Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mysto SPH a523 du fabricant Samsung
Aller à la page of 187
SPH-A523 Mysto POR T ABLE DIGIT AL DE VICE User Manual Please read this manual before operating your device, and keep it for future reference..
Intellectual Pr oper ty All Intell ectual Property , as defi ned below , owned by or which i s otherwise the property of Samsung or its respective s uppliers relating to the SAMSUNG Phone, inc l uding.
A523.03 _AI30_C B_11130 7_F2 Licensed b y Qualcomm In corporated u nder one or more of the fol lowing patents : U.S. Patent No. 4, 901, 307; 5, 056, 109; 5, 099, 204; 5, 101, 501; 5, 103, 459; 5, 107, 225; 5, 109, 390. Printed in K orea. Openwave ® is a registered T rademark of Openwa ve, Inc.
1 Table of Contents Section 1: Getting Started .........................................................................5 Understanding this User Manual ................................................... ............................ 5 Activating Your Device .
T able of Contents 2 Call Logs ......................................................... ............................................. ........... 66 Service Numbers ...................... ..............................................................
3 Section 12: PLAN .....................................................................................123 Tools Menu ............................................................ ............................................... 123 Calendar ..........
T able of Contents 4 Index ........................................................................................................ 182.
5 Section 1: Getting Star ted T opics Covered • Understanding this User Manual • Activating Y our Device • Charging the Battery • Setting Up Y our Voice Mail This section explains how to st art using your dev ice by acti vating your ser vice, setting up your voice mail, or getti ng an understanding of how th is manual is put together .
Getting Started 6 Activating Y our Device Activating Y o ur De vice Contact your Wire less Carrier and follow their instru ctio ns for obt aini ng service, if necessary . We sug gest that you read this g u ide to fu lly understand the ser vices your device supports.
7 4. Once the device finds a signa l, the current time d isp lays on the upper , right side of the icon bar . 5. Y ou’re no w ready to place and receive calls. Note: If you are outside of your c arrier’ s co verage o r roaming area, the No Ser vice icon ( ) appea rs at the top of the dev ice’ s displa y .
Getting Started 8 Charging the Battery Char ging the Ba t ter y Y our device is po wered by a rechargeable stand ard Li-Ion batter y . Onl y use Samsung-approved charging devices an d batteries. Sams ung accessories are designed to maximi ze batte r y li fe.
9 Low ba tter y indicator The batter y indicator ( ) in the upper -righ t corner of the displ ay indicates po wer level. Monitor the ba ttery strength and ensure your battery is adequately charged. • Three bars ( ) indica te a f ull charge. • An empty battery icon ( ) indi cates a near em pty ba tter y .
Understanding Y our Device 10 Features of Y our Device Section 2: Under standing Y our De vice T opics Covered • Features of Y our Device • Closed View of Y our Device • Open View of Y our Device • Command Keys • Understanding the Display Screen • Y our Device’ s Modes This section outlines some key features of your device.
11 Closed View of Y our Device Fe a t u r e s 1. Display — Indicates the stat us of your device, inc luding sta tus icons, message indicators, signal strength, and so on. Sho ws time and date. 2. V olume Key — With the device c losed, tu rns on the external display backlight when held down.
Understanding Y our Device 12 Open View of Y our Device Note: The touch keys [Left ( ) and Right ( ) soft touch keys, the Send ( ) touc h key , and the Back/Clear ( ) touch ke y] are only active when unl ocked. The to uch keys lo ck automatic ally when you slide the devi ce.
13 2. Display — Indicates the stat us of your device, inc luding sta tus icons, message indicators, signal strength, and so on. Shows menus, calls, and messa ges. 3. Soft T ouch Key (Left) — Used to navigate through menus and applications an d to sele ct the ch oice avail able in th e Left S oft touc h key option .
Understanding Y our Device 14 Open View of Y our Device 13. Key — Pressing when navigating through a menu accepts th e highlighted choice in a menu. 14. Soft T ouch Key (Right) — Used to naviga te through menus and applications and to select the choice availa ble in the Right Sof t touch key option.
15 In camera m ode, take s photos or star ts and ends video cl ip recording. 5. P ower/Accessory Connector — Used to plug in ch arging accessories and also to con nect othe r available accessory cables to your device. 6. V olume Key — During a call, adjusts t he earpiece vol ume.
Understanding Y our Device 16 Command Keys • In camera mode, press the Helio key ( ) to ta ke a phot o. • When the Helio key function is Edit, press the Edit (Helio) key ( ) to edit a Dra ft messa ge. Bac k/Cle ar K ey The Back/Clear key ( ) is used to e rase or clea r numbers, text, or sy mbols from the disp lay .
17 Camera K ey In standby m ode, momen tarily press the Camera key ( ) — located on the rig ht side of your device — to displa y the SN AP menu. In standby mode, press and ho ld the Camera key ( ) to activa te the camera built into your de vice.
Understanding Y our Device 18 Understanding the Displa y Screen No service indicator — Indica tes your device cannot find a signal because you’re outside a ser vice area. Y ou cannot make or rec eive cal ls. W ait for a signal or move into an open area to tr y and find a signal.
19 Picture Message — Indicate s that you ’ve received a new picture mes sage. Vo i ce m ai l — Indica tes that you’ve received a new voice message . Battery strength — Indicat es the batter y charge level. The more black bars, th e grea ter the charge .
Understanding Y our Device 20 Y our Device’ s Modes Y our De vice’ s Modes Call An s wer Mode Y ou can select how you wi sh t o answer a call . 1. In standby mode, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Call ), and for Answer Call O n .
21 R eceive Me ssages in Standby Mode Y ou ca n receive messa ges in standby mode. When a new message arrives, an al ert tone sounds and the n ew me ssage pop-up appears in the display showing th e following options: • Ignor e — left soft touch key — Closes th e new message pop-up and saves the message for viewing later .
