Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MR87 du fabricant Samsung
Aller à la page of 24
Code No. : DE68-02710J เตาไมโครเวฟ คํ าแนะน ํ าส ํ าหร ั บผ ู ใช และค ู มื อการอบอาหาร MR87/MR89 àµÒͺ .................... ............
2 TH àµÒͺ ÍØ »¡Ã³ ì àÊÃ Ô Á ¤Ø ³¨Ðä´ éÃ Ñ ºÍ Ø »¡Ã³ ì àÊÃ Ô ÁËÅÒª¹ Ô ´ ྠ×è ͹ÓÁÒ㪠éÃè ÇÁ¡ Ñ ºàµÒͺ â´Â¢ Öé ¹Í Ù.
3 TH ἧ¤Çº¤ ØÁ ÃØè ¹: MR87 ÃØè ¹: MR89 ¡ÒÃ㪠é¤ÙèÁ× Í©º Ñ º¹ Õé ¢Í¢Íº¤ Ø ³· Õè àÅ × Í¡ãª é àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ SAMSUN G ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓË.
4 TH ¢é ͤÇÃÃÐÇ Ñ §à¾ ×è ͤÇÒÁ»ÅÍ´À Ñ ¢é ÍÁ Ù ÅÊÓ¤ Ñ − à¡ Õ è ÂÇ¡ Ñ º¤ÇÒÁ »ÅÍ´À Ñ â»Ã´Í è Ò¹ãË é ÅÐàÍ Õ Â´ áÅÐà¡ ç .
5 TH ¢é ͤÇÃÃÐÇ Ñ §à¾ × è ͤÇÒÁ»ÅÍ´À Ñ Â (µ è Í) 12. ¤Ø ³Í񬊫 éÂÔ ¹àÊ Õ Â§ "¤Å Ô ¡" ÃÐËÇ è Ò§¡Ò÷ӧҹ (â´Â੾ÒÐàÁ.
6 TH ¡Òõ Ñé §àÇÅÒ àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿¢Í§¤ Ø ³Á Õ ¹ÒÌ Ô ¡ÒÍ Ùè ÀÒÂã¹ « Öè §Ê ÒÁÒöáÊ´§àÇÅÒã¹Ãкº 24 ËÃ × Í 12 ª Ñè ÇâÁ§ ¤Ø ³.
7 TH ¡ÒÃͺ/Í Øè ¹ÍÒËÒà ¢Ñé ¹µÍ¹µ è Í仹 Õé ¡Å è ÒǶ Ö §¡ÒÃͺáÅСÒÃÍ Øè ¹ÍÒËÒà â»Ã´µÃǨÊͺ¡Òõ Ñé §¤ è Ò¡ÒÃͺÍÒËÒ.
8 TH ¡ÒÃ㪠é¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ÅÐÅÒ¹ é Óá¢ ç §Í Ñ µâ¹Á Ñ µÔ ¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ¡ÒÃÍ Øè ¹áÅÐÍºÍ Ñ µâ¹Á ѵÔÁÕ àÇÅÒͺ· Õè ¡Ó˹´äÇ é.
9 TH ¡Òõ Ñé §¤ è Ò¡ÒÃÍ Ø è ¹ÍÒËÒÃÍ Ñ µâ¹Á ÑµÔ µÒÃÒ§´ é ҹŠè Ò§¹ Õé ¨ÐáÊ´§â»Ãá¡ÃÁÍ Ñ µâ¹Á ÑµÔ ÊÓËÃ Ñ º¡ÒÃÍ Øè ¹ÍÒË.
10 TH ¡ÒÃ㪠é¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ÅÐÅÒ¹ é Óá¢ ç §Í Ñ µâ¹Á ÑµÔ ¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ¡ÒÃÅÐÅÒ¹ é Óá¢ ç §Í Ñ µâ¹Á ѵԪè ÇÂãË é¤Ø ³ÅÐÅÒÂ.
11 TH ¡ÒÃ㪠é¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ »Ã Ø §ÍÒËÒÃÍ Ñ µâ¹Á ÑµÔ (MR87) ¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ ¡ÒÃ»Ã Ø §ÍÒËÒÃÍ Ñ µâ¹Á ѵÔÁÕ â»Ãá¡ÃÁ· Õè ¡Ó˹´äÇ .
