Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MW5593G du fabricant Samsung
Aller à la page of 38
Microwave Oven O w n e r ’s Manual MW5592W / MW5593G MW7592W / MW7593G CODE No.DE68-00990A MW5592W(mini) 4/17/02 9:56 AM Page 1.
S AFETY 2 S AFETY P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSURE TO E XCESSIVE M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks.
S AFETY 3 S AFETY Important Safety Instructions, continued • Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged. • This appliance should be serviced only by quali - fied service personnel.
S AFETY 4 S AFETY Important Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical cur rent. This appliance is equipped with a cord that includes a grounding wire and a grounding plug.
C ONTENTS 5 C ONTENTS Y our New Microwave Oven . . . . . 6 Checking Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Setting Up Your Microwave Oven . . . . . . .6 Control Panel Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Operation . . . . . . . . .
Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN 6 Y OUR N EW M ICROW AVE O VEN Checking Parts Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer . Thank You for Choosing Samsung Y our new oven represents the latest in microwave cooking technology.
Y OUR N EW M ICROW A VE OVEN 7 Y OUR N EW M ICROWA VE O VEN One Minute+ p. 10 Press once for every minute of cooking at High power. Instant Cook Buttons p. 9 Instant settings to cook popular foods. Custom Cook Button p. 11 Press twice to program your favorite recipe.
O PERATION 8 O PERATION T u r n ing on th e Power and S e lec ting a Di splay Lan gu age The first time you plug the power cord into an out- let, or after there has been an inter ruption in power, the display shows “SAMSUNG SO SIM - PLE.” At this point, you can select a language and weight system for the display.
O PERATION 9 O PERATION Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Instant Cook button cor re- sponding to the food you are cooking ( Popcorn , for example). The display shows the first serving size: 2 Press the button repeatedly to select the serving size you want.
O PERATION 10 O PERATION Using the One Minute+ Button Thi s butt on offer s a conv enient wa y to heat food i n one -minut e incr eme nts at the Hig h power lev el. 1 Press the One Minute+ button once for each minute you wish to cook the food. For example, press it twice for two min- utes.
O PERATION 11 O PERATION Using the Gentle Cook Button This button is for slower, gentler cooking with reduced power . 1 Use the Number buttons to set a cooking time. For example, to set 10 minutes, enter 1,0,0,0. 2 Press the Gentle Cook button. The time will display and the oven will start auto- matically .
S ett in g Co ok ing T im es & Po we r L e vel s Y our mic rowav e all ows yo u to set up t o thre e dif f e r- en t sta ges of c ooki ng, ea ch wit h its o wn tim e leng th an d powe r lev el. Th e powe r lev el let s yo u cont rol t he he atin g inte nsit y from W a r m ( 1) to H igh (0 ).
O PERATION 13 O PERATION Setting Cooking Times, continued Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. You can set multiple stages of cooking with your microwave. Multi-stage Cooking 1 Follow steps 1 and 2 in the “One-Stage Cooking” section on this page.
O PERATION 14 O PERATION Adjusting the Volume The Sound button on the microwave allows you to adjust the volume of the microwave’s chime sound. The sound is initially set to its highest setting.
O PERATION 15 O PERATION Setting the Child Protection Lock Y ou can lock your microwave oven so it can’t be used by unsupervised children. 1 Press the “0” button. The display shows “PRESS 1-DEMO 2-CHILD LOCK.” 2 Press the “2” button. The display shows “PRESS STAR T .
C OOKING I NSTRUCTIONS 16 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes.
C OOKING I NSTRUCTIONS 17 C OOKING I NSTRUCTIONS Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the out- side of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so stir from the outside to the center .
C OOKING I NSTRUCTIONS 18 C OOKING I NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave -safe roasting rack in a microwave- safe dish. • S t a r t meat fat-side down. Use narro w strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat ar e a s .
C OOKING I NSTRUCTIONS 19 C OOKING I NSTRUCTIONS • V egetables should be washed just before cooking. Often, no extra water is needed. If dense vegeta- bles such as potatoes, car rots and green beans are being cooked, add about 1/4 cup water . • Small vegetables (sliced car rots, peas, lima beans, etc.
C OOKING I NSTRUCTIONS 20 C OOKING I NSTRUCTIONS AUTO DEFROSTING GUIDE • Follow the instructions below when defrosting different types of food. Notes Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections may still be icy; let them stand to continue thawing.
C OOKING I NSTRUCTIONS 21 C OOKING I NSTRUCTIONS Recipes Beef and Barley Stew 1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces 1/2 cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 Tbs Worcestershire sauce 1 can (13.75-14.5 oz.) beef broth 2 medium carr ots, cut into 1/2-inch slices (about 1 cup) 1/2 cup barley 1 bay leaf 1/4 tsp.
C OOKING I NSTRUCTIONS 22 C OOKING I NSTRUCTIONS Warm Potato Salad 2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-inch pieces 1/4 cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour 1/2 tsp. celery seed 1/8 tsp.