Understanding Y our Device 22 Y our Device’ s Modes Vibrate Mode 1. In standby mode, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Sound ), and for Ring V ibration . The follo wing options appear in the display: • Ring Only — An incoming call plays the ringtone selected with the Ring options.
23 Section 3: Call Functio ns T opics Covered • Making a Call — Number Entry Dialing • Making a Call — Spee d Dialing • Answering a Call • Ignoring a Call • Adjusting the Call V olume • Calls Log •R o a m i n g This section explains how to make or a nswer a ca ll.
Call Functio ns 24 Making a Call — Number Entry Dialing Dialin g Inter natio nal Number s Call anothe r countr y fr om the U .S. 1. In standby mode, enter the th ree-digit exit cod e (011) for the United States. 2. Enter the country code for the country that you are calling.
25 Making a Call — Speed Dialing Y ou can store phone numbers and contact na mes in your device ’ s Contacts list. Speed Di aling le ts yo u quickly and easily dial any cont act in your Con t acts list b y using that contact’ s location number in th e list.
Call Functio ns 26 Ignoring a Call • A phone number (unless blocked by the call er) and a name appear in the display (if the caller’ s number and name are st ored in your Contacts list). • If the caller can’t be identified, Call from unavailable# , Call from re stricted number , or no number appears in the display .
27 R eview the Calls Log — Menu Method 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft t ouch key ( ) the n press (for CONT ACT ) and (for Call Log ). The following Call Log s appear in the display: • Press for All Calls . • Press for Missed Calls .
Call Functio ns 28 Calls Log 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ) then press (for CONT ACT ), (for Call Log ), and for All Calls . The All calls list appears in the dis play . Do one o f the f ollowing: Rev ie w a Ca l l 2. Use the navigation keys to highli ght a call.
29 10. Use the navigation keys to highlight Delete . 11. Press the key to delete t he highlighted ca ll. Delete Multip le Calls 12. Use the navigation keys to highli ght a call you wi sh to delete. 13. Press the Check (right) soft touch key . A chec k mark appe ars to the left of the highlighted call.
Call Functio ns 30 Calls Log Missed Calls Y our device retains informa tion about the la st 100 missed calls (ca lls that were never picked up) and stores them in the Missed Calls log. Usi n g the Missed Calls log you can: • R eview missed calls for the times and dates of the ca lls, as well as other information.
31 Ignor ed Calls Y our device retains informa tion about th e last 100 Incoming calls from numbers that were auto matically or manually ign ored and store s them i n the Ignore d calls log . Using the Ignored ca lls log you can: • Review ignored calls for the times an d dates of the ca lls, as wel l as other information.
Call Functio ns 32 Roaming Note: For inform atio n on managin g your Incomi ng Calls, see “All Ca lls His tory” on page 27. Call Times View the dura tion of your last ca ll, total ca lls, and calls made dur ing t he life c yc le of you device using the Call T imes feature.
33 Note: Some fea tures ma y be una vailable while r oaming. Roa ming also consumes add itional po wer from the batt ery requiri ng more freq uent recha rging.
Menu Navig ation 34 Menu Navigation Section 4: Menu Na vigation T opics Covered • Menu Navigation • Menu Outline This section explains the menu na vigation f or your device. It also includes an outline of the menus av ailable with your device. Menu Naviga tion Access menus using the navigation keys, the two so ft touch keys ( ), or a shortcut.
35 Na viga tion K ey Shor tcuts In Standby Mo de, press a navigation key (as illustrated below) to launch its corresponding functi on. T he In-Use Opti ons Access numerous menus and featur es even while in a call.
Menu Navig ation 36 Menu Outline • Press the key to exit the menu. Menu Outline Use the menu shortcuts on th e following pages to quick l y access sub menus. Press the Menu (left) so ft touch key ( ) to ac cess the Main Menu, then use the navigation keys to highlight a su b-menu.
37 1.7.2.6. 1 Def ault 1.7.2.6. 2 Custom 1.7.2.7 B ac kligh t 1.7.2.7. 1 Displa y Duration 1.7.2.7. 2 Displa y Brightness 1.7.2.7. 3 K eypad Dur ation 1.7.3 T ouch Sensitivity 1.7.4 Call 1.7.4.1 Answer Call On 1.7.4.2 Call F orwarding 1.7.4.2. 1 Set Number 1.
Menu Navig ation 38 Menu Outline 1.7.8.5. 3 Stereo Headse t 1.7.8.5.4 Fi le T ransf er 1.7.8.5.5 Object Push 1.7. 8.5 .6 Pr inti ng 1.7.9 Language ( ) 1.7.0 Air plane Mode 2S U R F 2.1 Access Heli o P or tal 3S N A P 3.1 C amera 3.2 Video Camera 3.3 Int A lb um 3.
39 3.8 Print Photos 3.9 Memor y Inf o 3.9.1 Download Memor y 3.9.2 System Memor y 3.9.3 USB Disk 3.9.4 Ext Memor y 3.9.5 F or mat Ext Memor y 4 VIDEO + MUSIC 4.1 Vid eo 4.1.1 Recent 4.1.2 Pla ylists 4.1.3 Videos 4.2 Downl oad Vid eo> 4.3 Music 4.3.
Menu Navig ation 40 Menu Outline 5.2 Ne w Cont act 5.3 Sync Contacts 5.4 Call Lo g 5.4.1 All Calls 5.4.2 Missed Calls 5.4.3 Outgoing Calls 5.4.4 Ignored C alls 5.4.5 Incoming Calls 5.4.6 Call Times 5.5 G roups 5.6 Ser vice Numbers 5.6.1 Emergency (911) 5.
41 7.5 Calcul ator 7.6 W or ld T ime 7.7 Unit Con v er ter 7.8 Notepa d 7.9 Sto pwat ch 7.0 User Memor y 7.0.1 USB Disk Mode 7.0.2 File Manager 7.0.3 Memor y Inf o 7.0.3.1 Do wnload Me mory 7.0.3.2 System Memor y 7.0.3.3 USB Disk 7.0.3.4 Ext Memory 7.
