Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MW1980STD du fabricant Samsung
Aller à la page of 28
Code No.: DE68-029 85A Micr o wa v e Ov en Owner’ s Manual MW1980STD MW1980S TD_XAP-GB .fm Page 1 Wednes day, Oc tober 6, 2004 5: 39 P M.
2 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Safe ty P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSUR E TO E XCESSIV E M ICROWA VE E NERGY : (a) Do not att empt to operate this oven wit h the door open since open-door op eration c an resul t in harmful exposure t o micr owave energy.
3 S AV E T HESE I NSTRUCTIO NS Safe ty Important Safety I nst ructions, continued • Do n ot store th is appli ance outd oors. Do no t use near water – fo r exampl e, near a kit c he n sink, in a wet basem ent, or near a s wimming pool, etc. • Kee p the ins ide of the oven clean.
4 Safe ty I MPORTANT G ROUNDING Thi s appli ance must be gr ounded . In th e event of an el ectr ical shor t circ uit , grou nding reduc es the risk of elec tric shoc k by providin g an esca pe wire for the electrical cu rrent. This applian ce is equippe d with a cord that inc ludes a gr oundi ng wir e and a gro undin g plu g.
5 Y our Ne w Micr o wave o ven Table of Contents Safety .......... ................ ................ ................ ................ ................ . 2 Your New Microwave oven..... ......... .......... .......... ......... .............. 5 Checking Part s .
6 Y our Ne w Micr o wave o ven Warranty and Service Info rmation To he lp us better serve you, pleas e comp lete the e nclos ed reg istrati on card an d promptly r eturn it by ma il. If the regis tration card is missing, yo u can call Samsun g Elect ronics .
7 Y our Ne w Micr o wave o ven Control Panel Buttons 1. One Minute+ p.12 Press o nce for every mi nute of co oking at High Power 2. Clock p.8 Sets cu rrent time. 3. Sound Button p.14 Sets so und on or o ff. 4. Instant Cook Butto ns p.9 Instant settings to coo k pop ular foods.
8 Operation Turning on the Power and S electing a Weight The firs t time yo u plug the power cord into an ou tlet, or afte r there has been an interrupti on in power, the disp lay shows “ ” At this p oint, you ca n select the w eight sy stem for t he display.
9 Operation Using the Instant Cook Butto ns 1 Pres s the Instant Cook button c orrespond ing to the food you are cookin g ( Popcorn , for example). The di splay s hows the fi rst serving si ze. (“ENTER” and “QTY.” wi ll flash): 2 Press the button rep eatedly t o select the se rving siz e you wan t.
10 Operation Instant Cook Chart Using the Handy Helper Bu tton 1. Press the Handy Helper button c orrespond ing to the food you are cooki ng. The displ ay show “A-1 ” (code of item). Press the Handy Helper button repe atedly to sele ct the item you w ant.
11 Operation Using the Kids Meals Button 1. Press the Kids Meal s button c orrespondi ng to the f ood you a re cooking. The display shows “A-1”(Code of i tem). Press the Kids Meal s butt on re peated ly to se lect t he it em you want.(Refer t o the Kids M eals Cha rt below) 2.
12 Operatio n Using the One Minute + B utton This bu tton offers a conve nient way to heat f ood in on e-minute incre ments at the Hi gh powe r level . 1 Press the One M inute + button onc e for each minute y ou wish to cook the food. For ex ample, pres s it twice fo r two min utes.
13 Operation Defrosting Automatically To thaw fro zen food , set the wei ght of the food and t he microwave automa tically sets t he defro sting time, power level an d standin g time. 1 Pres s the Auto De frost button. Th e display shows “0.5 lbs.” (0.
14 Operation Multi-stage Cooking 1 Follow steps 1 and 2 in th e “One-Stag e Cooking ” sect ion on the previ ous page . When ent ering more than o ne cooki ng stage, the Pow e r L e v el button m ust be pre ssed befo re the s econd cook ing stag e can be entered.
