Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MW5892S du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
Microwave Oven Owner ’ s Manual 1 2 3 6 4 5 8 7 0 9 MW5892S CODE NO. : DE68-01084A MW5896S(mini) 5/17/00 1:55 AM Page 1.
S AFETY 2 S AFETY P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSURE TO E XCESSIVE M ICROW A VE E NERGY : (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
S AFETY 3 S AFETY Important Safety Instructions, continued • Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly , or if it has been damaged. • This appliance should be serviced only by quali- fied service personnel.
S AFETY 4 S AFETY Important Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plug.
C ONTENTS 5 C ONTENTS Y our New Microwave Oven . . . . . .6 Checking Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Setting Up Y our Microwave Oven . . . .6 Control Panel Buttons . . . . . . . . . . . . . .7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer . Thank Y ou for Choosing Samsung Y our new oven represents the latest in microwave cooking technology .
1 2 3 6 4 5 8 7 0 9 Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN Control Panel Buttons One Minute+ p. 10 Press once for every minute of cooking at High power . Instant Cook Buttons p. 9 Instant settings to cook popular foods. Auto Reheat p. 11 Shows type and quantity of food to be reheated.
O PERA TION 8 O PERA TION T urning on the Power and Selecting a Display Language The first time you plug the power cord into an out- let, or after there has been an interruption in power , the display shows “SAMSUNG SO SIMPLE.” At this point, you can select a language and weight system for the display .
O PERA TION 9 O PERA TION Using the Help system Y our microwave offers helpful instructions for many procedures. 1 When you need feature information and helpful hints, press the Help Screen button and then press the button that you want to get information on.
O PERA TION 10 O PERA TION Using the One Minute+ Button This button offers a convenient way to heat food in one-minute increments at the High power level. 1 Press the One Minute+ button once for each minute you wish to cook the food. For example, press it twice for two min- utes.
O PERA TION 11 O PERA TION Reheating Automatically T o reheat food, select the type of dish and the num- ber of servings you want to reheat, and the microwave automatically sets the reheating time. 1 Press the Auto Reheat button repeatedly to select the type of dish you wish to reheat.
O PERA TION Setting Cooking T imes & Power Levels Y our microwave allows you to set up to three differ- ent stages of cooking, each with its own time length and power level. The power level lets you control the heating intensity from W arm (1) to High (0).
O PERA TION 13 O PERA TION Using the More/Less Button The More/Less button allows you to adjust pre-set cooking times. It only works with Auto Reheat , the Instant-cook buttons. Use the More/Less button only after you have already begun cooking with one of these procedures.
O PERA TION Using the Kitchen T imer 1 Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run. 2 Press the Kitchen T imer button. 3 The display counts down and beeps when the time has elapsed. Setting the Child Protection Lock Y ou can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised children.
C OOKING I NSTRUCTIONS 15 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes.
C OOKING I NSTRUCTIONS 16 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking T echniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly . Food at the out- side of the dish absorbs more energy and heats more quickly , so stir from the outside to the center .
C OOKING I NSTRUCTIONS 17 C OOKING I NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Y our Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas.
C OOKING I NSTRUCTIONS 18 C OOKING I NSTRUCTIONS 19 • Vegetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If dense vegeta- bles such as potatoes, carrots and green beans are being cooked, add about 1/4 cup water . • Small vegetables (sliced carrots, peas, lima beans, etc.
C OOKING I NSTRUCTIONS 19 C OOKING I NSTRUCTIONS AUTO DEFROSTING GUIDE • Follow the instructions below when defrosting defferent types of food. Notes Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections may still be icy; let them stand to continue thawing.
C OOKING I NSTRUCTIONS 20 C OOKING I NSTRUCTIONS Recipes Beef and Barley Stew 1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces 1/2 cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 Tbs W orcestershire sauce 1 can (13.75-14.5 oz.) beef broth 2 medium carrots, cut into 1/2-inch slices (about 1 cup) 1/2 cup barley 1 bay leaf 1/4 tsp.
C OOKING I NSTRUCTIONS 21 C OOKING I NSTRUCTIONS Warm Potato Salad 2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-inch pieces 1/4 cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour 1/2 tsp. celery seed 1/8 tsp.
A PPENDIX 22 A PPENDIX T roubleshooting Guide Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the oven’ s display nor the oven operate. • Properly insert the plug into a grounded outlet. • If the outlet is controlled by a wall switch, make sure the wall switch is turned on.
A PPENDIX 23 A PPENDIX W arranty Information Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranteed by Samsung Electronics America, Inc.
G UÍA DE C ONSUL T A R ÁPIDA EN E SP AÑOL 24 G UÍA DE C ONSUL TA R ÁPIDA EN E SP AÑOL Usando el Botón P AUSE/CANCEL • Para pausar mientras está cocinando, opri- ma una vez al botón P AUSE/CANCEL. • Para detener el horno y borrar las instruc- ciones para cocinar , oprima dos veces al botón P AUSE/CANCEL.
G UÍA DE C ONSUL T A R ÁPIDA EN E SP AÑOL 25 G UÍA DE C ONSUL TA R ÁPIDA EN E SP AÑOL Recalentamiento Automático • Oprima repetidamente al botón AUTO REHEA T para seleccionar el tipo de comi- da. • Utilice los botones numéricos 0-9 para pro- gramar las porciones (si son más de una porción).
SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT Subject to the requirements, conditions, exclusions and limitations of the Original Limited W arranty supplied with Samsung Electronics.
SAMSUNG ELECTRONICS GARANTIE LIMITÉE POUR L ’AMÉRIQUE DU NORD Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limit é e originale fournie avec les produits de Samsu.
Q UICK R EFERENCE ELECTRONICS Operation 1. Press CLOCK. 2. Use number buttons to enter time. 3. Press CLOCK again. 1. Use number buttons to set cooking time. 2. Set power level or leave at high. 3. Press ST ART . 1. Press the ONE MINUTE + button once for each minute of cooking.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MW5892S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MW5892S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MW5892S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MW5892S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MW5892S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MW5892S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MW5892S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MW5892S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