Menu Navig ation 42 Menu Outline 9.3 O bopa y 9.4 Buddy Beacon 9.5 Gar m in Mob ile 9.6 H .O .T . 9.7 My Spac e 9.8 T ell me.
43 Section 5: Entering T e xt T opics Covered • T ext Entry Modes • Changing the T ext Entry Mode • Entering T ext in Alpha (Abc) Mode • Entering T ext in T9Abc Mode • Entering Upper and Low.
Entering T ext 44 Changing the T ext Entry Mode Y our current mode of text entr y [ Abc , Kore an , T9Abc , or 123 ] is indicated in the lower right part o f the di splay when compo sing a tex t message.
45 F or example, when you press the key sequence , the word “and” appears on the screen. S uppose the word you want is “cod”. Just press the key until “cod” appears in the display .
Entering T ext 46 Entering Kor ean Keypad ke ys produce th e following K o rean characters. So me keys pro duce more than one character , dependi ng upon the number of keypresses: Key Number of Keypre.
47 Entering Number s Enter numbers into a text messa ge while in number mode (123). Note: See “Cha nging the T ext Entry Mode” on page 44 for instructi ons on changi ng text entr y modes. 䊳 While in 123 mode, press the key cont aining the corresponding number that you wish to insert in to your message.
Understan ding CONT ACT 48 Y our Contacts L ist Section 6: Under standing CO NT A CT T opics Covered • Y our Contacts List • Adding a New Contact • Finding a Contact • Editing an Existing Cont.
49 • Contacts List — Find a Contact by Name, by Number , or by email address. • New Contac t — Add a number or email to your Contacts. • Sync Co ntacts — Launch the Addressbook Sync function which lets you synchronize your Contacts list and your Helio Web Mail address book.
Understan ding CONT ACT 50 Adding a New Contact 5. If desired, se lect a Speed Dia l for th e new Contact’ s Mobile, Home, Office, F ax, or Other number . (See “Spe ed Dial Numb ers” on page 58 for more inform ation.) 6. If desired, select a un ique Ringtone ( ) to iden tify this new Co ntact.
51 4. Use the Up and Do wn naviga tion keys to highlight Save Contact Number . The Save Contact Number menu p op-up appears in the display showing the following options: • New Contac t — Creates a new Contact for the selected number . • Existin g Contact — A dds the selected number to an existing Contact.
Understan ding CONT ACT 52 Finding a Contact appear in the display: • Press fo r All Calls . • Press for Missed Calls . • Press for Outgoing Calls .
53 • Press the key to view information ab out the Contact and to access other options. • Press the Menu (left) soft touch key ( ). The fo llowing options appear in the display: – Send Message — Lets you send a T ext or Picture message to this Contact.
Understan ding CONT ACT 54 Finding a Contact Note: As you e nter digits, the cl osest match es (thus far) a ppear in th e displa y . 4. When the desired Contacts entry is listed in the displ ay , highlight th e contact using the navigation keys (i f necessary).
55 4. When the desired Contacts en try is listed in the display , highlight the contact using the navigation keys (i f necessar y). Then, do one of the followi ng • Press the key to dial the number associated with the named Cont act. • Press the key to view information ab out the Contact and to access other options.
Understan ding CONT ACT 56 Editing an Existing Contact • Press the Menu (left) soft touch key ( ). The following option appears in the display: – Send Messa ge — Lets you send a T ext or Picture message to this Contact. – Edit — Lets you add, change, or delete information for this Contact.
57 Tip: Y ou can e nter multiple two-sec ond pauses to ex tend the length of a pa use. For example, two consecut ive two-second pau ses cause a tota l pause time of fou r seconds. Note: Keep in mind that pauses count as digits to wards the 32-digit max imum.
Understan ding CONT ACT 58 Speed Dial Numbers inform ation.) 2. Press the key . The Vi ew Number screen appears in the display . 3. Press th e Edit key ( ). The Edit Contact screen appears. 4. Use the Up and Down navigati on keys to highlight th e Email address field.
59 1. Find the des ired Contact. (See “F inding a Contact” on page 52 for more information .) Tip: Y ou can also assig n a Speed Dial number when crea ting a new Co ntacts List e ntry . See “Ad ding a Ne w Contac t” on page 49 for mo re informati on.
Understan ding CONT ACT 60 Contact Gr oups Assign/R eassign Cont acts to Gr oups — Shor tc ut Method When you add a Co ntact, yo ur device autom atically assign s the new Co ntact to the General group. Y ou can a ssign or reassign a Contact to any a vaila ble group.
61 •E d i t — Lets you change the ima ge ID, name , and settings for this Group (Not active for the None group.) • Add — Add a new Gro up. • Delete — Lets you delete this Group and re turn the member Conta cts to the None group (Not active for the None group .
Understan ding CONT ACT 62 Contact Gr oups •M o v e M e m b e r — Move a Contact from this Group to anothe r Group. 3. Use the Up and Down navigation keys to highlight the A dd option. 4. Press the key . The New Group screen appears in the display .
63 •W o r k 2. Use the Up and Down naviga ti on ke ys to highlight the None group (to assign an unassigned Cont ac t) or a na med Group (to reassign or unassign an assigned Contact).
Understan ding CONT ACT 64 Deleting a Contact 13. Press t he key to sa ve you r choic es. Y ou are returned to the Groups screen. Delete a Gr oup The Delet e option le ts you re move a Gro up and return its member C ontacts to the None group. Note: Y ou canno t delete the None group.
65 2. Press the Menu (left) soft touch ke y ( ). Th e following opti ons appear in the display: • Send Message — Lets you send a T ext or Picture message to this Contact. Note: See “Se nding a T e xt Messa ge” on page 143 for more informa tion.