A PPENDIX 23 A PPENDIX T r ou bl e sh oo ti n g G u ide B e f o r e y ou c al l a r ep air p ers on f or you r o ven , c he ck t hi s li st of p o ss ibl e p rob le ms a n d so lu tio ns . N ei the r t he o ve n’ s dis pl ay n or t he o ve n op er ate .
A PPENDIX 24 A PPENDIX Specifications Mo de l Nu mb er Ov en Cav it y C o n t ro l s T i m e r Po we r So ur c e Po we r Ou tp ut Ou tsi de Di me ns ions Oven Ca vi ty Dime n sio ns N e t / G r o ss W e i g h t MW5592W / MW5593G MW7592W / MW7593G 1.0cuft 1.
Q UICK R EFERENCE Operation 1. Press CLOCK. 2. Use number buttons to enter time. 3. Press CLOCK again. 1. Use number buttons to set cooking time. 2. Set power level or leave at high. 3. Press STAR T . 1. P r ess the ONE MIN UTE + butto n once f or each m inut e of co oki ng.
Manual de Usuario MW5592W / MW5593G MW7592W / MW7593G CODIGO No.DE68-00990A Horno de M i c r o o n d a s MW5592W-E(2/12) 4/17/02 10:01 AM Page 1.
S EGURIDAD 2 S EGURIDAD P RECAUCIONES P ARA E VITAR E L P OSIBLE Exceso A La E XOISUCUIN D E M ICROONDAS (a) No intente operar el horno con la puer ta abierta porque puede resultar nociva la exposición de energía de microon das. Es importante no vencer o dañar el dispositivo de seguridad de la puerta.
C ONTENIDO S U N U E V O H O R N O D E M I C R O O N D R EVISANDO L AS P ARTES . . . P REPARANDO S U H ORNO D E P ANEL D E C ONTRO l . . . . . . . F UNCIONAMIENTO .
S U N U E V O H O R N O D E S U N U E V O H O R N O D E M I C R O O N D A S Revisando las partes Desempaque su horno de microondas y asegúrese que todas las partes están completas. Si hay algún faltante o alguna pieza está rota, llame a su vende- dor .
F UNCIONAMIENTO F UNCIONAMIENTO 8 F UNCIONAMIENTO Uso del botones de cocin taneo 1 Presione los botones cor res alimento que va a cocinar (p maíz. Por ejemplo).
Uso del botón cocinado t (gentle cook) Este botón es para un lento y sua el nivel de poder reducido. Es ide alimentos delicados como los qu de huevo, crema agria, y mayone estofados, etc. 1 Us e los b o ton es n u m é ri c o s p a r a ti em po de coc ido .
F UNCIONAMIENTO Ajuste del tiempo de cocinado y nive- les de poder Su microondas le permite seleccionar tres difer- entes niveles de cocinado, cada una con su propio tiempo de cocinado y nivel de poder. El nivel de poder le permite controlar la intensidad de calen- tamiento desde tibio (1) hasta alto (0).
F UNCIONAMIENTO Modo de demostración Ud. puede utilizar el modo de dem como su horno de microondas op 1 Presione el botón “0”. La pa “PRESS 1-DEMO 2 CHILD LO 2 Presione el botón “1”. La pa “PRESS START” 3 Presione el botón start. La p mostrará “DEMO MODE ON “DEMO” Para desactivar el modo de dem los pasos 1-3 de arriba.
I N S T R U C C I O N E S D E C I N S T R U C C I O N E S D E C O C I N A D O 16 I NSTRUCCIONES D E C OCINADO Utensilios de cocina Uso recomendado • V idrio y cerámica, tazones y platos - Use para calentar o cocinar . • Plato de microondas para dorar - Use para dorar el exterior de cosas pequeñas como bifes, costillas o pancakes.
I N S T R U C C I O N E S D E C • Los vegetales deben lavarse a Generalmente no se necesita densos como papa, zanahoria cocinar, agregue cerca de 1/4 • V egetales pequeños (zanahor chícharos, judías, etc.
I N S T R U C C I O N E S D E C R ECETAS E STOFADO E E C ARNE Y C EBADA 1 1/2 lbs. De trozos de carne, cor 1/2pulgada 1/2 taza de cebolla picada 2 cucharadas de harina 1 cucharada de salsa inglesa 1 lata de caldo de carne (13.
A PENDICE Guía de importunos Antes de llamar al técnico en para ver su horno, verifique la posibles problemas y solucion Ni la pantalla ni el horno funcion • Conecte adecuadamente en u ente a tierra. • Si la toma de corriente es con interruptor, asegúrese de que encendido.
G UIA RAPIDA Función Ajuste de reloj Cocinado fase simple Cocinado un minuto + Botones de cocinado instantaneo Auto descongelado Autorecalentado A j ust e d e ni vel es de po d er y t ie mp o d e co .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MW5593G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MW5593G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MW5593G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MW5593G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MW5593G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MW5593G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MW5593G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MW5593G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
