befo re you take the picture. 1. In Camera mode, tap Options ➔ Camera tab ➔ Effects .
Camera-Camcorder 64 Rev i e w 1. In Camera mode, tap Options ➔ Settings tab ➔ Revi ew . The following op tions pop-up: •O n — Photos are d isplayed for review immediat ely a fter you take them . •O f f — Photos ar e not di splay ed after you take them.
65 in the display . 2. T o Zoom in on a subject, press the Volu me key down. 3. T o Zoom out fro m a subject , press the V olume key up. The next time you press the Camera key ( ), the camera take s an enlarged picture according to your selected Zoom setting.
Camera-Camcorder 66 Re s o l u t i o n This is an indicator only . Camco rder reso lution is f ixed at 176 x 144 (pixels). Brightness Brightness lets you temporarily lighten the vide os you record. Increasing the Brightness (-4 – +4) lightens you r videos ( 0 is normal).
67 • Black & W hite — Subjec ts and pict ures appear in bl ack and white. •S e p i a — Subjects a nd pict ures a ppear in a brown ish-gra y hue. • Aqua — Subjects and pi ctures ap pear i n an aqua hue. •N e g a t i v e — Subject s and pi ctur es appe ar i n inver ted col ors.
Camera-Camcorder 68 as an audible reminder that your camcorder has stopped recording a video. 1. In Camcorder mode, press Options ➔ Settings tab ➔ End Sound . The following options pop-up: •O f f • Stop Beep 2. Select the desired end sound. Y ou’re returned to the camcorder viewfinder screen.
69 Access from C amera 1. In the Camera viewfinder scre en, press Quickv iew . The latest pict ure that you’ve saved appears in the display . The following options are available : • T o browse p i ctures i n the gallery man ually , swipe across the cu rrent image.
Camera-Camcorder 70 • Slide Sh ow — Play or Make a sl ide show . •L o c k / U n l o c k — Block/permit picture e rasure. •M o v e — Move one or more selected pict ures from the Card or Phone to t he Phone or Card.
71 • T o browse t he vid eo im ages in th e galle ry as a slide sh ow , tap Slide Show . • T o pl ay a vide o, tap it . • T o send the cu rrent pictur e as a Pi cture Message / T o your Online Album, tap Send via . • T o dele te the current vide o from the Videos folder , tap Erase .
Camera-Camcorder 72 3. T o vie w a video, ta p its thumbnail imag e. The Video Player screen a ppears in the display and the video begings playing. The following controls are avai lable: • T o pause playi ng a video , t ap . • T o resume playing a video , tap .
73 6. When you are finished comp osing your message, tap Send to send the Picture or Video messa ge to the intende d recipient(s)..
Multimedia 74 Section 7: Multimedia This section outlines your phone’ s multime dia functi ons and ke y features assoc iated with m ultimedi a. Accessing Multimedia 1. In Standby mode, tap Menu ➔ Multimedia . The fo llowing Multimedi a options appear in the display : • Camera — Lets you la unch and se t up yo ur phone’ s camera.
75 • All So ngs — Lists all music files on the Memory Card and lets you play indi vidual m usic f iles or play m ultiple music files by creating a tempo rar y mu sic pla yli st. • Playlists — Lists any playlists you have saved and lets you create, save, and man age playlists.
Multimedia 76 Loading M usic Files T o transfe r music to a micr oSD™ Memor y Card, do the following: 1. Before loading music files on a Memory Card, do the following: • With your phone powere d off, inser t the M emory Card into y our phone. (Fo r more inform ation, see “Install a Memory Card” on page 8.
77 4. Press to return to the previous menu, or press to return to St andby mode. Re c o r d N e w My Sounds lets you record voic e memos and lets you assign preloaded and downloaded sound files as ringers for calls, alarms, an d other alerts. 1. From the Multimedia menu, tap Ringtones .
Voice Service 78 Section 8: V oice Ser vice This section explain s how to use your phon e’ s speech recognition software to place calls and to launch a number of your phone’ s features.
79 • Check — Lets you check your phone' s status (that i s, net work coverage, signal streng th, battery , and more in the same repo rt), voicemail, messages, missed calls, time, signal strength, batter y , volum e, and phone number .
Voice Service 80 Sensitivity 1. Fr om the V oice Service menu, se lect Voice Command Settings ➔ Sensitivity . The Sensitivity screen appears in the display , showing th e following opti ons: • More Sens itive •A u t o m a t i c • Less Sensitive 2.
81 5. After you echo the fin al prompt, “ Adaptation complete ” appears in the display and you are returned to the Adapt Voice menu. R eset Adapt V oice T o reset Ada pt Voice to factory default settings, do the following: 1. From the V oice Service menu, ta p V oice Command Settings ➔ Adapt V oice ➔ Reset V oice .