Understan ding CONT ACT 66 Call Logs • Username/P assword — Lets you set/change your Helio W eb Mail Username and Password. •H e l p — Shows descriptions of these options. 2. Use the Up and Down navigation keys to highlight an option. 3. Press the key to inv oke your sel ection.
67 Section 7: CUST OMIZE T opics Covered •R i n g s • Scr eens • H.O .T . (Helio On T op) Screens • Sound Settings • Display Settings • Call S ettings •N e t w o r k •D e v i c e • Security • Bluetooth • Language ( ) • Airplane Mode This section explains how to c ustomize your device to suit your needs and preferences.
CUSTOMIZE 68 Screens Do wnload R ings 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ) and for Download Rings> . The bro wser screen appears in the display and your a523 device attemp ts to connect to your Wireless Provider’ s ser ver .
69 Dow nload H.O.T . 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ) and for Download H.O .T .> . The browser screen appears in th e display and your a523 device attemp ts to connect to your Wire less Provid er’ s server .
CUSTOMIZE 70 Sound Settings •R i n g • Receiver •K e y p a d • Effects • Message • W ake-up Call •A l e r t • P ower Up • P ower Down • V oice Commands 2. Use the Left and Right navigation keys to select the volume le vel (or vibrate mode) for the selected setting.
71 The following options a p pear in the display: • On/Off — Lets you set the Clock On or Clock Off. • Alert T ime — Lets you enter the beginning and en ding hours. • Alert Sound — Lets you select Cuckoo or Female V oice. 2. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight a sub-menu.
CUSTOMIZE 72 Display Settings • Banner — Lets you create your own per sonalized greeting that appears in the display when your device is in standby mode. • Clock — Lets you choose whether and where to show the digital clock- calendar in the display , and in what format.
73 Banner Creat e your own perso nalized greeting tha t appears in the display while your device is in standby mode. 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Display ), and for Banner .
CUSTOMIZE 74 Display Settings Clock Clock lets yo u choose whether to show t he time in the display in large or small digital format. 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Display ), and for Clock .
75 Dial Style Dial Styl e adjust s the co lor of displ ay . 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Display ), and for Dial Style .
CUSTOMIZE 76 Call Settings 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), and for T ouch Sensitivity . The follo wing sensitivity opti ons appear in the display: •L o w • Medium • High •S u p e r 2.
77 Call Block Call Bloc k lets you cont rol which incoming ca lls, if any , you wish to receive. U sing Call Bl ock you can e lect to ignore a L ist of specified numbers, or to ignore calls received f rom spec if ied Contact Group(s).
CUSTOMIZE 78 Device De vice Memor y Info Memory Info lets you quickly and ea sily review and manage your device memory usage. T o access Memor y Info , do the following: 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), and for Device .
79 • Music + V ideos memory usag e • Contacts w/ Pics memor y usage •R i n g s memory usage • Screens memory usage • Email + IM memor y usage • V oice Memo memor y usage •O t h e r memory usage 5. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight the desired memory option.
CUSTOMIZE 80 Device • Recent History – Missed C alls memory usage – Ignored Calls memor y usage – Incoming Calls memory usa ge – Outgoing Calls memory usage – Received Msgs memor y usage – Sent Msgs me mory us age 5.
81 2. Enter the password. The Device menu appears in the display . 3. Pres s (for Memory Info ). The Memory Info screen a ppears in the display . 4. Press for Ext Memor y . Y ou’re prompted to enter the password. Note: The default pass word is ‘0000’.
CUSTOMIZE 82 Device S/W Info 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), and for Device . Y ou’re prompted to ente r the password. Note: The d efault password is ‘0000’. 2. Enter the password.
83 3. Press for Reset . The fol lowing opti ons appear in t he displa y: • Delete Contacts — Deletes all entries from the Contacts List. • Reset Def aults — Resets CUSTOMIZE settings to the factor y default values. Caution!: Contact your Wirel ess Provider before using the Reset Defaults option.
CUSTOMIZE 84 Bluetooth 4. Press the key to pe rform t he function for the hig hlighted option. Set P ass word The default lock code for your device is ge nerally the last four digits of your phon e number . It is advisable to ch ange the default lock code to a secret code for sec urity purposes.
85 (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Bluetooth ), and for T urn on / off . T r usted De vices This menu provides a list of Bluetooth wirele ss technology devices registered on your device. 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (fo r CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Bluetooth ), and for T rusted D evices .
CUSTOMIZE 86 Bluetooth • Delete All — Removes al l devices from the list. • Device Info — Shows the Name, T ype, Status, Address, Profiles, Pairing Date, and Last Connection time and date. 5. Use the Up and Down navigation keys to highli ght the desired option, then press the key .
87 Settings Settings lets you setup ho w the Bluetooth feature op erates on your device. 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for CUSTOMIZE ), (for Settings ), (for Bluetooth ), and for Settings . The following opt ions appear i n the disp lay: • V isibility — Lets you Show Device or Hide Device.
CUSTOMIZE 88 Airplane Mode Air plane Mode When set to On , the Airplane Mode icon ( ) appears in the display , and Airplane Mode disables all radio functions of your device.
89 Section 8: SURF T opics Covered •S U R F • Accessing Hel io Portal • Using the SURF Browser • Using Links • How Browser Keys W ork This section outlines how to launch the SURF browser , how to navigate to other pages on the web, and how the keys on th e ke ypad are used with the web application.
SURF 90 Using the SURF Browser 4. Once the desired categor y is highlig hted, press the key to enter the categor y list. Exit H elio P or tal 䊳 Press to exit SURF . Using the SURF B rowser When you use SU RF , some of the keys oper a te diff erently tha n during a call.
91 Last Key — Press to enter a zero (0 ), or to sele ct a numbered menu item. P ound/Spac e Key — Press to insert a space when ente ring text or to move to the next page of a multiple-page display . Number 1 thru 9 — Use the number ke ys to select item s in a menu if they are numbered.
SNAP 92 SNAP Menu Section 9: SNAP T opics Covered •S N A P M e n u • Camera • Video Camer a • Zoom •B r i g h t n e s s • Y our Albums • Photo Studio • Settings • Memory Info Use you.