12 TH ¡ÒÃ㪠é¿Ñ §¡ ìªÑ ¹¹ Ö è §ÍÒËÒà (MR89) ¤Ø ³ÊÁº ÑµÔ¹Ö è §ÍÒËÒà Á Õ ¡ÒáÓ˹´àÇÅÒ»Ã Ø §ÍÒËÒÃäÇ é áÅ é ÇÍ Ñ µâ¹Á ÑµÔ ¤.
13 TH ¡Òû Ô ´àÊ Õ Â§àµ × Í¹ ¤Ø ³ÊÒÁÒö» Ô ´àÊ Õ Â§àµ × Í¹¢Í§àµÒÍºä´ é µÒ Áµ é ͧ¡Òà ¡ÒÃÅ ç ͤàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ àµÒäÁâ¤Ã.
14 TH ¤ÙèÁ × ÍÊÓËÃ Ñ ºÍ Ø »¡Ã³ ì ¡Ò÷ÓÍÒËÒà 㹡ÒÃͺÍÒËÒô é ÇÂäÁâ¤ÃàÇ¿ ¤Å × è ¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨Ðµ é ͧÊÒÁÒöá·Ã¡à¢ é ÒÊ .
15 TH ¤ÙèÁ × Í¡ÒÃͺÍÒËÒà äÁâ¤ÃàÇ¿ ¾Å Ñ §§Ò¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨Ðá·Ã¡« Ö Áã¹ÍÒËÒà â´Â¨Ð Á Õ ¡Òô Ù ´« Ñ ºâ´Â¹ é Ó ä¢Á Ñ ¹ áÅй.
16 TH ¤ÙèÁ × Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µ è Í) ¤ÙèÁ× Í¡ÒÃͺÍÒËÒÃÊÓËÃ Ñ º¼ Ñ ¡Ê ´ 㪠éÍè ҧᡠé Ç·¹ä¿ (ä¾àÃ ç ¡« ì ) · ÕèÁÕ ½Ò» Ô ´ ãÊ è¹é ÓàÂ ç ¹ 30 - 45 ÁÅ.
17 TH ¤ÙèÁ × Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µ è Í) ¡ÒÃÍ Øè ¹ÍÒËÒÃÊÓËÃ Ñ º·Òá ÍÒËÒÃÊÓËÃ Ñ º·Òá: à·ãÊ è ¨Ò¹¡ÃÐຠ×é ͧ¡ é ¹Å Ö ¡ ¤Ãͺ´.
18 TH ¤ÙèÁ × Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µ è Í) ¡ÒÃÅÐÅÒ¹ é Óá¢ ç§ äÁâ¤ÃàÇ¿à» ç ¹Ç Ô¸Õ ¡ÒÃÅÐÅÒÂÍÒËÒÃ᪠è á¢ ç §· Õè´Õ à Õè ÂÁ ๠×.
19 TH ¤ÙèÁ × Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µ è Í) ¤ÙèÁ× Í¡Ò÷ÓÍ ÒËÒÃÊÓËÃ Ñ º¡Òù Öè § (੾ÒÐà Øè ¹ MR89) ÍÒËÒà ÊÑ ´Ê è ǹ ¡ÓÅ Ñ §ä¿ àÇÅÒ .
20 TH ¤ÙèÁ× Í¡ÒÃͺÍÒËÒà (µ è Í) ÊдǡáÅÐÃÇ´àà ç Ç ¡ÒÃÅÐÅÒÂà¹Â ãÊ è à¹Â 50 ¡Ã Ñ Á㹨ҹᡠé Ç¡ é ¹Å Ö ¡¢¹Ò´àÅ ç ¡ ¤Ãͺ´.
21 TH ¡ÒÃà¡ ç ºÃ Ñ ¡ÉÒáÅЫ è ÍÁàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ â»Ã´·ÃÒº¢ é ͤÇÃÃÐÇ Ñ §µ è Í仹 Õé àÁ ×è Íà¡ ç ºÃ Ñ ¡ÉÒËÃ × Í¹ÓàµÒäÁâ¤Ã.
22 TH ËÁÒÂà˵ Ø MR87-TH.fm Page 22 Thursday , April 15, 2004 10:37 PM.
23 TH ËÁÒÂà˵ Ø MR87-TH.fm Page 23 Thursday , April 15, 2004 10:37 PM.
MR87-TH.fm Page 24 Thursday , April 15, 2004 10:37 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung MR87 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung MR87 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung MR87, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung MR87 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung MR87, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung MR87.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung MR87. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung MR87 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.