T ools 82 Section 9: T ools This section explains ho w to use your phone’ s digital assistant functio nality to schedule even ts, set reminders, perform calculations, and more. T ools Menu T ools is a suite of P ersonal Informa tion Mana gement (PIM) applica tions, such as a Calendar a nd Memo P ad, that run on your phone.
83 If Bluetooth is off, you are prompted to “ T urn bluetooth on? ”. • T o l eave Blu etooth off and retu rn to t he Blueto oth menu, tap No . • T o turn Bluetooth on, tap Ye s . “ Place device you are searching in discoverable mode ” appears in the display .
T ools 84 Calendar Calendar le ts you view the curre nt, past, or future month in a monthly calendar layout. While vi ewing the calendar , the current date is highlighted and days with scheduled events are surrounded by a box. 䊳 Fr om the T ools menu, tap Calendar .
85 4. When you’re finished enteri ng details for the memo, tap Save . Vi ew , Edit , an d Er ase Memo s 䊳 From the To o l s menu, tap Memo Pad . A list of memos appears in the display . • T o v iew a me mo, tap it. • T o edi t the memo yo u are viewi ng, tap Edit .
T ools 86 䊳 Use the Navigation key to highlight Dismiss , then press to silenc e the alarm. • If the alarm w as set as a Daily a larm, th e alarm icon remain s in the top of th e disp lay . • If th e alarm wa s set as a Mon.-Fr i. al arm, the ala rm icon r emains i n the top of the display .
87 The follow ing opti ons are avai lable: • T o begin or resume the stop watch count, tap Start . • T o record a lap com pletion tim e, tap Lap . • T o e nd or paus e the st op watch co unt, tap Stop . • T o e rase the st op watch all an d lap t imes reco rded, ta p Reset .
T ools 88 • T o “nest” calcu lations w ithin a ca lculatio n, tap ( ) before and after parts of the calculation yo u want to perform first. 3. Set the type of ca lcula tion you wa nt to perform (divisi on, multiplication, subtra ction, or ad dition) by tapping the appropria te calcula tion opera tor ( / , X , - , + ).
89 3. Specify the units by tapping the down arrow button to the right of the qu antity field. Available units pop-up in the display . 4. T ap the desired units.
Changing Y our Settings 90 Section 10: Changing Y our Settings This section explains ho w to customize your phone to suit your needs and preferences. Accessing Y our Settings 䊳 T o access your phone’ s setti ngs from Standby mode, tap Menu ➔ Settings .
91 2. T o add/remove indivi dual Wi dgets to/from t he Widget bar , tap the check box to the right of each Widge t. A checkmark appears for added Widgets, and disappears for removed Widgets. • T o r emove al l Widget s from the Widget ba r , t ap t he Unmark all checkbox.
Changing Y our Settings 92 Call Sounds Y ou can assign ringer types and melody tones for calls, alarms, and other alerts, in the Call Sounds sub- menu.
93 2. Slide your finger around the Ke ypad Vo lume menu or press the V olume key (o n the left sid e of the phone) U p or Down to select one the foll owing volume sett ings: 3.
Changing Y our Settings 94 2. Open the QWERTY keypad and enter a word or shor t phrase (up to 18 c haracters) to appear i n your phone’ s display while in Standby mode . (For more information, refer to “Entering T ext” on page 16.) 3. T o sa ve the new banner , ta p Save .
95 1. From the Display Settings menu, tap Unlock Screen . The following opt ions appear in the display: •L o c k K e y O n l y — Only pressing t he Lock key ca n awaken the displa y . •A n y K e y — Pressin g any key can aw aken th e display .
Changing Y our Settings 96 Air plane Mode When set to On , Airplane Mode disables al l radio f unctions of your phone, as require d in sensitive enviro nments (such as on board an aircraft).
97 Security Use the Security menu to lock your phone, set up emergency numbers, enable or disable voice pr ivac y , set restri ctions, as well as other security options. 1. From the Phone Settings menu , tap Security . The Enter Code keypad screen appears in the display .
Changing Y our Settings 98 • On Po wer Up — The phon e locks au tomati cally the next tim e your phone is p owered ON. (Th e phone stays locke d until you ente r the lock code. ) 2. T a p the desired Ph one Lock Setti ng. Lock Phone Now This setting locks the phone immediately .
99 2. T ap the desired NAM setting. The phone powers itself off and back on. PC Conn ecti on PC Connection lets you select the default t ype of PC connecti on you wish to use to exchange fi les between a PC and your r630. Tip : For more information on using PC Connection , contact your service provider .