93 • Ext Album — Lets you access and ma nage ph otogra phs from another device. • Helio Album — Lets you access and manag e the Helio photo album on the device. • Photo Studio — Lets you modify individual photos in a selected photo album. • Settings — Lets you set basic parameters for the camera and video camera.
SNAP 94 Camera Tip: Y ou can change a number of the camera ’ s options and settings to suit particular us es for your pictur es. (See “Camer a Opt ions” on page 94 for more in formation.
95 3. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight the desired resolution and press the key . Y ou’re returned to the camera viewfinder screen. Note: The re solution setting affe cts zoom ca pabiliti es. When resolu tion is set to 1600 x 1200 , zoom is not availabl e.
SNAP 96 Camera The next time you press the key , the camera applies the selected White Bala nce to your pi cture. Lighting 1. In camera mode, press the Menu (left) soft touch key ( ). The options menu bar appears in the display . 2. Use the Left and Right naviga tion ke ys to hig hlight Lighting .
97 Set F ram e Set Frame l ets you tem porar ily apply one of th e preloaded picture fram es in your device to characterize or e nhance one or more pictures. 1. In camera mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ). The options menu bar appears in the display .
SNAP 98 Video Came ra T aking Video s T o take a video using the current video camera settings, do the f ollowing: 1. In standby mode, momentarily press the Camera key ( ) on the right side of the device. The SNAP menu appears in the display . 2. Use the Up and Down navigation keys to highlight the V ideo Camera option, then press the key .
99 • Fram e Rate • White Balance • Lighting • Rec ord Sound • Effects • Save Location 4. Use the Left and Right navi gation keys to highlight the desi red option a nd/ or setting, then press the key to save the sele cted setting.
SNAP 100 Video Came ra 1. In video camera mode, press the Menu (left) soft touch key ( ). The options menu bar appe ars in the d isplay . 2. Use the Left and Righ t naviga tion keys to highlight Frame Rate . The following options appe ar in the display: • 14 fps (fra mes per seco nd) • 7 fps 3.
101 3. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight the sampling area of your choice, then press the key . Y ou’re returned to the video camera viewfinder screen. When you take your next video, the de vice’ s display previews your subject ima ge with the measured exposure.
SNAP 102 Zoom 3. Use the Up and Down navigation keys to highlight the color tone of your choice is highlighted, then press th e key . Y ou’re retu rned to the vide o camera viewfinder screen. When you record your ne xt video, the device’ s display previews your subject image with the s elected color effect.
103 Brightness Brightnes s lets you temporari ly lighten t he pict ures you take. I ncreasin g the Brightness (01 – 09) lightens your pictures (01- 5 is normal).
SNAP 104 Yo u r A l b u m s Accessing F older s and Mana gi ng Files 1. In standby mode, momentarily press the Camera key ( ) on the right side of the device. The SNAP menu appears in the display . 2. Use the Up and Down navigation keys to highlight Int Album or Ext Album , then press th e key .
105 Helio Al b um Helio A lbum allows you to upload photos from My Pics by sending pictures messages using UP (87 on the keypad) to yo ur Helio Album. Heli o Album also allo ws you to download files such as music, videos, games, ringtones, and s creens.
SNAP 106 Settings 2. Use the Up and Down navigation keys to highlight the Settings option, then pres s the key . The fol lowing optio ns appear i n the display: • Album Lock — Lets you allow open access to the Album and to the Helio Album or lets you password -restrict a ccess to both the Album and the Helio Album.
107 Camer a 1. In standby mode, momentarily press the Camera key ( ) on the right side of the device. The SNAP menu appears in the display . 2. Use the Up and Down navigati on keys to highlight Settings , then press the key . 3. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight Shutter Sound , then press th e k ey .
SNAP 108 Settings Stora ge Storag e lets you selec t the defaul t locati on where a pictures and video clips will be saved, in the device or on a Memory Card. 1. In standby mode, momentarily press the Camera key ( ) on the right side of the device. The SNAP menu appears in the display .
109 •O f f — Y ou are given the op tion to SEND or Save a picture or video clip when you take a picture or end recording of a video clip. 4. Use the Up and Down navigation keys to highlight the automatic save setting of your choice, then press th e key .
SNAP 110 Memory Info • Ext Album — Lets you access and manage the photo album from another device. • Helio Album — Lets you access and manage the Helio photo album on the device. • Photo St udio — Lets you modify individual photos in a selected photo album.
111 Note: The default pass word is ‘0000’. 4. Enter the password. The following options appear in the display: • Photo + Video Album memory usage • Music + V ideos memory usag e • Contacts w.
SNAP 112 Memory Info 4. Enter the password. The Mass Storage screen appears in the display , showing the follo wing file list sorting options: • Sort by T ime • Sort by Size • Sort by Name • Sort by T ype 5.
113 F o rm a t E x t e rn a l M e m o ry F ormatting a microSD External Memor y Card erases any data currently on the card and creates directories comp atible with your device. Important!: Repeated for matting of micr oSD Memor y Cards can redu ce the ser vice life of these d evices.
VIDEO + MUS IC 114 Accessing VIDEO + MUSIC Section 10: VIDEO + MUSIC T opics Covered • Accessing VIDEO + MUSIC •V i d e o • Download Video •M u s i c • Download Music • Memory Info • Settings This secti on outl ines your device’ s multimedi a functi ons and key features associ ated with multime dia.
115 Video Vi d e o lets you playback and mana ge the video c lips you have st ored in int ernal an d external memory . 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (fo r VIDEO + MUSIC ) and for Vid e o . The following sub-menus appear in the display: • Recent • Playlist s •V i d e o s 2.
VIDEO + MUS IC 116 Music Music Music lets you playback and manage the music files you have stored in internal and external memory . 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for VIDEO + MUSI C ) and for Music .