15 Operation Using the Kitchen Timer 1 Pres s the Ki tche n Tim er button. 2 Use th e Number buttons to set the length of time you want the timer to run. 3 Press Start to begin Kitchen Time r. 4 The dis play cou nts down and beep s when the time h as elaps ed.
16 Cooking Inst ructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass a nd glass-ce ramic bo wls and dis hes — Us e for heati ng or cooki ng. • Microwa vable browning di sh — Use to brown the e xterior of sma ll items such as steak s, chops , or pan cakes.
17 Cooking Inst ructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fis h until i t flakes eas ily with a fork. • Place fi sh on a m icrowave-s afe roast ing rack in a microw ave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter co ver of wax pap er or paper towel provides less st eaming.
18 Cooking Inst ructions Cooking Techniques Stirring Stir foo ds such as casse roles an d vegetable s while cook ing to distri bute heat ev enly. Foo d at the outsi de of the dish abs orbs more ene rgy and heats m ore quic kly, so stir from th e outsid e to the ce nter.
19 Cooking Inst ructions Cooking Guide Guide for Cooking Meat i n Your Microwave • Place m eat on a m icrowave-saf e roasting rack in a microw ave-safe dish. • Start meat fat-side down. Use n arrow strip s of aluminu m foil to s hield any bon e tips or thin meat areas.
20 Cooking Inst ructions Auto Defrosting Guide • Follow the ins tructions below w hen defrosti ng dif ferent typ es of foo d. Notes Check foo d s w hen the ov en signa ls. After th e final st age, sma ll sectio ns may sti ll be icy ; let them stand to continue thaw ing.
21 Cooking Inst ructions Recipes Beef an d Barley St ew 1½ lbs . beef ste w cubes , cut into ½-inch p ieces ½ cup chopp ed onion 2 Tbs. all-p urpose flour 1 Tbs W orcesters hire sauc e 1 can (1 3.75-14.5 oz.) be ef broth 2 medi um carrots , cut into ½-inch sli ces (abou t 1 cup) ½ cup barley 1 bay leaf ¼ tsp.
22 Cooking Inst ructions Warm Potato Salad 2 lbs. small red potato es, cut i nto ½-inch p i eces 4 slic es baco n (uncook ed), cut in to ½-inch pi eces ¼ cup chopp ed onion 2 tsp. sugar 1 tsp. s alt 1 tsp. f lour ½ tsp. celery s eed 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs .
23 Appendix Troubleshooting Guide Before y ou call a repair pers on for you r oven, c heck this list of possible prob lems and solu tions. Neither the o ven’ s displa y nor the oven operat e . • Prope rly insert the plug i nto a grou nded outle t.
24 Appendix Specifications Model Nu mber MW1980ST D Oven Cavi ty 53,8 litro s Controls 10 po wer levels , incl uding defr ost Timer 99 minutes, 99 seco nds Power Source 120 Vca, 6 0 Hz Power Out put 1100 Watts Power Co nsumption 1600 Watts Outsi de Dimens ions 60,1(Anch o) X 35,1(Alto) X 47 ,6(Fondo)c m Oven Cavi ty Dimensio ns 44.
25 Nota MW1980S TD_XAP-GB .fm Page 25 Wedn esday, October 6, 2004 5 :39 PM.
26 Nota MW1980S TD_XAP-GB .fm Page 26 Wedn esday, October 6, 2004 5 :39 PM.
27 Nota MW1980S TD_XAP-GB .fm Page 27 Wedn esday, October 6, 2004 5 :39 PM.
Quic k Referen ce Feature Operati on Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use numb er buttons to ent er the curre nt time. 3. Press CLOCK again . One Stag e Cooking 1. Us e number b uttons to set cook ing time . 2. Set pow er level o r leave at high. 3. Press START.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MW1980STD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MW1980STD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MW1980STD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MW1980STD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MW1980STD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MW1980STD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MW1980STD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MW1980STD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