Changing Y our Settings 100 • Every 60 Seconds — Ph one aut omatic ally re-d ials a n umbe r every 60 seconds. • Off — Disables autom atic re-dialin g of numbe rs. 2. T a p the desired setting. TTY Mode Y our phone is fully TTY compatib le. TTY equipment is connected to your phone through the headset connector on the left side of the phone.
101 The following opt ions appear in the d isplay: • Normal • Long — Can be us eful with a utoma ted s ystems. 2. T ap the desired setting. Memor y Manager Memor y Manager lets you quick ly and easily revi ew and manage your phone memory usage. 䊳 From the Settings menu, tap Memor y Manager .
Changing Y our Settings 102 F reeing Memor y Phone Memory sub-menus let you list file s in your multimedi a folders and let you era se or move files as nee ded to free up memory on your phone for reuse. 1. Fr om the Memor y Manager menu, tap Pho ne Mem or y ➔ Pictures / Vid e o s / Ringtones .
103 F reeing Memor y Card Memor y sub-menus let you list files in your mu ltimedia folders an d let you era se or move f iles as nee ded to free up space on your Memory Card for reuse. 1. From the Memor y Manager menu, tap Card Memory ➔ Pictu res / Vi d e o s / Music .
Changing Y our Settings 104 Phone Inf o Phone In fo option s let you identify i mportant i nformation about your phone, such as the hardware and software versions of your phone, the meanings of your phon es status icons, and the phone number assigned to your phon e.
105 Section 11: Health and Saf ety Infor ma tion This section outlines th e safety precautions associated with using your phone. These safety prec autions should be followed to safely use your phone.
Health and Safety Information 106 contains no meta l and that positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body . Use of other accessories may not e nsure compliance with FCC RF exposure guidelines.
107 UL Cer tified T rav el Adapter The T ravel Ada pter for this phone has met applicable UL s afety requirements. Please ad here to the followi ng safety instructions per UL guidelines. F AILURE TO FOLLO W THE INSTR UCTIONS OUTLINED MA Y LEAD TO SERIOU S PERSONAL IN JURY AND POSSI BLE PROPER TY DAMAGE.
Health and Safety Information 108 Whereas hig h levels of RF can pr oduce health effe cts (by heating tissue), exposure to low level RF th at does not produce heating effects causes no known adve rse health ef fects. Many studies of low level RF exposures have no t found any biolog ical effects.
109 FCC also regulates the base st ations that the wireless phone networks rel y upon. Wh ile these b ase stations operate at highe r power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that pe ople get from the se base stat ions are typic ally thousan ds of times lower tha n th ose they can get from wireless phones.
Health and Safety Information 110 This is becau se the in terval between th e time of exposure to a cancer -causing agent and the tim e tumors develop - if they do - may be many , many years. The interpre tation of ep idemiolo gical studies is hampered by difficulties in measuring actu al RF exposure during d ay-to-day use of wireless phones .
111 Again, the scientific data do not demonstra te that wireless phones are harmful. But if yo u are concerned about t he RF exposure from these products, y ou can use measure s like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use.
Health and Safety Information 112 Studies have shown that these pro ducts generally do not work as advertised. U nlike "hand-f ree" ki ts, these so-called "shiel ds" may interfere with proper operati on of the phone. The phone may be forced to boost its power to compe nsate , leading to an increase in RF absorption.
113 • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protectio n: http://www .icnirp.de • Health Protection Agenc y : http://www .hpa.org.uk/radiation • US Food and Drug Administration: http://www .fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones /default.
Health and Safety Information 114 9. Use your wireless phone to help others in eme rgencies. If you see an aut o accident, c rime in progr ess or other serious emergency where lives are in danger , call 9-1-1 or other local emergenc y number , as you would want others to do for yo u.
115 Y ou should fo llow some comm onsense recomme ndati ons when using any portable audio device: • Set the volume in a quiet environment and se lect the lowest volume at which you can hear adequately .
Health and Safety Information 116 Operating En vironment Remember to follo w any special regula tions in force in an y area and always switch your phone off whenever it is f orbidden to use it, or when it may cause interfe rence o r danger .
117 • Should turn the phone OFF immediately if there i s any reason to suspect that interference is taking place; • Should read and follow the directions from the manufacturer of you r implantable medical de vice. If you have any questions about using your wireless phone with s uch a device, cons ult your health care provider .
Health and Safety Information 118 A sum of 5 is considered acceptable for normal use . A su m of 6 is considered for best use. In the abov e example, if a hearing aid meets t he M2 level ra ting and the wireless phone meets the M3 level ra ting, the sum of the two values equal M5.