117 Memor y In f o Memory Info lets you quickl y and ea sily review and mana ge your device memory usage. T o access Memory Info , do the following: 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (fo r VIDEO + MUSIC ) and for Memory Info .
VIDEO + MUS IC 118 Memory Info System Memor y 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for VIDEO + MUSI C ) and for ( Memor y Info ), and for System Memory . The following options a ppear in the display: • Cont act List – Names memory usage – V oiceDial On memory usa ge – Phone No.
119 • Sort by Size • Sort by Name • Sort by T ype 3. Use the Left and Right na vigation keys to show th e a vailable applications list sorted according to th e selecte d sorting option. Ext Me mor y 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for VIDEO + MUSIC ) and for ( Memory Info ), and for Ext Memory .
VIDEO + MUS IC 120 Settings Play T ime 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for VIDEO + MUSI C ) and (for Settings ), and for Play Tim e . The follo wing options appear in the display: • Continuously •3 0 m i n •1 h r • 1 hr 30 min •2 h r •3 h r 2.
121 Section 11: GAMES T opics Covered • Finding Games • Managing Games This section explains th e GAMES feature which lets you download and play games right on your device. Finding Games With GAMES , y ou can download ful l featured games ov er the air .
GAMES 122 Managing Games 2. Press the Menu (left) soft touch key ( ) . The games management menu pops-up in the displ ay . Some or all of the fo llowing opti ons are active in the menu, depending u p the application selected: • Move to Folder — Lets you move a selected game between available folders.
123 Section 12: PLAN T opics Covered • T ools Menu • Calendar •T o - d o • W ake-up Call •A l a r m • Calculator •W o r l d T i m e • Unit Converter • Notepad •S t o p w a t c h .
PLAN 124 Calendar • W ake-up Call — Lets you set an alarm to go off once, periodically , or daily , at a specified time. •A l a r m — Lets you set multiple alarms to go off once, per iodically , or daily , at specified times. • Calculator — Lets you perform ca lculations, including addition, subtraction, multiplication, and division.
125 – T oday’s Date — Lets you jump to today’ s date. – Spec ific D ate — Lets you jump to any date you specify . – Delete — Lets you erase an event. – Dele te Al l — Lets you erase all events. – Display by T ype — Lists events, grouped by type.
PLAN 126 T o-do • Use the U p and Down navig ati on keys to highlight the Ringtone field. Use the Left and Right navigation ke ys to select the desired ringtone. • Use the U p and Down navig ati on keys to highlight the Holiday field. Use the Left and Right navigation ke ys to select Unmarked , Marked , or the desired icon.
127 • Use the Up and Down navigation keys to high light the Alarm field. Use the Left and Right navigation ke ys to select None , To d a y , 1 day before , 3 days before , or 7 days before . • Use the Up and Down navigation keys to highlight the alarm time field.
PLAN 128 Wak e-up Call • Check Comple ted / Clear Completed — Change the status of a highlighted task to completed/uncompleted. • Sort by Deadline — Re-present the tasks in order of their deadlines. •D e l e t e — Erase the currently highlighted task.
129 Cancel the Wak e- up Call 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for PLAN ) an d f or Wake-up Call . The followin g options appear in the dis play: •E d i t ke y ( ) • T urn off (right) soft key ( ) 2. Press the T urn off (right) soft key ( ).
PLAN 130 Alarm 4. T o add an alarm , press the New (right) soft touch key ( ) key . The fol lowing opti ons appear in the Alarm screen: •A l a r m •T i m e •A l e r t • Ring/V ib Only the Alarm opti on is ac tive, hig hlighted , and set to Cancel .
131 Edit an Alar m 1. In standby mo de, press the Menu (left) soft touch key ( ), then press (for PLAN ) and for Alar m . The Alarm screen appears in the display showing a lis t of all currentl y defined alarms. 2. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight an Alarm selection.
PLAN 132 Calculator 5. Use the Left and Right navigation keys to change the Alarm option setting to Off . The other options become i nactive. 6. Press the key . “ Saved ” appears in the d isplay , the alarm is c ancelle d, and the alarm icon ( ) disappears from the top of the display .
133 • Press the key to enter a decimal poin t. (When you enter a decimal n umber smaller that 1.0, Calculator automaticall y inserts a leading zero, for example, 25 becomes 0.25.) • Press the key to change the sign for a number to a negative. • Press the Clear (left) soft touch key ( ) to delete digits.
PLAN 134 Unit Converter 3. Press th e DS T On / DST Off (right) soft touch key ( ) key to display or not display Da ylight Savings Time (DST) fo r the selected time zone. 4. Do one o f the f ollowing: • Press the key to set the selected time zone as the home time zone for your device.
135 •k g — Weight •m l — Volume • o C — T emperature 2. Use the Left and Right navi gation keys to highlight the conversion tab you wish to use. 3. Use the Up and Down naviga ti on ke ys to highlight the From and To fi elds in succession. Use the Left and Right n avi gation keys t o sele ct th e unit s to be converted.
PLAN 136 Stopwatch 5. When you’re finished entering detail s for the memo, press the key . The memo is sa ved. Vie w , Edit, and Er ase Memos 1. In standby mode, press the Men u (left) soft touch key ( ), then press (for PLAN ) and for Notepad . A list of any stored mem os appears in th e Note pad page.
137 • Memory Info — Lets you review used and available memor y . (See “Memory Info” on page 78 for more information.) 3. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight USB Disk Mode . 4. Press the key . Y ou are prompted to enter the de vice password.
PLAN 138 Voice 3. Use the Up and Down navigation keys to highlight a file, then press the Menu (left) soft touch key ( ) . The following options a ppear i n the display: •R e n a m e — Lets you change the name of the highlighted file. • More Information — Lets you view information ab out the highlighted file.
139 • T ime-out P eriod — Lets you choose a 5-se cond or 10-second time-out period. • V ideo Launch — Lets you choose between Open Slide + SEND Key or only Send Key to launch video. 5. Y ou will be asked to confirm your selection. Recor d a V oi ce Memo 1.
PLAN 140 Voice 3. Press the key to pl ay the voice m emo. • T o pause the memo, press the key . Press the key again to restart playing the memo. When the voice me mo finis hes playing, the s elected v oice mem o remains highlighted in the li st of sound files.
141 2. Press the Menu (left) soft touch ke y ( ). Th e following opti ons appear in the display: • Send Email •P l a y • Play All •R e n a m e •I n f o • Delete • Delete All 3. Use the Up and Down naviga tion keys to highlight Delete All .
MESSAGE 142 Launching the MESSA GE Feature Section 13: MESSAGE T opics Covered • Launching the MESSAGE Featur e • Sending a T ext Message • Sending a Picture Message • Sending an Email Message.
143 2. Use the Up and Down navigation keys t o highli ght an opt ion. 3. Press the key to invoke yo ur selection . Sending a T e xt Messa ge 1. In standby mode, press the Down navigation key (MESSAGE shortcut), then press for Send T ext/Pic . Th e New Me ssage screen appears in the display wi th th e To field highlighted.
MESSAGE 144 Sending a Pictur e Message • Insert Quick T ext — Adds precomposed text to your message. • Add Back ground — Adds a background image to your message. • Add Back ground Color — Changes your message backgr ound color to one of 15 others.
145 T o add a saved photo : 7. Use the Up/Down navigati on key to highlight Photos , then press the OK key ( ). T he Int Album screen appears in the di splay showing a list of photo-video fo lders with the Def ault folder highligh ted. 8. Use the Up/Down naviga tion key to highl ight the desired folder , then press the OK key ( ).
MESSAGE 146 Sending a Pictur e Message 15. Use the Up/Down naviga ti on key to highlight the desired voice memo, then press the Attach key ( ). The New Message screen reappears with the se lected voice memo name populating an Ad d field and with an additi onal Add fi eld highlighted.
147 18. Use the N avigation ke y to highlight the desired video c lip , then pres s the Attach key ( ). The New Message screen reappears with the selected v ide o c lip name populating the Add field a nd with an additional Add fi eld highlighted. T o record a new video c l ip : 19.
MESSAGE 148 Sending an Email Message 1. In standby mode, press the Down navigation key (MESSAGE short cut ), then press for Send Email . The New Email screen appears in the di splay wit h the To field highlighted. 2. Enter/select a recipient for your message b y doing on e of the following: • Enter a recipient’ s Email address using the keypad.
149 • Add Bcc — Adds a “blind carb on copy” recipient (does not appear in messag e copies sent to other recipients) to your Email message. • Save to Drafts — Save this Email message to the message service Drafts folder . • Return to Mailbox — Discards your Email message and the Message screen reappears in the display .
MESSAGE 150 Sending an Email Message 1. In standby mode, p ress the Down navi gation key (MESSAGE shortcut), then use the Up/Down navig ation key to highlight the messaging serv ice to which you subscribe and p ress . The Inbox screen appears in the displa y list ing any rec eived Em ail messages.
151 Messaging Ser vices Y ou can use MESSAGE to access any of the listed messaging ser vices’ Email accounts to which you subscribe. Email S etup I nfor mation Y ou should obtain the inform ation you need to setup MESSAGE t o access any o f the listed messaging ser vices from the messag ing ser vice(s) to which you subscribe.
MESSAGE 152 Customizing the Message Menu T o discard your settings, press the Cancel (left) soft key ( ). Customizing the Message Menu Y ou can arrange the items in the Message Menu to suit your needs. 1. In standby mode, press the Down navigation key (MESSAGE sh ortcut).
153 Section 14: APPS T opics Covered • Finding Applications • Managing Applications This section explains the APPS feature which lets you iden tify , purchase, and download useful applications to your device. Finding Application s With APPS , you can download f ull featu red applications o ver the a ir .
APPS 154 Managing Applications • Move to Folder — Lets you move a selected application between availa ble folders. •R e n a m e — Lets you change the name of the selected application or folder . •I n f o — Shows information ab out the selected applicat ion or folder , su ch as, name, number of items, version, and size.
155 Section 15: Health and Safe ty Infor ma tion T opics Covered • Health and Safety Info r mation • Samsung Mobile Products and Rec ycling • UL Certified T ravel Ada pter • Consumer Info rmat.
Health and Safety Information Health and Safety Information 156 Health and Safety Inf or ma tion Exposur e to Radio Frequency (RF) Si gnals Cer tification Inf or mation (SAR) Y our wireless phone is a radio transmit ter an d receiv er .
157 The FCC has granted an Equipment Auth oriz ation for this mobile phon e with all reported SA R levels evalua ted as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. The maximum SAR values for this mo del phon e as reported to the FCC are: P art 22 • Head: 1.
Consumer Information on Wir eless Phones Health and Safety Information 158 POWER UNIT IS INTENDED TO B E CO RRECTL Y OR IENT A TED IN A VER TICAL OR HORIZONT AL OR FL OOR MOUNT POSITION.
159 phones are shown to emit radio f requenc y energy (RF) at a l evel that is hazardous to the user . In such a case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users o f the health hazard and to re pair , replace or recall the phones so tha t the hazard no longer exists.
Consumer Information on Wir eless Phones Health and Safety Information 160 W hat are the re sults of the r esear ch done alread y? The research done thus far ha s produced conflicting res ult s, and many studies have suffered f rom flaws in thei r research meth ods.
161 What is FD A doing to fi nd out more a bout the possible health e ffects of wir eless ph one RF? FDA is working with the U. S. National T oxicology Pr ogram and with groups of investigators around.
Consumer Information on Wir eless Phones Health and Safety Information 162 W hat about childr en using wir eless phones? The scient ific e vidence does not show a danger to users of wireless phones, inc luding chil dren and te enagers.