119 Users are advised to swit ch the phone off while at a refueling point (service sta tion). Users are reminded of the need t o obser ve restrictions on the use of radio equipment in fuel depots (fuel storage and dis tribution area s), chemical plants or wh ere blastin g operatio ns are in progress.
Health and Safety Information 120 FCC Notice and Cautions FCC Notice The phone ma y cause TV or ra dio interferen ce if used in close proximity to receiving e quipmen t. T he FCC can require you to stop using the phone if such inte rference cannot be elimin ated.
121 Pr oduct P erf or mance Getting the M ost Out of Y our Signal R eception The quality of each call you make or re ceive depends on the signal strength in your area. Y our phone informs you of the current signal strength by displaying a number of bars ne xt t o the signal strength icon.
Health and Safety Information 122 feature s are avail able for purcha se or use in all areas. Downloadable Ring T ones may be av ailable a t an additio nal cost. Other conditions and re strictions ma y apply . Se e your ser vice provider for a dditional information.
123 • Do not leave the battery in hot or cold places, such as in a car in summer or winter co nditions, as you will reduce the capacity and lifetime of the battery . Always tr y to keep the battery at room temperature. A phone with a hot or cold battery may temporarily not work, even when th e battery is fully charged.
Health and Safety Information 124 • Do not drop, knock or sha ke the phone. Rough handling c an break internal circuit boards. • Do not use harsh chemic als, clea ning solvents or strong de tergents to clean the phone . Wipe it with a soft c l oth slightly dampened in a mild soap-and-water solution.
125 Section 12: W ar r anty Infor ma tion Standard Limited War r anty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMMUNICA TIONS AMERICA, LLC ("SAMSUNG") warrants to th e original purcha .
Warran ty Information 126 show evidence of tamp ering, or (iii) the battery has been used in equipment other than the SAMSUNG phone for w hich it is specified.
127 WRITTEN WARRANTY ST A TED HEREIN . SOME ST A TES DO NOT ALLOW LIMIT A TI ONS ON HOW LONG AN IMPLIED W ARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMIT A TION MA Y NOT APPL Y TO YOU.
Warran ty Information 128 whether oral or written, do not constitute wa rranties by SAMSUNG and should not be relied upon. Samsung T elecommunications America, LLC 1301 E. Lookout Driv e Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2010 Samsung T elecommunica tions America, LLC.
129 applicable law notwi thstanding this lim itation), or modi fy , or disable an y features o f, the Software, or cre ate deriva tive works based on the Software. Y ou may no t rent, lease, lend, sublicense or provide commerc ial hosting ser vice s with the Software.
Warran ty Information 130 SAMSUNG AND ITS LICENSORS (COLLECTIVEL Y REFERRED TO AS "SAMSUNG" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 9, 10 and 11) HEREBY DISCLAIM ALL WA RRANTIE S AND CONDITIONS WITH RE.
131 damages you incur in reasonable reliance on the Software up to the amount actually paid by you for the Software or US$5.00. The foregoing limitations, exclusions and disc laimers (inc luding Sections 9, 10 and 11) shall a pply to the maximum extent permitted by applicab le law , even if any remedy fa ils its essential purpose.
Warran ty Information 132 Customer Care Center: 1000 Klein Rd. Plano, TX 75074 T oll Free T el: 1.888.987.HELP (4357) Samsung T elecommunications America, LLC: 1301 East Lookout Drive Richardson, T ex.
133 Inde x Numerics 2-Sec Pause 36 A Adding a New Contacts Entry Dial Method 33 Adjust Key Tone 92 Ringer Setting 19 All calls log 28 B Battery Charging 4 Low Battery Indic ator 5 Removal 6 Travel Ada.
134 Conta cts 32 Add Pauses 36 Adding a New Contacts Entry 33 Edit Name and Numbers 36 Opening 32 Save a Num ber After a Call 38 Contacts List Memory 43 Create Messages 44 Creating and S ending New Me.
135 microSD Formatti ng 103 Installing 8 Removing 8 Missed calls log 27 Mode Call Answer 16 Camcorder 19 Camera 19 Input 17 Lock 17 Silent 18 Standby 17 Talk 17 Vibrate 18 M-Ratings 117 Msg Setting Su.
136 Call Setti ngs 99 Dialing Font Size 94 Display 93 Keypad Volume 92 Language 96 Locat ion 90 Lock Phone 97 Memory Manager 101 Phone In fo 104 Phone Sett ings 95 Resetting Your Phone 98 Restriction .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung P O R T A B L E D U A L - B A N D SCH-R630 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