163 In F e bruary 2002, the F ederal trade Commi ssion (FTC ) c harged two companies that sold devices that claimed to protect wirele ss phone users from radiation with making false and unsubstantiated c laims. According to FTC, these defendan ts lacked a reasona ble basis t o substant iate their c laim.
Road Safety Health and Safety Information 164 • I nternational Commissi on on Non -Ionizin g Radiation Protectio n: http://www . icnirp.de • National Ra diation Protect ion Board (UK): http://www .hpa.org.uk/radiation • US F ood and Drug Adm inistrati on http://www .
165 7. Do not engage in stressful or em otional co nversati ons that may be distracting. Make people you are ta lking with aware you are driving a nd suspend conv ersations that have the pote ntial to dive rt your attention from the road. 8. Use your wireless phone to call for help.
Responsible Listening Health and Safety Information 166 Individual su sceptibility to noise-induced hearin g loss an d poten tial hearing problem varies. Addit ionally , the amount of sound produced by a portabl e audio devi ce varies depending on the nature of the sound, th e device settings, and the headphones that are used.
167 National Institute on Deafness a nd Other Communication Disorders Natio nal Institutes of Hea lth 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: nidcdi nfo@nih.gov Internet: http://www .nidcd.nih.gov/health/hearing National Institute for Occu pational Safety and Health Hubert H.
FCC Hearing-Aid Compatibility (HA C) Regulations for Wireless Devices Health and Safety Information 168 Implanta bl e Medical De vice s A minimum separa tion of si x (6) inches should be maintained be.
169 phone with your heari ng device is th e best way to evaluate it for your personal needs. M-Ratings : Phones rated M3 or M4 meet F CC requirements and are likely to generate less interferen ce to hear ing dev ices than phones that are not labeled. M4 is the better/higher of the two ratings.
P otentially Explosive Environments Health and Safety Information 170 Other Medica l De vices If you use any other personal medical devices, cons ult the manufacturer of your device to determi ne if it is adequa tely shielded fro m external RF energy .
171 all wireles s phone networks or when certai n network services and /or phone f eatures are in use. Check with lo cal ser vice provide rs. T o make an em ergenc y call: 1. If the phone is not on , switch it on. 2. Key in the emergenc y number for your present location (for example, 911 or other offi cial emergency number).
Other Important Safety Information Health and Safety Information 172 Althoug h your phone is quite sturdy , it is a comp lex piece of equip ment an d can be broken.
173 Unders tanding How Y our Phone Oper ates Y our phone is basicall y a ra dio transmitter and receiver . When it's turned on, it receives and tra nsmits radi o frequency (R F) signals . When you use you r phone, the system handling your call controls the power level.
Battery Precautions Health and Safety Information 174 Batter y Precautions • Avoid dropping th e cell phone. Droppin g it, e specially on a hard surface, can potentia lly cause da ma ge to the phone and batter y . If you suspect damage to the phone or batter y , take it to a service center for inspection.
175 • Do not place the phone in areas that ma y get ver y hot, such as on or near a cooking surface, cooking appl ianc e, iron, or radi ator . • Do not get your phone or ba tter y wet. Ev en thoug h they will dry and appear to operate norma lly , the circu i try could slo wly corrode an d pose a safety hazard.
Care and Maintenance Health and Safety Information 176 • Do not use harsh chemicals, c leaning solven ts or strong deterg ents to c lean the phone. Wipe it with a soft c loth slightl y dampen ed in a mild soap-and-water solution. • Do not pain t the phone.
177 Section 16: W ar r anty Inf o r mation T opics Covered • Standar d Limited W arranty Standar d Limited Wa r ranty What is Covered and For How Long? SAMSUNG TELECOMM UNICA TIONS AM ERICA, LLC (&q.
Wa rranty Information 178 Standard Limited W arranty This Limited Warranty co vers ba tteries onl y if batter y capacity falls below 80% of rate d capacit y or the batte ry leaks, and this Limited Wa .
179 • COMPLIANCE OF THE PRODUCT WIT H TH E REQUIREMENTS OF AN Y LA W , R ULE, SPECIFICA TION OR CON TRACT PERT AINING THERETO. NOTHING CONT AINED IN THE INSTR UCTI ON MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREA TE AN EXPRESS WARRANTY OF ANY KI ND WHA TSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT .
Wa rranty Information 180 Standard Limited W arranty EQUIPMENT WITH THE PRODUCT . THE QU A LITY , CAP ABILITIES, O PERA TIO NS, PERFORMANCE AN D SUIT ABI LITY OF ANY S UCH THIRD-P A R T Y SOFTWARE OR .
181 Samsung T elecommunications America, LLC 1301 East Lookout Drive Richardson, T exas 75082 Phone: 1-800-SAMSUNG (726-7864) Important!: If you are us ing a handset o ther than a stand ard numeric k eypad, dial the numb ers listed in br ackets. Phone: 1-888-987-HELP (4357) ©2007 Samsung T elecommuni cations America.
182 Inde x A Adjust Ringer setting 22 B Back/Clear key 16 Backup to last menu 34 Battery 6 Charging 8 instal ling 6 Low battery indic ator 9 Removal 7 removing 7 Travel adapter 8 C Call Answer mode 20.
183 Left soft touch key 15 Lock mode 20 M Memo Pad Add a Mem o 135 Review, edit, and eras e memos 136 Menu Navigation 34 Menu Outl ine 36 Menu sh ortcuts 34 Menu, in-use options 35 MESSAGE 142 Mode Ca.
184 Using SURF 90 T Talk mode 21 Tip, description 5 Tools Tools Menu 123 U UL Certification 157 Understanding Your Contacts 48 Deleting a Contact Entry 64 Finding a Contact Entry 52 My Info 66 Pauses .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung Mysto SPH a523 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung Mysto SPH a523 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung Mysto SPH a523, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung Mysto SPH a523 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung Mysto SPH a523, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung Mysto SPH a523.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung Mysto SPH a523. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung Mysto SPH a523 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
